01.07.2013 Views

BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE - Consejo Superior de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ALFONSO EL SABIO<br />

este po<strong>de</strong>r ell alma enell omne, e enlas animal ias déla<br />

tierra e enlas animalias <strong>de</strong> los otros elementos; calas<br />

animalias <strong>de</strong>stos elementos sienten el bien e el mal<br />

que Dios, e el temporal que ell omne les faze. On<strong>de</strong> el<br />

po<strong>de</strong>r sensitiuno <strong>de</strong>ll alma tanto quiere <strong>de</strong>zir como<br />

sentidizo o sentidor. pero délas llantas e <strong>de</strong> los ar-<br />

uoles <strong>de</strong>partimos tanto sobre la razón <strong>de</strong>l sentir, que<br />

quando las cortan todas o algo <strong>de</strong>llas, que aquello<br />

que en<strong>de</strong> es cortado que se seca, en que paresce como<br />

una manera <strong>de</strong> sentir, pero que ell aruol nin la llanta<br />

quando lo cortan o arrancan, ni da bozes, nin faz<br />

roydo ninguno, como animaba que siente el mal quel<br />

fazen e lo muestra por alguna natura <strong>de</strong> boz.<br />

El po<strong>de</strong>r discretiuo <strong>de</strong>ll alma es enlos omnes, o en-<br />

los angeles buenos e malos, e en Dios. E esta palabra<br />

discretiuo quere <strong>de</strong>zir tanto como <strong>de</strong>partidizo o <strong>de</strong>­<br />

partidor ; e esto es, que ell omne, e ell ángel e Dios<br />

an la natura <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r e saber <strong>de</strong>partir entrel bien o el<br />

mal, e qual es la buena cosa equal la mala, et <strong>de</strong>zir<br />

lo por palabra. E este po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ll alma discretiuo,<br />

íascas (301) <strong>de</strong>partidizo o <strong>de</strong>partidor délas cosas,<br />

como es dicho, non a otra creatina ninguna si non r|<br />

omne, et ell ángel e Dios, que es scnnor sobre todas<br />

las cosas e fazedor <strong>de</strong>llas. Mas es <strong>de</strong> saber otrossi,<br />

que ell omne a por natura el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ll alma que di-<br />

xiemos ueietatiuo que es enlas plantas e enlas otras<br />

animaljas, e es enel omne otrossi; et el sensitiuo<br />

(301) Foscas = casi<br />

100

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!