BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...
BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...
BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ALFONSO EL SABIO<br />
este po<strong>de</strong>r ell alma enell omne, e enlas animal ias déla<br />
tierra e enlas animalias <strong>de</strong> los otros elementos; calas<br />
animalias <strong>de</strong>stos elementos sienten el bien e el mal<br />
que Dios, e el temporal que ell omne les faze. On<strong>de</strong> el<br />
po<strong>de</strong>r sensitiuno <strong>de</strong>ll alma tanto quiere <strong>de</strong>zir como<br />
sentidizo o sentidor. pero délas llantas e <strong>de</strong> los ar-<br />
uoles <strong>de</strong>partimos tanto sobre la razón <strong>de</strong>l sentir, que<br />
quando las cortan todas o algo <strong>de</strong>llas, que aquello<br />
que en<strong>de</strong> es cortado que se seca, en que paresce como<br />
una manera <strong>de</strong> sentir, pero que ell aruol nin la llanta<br />
quando lo cortan o arrancan, ni da bozes, nin faz<br />
roydo ninguno, como animaba que siente el mal quel<br />
fazen e lo muestra por alguna natura <strong>de</strong> boz.<br />
El po<strong>de</strong>r discretiuo <strong>de</strong>ll alma es enlos omnes, o en-<br />
los angeles buenos e malos, e en Dios. E esta palabra<br />
discretiuo quere <strong>de</strong>zir tanto como <strong>de</strong>partidizo o <strong>de</strong><br />
partidor ; e esto es, que ell omne, e ell ángel e Dios<br />
an la natura <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r e saber <strong>de</strong>partir entrel bien o el<br />
mal, e qual es la buena cosa equal la mala, et <strong>de</strong>zir<br />
lo por palabra. E este po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ll alma discretiuo,<br />
íascas (301) <strong>de</strong>partidizo o <strong>de</strong>partidor délas cosas,<br />
como es dicho, non a otra creatina ninguna si non r|<br />
omne, et ell ángel e Dios, que es scnnor sobre todas<br />
las cosas e fazedor <strong>de</strong>llas. Mas es <strong>de</strong> saber otrossi,<br />
que ell omne a por natura el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ll alma que di-<br />
xiemos ueietatiuo que es enlas plantas e enlas otras<br />
animaljas, e es enel omne otrossi; et el sensitiuo<br />
(301) Foscas = casi<br />
100