BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

•a»* **< r,
H"
LIBRO DE LAS PARTIDAS
la segunda para facer fueros et leyes por que se jud-
guen derechamente (349) las gentes de su señorío ;
la tercera para quebrantar los soberbiosos, et los
torticeros (350) et los malfechores, que por su maldat
o por su poderío se atreven a facer mal o tuerto (351)
a los menores; la quarta para amparar la fe de nues­
tro señor Jesu Cristo, et quebrantar los enemigos
della. Et otrosí dixieron los sabios que el emperador
es vicario de Dios en el imperio para facer justicia
en lo temporal, bien así como lo es el papa en lo es­
piritual.
Qué cosa es rey et cómo es puesto en lugar de Dios.
Vicarios de Dios son los reyes cada uno en su
regno puestos sobre las gentes para mantenerlas en
justicia et en verdad quanto en lo temporal, bien así
como el emperador en su imperio. Et esto se muestra
complidamente en dos maneras: la primera dellas es
espiritual segunt lo mostraron los profetas et los san­
tos, a quien dio nuestro Señor gracia de saber las
cosas ciertamente et de facerlas entender; la otra es
segunt natura, así como mostraron los homes sabios
que fueron como conoscedores de las cosas natural­
mente ; et los santos dixeron que el rey es señor pues-
(349) Derechamente — rectamente, conforme a derecho.
(350) Torticeros = torticero, injusto, que no se acomoda a
la ley.
(35 0 Tuerto = agravio, injusticia.
123