congregacion de yhwh – yahrushalayim
congregacion de yhwh – yahrushalayim congregacion de yhwh – yahrushalayim
CONGREGACION DE YHWH – YAHRUSHALAYIM EL SALVADOR, C.A. Miembro de UKEFRAS (Unión de Kehilot Efraimitas) RABINO YAHOSEF FRANCO - CASA DE EFRAIM. Parashá No. 43 – Masa´éi / Jornadas TORAH DE MOSHÉ Bemidbàr / En el desierto / Números 33 : 1 – 36 : 13 TORAH DE NEVIIM Yirmeyahu 2:4 – 3:4 TORAH DE BRIT HADASHAH Ya´akov/tiago 4: 1-12 33 1 Estas son las jornadas en el viaje de la Kahal Yisrael cuando salieron de la eretz Mitzraim separados en grupos bajo el liderazgo de Moshé y Aarón. 2 Moshé escribió cada una de las etapas de su viaje por orden de YAHWÉH; aquí están los puntos de partida de cada etapa: Estaciones en el desierto Esta shavúa culminamos el escudriñamiento del cuarto sefer de Moshé, B´midbàr. Y aprovechando el shem de la parashá , sería conveniente analizar cada uno de los sitios por donde YaHWeH llevó la Kahal durante los 40 shanot/años que duró la travesía por el desierto. Sobre todo analizar el significado de cada uno de los shemot de los campamentos. 1
- Page 2 and 3: Ya sabemos que nada de lo que está
- Page 4 and 5: El plan es que al final de la ense
- Page 6 and 7: 18 22 Q-he-la-tha Asambleas / Reuni
CONGREGACION DE YHWH <strong>–</strong> YAHRUSHALAYIM<br />
EL SALVADOR, C.A. Miembro <strong>de</strong> UKEFRAS (Unión <strong>de</strong> Kehilot Efraimitas)<br />
RABINO YAHOSEF FRANCO - CASA DE EFRAIM.<br />
Parashá No. 43 <strong>–</strong> Masa´éi / Jornadas<br />
TORAH DE MOSHÉ<br />
Bemidbàr / En el <strong>de</strong>sierto / Números 33 : 1 <strong>–</strong> 36 : 13<br />
TORAH DE NEVIIM<br />
Yirmeyahu 2:4 <strong>–</strong> 3:4<br />
TORAH DE BRIT HADASHAH<br />
Ya´akov/tiago 4: 1-12<br />
33 1 Estas son las jornadas en el viaje <strong>de</strong> la Kahal Yisrael cuando<br />
salieron <strong>de</strong> la eretz Mitzraim separados en grupos bajo el li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong><br />
Moshé y Aarón. 2 Moshé escribió cada una <strong>de</strong> las etapas <strong>de</strong> su viaje por<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> YAHWÉH; aquí están los puntos <strong>de</strong> partida <strong>de</strong> cada etapa:<br />
Estaciones en el <strong>de</strong>sierto<br />
Esta shavúa culminamos el escudriñamiento <strong>de</strong>l cuarto sefer <strong>de</strong> Moshé, B´midbàr.<br />
Y aprovechando el shem <strong>de</strong> la parashá , sería conveniente analizar cada uno <strong>de</strong> los sitios por<br />
don<strong>de</strong> YaHWeH llevó la Kahal durante los 40 shanot/años que duró la travesía por el <strong>de</strong>sierto.<br />
Sobre todo analizar el significado <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los shemot <strong>de</strong> los campamentos.<br />
1
Ya sabemos que nada <strong>de</strong> lo que está escrito en la Toráh es por casualidad.<br />
Que todo lo que está escrito en la Toráh “es para nuestra enseñanza” Rom.15:4.<br />
Y los nombres <strong>de</strong> cada campamento no pue<strong>de</strong>n ser la excepción.<br />
También lo que aconteció en cada campamento <strong>de</strong>be enseñarnos muchas cosas.<br />
Una clave muy importante que todos <strong>de</strong>bemos saber es respecto al punto <strong>de</strong> partida <strong>de</strong> la Kahal<br />
Yisrael, pues todos con el ruaj yahudí nos vamos al yom 15, el segundo yom <strong>de</strong> Pesaj y no<br />
logramos visualizar que Pesaj fue el yom 14 comenzando precisamente por la layla/noche; por lo<br />
tanto el siguiente yom 15 se califica el yom segundo <strong>de</strong> Pesaj (B´midbar 33:3) ; <strong>de</strong>bemos pues<br />
recordar que la Kahal Yisrael cuando comió Pesaj lo hizo en Mitzraim y que Pesaj fue la muerte<br />
<strong>de</strong> los primogénitos para que la Kahal saliera en el mismo yom 14, es <strong>de</strong>cir, que las instrucciones<br />
que YaHWeH hizo a Moshé fue que la comieran con bordón en mano y con sus zapatos en sus<br />
pies (Shemot 12:11) <strong>de</strong> tal manera que Pharó llamó a Moshé en la layla <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que el ben<br />
Pharó había muerto y les dijo: Shemot 12: 31 “Salid <strong>de</strong> entre mi pueblo todos….” Era momento <strong>de</strong><br />
tocar el shofar <strong>de</strong> S-ALIDA; era el momento que tanto había esperado la Kahal Yisrael; no iban a<br />
<strong>de</strong>saprovechar esa or<strong>de</strong>n y <strong>de</strong>bían hacerlo en ese preciso momento, pues estaban listos para partir,<br />
esa fue la or<strong>de</strong>n; por lo tanto no iban a esperar el yom 15; sino que salieron <strong>de</strong> sus casas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
territorio <strong>de</strong> Ram´ses en la misma layla <strong>de</strong>l yom 14 dando testimonio la Torah <strong>de</strong> Moshé que<br />
cuando terminaron <strong>de</strong> salir <strong>de</strong> Ram´ses para iniciar el camino a Succot se puso el shemesh e inició<br />
el yom siguiente que era el yom 15 (B´midbar 33:3) siendo la lectura <strong>de</strong>l pasuk : “De Ram´ses<br />
partieron en el mes primero, a los quince yamin/d-ias <strong>de</strong>l mes primero, el segundo yom <strong>de</strong> la<br />
Pesaj…. ; <strong>de</strong> esto escribe Flabio Josefo el historiador yahudí en su séfer Antigüeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los<br />
yahudim tomo I , página 99 lo siguiente: “ Por consiguiente preparó a los hebraicos para partir, los<br />
separó en tribus y los tuvo reunidos en un mismo sitio. Llegó el yom <strong>de</strong>cimocuarto y estaban todos<br />
listos para partir. Ofrecieron el korban/Pesaj, purificaron sus casas con la dam/s-angre, usando<br />
para ello hisopos. Después <strong>de</strong> cenar quemaron el resto <strong>de</strong> la carne y se dispusieron a partir. Por eso<br />
seguimos ofreciendo todavía ese korban <strong>de</strong>l mismo modo (los que no tienen a Mashiaj) , y<br />
llamamos a la fiesta Pesaj , que significa el paso al otro lado, porque ese yom Elohim nos pasó al<br />
otro lado, y envió la plaga a los mitzrim; porque aquella layla cayó sobre los mitzrim la<br />
<strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l primogénito, y muchos mitzrim que tenían sus casas cerca <strong>de</strong>l palacio <strong>de</strong>l melej,<br />
sugirieron a Pharó <strong>de</strong> que <strong>de</strong>jara ir a los hebraicos. Éste llamó a Moshé y le or<strong>de</strong>nó que se fueran<br />
los hebraicos………..” (testimonio textual <strong>de</strong> Josefo)<br />
Pue<strong>de</strong> usted ají, ajotí; ir ampliando en su mente el conocimiento por la llave que vemos en Shemot<br />
12 don<strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> Yahudah ha simentado una emunah <strong>de</strong>sviada para no reconocer a Mashiaj ;<br />
emunah que Efraim cuando regresa <strong>de</strong> las naciones toma como correcta sin saber que Yahudah lo<br />
está <strong>de</strong>sviando a ser el mismo gentil en una secta que <strong>de</strong>nominan: “judíos mesiánicos”<br />
Cuando usted lee Shemot 12:14 nos habla YaHWeH <strong>de</strong> un yom; <strong>de</strong>bemos preguntarnos <strong>de</strong> cual<br />
yom nos está hablando y dice que es el yom <strong>de</strong> MEMORIA por vuestras GENERACIONES y por<br />
ESTATUTO PERPÉTUO ; logramos pues enten<strong>de</strong>r por el Ruaj HaKo<strong>de</strong>sh que ese yom es<br />
precisamente el yom CATORCE , es pues el mismo yom en que MASHIAJ YAHUWSHÚA<br />
también comió PESAJ para no quebrantar la Torah <strong>de</strong> Moshé, pues él vino en cumplimiento <strong>de</strong> lo<br />
que estaba escrito <strong>de</strong> él en la Torah <strong>de</strong> Moshé, Torah <strong>de</strong> Neviim y en los Tehilim (Lucas 24:44)<br />
2
Debemos ser celosos como lo fue Pinjas, quien no tuvo miedo y cuidó <strong>de</strong> evitar infringir los<br />
mitzvot ; <strong>de</strong>bemos pues enten<strong>de</strong>r que todo yom comienza por la layla y no por la parte clara; lo<br />
po<strong>de</strong>mos corroborar en B´reshit 1:5: …y fue la tar<strong>de</strong> y la mañana un yom”; así que <strong>de</strong> ninguna<br />
manera po<strong>de</strong>mos enseñar que Pesaj era finalizando 14, pues <strong>de</strong> otra manera tendríamos que<br />
enseñar que salieron <strong>de</strong> Ram´ses comiendo Pesaj y que en el camino iban cuando pasó el malaj<br />
matando a los primogénitos….. eso es anti-torah.<br />
Lógico es que si usted celebra Pesaj en el yom/d-ía que no es correcto; <strong>de</strong> hecho usted también<br />
celebrará Shavuot en un yom no correcto, pues ambas moadim están íntimamente relacionadas,<br />
siendo esto también anti-torah (Vayikrah 23: 4) . De esta enseñanza usted verá que la Casa <strong>de</strong><br />
Yahudah tiene un yom <strong>de</strong> atraso por cáusa <strong>de</strong>l velo <strong>de</strong> Mashiaj; ese velo que tenía Moshé cuando<br />
bajaba <strong>de</strong>l har SINAÍ era la simbología <strong>de</strong> que la Casa <strong>de</strong> Yahudah igual se mantendría con el<br />
mismo velo como un mecanismo <strong>de</strong> YaHWeH para rescatar a Efraim <strong>de</strong> entre las naciones<br />
<strong>de</strong>positando en Efraim el celo <strong>de</strong> Pinjas, siendo por ello que Efraim <strong>de</strong>sea guardar el shabat con<br />
todo su lew, no <strong>de</strong>sea per<strong>de</strong>r ni un segundo <strong>de</strong>l tiempo; a<strong>de</strong>más no necesita shaot/h-oras<br />
<strong>de</strong>terminadas para hacer t´filah ya que al portar el Shem <strong>de</strong> YaHWeH en su mente, hace t´filah a<br />
cada momento;<br />
Igual Efraim <strong>de</strong>be celebrar Pesaj en el tiempo indicado según torah <strong>de</strong> Moshé y no <strong>de</strong>be celebrar la<br />
Pesaj <strong>de</strong> Moshé, sino que <strong>de</strong>be celebrar la Pesaj <strong>de</strong> Mashiaj Yahuwshúa melej <strong>de</strong> kavod.; tanto es<br />
así que si usted celebra la Pesaj <strong>de</strong> Moshé usted está lejos <strong>de</strong> Mashiaj y por lo tanto muerto por no<br />
dar la importancia a la DAM/s-angre preciosa <strong>de</strong> Mashiaj sino que da importancia a la dam <strong>de</strong> los<br />
animales que se come asados. Este secreto gadol/gran<strong>de</strong> es; pero está revelado únicamente para la<br />
CASA DE EFRAIM, es pues para usted querido ají/hno., querida ajotí/hna..<br />
La primera etapa nos lleva a que la Kahal/Congregación s-alió <strong>de</strong> Ra’m-sé-s, (De sus casas) hacía<br />
Sukko-th (Cabañas).<br />
Estás ultimas (sukkoth) nos enseñan que estamos bajo la protección <strong>de</strong> YaH.<br />
Y la siguiente estación es E-tha-m (Línea <strong>de</strong> fortificación).<br />
Debemos aplicar estas enseñanzas a nuestra jay/v-ida y darnos cuenta que cuando nos sintamos<br />
DESFALLECIDOS, entonces busquemos la PROTECCIÓN <strong>de</strong> YaH y con toda seguridad que<br />
saldremos FORTALECIDOS.<br />
Las estaciones están separadas en SIETE ETAPAS para que también podamos sacar enseñanzas<br />
mas fácilmente.<br />
Hasta aquí la enseñanza positiva.<br />
Las negativa es, que ese análisis <strong>de</strong>bemos hacerlo personalmente.<br />
Ya que las ETAPAS o JORNADAS con las que YaH mol<strong>de</strong>a cada jay/v-ida difieren mucho <strong>de</strong><br />
una persona a otra.<br />
3
El plan es que al final <strong>de</strong> la enseñanza le encuentres explicación al porqué YaH te ha hecho pasar<br />
por situaciones que en su momento nunca entendimos.<br />
Pero si miramos atrás, sobre todo con la ayuda <strong>de</strong> enseñanzas como ésta, entonces vamos a ir<br />
viendo las razones por las cuales El permitió que pasáramos por eso.<br />
Para mi esta enseñanza ha sido <strong>de</strong> mucha b´rajá.<br />
Espero que para ti también lo sea.<br />
ESTACIONES EN EL DESIERTO<br />
B´midbàr/ Números 33: 3-49<br />
No. Pasuk Sitio <strong>de</strong>l Campamento Significado________________________________<br />
Texto <strong>de</strong> Shemot/Exodo para fácil entendimiento 12:13-14<br />
Goshem/ s-alida <strong>de</strong> sus casas/ Pesaj al principio <strong>de</strong>l yom 14 (finalizado el yom 13)<br />
PRIMERA ETAPA (Séfer <strong>de</strong> B´midbar) Perek/Capítulo 33:<br />
3 Ra’m-sé-s/<strong>de</strong> sus casas S-alieron el yom 15; el segundo yom/día <strong>de</strong> Pesaj<br />
1 5 Sukko-th Cabañas / enramadas<br />
SEGUNDA ETAPA<br />
2 6 E-tha-m Línea <strong>de</strong> fortificación / (Confín <strong>de</strong>sierto)<br />
7 Pi-Ha-hi-ro-th Boca <strong>de</strong> las fiestas<br />
Ba’al-S-fo-n s-eñor / dueño <strong>de</strong>l norte<br />
3 Migdo-l Torre / Tribuna / Fortaleza<br />
(<strong>de</strong> aquí pasaron por el iam al <strong>de</strong>sierto y<br />
caminaron 3 yamin hasta....)(Shm./ Exo.14-15)<br />
4 8 Ma-rá Amargura (Las mayim se endulzaron. Exo.15:22-26)<br />
5 9 E-lí-m Árboles (12 fuentes y 70 palmas)<br />
6 10 Iam suf / Iam Rojo Iam <strong>de</strong> los juncos / Iam <strong>de</strong> cañas (<strong>de</strong> mayim matok)<br />
TERCERA ETAPA<br />
7 11 Si-n Aflicción / Tribulación / Barro<br />
(El maná cayó por primera vez.. Shm/ Exo.16)<br />
A los 15 yamin <strong>de</strong>l 2º. Mes <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la salida<br />
De Mitzraim. Exo. 16:1)<br />
YaH. da codornices por primera vez.(Exo.16:13)<br />
El pueblo guarda shabat por vez primera.<br />
(Shm. / Exo.16: 23-30)<br />
8 12 Dofqáh Grupos / Agruparse / Mayim corriente<br />
9 13 A-lu-sh Masas / Barullo <strong>de</strong> los hombres<br />
10 14 R-fi-di-m Debilidad <strong>de</strong> ellos / Extensión (no había mayim)<br />
4
Moshé golpea la peña por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> YaH. y sale<br />
mayim. (Shm. / Exo.17:6)<br />
Masáh /Prueba - Meriba/Rencilla.<br />
Yisrael es atacado por Amaléc.(Shm./ Exo.17:8-15)<br />
Los brazos <strong>de</strong> Moshé son sostenidos.<br />
Moshé edifica un mizbeaj y lo llama Yahwéh Nissi<br />
(Yahwéh es mi estandarte).<br />
El consejo <strong>de</strong> Yitró a Moshé. (Shm./ Exo.18)<br />
11 15 Desierto <strong>de</strong>l Si-nay Desierto <strong>de</strong> mi aflicción<br />
Llegaron en el mes tercero <strong>de</strong> la s-alida <strong>de</strong> Mitzraim<br />
(Exo.19:1).<br />
Moshé subió al Monte a hablar con Elohim.<br />
Elohim da las dos Tablas.(Shm./ Exo.20-31)<br />
El jet/p-ecado <strong>de</strong>l becerro <strong>de</strong> oro.<br />
El pueblo se arrepiente.<br />
El Mishkán es construido.<br />
Se inaugura la Kehunah <strong>de</strong> Lewí (Vay./Lev.9)<br />
La muerte <strong>de</strong> Nadab y Abiú.<br />
El censo <strong>de</strong>l pueblo.(2º. Mes <strong>de</strong>l segundo año <strong>de</strong> la<br />
s-alida <strong>de</strong> Mitzraim. Bem. / Num. 1:1-2)<br />
Se or<strong>de</strong>nan las tribus en campamentos y marchas.<br />
Se celebra la segunda Pesaj . (1er. Mes <strong>de</strong>l<br />
segundo año <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la salida <strong>de</strong> Egipto. Num.9).<br />
Salieron a los 20 yamin <strong>de</strong>l 2º. mes <strong>de</strong>l segundo año<br />
<strong>de</strong> la salida <strong>de</strong> Mitzraim.<br />
Desierto <strong>de</strong> Parán Bem. / Num. 10:12<br />
CUARTA ETAPA<br />
12 16 Qi-v-ro-th-Hattaawá Tumbas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>seo / <strong>de</strong> la codicia<br />
Murmuración <strong>de</strong>l pueblo por carne.<br />
Elohim manda las codornices.(Bem. / Num.11:31)<br />
(Tab’eráh) Fuego ( Bem./ Num. 11:3)<br />
13 17 Ha’se-ro-th Corrales / Patios / Granjas<br />
La murmuración <strong>de</strong> Miryam Num.12<br />
14 18 Ritmáh (Parán) Retama<br />
El pueblo manda 12 espías a Canaán.(Num.13)<br />
Elohim <strong>de</strong>creta la muerte en el <strong>de</strong>sierto.<br />
El leñador en shabat. Los tzit tzit.<br />
La rebelión <strong>de</strong> Koráj(Coré) Num. 16.<br />
Rever<strong>de</strong>ce la vara <strong>de</strong> Aarón.. Num.17<br />
La vaca roja. Num.19<br />
15 19 Rimmó-n-Pe-re´s Granada en grietas / Granado en Péres<br />
16 20 Livná Pavimento, Adobe, ladrillo / La blanca<br />
17 21 Rissá Escombros<br />
5
18 22 Q-he-la-tha Asambleas / Reunión<br />
19 23 Monte Shéfer Monte bello / <strong>de</strong>leitoso / h-ermoso<br />
20 24 Hara-dáh Temor / Temblor<br />
21 25 Ma-qhe-lo-th En asambleas / reuniones.<br />
22 26 Tá’hath Por <strong>de</strong>bajo / Lugar<br />
23 27 Téra’h Por encargo / Lugar don<strong>de</strong> uno se <strong>de</strong>tiene<br />
24 28 Mithqá Dulzura<br />
25 29 Hashmo-ná Grasa, fertilidad<br />
26 30 Mo-se-ro-th Cuentas en cantidad / Castigos<br />
27 31 B-ne-Ya’aqá-n Pozo <strong>de</strong> los hijos <strong>de</strong> Ya’aqá-n<br />
28 32 ´Ho-r-Hag-ghidga-d Cueva <strong>de</strong> la hendidura en la montaña /<br />
Escoger, a<strong>de</strong>lante, f-ortuna.<br />
29 33 Yo’tva-tha Higos jóvenes / tovim/ Ciudad <strong>de</strong> felicidad<br />
30 34 ‘Avro-ná Paso / Vado / Transición<br />
31 35 E’syó-n-Ghéver Columna vertebral <strong>de</strong>l varón superior /<br />
En terreno seco <strong>de</strong>l varón superior.<br />
32 36 Qa-<strong>de</strong>-sh (´Si-n) Dedicado / Apartado<br />
Muerte <strong>de</strong> Miryám .<br />
Murmuración por mayim. Moshé golpea la roca en<br />
vez <strong>de</strong> hablarle. Elohim <strong>de</strong>termina que Moshé y<br />
Aarón no entraran a la eretz <strong>de</strong> promesa.<br />
Meriba /Rencilla. (Num.20:13)<br />
Edom no quiso <strong>de</strong>jar pasar a Yisrael por su eretz.<br />
QUINTA ETAPA<br />
33 37 Monte Ho-r Montaña / Colina<br />
Murió Aarón.<br />
Guerra ganada contra Arad. (Num.21)<br />
SEXTA ETAPA<br />
34 41 ‘Salmo-ná Sombra / Figuras en la oscuridad<br />
La serpiente <strong>de</strong> bronce .(Num.21)<br />
35 42 Pu-nó-n Caras<br />
36 43 O-vo-th Odres / Antepasados<br />
37 44 ‘Yyyé-Ha-‘ava-ri-m Atravesando mi ruina, mi escasez / Lo mas allá<br />
SÉPTIMA ETAPA<br />
38 45 Di-vó-n-Ga-d F-o-rtuna construida / Camino <strong>de</strong>saparecido<br />
Valle <strong>de</strong> Zered (Num. 21:12)<br />
39 46 ‘Almó-n-Divla-thayma Des<strong>de</strong> lo alto / Oscuridad/ Dobles lehem <strong>de</strong> higos<br />
Matanáh Regalo. (Bem. / Num. 21:19)<br />
Nahaliél Torrente <strong>de</strong> Elohim<br />
Bamot Altos <strong>de</strong> Baal<br />
Pisga Yisrael <strong>de</strong>rrota a Sehón y Og.<br />
47 N-vo Profecía / Instrucción<br />
40 47 ‘Ava-ri-m Vados , surcos.<br />
Moshé mira la eretz <strong>de</strong> promesa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lejos.<br />
6
41 48 Mo-a-v Mayim<br />
48 Yardé-n El que fluye hacía abajo.<br />
Balak y Bilaám ( Num.22)<br />
48 Y-re-‘ho Iereaj, mes<br />
49 Be-th-Ha-y-shi-mo-th Casa <strong>de</strong> los shemot<br />
49 A-ve-l-Hashshi’t’ti-m Duelo extendido en ellos.<br />
Bem. / Num. 25:1<br />
El pueblo fornica con las moabitas.<br />
La mortandad por el jet con las moabitas.<br />
Censo <strong>de</strong> la segunda generación.(Num. 26)<br />
La venganza contra los medanitas.<br />
Dos tribus y la 1/2 <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n no cruzar el Yardén.<br />
Instrucciones para tomar Canaán. Num. 33:50<br />
Los limites <strong>de</strong> la eretz que YaH le da a<br />
Yisrael. Num. 34:1-12.<br />
Y a propósito <strong>de</strong> que terminamos la enseñanza <strong>de</strong>l cuarto sefer <strong>de</strong> Moshé:<br />
Jazák......jazák........beni jasek<br />
Esforcémonos y seamos fortalecidos.<br />
Shabat Shalom..<br />
7