essential RTAS - Celemony

essential RTAS 

manual de usuario

Melodyne essential Manual del usuario 

Esta documentación refiere a Melodyne essential 1.0. 

Autores: Uwe G. Hoenig, Stefan Lindlahr, Alex Schmidt 

Traducción: Fabio García 

Diseño: Saskia Kölliker 

Celemony Software GmbH 

Valleystr. 25, 81371 Munich, Alemania 

www.celemony.com 

Soporte técnico: support@celemony.com 

El manual y software descriptos aquí se suministran bajo licencia formal. Pueden 

ser utilizados y copiados bajo las condiciones del acuerdo de licencia. La 

información contenida en el manual sólo sirve para fines informativos y puede 

cambiar sin previo aviso. La información contenida en el manual no constituye 

una obligación legal de Celemony Software GmbH. Celemony no es responsable 

por cualquier falla eventual o información inexacta contenida en el manual. Este 

manual (o cualquier parte del mismo) no puede ser reproducido o transmitido sin 

previo y explícito permiso de Celemony Software GmbH. 

Melodyne y DNA Direct Note Access son marcas registradas de Celemony Software 

GmbH. Todos los productos y nombres de compañías son marcas registradas de 

sus respectivos propietarios. Apple, Mac, AudioUnit y Mac OS X son marcas registradas 

de Apple Inc. en los Estados Unidos y/u otros países. Windows XP, Vista y 

Windows 7 son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos 

y/u otros países. Intel es una marca registrada de Intel Corporation. AMD es una 

marca registrada de Advanced Micro Devices Inc.. 

© Celemony Software GmbH Munich, 2009 

Todos los derechos reservados. 

2 Melodyne essential RTAS manual de usuario

Contenido 

Melodyne essential RTAS manual de usuario 

Contenido 

Melodyne essential introducción ..........................................................6 

Para quienes están apurados: 

Melodyne essential en 10 minutos .......................................................11 

Mostrando, recorriendo y reproduciendo audio 

Transfiriendo material de audio a Melodyne essential .............................................18 

Plugin en Pro Tools • El botón Transferir • Realizando múltiples transferencias • 

Rangos de reproducción 

Reproducción, exploración y acercamiento ............................................................21 

Tamaño de la ventana • Escuchando las notas • Reproducción y reproducción manual 

(Scrubbing) con la barra de regla • Las herramientas Desplazamiento y Zoom • Barras de 

desplazamiento • Desplazamiento y ajuste de la visualización con mouse y teclado 

Activando y ajustando el rango de un ciclo ............................................................26 

Definiendo y desplazando el rango del ciclo • Ajustando los límites del ciclo 

Seleccionar opciones de visualización ...................................................................29 

Auto desplazamiento • Mostrar curva de afinación • Mostrar separaciones de notas • Mostrar 

información de notas • Mostrar notas de destino • Mostrar regiones de reproducción 

Comprobando y editando la detección de notas 

Comprobando y editando la asignación de notas con material melódico ....................34 

La herramienta para asignación de notas • Cambiando asignaciones de notas • Editando 

separaciones de notas 

Comprobando y editando la asignación de notas con material rítmico ......................39 

La herramienta para asignación de notas • Editando separaciones de notas 

Ajustando la Cuadrícula de tiempo y la Cuadrícula de afinación 

Definiendo la Cuadrícula de afinación, Escala y Tono de referencia..........................42 

Las opciones de la cuadrícula “Sin ajuste” y “Ajustar a semitonos” • Eligiendo una tonalidad 

y escala • Seleccionando un tono de referencia 

Selección de la Cuadrícula de tiempo ...................................................................47 

Activando/Desactivando la Cuadrícula de tiempo • Ancho de la malla. Cuadrícula dinámica 

• Relación de las notas con la cuadrícula • Movimientos independientes de la cuadrícula 

con la tecla [Alt] 

Ajustando a las variaciones de tempo en Pro Tools .................................................50 

El ícono Cadena • ¿Tempo constante o tempo variable? • Reproduciendo audio a través de 

cambios de tempo • Estirando/comprimiendo audio para reflejar cambios de tempo 

3

Contenido 

Seleccionando y editando notas de audio 

Seleccionando notas ...........................................................................................54 

Técnicas de selección tradicionales • Selección libre • Selección utilizando la regla de 

notas 

Corrección de afinación con la función macro ........................................................58 

Editar sólo las notas seleccionadas o todas las notas • Abriendo la función Macro Corregir 

afinación • Centro de afinación; fluctuación de afinación • Incluir notas ya editadas 

manualmente 

Corrección de tiempo con la función macro ...........................................................61 

La posición de destino • Editar sólo las notas seleccionadas o todas las notas • Abriendo 

la función Macro Corregir tiempo • Patrón de referencia y ajuste de intensidad para la 

corrección de tiempo • Incluir notas ya editadas manualmente 

Trabajando con la herramienta Principal ...............................................................66 

Modificando afinación • Modificando tiempo • Modificando la duración de las notas • 

Editando separaciones de notas 

Copiando notas ...................................................................................................70 

Copiando notas • Pegando notas con y sin selección de destino • La importancia de la 

Cuadrícula de tiempo al pegar notas 

Administración de archivos y Preferencias 

Administrando los archivos de audio transferidos y asignando archivos perdidos .......76 

Rutas de almacenamiento predeterminada y relacionadas con el proyecto • Eliminando archivos 

no utilizados • Reasignando archivos perdidos • Reparando referencias a múltiples 

lugares de almacenamiento 

Las Preferencias de Melodyne essential ................................................................81 

Idioma de la interfaz de usuario • Frecuencia de la afinación de referencia • Búsqueda de 

actualizaciones • Ruta predeterminada para transferencias 



Melodyne essential Introducción 

¡Bienvenido! 

Muchas gracias por tu interés en Melodyne essential RTAS. Te damos una cordial 

bienvenida al círculo de usuarios Melodyne. 

Melodyne se encuentra en todos los grandes estudios de grabación del mundo. 

Por años se ha sido apreciado por sus posibilidades intuitivas de edición y su alta 

calidad de sonido. En realidad, deben existir muy pocas producciones profesionales 

que durante los últimos años, no han utilizado, en algún punto u otro, Melodyne, 

ya sea para correcciones sin obstrucciones, para generar voces para armonías 

y variaciones, o para reestructurar de manera creativa un material de audio. 

¿Qué significa eso para ti? Simplemente, que como usuario de Melodyne estás 

utilizando lo mejor y más distinguido de la empresa. 

Melodyne essential RTAS te ofrece las funciones esenciales de Melodyne para la 

edición de afinación y tiempo en un formato intuitivo y compacto: como un plugin, 

directamente, dentro de tu entorno Pro Tools. Melodyne essential RTAS respeta 

completamente la tradición de las versiones anteriores de Melodyne, pero ha sido 

rediseñado y reprogramado desde su base. Como resultado, Melodyne essential 

es más rápido, fácil de usar y suena aún mejor que las versiones anteriores de 

Melodyne. 

En Celemony hemos trabajado muy duro para hacer de Melodyne essential una 

aplicación tan potente, útil, y fácil de usar, como sea posible. 

Esperamos que Melodyne essential haga más fácil tu vida en el estudio, que te 

diviertas utilizándolo y te inspire para conseguir altos niveles de creatividad. 

Déjanos saber tu opinión y qué podríamos mejorar. No dudes en contactarte con 

nosotros si algo no funciona como debería. En www.celemony.com siempre estamos 

para ti. 

Esperamos que tu trabajo con Melodyne essential sea productivo y que al mismo 

tiempo, la pases realmente bien. 

Saludos cordiales 

El equipo de Celemony 

5



Sobre este manual 

Este manual trata sobre la operación y uso de Melodyne essential. Encontrarás 

más información sobre la instalación y el proceso de activación del programa en 

un documento separado. 

Sabemos que nadie disfruta de leer manuales de usuario. Es mucho más interesante 

zambullirse y tomar lo esencial mientras trabajas. Por eso, para no aburrirte 

innecesariamente y para reducir, tanto como sea posible, tus errores a medida 

que investigas Melodyne essential, hemos condensado lo esencial de todo lo que 

debes saber dentro de una corta sección que encontrarás al final del capítulo de 

introducción, llamada “Para quienes están apurados: Melodyne essential en 10 

minutos”. Recomendamos leer esta sección tanto a quienes odian definitivamente 

los manuales de usuario, como a aquellos profesionales más avanzados, ya que a 

fin de cuentas, tomará más tiempo no leerla, que hacerlo. 

A quienes sean más receptivos a los manuales de usuario, nos gustaría, en este 

punto, llamar su atención... 

• Este capítulo de introducción contiene, además del curso antes mencionado, 

algunas explicaciones generales que ayudarán a tener un panorama más claro 

de la operación y posibles aplicaciones de Melodyne essential. 

• En capítulo titulado “Visitas guiadas”, describimos, paso a paso, los distintos 

procedimientos para trabajar con Melodyne essential. Este es el lugar donde 

puedes buscar si existe algo en particular que deseas conocer, o si no tienes 

tiempo para recordar cómo se realiza una determinada tarea. 

Para hallar más información sobre Melodyne essential puedes utilizar las páginas 

de soporte del sitio web de Celemony (www.celemony.com), a las que puedes acceder, 

directamente, desde el menú Ayuda dentro de la aplicación. Allí encontrarás 

nuestro Centro de ayuda con numerosos videos tutoriales sobre la operación de 

Melodyne essential, mayor cantidad de información detallada, y nuestras últimas 

sugerencias y soluciones para problemas. 

En nuestro Foro podrás beneficiarte de la experiencia de otros usuarios y además, 

intercambiar ideas. Si en alguna oportunidad no encuentras una respuesta, 



puedes contactarnos, en cualquier momento, a través de nuestro sitio web o, 

directamente, por correo electrónico a support@celemony.com. 

Qué es Melodyne essential y para qué se utiliza 

Melodyne essential te permite editar y visualizar diferentes tipos de materiales de 

audio, por ejemplo, voces, saxo, flauta, o incluso, bucles de batería o percusión, 

de una manera extremadamente musical. Lo que hace especial a Melodyne es 

su capacidad para reconocer los tonos musicales en los datos de audio y para 

mostrarlos en cuadrículas de afinación y tiempo. Esto representa mucho más que 

mostrar valores de amplitud a lo largo de un eje de tiempo, tal como lo hacen los 

editores de muestras o los secuenciadores de audio. 

Con Melodyne essential no sólo puedes ver qué partes de una grabación poseen 

más y menos volumen, también puedes visualizar donde comienzan y finalizan los 

tonos, y además, conocer su afinación. Obviamente, esto constituye una enorme 

diferencia. 

Melodyne essential 

No sólo es posible observar, también podemos capturar y modificar los sonidos 

mostrados. Por ejemplo, si un sonido se escucha fuera de tono, puedes desplazarlo 

hasta la afinación correcta; si su duración es escasa, puedes hacerla más extensa; 

si posee poco volumen, puedes incrementarlo, y muchos procesos más. 


7


Pero, mientras el programa es una herramienta muy precisa para corregir y optimizar 

tus grabaciones, también te ofrece la posibilidad de alterar radicalmente el 

material de audio, cambiando su estructura y creando algo nuevo desde allí. 

Melodyne disfruta, desde hace años, de una sorprendente reputación en lo que 

respecta a la edición de voces, debido a que las correcciones se pueden realizar 

de una manera musical e intuitiva, virtualmente, indetectables al oído. Estas tareas, 

que funcionan en las disciplinas más críticas, operan de maravilla con otros 

instrumentos. Una vez que hayas trabajado durante un momento con Melodyne 

essential, te darás cuenta que además de corregir errores, existe una gran colección 

de otras valiosas aplicaciones. Algunos ejemplos: 

• la creación de segundas voces o de un arreglo completo, simplemente copiando 

la pista original; 

• la presentación de variaciones melódicas cuando se repiten frases; 

• la corrección de tiempo y mejoramiento de la relación batería/bajo; 

• ajuste rítmico o la utilización de técnicas de cuantización para alterar el material; 

• crear cortes y variaciones en bucles de batería 

• y las disciplinas tradicionales como desplazamiento de afinación y estiramiento 

de tiempo, en donde, por encima de todo, Melodyne essential posee maestría y 

una sorprendente calidad de audio. 

Con Melodyne essential puedes editar material monofónico (voz principal, solos 

de saxo, flauta, etc.) y rítmico/sin afinación (bucles de batería, percusión, sonidos 

ambientales y ruido). Estas ilustraciones te darán una idea acerca de cómo se 

presenta el material de audio en Melodyne essential. 

Material melódico en 





Material rítmico en 


El uso deliberado de material “poco apropiado”, o la edición de material adecuado 

de maneras “inapropiadas”, pueden llevar a la obtención de resultados muy 

interesantes. 

Melodyne te ofrece la más alta calidad de sonido y autenticidad para tareas de 

edición “normales”, pero no se puede decir que es imposible obtener resultados 

gratificantes a través de un uso inapropiado pero creativo de sus funciones, transformando 

radicalmente el sonido o la estructura de la pista original. ¡Diviértete 

experimentando! 

El plug-in Melodyne essential RTAS 

Después de la instalación, encontrarás a Melodyne essential entre los plug-ins de 

efectos de inserción de Pro Tools (no entre los plug-ins de instrumentos). Una vez 

que hayas iniciado Melodyne essential dentro de una pista de audio, transfiere el 

pasaje deseado al plug-in donde podrás verlo y editarlo. Este proceso de transferencia 

es equivalente a la grabación del pasaje relevante en Melodyne essential. 

Posteriormente, la reproducción de los pasajes que has transferido será manejada 

por Melodyne essential, mientras que el material que se encuentran antes y después 

de ellos continuará llegando de la pista de audio original, es decir, de Pro Tools. 

Integrado totalmente 

con tu 

aplicación DAW 

(secuenciador), 

Melodyne 

essential te 

permite trabajar 

de manera 

rápida y fácil 

9


Melodyne essential y Pro Tools se encuentran, en cierto sentido, conectados y 

en todo tiempo permanecen sincronizados, brindándote un entorno de trabajo 

perfecto, ya que te permite editar una pista y escuchar los resultados dentro del 

contexto de la canción. 

Puedes iniciar y ejecutar, de manera simultánea, tantas instancias de Melodyne 

essential como permita la memoria y la capacidad de procesamiento de tu computadora 

u ordenador. 

Cuando finalizas de trabajar con un pasaje, puedes exportar los resultados en 

Pro Tools, insertar el archivo de audio resultante en la pista original, y entonces 

eliminar Melodyne essential de la pista. 

Detección primero, edición después - 

el principio que gobierna 

¿Cómo hace Melodyne essential para encontrar las notas en el material de audio? 

La respuesta (o el punto central) es: a través del análisis del material. Inmediatamente 

después de cargar o transferir audio a Melodyne essential, la aplicación 

examina el archivo completo y explora para detectar las notas dentro del mismo. 

Este proceso se realiza inmediatamente después de cargar o transferir completamente 

el archivo. El tiempo requerido depende de la capacidad de procesamiento 

del equipo. 

Inmediatamente después 

de abrir o transferir un 

archivo, Melodyne essential 

detecta las notas en el 

material. Sólo eso hace 

posible la utilización de 

las exclusivas capacidades 

de edición que ofrece el 

programa 

La necesidad de este análisis explica por qué Melodyne essential no puede funcionar 

en tiempo real como un procesador de reverberación o Delay: sólo después 

de completar el análisis se pueden mostrar las notas y utilizar las exclusivas posibilidades 

de Melodyne. Por supuesto, estas herramientas realizan su trabajo en 

tiempo real: cada alteración que realizas dentro de Melodyne essential se escucha 

al instante, sin retraso. 



Para quienes están apurados: Melodyne essential en 10 minutos 

Para quienes están apurados: 

Melodyne essential en 10 minutos 

La siguiente sección entrega, en resumidas cuentas, todo lo que necesitas saber 

para utilizar Melodyne essential de manera exitosa. El resto de la introducción 

contiene información más detallada de cada uno de los puntos mencionados. 

Cuando en este documento se utiliza el término “tecla [Command]” se hace referencia 

a la tecla Mac llamada “Command Key” o “Apple Key”. En PC se utiliza 

[CTRL]. El resto de las teclas utilizadas poseen los mismos nombres, tanto en 

Mac como en PC. 

Transferencia 

Antes que puedas trabajar con Melodyne essential RTAS, primero debes transferir 

a la aplicación, desde Pro Tools, los pasajes que deseas editar. 

Cada pasaje es reproducido por Pro Tools y grabado por Melodyne essential, de 

manera simultánea. Después de completar ese proceso, luego de una pequeña 

pausa durante la cual se analiza el material, todo estará en condiciones para 

comenzar la edición. 

El plug-in no opera de manera convencional al compararlo con otros efectos de 

inserción en tiempo real. 

• Activa el botón Transferir en Melodyne essential; inicia la reproducción del 

segmento de pista deseado en Pro Tools; cuando haya finalizado debes detener 

la reproducción en Pro Tools. Puedes transferir múltiples fragmentos desde 

diferentes regiones de la pista en Pro Tools. 

Rangos de reproducción 

Durante la reproducción de audio, después de uno o más procesos de transferencias, 

aquellos pasajes que fueron transferidos a Melodyne essential serán 

reproducidos, precisamente, por Melodyne essential; el resto de las partes de la 

pista original serán reproducidas por Pro Tools. 

En menú Ver, selecciona “Mostrar rango de reproducción”. Todas las secciones o 

regiones que serán reproducidas por Melodyne essential (de manera opuesta a Pro 

11


Tools) serán marcadas. Esas regiones se pueden extender simplemente arrastrando 

sus bordes con el mouse. 

Para acortar una región de reproducción, elimina algunas notas y selecciona 

“Limitar rango de reproducción a notas” desde el menú de contexto de la regla de 

compases. 

Detección y algoritmos 

En primer lugar, el material de audio debe ser analizado por Melodyne essential 

para detectar las notas que contiene, y permitir, entonces, su edición. Con 

Melodyne essential puedes editar material monofónico (melódico), rítmico y sin 

afinación. 

Es el propio Melodyne essential el que decide, basado en su análisis, el tipo de 

material. No obstante, puedes seleccionar en forma manual, un algoritmo de 

reproducción diferente para forzar al programa a volver a analizar el material. Esto 

será de utilidad en caso de que el material haya sido interpretado de una manera 

no adecuada para las necesidades de edición. De todos modos, podrías desear 

probar los algoritmos, simplemente para experimentar con las diferentes representaciones 

del material que te ofrece Melodyne essential. 

• Selecciona el otro algoritmo en el menú Algoritmos para forzar la reinterpretación 

del material. 

Editando la detección 

Con material melódico, una nota puede confundirse, ocasionalmente, con la 

misma nota ubicada una octava arriba o abajo. Antes de editar un material de 

esas características necesitas reasignar esas notas correctamente; de otra manera 

pueden producirse sonidos indeseados en el momento de editar el material. 

Selecciona la herramienta para asignación de notas, que se encuentra un tanto 

separada de las otras, para ingresar al modo Asignación de notas. Para salir del 

modo Asignación de notas, simplemente selecciona alguna de las otras herramientas. 

• La herramienta para asignación de notas permite ingresar al modo Asignación 

de notas donde los tonos detectados en posiciones incorrectas pueden ser desplazados 

a los lugares precisos. 



• El icono representado con la forma de onda Seno, ubicado al lado, cambia entre 

el sonido original y el sonido del Sintetizador de monitoreo, del cual es, además, 

su control de volumen. Esta función facilita la tarea de comprobación para decidir 

si las notas asignadas corresponden, o no, a las notas ejecutadas 

• Presionando [Shift]+doble clic en la regla de compases logramos cambiar entre 

la reproducción con el audio original y la reproducción con el Sintetizador de 

monitoreo. 

Interfaz de usuario y navegación 

Todas las notas detectadas se muestran en el área de edición. El tamaño del área 

de edición puede modificarse, y además es posible desplazar, acercar y alejar la 

zona de visualización de las notas. 

• Para cambiar el tamaño de la ventana (también en la versión Plugin), arrastra la 

esquina inferior derecha. 

• Presiona y sostiene la tecla [Command] y arrastra el fondo de la zona de edición 

para desplazar el área visualizada (la misma función que la herramienta con el 

icono de la mano) 

• Utiliza la rueda del mouse para desplazar la pantalla verticalmente, o en forma 

horizontal al mantener presionada la tecla [Shift]. 

• Presiona [Command]+[Alt] y arrastra dentro de la zona de edición para hacer 

acercarte/alejarte en forma horizontal y/o vertical (la misma función que la 

herramienta con el icono de la lupa) 

• Presiona [Command]+[Alt] y utiliza la rueda del mouse para hacer acercarte/ 

alejarte en ambos ejes simultáneamente. 

• Presiona [Command] + doble clic para acercarte a una nota o a la selección 

actual. 

• Presiona [Command} + doble clic en el área de edición para volver a la visualización 

anterior. 

• Arrastra los bloques deslizantes de las barras de desplazamiento para mover el 

área de visualización de manera horizontal o vertical. 

• Arrastra los extremos de los bloques para acercarte/alejarte de manera horizontal 

o vertical 

• Tira del extremo izquierdo o derecho del control deslizante horizontal para incrementar 

la longitud del área visualizada (esto es importante, por ejemplo, cuando 

has transferido sólo los primeros cuatro compases y deseas limitar la navegación 

a esa zona, pero luego quieres insertar algo en el compás 20). 

• Haciendo doble clic en los controles deslizantes de las barras de desplazamiento 

consigues visualizar todas las notas, de manera horizontal o vertical. 


13


• El control deslizante ubicado en la esquina inferior derecha ajusta el tamaño de 

las representaciones de las notas. 

Funciones de reproducción 

Cuando Pro Tools se encuentra detenido puedes escuchar el material a medida 

que arrastras el puntero del mouse en la regla de compases (Scrubbing). Para 

iniciar la reproducción local del plug-in en un lugar preciso, haz doble clic en la 

regla de compases. 

No es posible controlar las funciones de reproducción de Pro Tools desde Melodyne 

essential. 

Funciones de reproducción (cuando la aplicación Pro Tools se encuentra detenida): 

• Haz clic en la regla de compases para posicionar el cursor de reproducción 

• Haz doble clic en la regla de compases para iniciar la reproducción en ese lugar 

• Presiona [Alt]+doble clic en cualquier lugar de regla de compases para reproducir 

la selección actual 

• Con la mayoría de las aplicaciones Host, al presionar la barra espaciadora se 

detiene la reproducción local del Plugin 

• Utiliza las flechas del cursor para seleccionar y reproducir la siguiente nota o la 

anterior 

• Haz clic en la regla de compases para detener la reproducción y posicionar el 

cursor 

• Haz clic y arrastra el mouse en la regla de compases para escuchar el audio a 

medida que avanzas (Scrubbing) 

Modo Ciclo 

Además de la reproducción local, Melodyne essential cuenta con un modo Ciclo 

que, nuevamente, sólo puede estar activo cuando la aplicación Pro Tools se encuentra 

detenida. 

• Arrastra el mouse de manera horizontal en la parte baja de la regla de compases 

para definir la zona para el ciclo 

• Haz doble clic en la zona del ciclo para activar o desactivar este modo 

• Para desplazar alguno de los localizadores del ciclo, simplemente haz clic y 

arrástralo 

• Arrastra la parte central de la zona de ciclo para desplazar el sector hacia la 

derecha o izquierda 



• Si la Cuadrícula de tiempo se encuentra activa tendrá influencia en la posición 

de los localizadores del ciclo 

• Para ignorar la Cuadricula de tiempo, presiona y sostiene la tecla [Alt] a medida 

que desplazas los localizadores de ciclo 

• Presiona [Shift]+clic cerca de un localizador para desplazarlo a la posición 

designada 

• Presiona [Shift]+doble clic en cualquier lugar dentro de la zona de Ciclo para 

desplazar los localizadores hacia la primera y última nota seleccionada. 

• [Shift]+[Alt]+doble clic ubica los localizadores exactamente sobre las notas 

seleccionadas. 

Selección de notas 

Las notas dentro del área de edición se pueden seleccionar utilizando las técnicas 

tradicionales: clic; [Shift]+clic; lazo, rectángulo, etc. Además, el menú Edición 

ofrece un comando Seleccionar todo. Para realizar una selección, utiliza alguna de 

las siguientes técnicas: 

• Técnicas estándar como clic; [Shift]+clic; enlazar las notas que se desean 

seleccionar 

• [Shift]+clic arrastrando el mouse para ingresar al modo de selección libre 

• Seleccionar notas haciendo clic o arrastrando el mouse en la regla de notas. 

Doble clic en la regla de notas selecciona notas con el mismo nombre en todas 

las octavas 

• [Shift]+clic o [Shift]+arrastrar en la regla de notas permite agregar o eliminar 

notas a una selección 

• El menú Edición ofrece el habitual comando “Seleccionar todo” 

Copiando y pegando 

Melodyne essential te permite cortar, copiar y pegar notas. Si antes de pegar 

una nota (la nota “fuente”) seleccionas otra nota (la nota “destino”), al pegar, la 

primera nota reemplazará a la nota de destino. Si no existen notas seleccionadas, 

la nota fuente se pegará en la posición del cursor. No obstante, si la nota estaba 

desplazada de la cuadrícula antes de ser copiada, al pegarla aparecerá desplazada 

de la posición del cursor en la misma distancia. Si deseas que el punto de 

inserción y la posición del cursor coincidan, ajusta la Cuadrícula de tiempo en 

“Segundos” antes de pegar. 

Macros y herramientas 

Las funciones Macro para corregir afinación y tiempo (disponibles al presionar 

los botones ubicados en la esquina superior derecha) pueden utilizarse en una 


15


selección. Si no existen notas seleccionadas las funciones Macro actuarán sobre 

todas las notas. La edición manual se realiza a través de la herramienta Principal 

ubicada sobre la izquierda en la caja de herramientas. Esta herramienta es sensible 

al contexto, ofreciendo distintas funciones cuando se desplaza sobre diferentes 

partes de una nota. 

Para ajustes finos, presiona y sostiene la tecla [Alt] mientras modificas los parámetros. 

Puedes abrir la caja de herramientas haciendo clic derecho en área de edición. 

• El atajo [Command]+[Flechas arriba/abajo] aplica la función primaria de la 

herramienta Principal: modificar la afinación y posición de la nota seleccionada. 

Presiona y sostiene la tecla [Alt] para modificar los valores en incrementos más 

finos. 

Aquí ves un resumen de las funciones de las herramientas, indicando su comportamiento 

dependiendo en qué posición de la nota se realiza clic o se arrastra 

el mouse, considerando, además, si se efectúa clic o doble clic. La forma del 

puntero del mouse brinda una indicación complementaria acerca de la función 

que realizará una determinada herramienta en un contexto dado. 

Herramienta 

Principal 

Izquierda 

desplazar 

inicio 

Clic Doble clic 

Parte de una nota 

Centro (función 

principal) Derecha Centro 

desplazar afinación/posición 

desplazar final insertar/eliminar separación 

de nota (parte 

superior de una nota) 



Funciones de tempo 

El botón ubicado al lado de la caja de tempo, permite abrir el cuadro de diálogo 

de asignaciones de tempo. 

La caja de tempo y el cuadro de diálogo poseen las siguientes funciones: 

La caja de tempo sólo visualiza el tempo; no puede ser ajustado debido a que el 

tempo está determinado exclusivamente por Pro Tools. 

Cuando se produce un cambio de tempo en Pro Tools, deberías abrir el cuadro de 

diálogo e indicar a Melodyne essential la naturaleza e intención del cambio: ¿se 

trata de un nuevo nivel de tempo, o es un cambio gradual (por ejemplo, ritardando)? 

En el segundo caso, necesitarás reproducir el pasaje que contiene el cambio de 

tempo para que Melodyne essential aprenda la progresión. En el cuadro de diálogo, 

también debes seleccionar si debería aplicarse, o no, estiramiento o compresión 

de tiempo en el audio a fin de tomar cuenta de los cambios de tempo 

Guardando y aplicando los cambios en forma definitiva 

Los contenidos de Melodyne essential se guardan automáticamente con el proyecto 

Pro Tools. Si quieres guardar en forma definitiva el contenido de Melodyne 

essential como un archivo de audio debes utilizar la función Bounce de Pro Tools. 

Administración de archivos 

Cada vez que se transfiere un material de audio, Melodyne essential crea una 

copia del nuevo segmento. Estos archivos son almacenados, de manera predeterminada, 

en la carpeta indicada en Preferencias > Asignaciones > Ruta predeterm. 

transfer. Se trata, simplemente, de un lugar central de almacenamiento que no 

es específico del proyecto. Si deseas almacenar los archivos que pertenecen a un 

proyecto en particular, en otro sitio, por ejemplo, la carpeta del proyecto, puedes 

cambiar la ruta en cualquier momento eligiendo Asignaciones > Administrador de 

archivos > Ruta de proyecto para transferencias. 


17


Transfiriendo material de audio 

a Melodyne essential 

En esta sección aprenderás cómo transferir audio a Melodyne essential y los fundamentos 

de su utilización. 

SuMARIo 

• Antes de realizar cualquier tarea de edición debes transferir audio desde Pro 

Tools a Melodyne essential 

• La preparación para la transferencia se activa presionando el botón Transferir. 

Es posible transferir la cantidad de fragmentos que sean necesarios tomados 

desde cualquier parte de la pista en Pro Tools. 

• En las partes en donde se haya transferido material, se escuchará el audio 

proveniente de Melodyne essential; el resto de las partes serán reproducidas 

por la pista Pro Tools 

• Las regiones de reproducción para Melodyne essential se pueden indicar en 

la ventana y editar en la regla de compases 

Transfiriendo audio 

Abre en Pro Tools el proyecto que deseas editar. 

Carga Melodyne essential como un efecto de inserción en la pista de audio que 

contiene el material que quieres editar. Ubica a Melodyne essential en el primer 

lugar de la lista de efectos. 

Para que el análisis (o la detección) consiga los mejores resultados posibles, 

Melodyne essential necesita una señal tan limpia y sin procesamiento, como sea 

posible. 

Desplaza el cursor de reproducción en Pro Tools hasta ubicarlo un poco antes del 

inicio del pasaje que deseas editar con Melodyne essential. 

Haz clic en el botón Transferir, ubicado en la parte superior izquierda de la ventana 

del programa, para prepararlo para aceptar la transferencia. 



Inicia Pro Tools para transferir el material que Melodyne essential importará automáticamente. 

Interrumpe la reproducción cuando finalice el pasaje que quieres 

editar. 

Al detener la reproducción en Pro Tools, automáticamente finaliza la transferencia. 

También puedes interrumpir una transferencia en progreso, en cualquier 

momento, haciendo clic en el botón Transferir. 

Si lo deseas, puedes transferir a Melodyne essential, otros pasajes tomados de 

diferentes partes de la línea de tiempo de Pro Tools. 

Si presionas el botón Transferir mientras la pista está siendo reproducida, puedes 

activar y desactivar la función de transferencia, permitiéndote así, transferir sólo 

los pasajes que te interesan. En otras palabras, puedes hacer punch-in y punchout 

mientras la pista está siendo reproducida. 

De manera alternativa, cuando llegas al final de cada pasaje que deseas transferir, 

puedes detener la reproducción en Pro Tools, localizar el inicio del siguiente 

pasaje y presionar el botón Transferir nuevamente en Melodyne essential; luego, 

puedes iniciar nuevamente la reproducción en Pro Tools, detenerla otra vez, y 

así sucesivamente. Si te parece adecuado, puedes transferir la pista completa, o 

también, varias pistas de manera simultánea, trabajando con varias instancias de 

Melodyne essential. 

Rango de reproducción 

Durante la reproducción, aquellos pasajes que han sido transferidos serán reproducidos 

por Melodyne essential; el resto estará a cargo de Pro Tools. En otras 

palabras, en cada lugar donde tenga material, Melodyne essential reemplazará el 

audio de la pista original. 

En menú Ver, selecciona “Mostrar rango de reproducción” Todos los pasajes que 

serán reproducidos por Melodyne essential (de manera opuesta a la aplicación 

Host) serán marcados. 

Esas regiones se pueden extender arrastrando, simplemente, sus bordes con el 

mouse. 


19


Para acortar una región de reproducción, elimina algunas notas y selecciona 

“Limitar rango de reproducción a notas” desde el menú contextual de la regla de 

compases. 

Temas relacionados 

• Comprobando y editando la asignación de notas con material melódico 

• Comprobando y editando la asignación de notas con material rítmico 

• Trabajando con la herramienta Principal 

• Administrando los archivos de audio transferidos y asignando archivos perdidos 


Reproducción, exploración 

y acercamiento 



En esta sección aprenderás cómo recorrer y reproducir las notas Melodyne, y cómo 

acercar y/o alejar la visualización para adaptarla a tus necesidades. 

SuMARIo 

Funciones de reproducción (cuando la aplicación Pro Tools se encuentra 

detenida): 

• Clic en la regla de compases para posicionar el cursor de reproducción 

• Doble clic en la regla de compases para iniciar la reproducción en esa posición 

• [Alt]+doble clic en cualquier lugar de la regla de compases para reproducir la 

selección actual 

• Presionando la barra espaciadora se detiene la reproducción local de Melodyne 

essential 

• Utiliza las flechas del cursor para seleccionar y reproducir la nota siguiente/ 

anterior 

• Clic en la regla de compases para detener la reproducción y posicionar el 

cursor 

• Haz clic y arrastra el mouse en la regla de compases para escuchar el audio a 


Funciones de exploración y visualización 

• Para cambiar el tamaño de la ventana, arrastra la esquina inferior derecha 

• Presiona y sostiene la tecla [Command] y arrastra el fondo de la zona de 

edición para desplazar el área visualizada 

• Utiliza la rueda del mouse para desplazar la pantalla verticalmente , o en 

forma horizontal al mantener presionada la tecla [Shift] 

• Presiona [Command]+[Alt] y arrastra dentro de la zona de edición para acercar/alejar 

la visualización de manera horizontal y/o vertical 

• Presiona [Command]+[Alt] y utiliza la rueda del mouse para acercar/alejar la 

visualización en ambos ejes simultáneamente 

• Presiona [Command] + doble clic para acercarte sobre una nota o sobre la 

selección actual 

• Presiona [Command] + doble clic en el área de edición para volver a la visualización 

anterior 

21


• Arrastra los bloques deslizantes de las barras de desplazamiento para mover 

el área de visualización de manera horizontal o vertical 

• Arrastra los extremos de los bloques para acercar o alejar la visualización en 

forma horizontal o vertical 

• Tira del extremo izquierdo o derecho del control deslizante horizontal para 

incrementar la longitud del área visualizada (esto es importante, por ejemplo, 

cuando haz transferido sólo los primeros cuatro compases y puedes explorar 

esta zona, pero luego quieres insertar algo en el compás 20) 

• Haciendo doble clic en los controles deslizantes consigues visualizar todas 

las notas 

• El control deslizante ubicado en la esquina inferior derecha ajusta el tamaño 

de las representaciones de las notas 

Cambiando el tamaño de la ventana 

Para cambiar el tamaño de la ventana arrastra la esquina inferior derecha. 

Ajustando la reproducción utilizando los controles 

en pantalla y el teclado 

Melodyne essential está integrado a Pro Tools y mantiene sincronización perfecta 

durante la reproducción de audio en esa aplicación. Cuando vuelves a posicionar 

el cursor de reproducción en Pro Tools, esta información se transporta a Melodyne 

essential, quien refleja la nueva posición. Cuando se inicia Pro Tools, se inicia 

Melodyne essential. Está, por decirlo de alguna manera, esclavizado a Pro Tools. 

No es posible iniciar, detener o volver a posicionar el cursor de reproducción de 

Pro Tools desde Melodyne essential. 

Inmediatamente después de abrir y de visualizar la ventana de Melodyne essential, 

puedes utilizar las teclas [Shift, Alt, Command] y también las flechas del cursor 

para trabajar dentro del plug-in; no obstante todas las funciones de transporte 

y atajos de teclado continuarán controlando a Pro Tools. 



Puedes seleccionar notas sucesivas en la pantalla saltando entre ellas utilizando 

las teclas o flechas del cursor ubicadas en el teclado de la computadora/ordenador. 

A medida que seleccionas cada nota escucharás su sonido. 

Controlando la reproducción y la reproducción manual 

(scrubbing) con la regla de compases 

Estas funciones sólo están disponibles cuando la aplicación Pro Tools se encuentra 

detenida. Cuando Pro Tools se inicia otra vez, Melodyne essential vuelve al 

estado de dependencia descrito antes, quedando a la sombra de Pro Tools. 

Con doble clic en la regla de compases (o directamente en el fondo del área de 

edición) se inicia la reproducción desde la posición en cuestión. Si mantienes presionada 

la tecla [Alt] mientras haces doble clic, la reproducción quedará confinada 

a la selección actual. 

Haciendo clic en algún lugar de la regla de compases, logramos desplazar el 

cursor de reproducción hasta ese punto, deteniendo, al mismo tiempo la reproducción 

actual. 

Haz clic y arrastra el mouse en la regla de compases para escuchar el audio a 



23


Desplazamiento entre las notas y funciones 

de visualización 

Selecciona la herramienta Desplazamiento (el icono con el dibujo de la mano) 

ubicada al lado de la herramienta Principal, o presiona y sostiene la tecla [Command] 

para desplazar la pantalla arrastrándola con el mouse. 

Selecciona la herramienta Zoom (el icono con el dibujo de la lupa) ubicada al lado 

de la herramienta Principal, o presiona [Command]+[Alt] para acercar o alejar 

la visualización empleando el mouse. Puedes acercar o alejar la visualización en 

forma vertical u horizontal, empleando la lupa. En cada caso, se utilizan diferentes 

niveles de intensidad. 

[Command]+doble clic concentra la visualización en una nota, o en varias (si más 

de una nota se encuentran seleccionadas). Doble clic en el área de edición vuelve 

la visualización al nivel de acercamiento anterior. 

Arrastra los bloques deslizantes de las barras de desplazamiento horizontal o 

vertical para desplazar la pantalla. Como ayuda, el bloque deslizante horizontal 

contiene una imagen en miniatura del contenido. 




Arrastra los extremos del bloque deslizante para acercar o alejar la visualización. 

Haciendo doble clic en el centro del bloque deslizante logramos acercar o alejar la 

pantalla lo suficiente para asegurar la visualización de todas las notas. 

Utiliza el control deslizante ubicado en la esquina inferior derecha para ampliar el 

tamaño de las representaciones de las notas. Esa acción no modifica el volumen. 

El motivo más probable será obtener una visualización más clara en caso de trabajar 

con material que contiene muchas notas con volumen reducido. 


• Seleccionando notas 

• Activando y ajustando el rango de un ciclo 

• Seleccionar opciones de visualización 

• Selección de la Cuadrícula de tiempo 

• Definiendo la Cuadrícula de afinación, Escala y Tono de referencia 

25


Activando y ajustando 

el rango de un ciclo 

En esta sección aprenderás cómo realizar un ciclo utilizando Melodyne essential. 

Establecer un ciclo significa reproducir un pasaje seleccionado de manera repetida 

(loop). 

Sólo puedes activar el modo Ciclo cuando la aplicación Pro Tools se encuentra 

detenida. Si Pro Tools está corriendo, cualquier ciclo - como la reproducción, 

propiamente dicha - es controlado, precisamente, por Pro Tools. 

SuMARIo 

• Arrastra el mouse de manera horizontal en la parte baja de la regla de compases 

para definir la zona del ciclo 

• Haz doble clic en la zona del ciclo para activar o desactivar el modo 

• Para desplazar alguno de los localizadores del ciclo, simplemente haz clic y 

arrástralo 

• Arrastra la parte central de la zona de ciclo para desplazar la sección hacia la 

derecha o izquierda 

• Si la Cuadrícula de tiempo se encuentra activa tendrá influencia en la posición 

de los localizadores del ciclo 

• Para ignorar la Cuadricula de tiempo, presiona y sostiene la tecla [Alt] a 

medida que desplazas los localizadores de ciclo 

• Presiona [Shift]+clic cerca de un localizador para desplazarlo a la posición 

designada 

• Presiona [Shift]+doble clic en cualquier lugar dentro de la zona de Ciclo 

para desplazar los localizadores hacia la primera y última nota seleccionada 

(ajustándose a la línea de la cuadrícula más cercana). Presionando 

[Shift]+[Alt]+doble clic los localizadores se desplazan al inicio de la primera 

y al final de la última nota de una selección (ignorando la cuadrícula) 

El procedimiento 

Para definir un área para el ciclo, haz clic y arrastra el mouse en la parte baja de 

la regla de compases. Si a medida que haces esto, presionas y mantienes la tecla 

[Alt], la cuadrícula será ignorada, permitiéndote posicionar los puntos de inicio y 

final, con total libertad. 



Haciendo doble clic dentro del área del ciclo logramos activarlo y desactivarlo. 

Cuando se encuentra inactivo, el área del ciclo se visualiza en color gris claro. 

Arrastra el extremo derecho - o izquierdo - del área del ciclo para modificar su 

extensión. Si a medida que haces esto, presionas y mantienes la tecla [Alt], la 

cuadrícula será ignorada, permitiéndote posicionar los puntos de inicio y final, 

con total libertad. 

Arrastra la parte central del área del ciclo para desplazar la zona completa hacia 

la derecha o izquierda. Si a medida que haces esto, presionas y mantienes la 

tecla [Alt], la cuadrícula será ignorada. 

Si presionas [Shift]+clic cerca de alguno de los bordes del ciclo, el mismo se desplazará 

a la posición designada. Si a medida que haces esto, presionas y mantienes 

la tecla [Alt], la cuadrícula será ignorada. 

Para desplazar los localizadores de ciclo al inicio y final de una selección de notas 

(ajustándose a la cuadrícula) presiona la tecla [Shift]+doble clic en cualquier 

lugar de la zona de ciclo. Si presionas las teclas [Alt]+[Shift]+ doble clic, en lugar 

de ajustarse a la cuadrícula, los localizadores se colocan al inicio de la primera, y 

al final de la última nota de la selección. 


27



• Reproducción, exploración y acercamiento 




Seleccionar opciones 

de visualización 



En esta sección aprenderás acerca de las opciones que Melodyne essential te 

ofrece para trabajar con las notas de audio. Todas las opciones que siguen se 

encuentran en el menú Ver. 

SuMARIo 

• Auto desplazamiento hace que la visualización acompañe al cursor de reproducción 

• Mostrar curva de afinación presenta la afinación exacta de cada nota en cada 

instante 

• Mostrar separaciones de notas muestra los bordes de las notas utilizando 

líneas verticales 

• Mostrar información de notas facilita el uso de las herramientas sensibles al 

contexto y presenta una segunda regla de afinación 

• Mostrar notas de destino dibuja marcos que indican a que notas están asignados 

• Mostrar Regiones de reproducción presenta la regla en color más pálido 

en los lugares que el plug-in (en lugar de Pro Tools) se escucha durante la 

reproducción 

Auto desplazamiento 

Si has activado la opción para auto desplazamiento (marcando en el menú la opción 

Auto desplazamiento), la pantalla de Melodyne essential seguirá la posición 

del cursor de reproducción. 

Si has seleccionado una o varias notas, Melodyne essential asume que deseas 

ver la selección y editarla. Por esa razón, en tales situaciones, la función Auto 

desplazamiento se desactivará de manera temporal. Inmediatamente que se anula 

la selección, por ejemplo, al hacer clic en el fondo del área de edición, la pantalla 

volverá a acompañar al cursor de reproducción. 

29


Mostrar curva de afinación 

Si activas la opción “Mostrar curva de afinación”, una delgada línea que traza 

la afinación exacta de cada nota en cada instante aparecerá encima de la nota 

correspondiente. 

A la izquierda puedes ver notas “desnudas” (sin las opciones Ver seleccionadas); 

a la derecha, las mismas notas con la Curva de afinación. 

Mostrar separaciones de notas 

Si activas la opción “Mostrar separaciones de notas”, se presentarán líneas verticales 

de color gris sobre el inicio y final de cada nota, mostrando sus límites. 

En ocasiones, las separaciones de notas brindan una visión más clara; además, se 

pueden arrastrar utilizando la herramienta Principal, desplazando así las fronteras 

entre las notas adyacentes. 

En notas total o parcialmente separadas, las líneas que indican las separaciones 

de notas son reemplazadas por corchetes remarcados. Éstos también pueden ser 

desplazados, como una manera de recortar los principios y finales de las notas, o 

para apartarlos de las notas que preceden o siguen. 



Mostrar información de notas 

Con la opción “Mostrar información de notas” puedes elegir mostrar u ocultar 

una variedad de elementos de visualización diseñados para facilitar el trabajo con 

notas individuales. 

El elemento más distintivo es una regla de afinación adicional que aparece directamente 

en frente de cualquier nota sobre la que desplazas el puntero del mouse. 

Dentro de la misma nota, líneas delgadas de color rojo marcan las zonas de arrastre 

de las herramientas sensibles al contexto. 

Si arrastras una nota cuando se encuentra activa la opción Mostrar información de 

notas, también aparece una línea vertical en la regla de compases alineada con la 

posición exacta del inicio de la nota. Esto hace que el posicionamiento resulte lo 

más preciso posible. 


31


Mostrar notas de destino 

Si activas la opción “Mostrar notas de destino” se indicará con una línea vertical 

de color rojo aquello que Melodyne ha identificado como el punto de inicio de 

cada nota, además, marcos de color gris aparecerán alrededor de cada una. 

Éstos, invariablemente, se ubican directamente en los semitonos y comienzan 

precisamente en una línea de la cuadrícula 

Éstos representan, en otras palabras, las suposiciones de Melodyne (basado en 

su propio análisis del audio) de la afinación pretendida de la nota y su supuesta 

posición dentro del compás. Generalmente, estas suposiciones son correctas, pero 

no inevitables; deben tomarse como sugerencias. 

Los marcos también muestran las posiciones en afinación y tiempo, hacia las que 

las notas en cuestión se dirigirán si se les aplica una cuantización parcial utilizando 

las funciones Macro. 




Mostrar rango de reproducción 

Si activas esta opción, se indicarán los pasajes que fueron transferidos a Melodyne 

essential desde la aplicación Host, de los cuales el plug-in - en lugar de Pro 

Tools - es responsable de la reproducción. 

Esta información es comunicada por el hecho que muestra a la regla con un color 

más pálido en toda la extensión de ese tipo de pasajes. 


• Reproducción, exploración y acercamiento 



33


Comprobando y editando la asignación 

de notas con material melódico 

En esta sección aprenderás cómo comprobar el proceso de detección de notas en 

material monofónico y cómo reasignar notas. 

En ocasiones, la afinación de una nota, debido a un alto contenido de armónicos, 

puede ser representada una octava más arriba, o con demasiada o poca separación 

entre las notas detectadas. Podrás corregir estas cuestiones de manera muy 

sencilla. 

SuMARIo 

• Para reasignar notas detectadas de manera equivocada, puedes hacer doble 

clic en la nota probablemente correcta, o bien, arrastrar la nota equivocada 

hasta alcanzar la afinación adecuada 

• Utiliza el Sintetizador de monitoreo para escuchar la melodía detectada de 

manera separada del sonido original, facilitando, así, el proceso de comprobación. 

• Asigna o elimina separaciones de notas haciendo doble clic en la parte 

superior de la nota, o bien, desplaza separaciones existentes (para lo cual 

la opción “Mostrar separaciones de notas” debería estar seleccionada en el 

menú Preferencias) 


Luego de transferir o cargar audio, selecciona la herramienta para asignación de 

notas, ubicada un tanto separada de las otras, para ingresar al modo Asignación 

de notas. Por razones técnicas, cuando se utiliza este modo, el historial Deshacer 

será eliminado, y por lo tanto, cualquier acción realizada antes de ingresar a este 

modo no podrá ser revertida. 

El fondo de edición se indica con un color diferente para recordarte que estás 

utilizando el modo Asignación de Notas. No escucharás el sonido de las notas 

mientras realizas las tareas de edición. 



En este modo compruebas y alteras la interpretación que Melodyne essential 

realizó de las notas contenidas en el material de audio. 

Puedes asignar notas interpretadas de manera equivocada durante el análisis, a 

los lugares adecuados, para lograr coincidencia perfecta entre las notas mostradas, 

creando de esta manera, el fundamento esencial para las posteriores tareas 

de edición. 

Sobre el fondo de edición, en este modo, verás notas con relleno (activas) y notas 

sin relleno (potenciales). 

Las notas activas son aquellas que Melodyne essential ha detectado y asignado 

como las notas con mayor viabilidad. El programa procede bajo la suposición 

de que estas notas fueron las ejecutadas y que son las que se escuchan en el 

material. 

Las notas potenciales, sin relleno, representan notas alternativas que poseen 

el nivel siguiente de viabilidad. Es posible que estas notas se escuchen en el 

material aunque son mayores las probabilidades de que las notas activas sean las 

correctas. Se trata de una cuestión de reconocer las notas correctas dentro del 

material de audio, y aunque Melodyne essential tiene una alta cuota de éxito en la 

detección, a veces se pueden producir errores. 

En la ilustración de arriba verás, una octava debajo de las notas activas detectadas, 

a las mismas notas pero esta vez, como notas potenciales sin relleno. ¿Cuál 


35


es la razón? Melodyne essential no puede asegurar que el sonido del instrumento 

grabado podría no tener armónicos pronunciados ubicados una octava arriba de 

las fundamentales. 

Si posee armónicos de ese tipo, podria resultar que la melodía entera haya sido 

detectada una octava arriba. En otras palabras, la octava debajo de las notas detectadas, 

posee la siguiente posición más probable para las notas de la melodía; 

esa es la razón por la que esas notas aparecen como notas potenciales alternativas 

a las detectadas. 

Puede suceder que una nota de la melodía, debido a cómo fue ejecutada o cantada, 

posea una estructura armónica distinta y por esa razón sea detectada una 

octava debajo. Un indicador que deja ver un error de ese tipo es, frecuentemente, 

la presencia de una marca repentina en el curso trazado por la melodía. 

Una manera de corregir este error de interpretación es hacer doble clic en la nota 

potencial en la afinación correcta. Como resultado, la nota potencial se activará y 

la nota incorrectamente asignada se desactivará. 

De manera alternativa, puedes arrastrar la nota mal detectada hacia la afinación 

correcta (en este caso, obviamente, hacia arriba). No es necesario soltar la nota 

exactamente en la afinación correcta. 



Al arrastrar se inicia una nueva detección para esa nota, con la sugerencia: 

“buscar la nota correcta más arriba”. Cuando sueltas la nota, ésta salta hacia 

la siguiente posición con mayor posibilidad ubicada más arriba, la que con toda 

probabilidad, será la correcta. 

El Sintetizador de monitoreo 

Resulta de gran ayuda durante la comprobación y corrección de asignación de notas, 

hacer clic en el ícono con la representación de la onda Seno, ubicado debajo 

de la barra de herramientas. Se trata de un interruptor y de un control giratorio. 

Cuando se encuentra activo, un sonido de sintetizador reemplaza al sonido normal 

de cada representación de nota. Para girar la perilla, debes hacer clic y arrastrar 


37


el mouse hacia la derecha o izquierda, logrando incrementar o reducir el volumen 

del sonido sintetizado. 

Pero, ¿por qué deberías hacer esto? Simple. El Sintetizador de monitoreo te 

permite escuchar las notas activas que estás viendo, facilitando la comprobación 

para saber si esas notas corresponden con las que se escuchan en el material. 

Puedes imaginar a las notas sólidas como una representación de la trascripción de 

la música contenida en el archivo de audio. 

El sintetizador te permite comprobar esta trascripción con un generador de tono 

MIDI, determinando, fácilmente, si todas notas se encuentran en la octava correcta. 

Puedes proceder a reasignar notas como se mencionó antes, llegando, de 

manera más rápida, a lo ideal: donde las notas sólidas representan únicamente a 

todas aquellas notas que fueron realmente ejecutadas. 

Separación de nota 

Cuando colocas el puntero del mouse un tanto encima de una representación de 

nota, la flecha se convierte en la herramienta Separación de nota. Con esta herramienta 

puedes separar notas o eliminar separaciones, exactamente en igual forma 

como cuando la herramienta Principal experimenta la misma transformación. 

Saliendo del modo Asignación de notas 

Para salir del modo Asignación de notas, simplemente selecciona alguna de las 

otras herramientas. Cuando abandonas el modo, y basándose en los cambios realizados, 

la detección realizará un nuevo análisis que puede demorar un momento. 


• Comprobando y editando la asignación de notas con material rítmico 



Comprobando y editando la asignación 

de notas con material rítmico 

En esta sección aprenderás cómo comprobar el proceso de detección de notas en 

material rítmico y cómo reasignar notas. 

Ya que con material rítmico no se realizan asignaciones tonales, sólo nos concierne 

comprobar y corregir separaciones de notas. 

SuMARIo 

• Para ingresar al modo Asignación de notas, selecciona la herramienta para 

asignación de notas 

• Editar la detección, en el caso de material percusivo, sólo involucra la inserción 

o eliminación de separaciones de notas 

• Para visualizarlas, activa el comando “Mostrar separaciones de notas” en el 

menú Ver 

• Para insertar una separación de nota, haz doble clic en la parte superior de 

una representación de nota 

• Para eliminar una separación, haz doble clic en una separación existente 

• Para salir del modo Asignación de notas, simplemente selecciona una herramienta 

diferente en la barra de herramientas 


Luego de transferir o cargar audio, selecciona la herramienta para asignación de 

notas, ubicada un tanto separada de las otras, para ingresar al modo Asignación 

de notas. Por razones técnicas, cuando se utiliza este modo, el historial Deshacer 

será eliminado, y por lo tanto, cualquier acción realizada antes de ingresar a este 

modo no podrá ser revertida. 

En el modo Asignación de notas no escucharás el sonido de las mismas mientras 

realizas las tareas de edición. En este modo compruebas y alteras la interpretación 

que Melodyne essential realizó de las notas contenidas en el material de 


39


audio. En el caso de material rítmico, sólo se trata de remediar cualquier exceso o 

falta de separaciones de notas en el material detectado. 

El grado de corrección de las separaciones de notas es una condición previa para 

que la subsiguiente edición del material, - incluyendo, por ejemplo, adaptación de 

tiempo - permita obtener resultados con la mayor calidad de audio posible. 

La manera más sencilla de comprobar las separaciones de notas consiste en seleccionar 

la primera representación y desplazarse por pasos hacia adelante y atrás 

utilizando las flechas del cursor. 

Si una representación de nota contiene dos golpes de batería, realiza doble clic 

en la parte superior de la nota (en el lugar donde deseas que se inicie el segundo 

golpe) para agregar una separación. 

Si, por el contrario, un único golpe ha sido dividido, por error, por una separación 

de nota, haz doble clic en la línea divisoria para eliminar la separación. 

Si una separación ha sido colocada en un lugar equivocado, puedes desplazarla, 

horizontalmente, hasta la posición correcta. 




Saliendo del modo Asignación de notas 

Para salir del modo Asignación de notas, simplemente selecciona alguna de las 

otras herramientas. 

Cuando abandonas el modo, y basándose en los cambios realizados, la detección 

realizará un nuevo análisis que puede demorar un momento. 


• Comprobando y editando la asignación de notas con material melódico 

41


Definiendo la Cuadrícula de afinación, 

Escala y Tono de referencia 

En esta sección aprenderás cómo activar y desactivar la Cuadrícula de afinación 

cuando desplazas notas, y cómo utilizar una escala como cuadrícula. 

Cuando se selecciona una escala y desplazas notas, las mismas se moverán sólo 

hacia aquellas posiciones que pertenecen a la escala. 

SuMARIo 

• Cuando desplazas notas de manera vertical puedes elegir entre las opciones: 

Sin ajuste; Ajustar a semitonos y Ajustar a escala 

• Para establecer una cuadrícula por escala, en primer lugar debes seleccionar 

la tonalidad y luego el modo de la escala 

• Si presionas y mantienes la tecla [Alt] mientras desplazas las notas, la cuadrícula 

será ignorada 

• Puedes cambiar la frecuencia del tono de referencia (La). La nueva asignación 

puede utilizarse de manera predeterminada para los nuevos proyectos. 

Ajustando la Cuadrícula de afinación 

Haz clic en la intersección de las reglas de tiempo y de afinación para abrir el 

menú contextual que contiene las opciones de la cuadrícula. Puedes abrir el mismo 

menú haciendo clic derecho en la regla de afinación. 

Si, desde el menú de la Cuadrícula de afinación, eliges la opción “Sin ajuste”, 

podrás desplazar las notas libremente. 

Cuando la Cuadrícula de afinación no se encuentra activa, no se visualizarán 

líneas que separan las notas en la regla de afinación. 



Si eliges la opción “Ajustar a semitonos”, al desplazar las notas se dirigirán 

hacia el semitono más cercano. La misma diferencia (si existe) entre la afinación 

original de la nota y el semitono más cercano se conservará al colocar la nota en 

la nueva posición con respecto al nuevo semitono más cercano. En otras palabras, 

quedará por debajo o por encima de la afinación justa, en la misma cantidad 

anterior. Cuando se encuentra activo el modo de ajuste por semitonos, la regla de 

afinación muestra líneas entre las notas de la escala cromática. 

En lo que respecta a “afinación correcta”: a menudo las notas fluctúan delicadamente 

en afinación, por lo tanto su posición se basa en la afinación promedio de 

toda la nota, algo que Melodyne essential tiene que calcular. 

Si una nota fluctúa delicadamente en afinación, no se puede garantizar que 

después de desplazarla al semitono más cercano se escuchará “bien” en la nueva 

posición, especialmente, debido a que “corregir afinación” no es algo absoluto 

sino que continuamente depende del contexto musical. 

Cuando realices tareas de edición de tono, confía en tus oídos antes que en tus 

ojos. Aunque una representación aparezca perfectamente posicionada no significa 

necesariamente que la nota se encuentre perfectamente en tono. 

Eligiendo una escala 

Como alternativa a los semitonos, puedes modelar la cuadrícula empleando 

una variedad de escalas. En este contexto, una escala es un grupo de 12 notas 

divididas en octavas. Las opciones incluyen los modos Mayor y Menor, junto a una 

amplia variedad de posibilidades. 

Las notas que no están incluidas en la escala elegida no forman parte de la cuadrícula, 

por lo tanto ninguna nota se desplazará hacia ellas durante la cuantización. 

Para establecer una escala, selecciona, en primer lugar, la tonalidad (o tónica) 

desde el menú Cuadrícula de afinación > Seleccionar escala, y luego el modo. 


43


Cuando la Cuadrícula de afinación basada en una escala se encuentra activa, 

las notas que no están incluidas en la escala se representan con color gris en la 

regla de afinación; además, una línea gruesa aparece en cada octava, debajo de la 

tónica. 

Posteriormente, puedes cambiar con libertad entre las opciones “Sin ajuste”, 

Ajustar a semitonos” y “Ajustar a escala”, en la cuadrícula de afinación, sin 

perder la escala elegida. 

Si ahora haces doble clic en una nota (o en una de varias notas seleccionadas) 

con la herramienta Afinación, la/s misma/s se desplaza/n a la nota más cercana de 

la escala elegida. 

Si presionas y mantienes la tecla [Alt] mientras desplazas una o más notas hacia 

arriba o hacia abajo en afinación, podrás mover su posición con libertad; en otras 

palabras, aún cuando la Cuadrícula de afinación se encuentre activa, no tendrá 

efecto. 

Seleccionando la afinación de referencia 

Si en lugar de la afinación de concierto (La = 440 Hz) deseas adoptar algún otro 

estándar, y que la regla de afinación se desplace en concordancia, selecciona 

Afinación de referencia desde el menú de la regla de afinación. 



Se presentará una pequeña ventana que te permitirá asignar a la nota A (La) 

alguna otra frecuencia. Esta asignación sólo se aplica para los pasajes transferidos 

a la instancia actual de Melodyne essential. Sin embargo, puedes convertir esta 

asignación en el nuevo valor predeterminado (en cuyo caso, el valor de Afinación 

de referencia ubicado en las Preferencias será cambiado automáticamente). 

La ventana Afinación de referencia puede contener varias sugerencias para asignarlas 

como nuevo tono; no obstante, puedes escribir el valor que prefieras. 

Las frecuencias que Melodyne essential ofrece para tu consideración están basadas 

en el análisis previo del material de audio. Si por ejemplo, has transferido a 

Melodyne essential la grabación de un instrumento que se encuentra ligeramente 

por debajo de la afinación normal, la aplicación tendrá en cuenta ese hecho 

durante el análisis del material. Posteriormente, si deseas cambiar la afinación de 

referencia, encontrarás la frecuencia detectada como una opción disponible en la 

ventana, para asignarla a la nota A (La). 

Si ahora seleccionas ese valor, la regla completa se desplazará y la cuadrícula 

mostrára más acuerdo con las notas realmente ejecutadas en el instrumento. 

Si, por otro lado, deseas conservar la afinación de concierto (A = 440 Hz), todas 

las representaciones de notas aparecerán levemente desplazadas de las líneas de 

la cuadrícula, algo que puedes solucionar rápidamente utilizando la función macro 

para corregir afinación, en caso que desees corregir a propósito, la afinación 

del instrumento para hacerla coincidir con la afinación de concierto. 

Si activas la opción “Fijar como predeterminada”, el valor elegido será adoptado, 

automáticamente, por las instancias posteriores de Melodyne essential. Esta es 

la opción más sensible si, por ejemplo, invariablemente trabajas con instrumentos 

afinados ligeramente por encima de la afinación de concierto; por ejemplo 

A = 442 Hz. Adoptando este valor como predeterminado, te guardarás de las 

molestias de tener que redefinir el tono de referencia, continuamente, en forma 

manual. Naturalmente, puedes cambiar la asignación predeterminada en cual- 


45


quier momento, tanto desde aquí o desde la sección Asignaciones en el cuadro 

Preferencias. 

Abandona la ventana Afinación de referencia presionando Aceptar, para confirmar 

los cambios realizados, o Cancelar, para ignorarlos. 


• Corrección de afinación con la función macro 




Selección de la Cuadrícula 

de tiempo 

En esta sección aprenderás cómo ajustar la Cuadrícula de tiempo en el área de 

edición y cómo utilizarla. 

El propósito de la cuadrícula es brindar una visión más clara de la información de 

audio, mostrando en el área de edición una división establecida en segundos o en 

valores rítmicos. Si es necesario, las notas se pueden ajustar a la línea más cercana 

de cuadrícula mientras las desplazas, lo que significa que deberían escucharse 

precisamente en tiempo. 

SuMARIo 

• Si la Cuadrícula de tiempo se encuentra activa, las notas son atraídas a las líneas 

de la cuadrícula o malla, cuando son desplazadas de manera horizontal 

• La cuadrícula se puede ajustar a un valor de nota determinado, o puede 

ajustarse, automáticamente, al nivel de acercamiento (zoom) 

• Cualquier desplazamiento entre las notas y las líneas de la cuadrícula será 

conservado cuando las notas sean desplazadas: el movimiento está influenciado 

por la cuadrícula, pero las notas no necesariamente finalizarán con 

exactitud sobre las líneas de la cuadrícula 

• Si presionas y mantienes la tecla [Alt] cuando desplazas las notas, la cuadrícula 

será ignorada 


Haz clic en la intersección de las reglas de tiempo y de afinación para abrir el 

menú contextual que contiene las opciones de la cuadrícula. De manera alternativa, 

puedes abrir el menú haciendo clic derecho en la regla de compases. 

A medida que desplazas el puntero del mouse sobre la primera opción de la lista, 

Cuadrícula de tiempo, un menú desplegable te mostrará las opciones para activarla 

o desactivarla. 


47


Cuando la cuadrícula se encuentra activa, los marcadores de calibración se extienden 

desde la parte superior hasta la inferior de la regla de compases. Cuando 

la cuadrícula no se encuentra activa, éstos poseen una altura que representa, 

aproximadamente, un cuarto de la altura de la regla. 

Si seleccionas la opción “Dinámico” en el menú desplegable Cuadrícula de 

tiempo, la malla se ajustará automáticamente al nivel de acercamiento horizontal 

actual; en otras palabras: a medida que te acercas más, más fina se vuelve la 

división de la cuadrícula. 

Las entradas que se ven debajo de la opción “Dinámico” te permiten ajustar las 

divisiones de la malla en valores rítmicos. 

La asignación actual, en cualquier momento, se refleja en el espacio entre los 

marcadores de calibración en la regla de compases. 

Selecciona Tresillos si tu material posee esa característica de tiempo. 

Si seleccionas “Segundos”, la regla mostrará el tiempo transcurrido desde el 

punto de inicio efectivo. En este caso, aún si se encuentra activa la cuadrícula, la 

regla no tendrá influencia en la posición de cualquier nota que desplaces. 




Cuando la Cuadrícula de tiempo se encuentra activa y la opción Segundos no está 

marcada, las notas se desplazarán de una división rítmica a la otra, utilizando la 

misma separación hacia la nueva posición, que tenía antes con la división rítmica 

anterior. En otras palabras, aunque la cuadrícula tiene influencia en su posición, 

las notas no se ajustan exactamente a la división rítmica más cercana, a menos 

que las mismas hubiesen estado, anteriormente, posicionadas con exactitud sobre 

una línea de la cuadrícula. 

La nota mostrada abajo, por ejemplo, se escucha un poco después del primer 

pulso del compás. 

Si, mientras la cuadrícula se encuentra activa, la nota se desplaza al segundo 

pulso, allí también se escuchará un poco después - la diferencia en ambos casos 

es idéntica. 

Aún, si la cuadrícula se encuentra activa, puedes ajustar la posición de una nota 

(o de las notas seleccionadas) de manera independiente de la cuadrícula, manteniendo 

presionada la tecla [Alt] a medida que desplazas la nota. 


• Corrección de tiempo con la función macro 


49


Ajustando a las variaciones 

de tempo en Pro Tools 

En esta sección aprenderás cómo manejar variaciones de tempo en tu proyecto 

Pro Tools. 

Normalmente, Melodyne essential mantiene perfecta sincronización con Pro Tools 

y las reglas de compases, sabiendo, además, que los visores de tempo en Pro 

Tools y Plugin muestran el mismo valor. 

Por supuesto, si entre dos pasajes transferidos existe un cambio de tempo en Pro 

Tools, o si haz cambiado el tempo general en Pro Tools, debes informar a Melodyne 

essential de este cambio de tempo para que las reglas de compases permanezcan 

sincronizadas. En esta sección, aprenderás cómo hacerlo. 

SuMARIo 

• Cada vez que Melodyne essential registra un cambio de tempo en Pro Tools 

acerca del que no tenía conocimiento, el ícono Cadena ubicado cerca del 

visor de tempo, comenzará a titilar 

• Cuando haces clic en el ícono se abre un nuevo cuadro de dialogo. Indica si 

haz seleccionado un nuevo tempo constante para toda la canción o si se trata 

de una variación de tempo 

• En el último caso, Melodyne essential necesita escuchar el pasaje en donde 

ocurre la variación 

• Más allá de tratarse de tempo constante o variable, puedes decidir si deseas 

o no que Melodyne essential estire/comprima el audio, o que simplemente, 

ajuste la cuadrícula para reflejar el cambio 

un nuevo tempo constante 

Cada vez que Melodyne essential registra un cambio de tempo en Pro Tools, el 

ícono Cadena ubicado cerca del visor de tempo, comenzará a titilar indicando que 

un asunto requiere tu atención. Si no haces nada, debes esperar un desacuerdo 

entre la regla de compases de Pro Tools y la regla de Melodyne essential. 



Haz clic en el ícono Cadena para abrir la ventana Tempo. Aquí puedes informar a 

Melodyne essential la naturaleza del cambio de tempo que ha sido detectado, asegurando 

así, que las dos reglas de compases se encuentren de acuerdo. 

Si, simplemente, se trata de un cambio general en Pro Tools y no existen cambios 

de tempo dentro de la canción, selecciona la opción Tempo constante. Esto 

le indica a Melodyne essential que el nuevo tempo registrado se aplica a toda la 

canción y que debería ajustar su regla de compases en consecuencia. 

Si deseas que Melodyne essential estire o comprima el material de audio para 

reflejar el nuevo tempo, activa la casilla que se encuentra debajo. 

Si activas esta opción Melodyne essential aplicará estiramiento o compresión de 

tiempo para ajustar el material ya transferido al nuevo tempo. 

Si, por otra parte, desactivas esta opción, solamente cambiará la malla que se 

encuentra debajo del material de audio cada vez que se produce un cambio de 

tempo; el material de audio, propiamente dicho, no será influenciado. 

una variación en tempo 

Si el cambio de tempo en Pro Tools sólo se aplica a una parte de la canción, 

selecciona la opción “Variación de tempo” en la ventana de tempo. 


51


Melodyne essential es perfectamente capaz de registrar cambios de tempo e 

implementarlos correctamente sin necesitar asistencia, pero sólo puede hacerlo si 

los cambios ocurren dentro de un pasaje que ha sido registrado. 

Si ocurre una variación de tempo entre dos pasajes transferidos, Melodyne essential, 

obviamente, permanecerá a oscuras. Por esta razón, deberías reproducir para 

Melodyne essential el pasaje que contiene la variación de tempo para que pueda 

reconocerla, y de esta manera, restablecer la concordancia entre las dos reglas. 

Para hacerlo, procede como se explica a continuación. 

Mientras el cuadro de diálogo Tempo se encuentra abierto, interrumpe la reproducción 

en Pro Tools y desplaza el cursor de reproducción a una posición anterior 

a la variación de tempo. Ahora, para beneficio de Melodyne essential, reproduce 

el pasaje completo, en Pro Tools, que contiene la variación de tempo hasta alcanzar 

nuevamente un nivel de tempo. 

Nota: siempre deberías reproducir el pasaje entero que contiene la variación de 

tempo, iniciando con un nivel de tempo y finalizando cuando se haya alcanzado 

un nuevo nivel de tempo, aún si sólo has cambiado un pequeño pasaje dentro de 

la variación de tempo. Cuando hayas llevado a cabo eso, notarás que la ventana 

Tempo se ha actualizado para mostrar la información recientemente adquirida. 




Especifica, una vez más, si deseas que el material de audio se estire/comprima 

para reflejar la variación de tempo, o si sólo debe hacerla la cuadrícula o malla. 

Presiona “Aceptar” para aplicar las asignaciones y salir, o “Cancelar” para ignorarlas. 


• Transfiriendo audio a Melodyne essential 

53


Seleccionando notas 

En esta sección aprenderás qué técnicas puedes utilizar para seleccionar notas en 

Melodyne essential antes de comenzar a editarlas. 

SuMARIo 

• Tanto para seleccionar o como para anular la selección de notas, puedes utilizar 

las técnicas tradicionales de selección tales como hacer clic; [Shift]+clic 

y rodear elementos 

• Presiona la tecla [Shift] cuando haces clic en una nota, y luego arrastra el 

puntero del mouse para ingresar al modo de selección libre 

• Selecciona notas haciendo clic o arrastrando el mouse en la regla de afinación. 

Haciendo doble clic en este lugar se puede seleccionar la misma nota 

en todas las octavas 

• Utiliza la tecla [Shift] en la regla de afinación para agregar notas a una selección, 

o para eliminarlas de ella 

• El menú Edición contiene el habitual comando Seleccionar todo 

Técnicas de selección tradicionales 

Haz clic en una nota en el área de edición para seleccionarla. Las notas seleccionadas 

se pintan con un color más intenso. 

Presiona [Shift]+clic para agregar notas adicionales a una selección. 

Presiona [Shift]+clic en una nota seleccionada para eliminarla de la selección. 



Otra manera de seleccionar varias notas consiste en “encerrarlas” haciendo clic 

en el fondo de edición en una esquina de la selección deseada para luego arrastrar 

el puntero del mouse a la esquina diagonalmente opuesta. 

Selección libre 

Si presionas la tecla [Shift] cuando haces clic en una nota, y luego arrastras el 

puntero del mouse, Melodyne essential activa el modo de selección libre. En ese 

modo puedes agregar notas a la selección “pintándolas” con la línea que se crea a 

medida que mueves el puntero. 

Si desplazas el mouse (y por lo tanto, la línea) hacia atrás, nuevamente, puedes 

eliminar de la selección a aquellas notas previamente pintadas. 


55


Seleccionando con la regla de afinación 

Haz clic en una nota de la regla de afinación para seleccionar las notas que corresponden 

con esa altura tonal. 

Si el modo Ciclo se encuentra activo, la selección sólo afecta a esas notas si se 

encuentran dentro del ciclo. 

Presionando [Shift]+clic en otras notas en la regla de afinación, puedes agregarlas 

a la selección. Posteriormente, puedes eliminarlas, utilizando el mismo método. 

Si en cambio, haces doble clic en una nota en la regla de afinación, seleccionarás 

la misma nota en todas las octavas en lugar de seleccionar esa única instancia de 

la nota. 

Haz clic y arrastra en la regla de afinación para seleccionar un rango de notas. 




Presionando la tecla [Shift] en la regla de afinación, puedes eliminar un rango de 

notas o notas individuales, de una selección. También aquí, si el modo Ciclo se 

encuentra activo, sólo las notas que se encuentran dentro del ciclo serán seleccionadas. 



• Corrección de afinación con la función macro 

• Copiando notas 

57


Corrección de afinación 

con la función macro 

En esta sección aprenderás cómo corregir la afinación de las notas, junto con 

fluctuaciones no deseadas, de una manera rápida y sencilla utilizando la función 

Macro Corregir afinación. 

SuMARIo 

• La función Macro Corregir afinación afecta sólo a las notas seleccionadas, a 

menos que ninguna nota haya sido elegida, en cuyo caso, de manera predeterminada, 

afectará a todas las notas 

• Los efectos de la función macro se pueden extender, o no aplicar, a aquellas 

notas ya editadas en forma manual 

• Durante la reproducción puedes ajustar, de manera independiente, tanto la 

intensidad de la corrección del centro de afinación como la de fluctuación de 

afinación 

• Presiona Aceptar para salir y conservar los resultados de la sesión de la 

función macro, o presiona Cancelar para restablecer las notas a su afinación 

previa. 

• La función Deshacer tiene el mismo efecto una vez cerrada la ventana, si por 

error haz presionado Aceptar cuando la intención era presionar Cancelar. 


Selecciona las notas que deseas editar. Si no existen notas seleccionadas, la edición 

de la función macro afectará, de manera predeterminada, a todas las notas. 

Para abrir la función Macro Corregir afinación, presiona el botón ubicado en la 

esquina superior derecha de la ventana. 

Con el control deslizante superior puedes desplazar el centro de afinación de 

la/s nota/s seleccionada/s, hacia cualquier lugar entre 0% y 100% más cerca del 

semitono más próximo. 

Precaución: a menudo, las notas fluctúan sutilmente en afinación, por lo tanto su 

posición se basa en la afinación promedio que Melodyne essential ha calculado. 



Esto significa que afinación o “Centro de afinación” constituye la base para el 

proceso de corrección de afinación. 

Si una nota fluctúa delicadamente en afinación, no se puede garantizar que 

después de aplicar una corrección con 100% se escuchará “bien” en la nueva 

posición, especialmente, debido a que “corregir afinación” depende, en todo 

momento, del contexto musical. Cuando realices ediciones de afinación confía, en 

primer lugar, en tus oídos antes que en tus ojos. 

Los procesos involucrados cuando realizas corrección de afinación empleando la 

función macro, o la herramienta Principal para hacerlo en forma manual, no son 

muy diferentes. 

Con el control deslizante inferior puedes reducir, progresivamente, la cantidad 

de fluctuación de afinación presente en las notas en cuestión. Por fluctuación de 

afinación representamos los movimientos lentos de afinación, síntomas de una 

técnica pobre. Las variaciones de afinación más rápidas, tales como modulación 

de afinación o vibrato, permanecen sin cambios. 


59


Puedes modificar ambos parámetros de afinación en tiempo real durante la reproducción 

del audio, escuchando y viendo (por el movimiento de las notas en el área 

de edición), los efectos de las diferentes asignaciones. 

Si ya haz ajustado la posición de las notas utilizando la herramienta Afinación, 

Melodyne essential asumirá que estás satisfecho con los resultados. Esto significa, 

de manera predeterminada, que si abres la función Macro Corregir afinación 

sin haber seleccionado notas y comienzas a hacer cambios, se verán afectadas 

todas las notas con excepción de aquellas que haz editado en forma manual. 

De manera predeterminada, las notas que han sido editadas en forma manual, no 

se ven afectadas por la función macro. 

Si deseas que la afinación de estas notas también resulte afectada por la función 

macro, activa la casilla “Incluir notas ya editadas manualmente”. Por supuesto, 

esta opción no podrá ser utilizada si no se han realizado ediciones en la afinación 

de las notas, en forma manual. 

Presiona Aceptar para salir y conservar los cambios, o presiona Cancelar para 

ignorarlos. Naturalmente, el hecho de haber utilizado la función Macro Corregir 

afinación, no elimina de ninguna manera, la posibilidad de modificar notas, en 

forma manual, en cualquier momento. 

Si seleccionas una nota que ya ha sido editada con la función macro, y luego abres 

la función macro nuevamente, se visualizarán las asignaciones antes aplicadas. En 

otras palabras, la función macro recuerda los parámetros aplicados a cada nota. 

Si la selección actual incluye notas en donde se utilizaron asignaciones diferentes, 

se mostrará un valor promedio para cada parámetro. 

Aún después de salir presionando Aceptar, puedes revertir los efectos de la macro 

utilizando la función Deshacer. 





Corrección de tiempo 

con la función macro 



En esta sección aprenderás cómo trabajar con la función macro para corregir 

tiempo, con el objetivo de corregir la estructura rítmica de las notas, de manera 

rápida y sencilla. 

SuMARIo 

• La función Macro Corregir tiempo afecta sólo a las notas seleccionadas, a 

menos que ninguna nota haya sido elegida, en cuyo caso, de manera predeterminada, 

afectará a todas las notas 

• Durante la reproducción, puedes probar diferentes patrones rítmicos de referencia 

y asignaciones del control deslizante Intensidad 

• Los efectos de la función macro se pueden extender, o no aplicar, a aquellas 

notas ya editadas en forma manual 

• Presiona Aceptar para salir y conservar los resultados de la sesión de la 

función macro, o presiona Cancelar para restablecer las notas sus posiciones 

previas 

• La función Deshacer tiene el mismo efecto una vez cerrada la ventana, si por 

error haz presionado Aceptar cuando la intención era presionar Cancelar. 

Corregir tiempo: qué y dónde 

Antes de examinar la operación de la función Macro Corregir tiempo, tenemos que 

aclarar algunos conceptos básicos y relaciones. Para entenderlos mejor, comienza 

activando la opción “Mostrar notas de destino” en el menú Ver. 

Verás pequeños marcos de color gris rodeando las notas. 

61


Cuando en un primer momento Melodyne essential analiza el material, la aplicación 

calcula el lugar del compás en donde se asignará cada nota. Esto se indica 

por el inicio del marco gris. 

Como puedes ver, el inicio del marco siempre coincide exactamente con una línea 

de la cuadrícula. Si ahora, cuantizas notas, el punto de inicio de cada nota se 

ajustará al comienzo de su marco gris. Esto representa el principio fundamental 

de la cuantización de tiempo en Melodyne essential. 

Sin embargo, es importante entender que lo que se menciona como el “punto de 

inicio” de una nota no es necesariamente el punto extremo izquierdo exacto de 

la representación de la nota que ves en la pantalla. Piensa en un instrumento de 

la familia de los bronces donde cada nota está, a menudo, acompañada de cierta 

cantidad de ruido de viento. Aunque este ruido pertenece a la nota, desde el 

punto de vista del tiempo, lo que interesa es el momento en el que se despliega 

realmente el sonido y la afinación comienza a ser discernible. Este es el momento 

critico para el tiempo, por lo tanto es el lugar que Melodyne essential estima 

como punto de inicio. 

utilización de la función Macro Corregir tiempo 

Selecciona las notas que deseas editar. Si no existen notas seleccionadas, la edición 

de la función macro afectará, de manera predeterminada, a todas las notas. 

Para abrir la función Macro Corregir afinación, presiona el botón ubicado en la 

esquina superior derecha de la ventana. 

En primer lugar, debes seleccionar el patrón rítmico de referencia (si existe) que 

gobernará la corrección de tiempo. 



Si seleccionas “No”, el destino de cualquier cuantización aplicada será el borde 

izquierdo del marco de color gris antes mencionado. Este marco está, invariablemente, 

alineado con la línea de la cuadrícula que representa el lugar del compás 

al cual Melodyne essential durante su análisis, asignó la nota. (En general, el 

programa funciona muy bien, pero pueden presentarse errores, haciendo que después 

de la tarea de cuantización sea necesario desplazar algunas notas en forma 

manual hacia el pulso o lugar del compás anterior o posterior). En otras palabras, 

seleccionando “No” estás indicando a la función Macro Corregir tiempo que desplace 

las notas hacia los lugares del compás asignados por Melodyne, basado en 

su análisis del material. 

Por supuesto, “No” no es la única opción, lo cual explica la presencia de los botones 

que se encuentran a su izquierda. 

Para dar un ejemplo, si eliges “1/4” como patrón de referencia, los marcos de 

color gris se desplazarán hacia la negra (1/4) más cercana, y ese lugar resultará 

entonces, el último destino para cualquier cuantización. 

La cuantización es inteligente: las frases coherentes formadas por notas cortas 

permanecen juntas y éstas son desplazadas en bloque en la dirección de la negra. 

Por lo tanto, Melodyne no desplaza todas las notas de manera mecánica hacia las 

líneas de la cuadrícula durante la cuantización, sino que en su lugar desplaza los 

puntos de énfasis rítmicos del material. 

El control deslizante Intensidad determina qué porcentaje de la distancia hacia el 

último destino, recorrerán las notas durante el transcurso de la cuantización. 

Si, por ejemplo, seleccionas 0%, no se moverán; si eliges 50%, se desplazarán 

la mitad del recorrido; si eliges 100%, recorrerán toda la distancia, finalizando 

precisamente, sobre el pulso del compás. 

Puedes modificar tanto el patrón de referencia, como la intensidad de la cuantización, 

en tiempo real durante la reproducción del audio, escuchando y viendo (por 

el movimiento de las notas en el área de edición), los efectos de las diferentes 

asignaciones. 


63


Experimenta con las distintas posibilidades, pero recuerda siempre, que al ajustar 

el tiempo de tu material de audio debes confiar en tus oídos antes que en tus 

ojos. 

La estructura rítmica puede verse bien cuando no lo es en realidad. Además, no 

siempre tendrá sentido musical ajustar las notas directamente con la Cuadrícula 

de tiempo, ya que el resultado se escucharía con poca vida. Es más, cuando Melodyne 

essential asigna notas a los lugares del compás más “adecuados”, puede 

interpretar de modo equivocado algunas cosas, en detrimento de la cuantización 

posterior. Por lo tanto, estima la posición de las notas después de la cuantización, 

sólo como sugerencias y no como reglas escritas en piedra. No tengas temor de 

arreglarlas posteriormente, arrastrando y tocándolas de esta manera, hasta que el 

resultado se escuche (en lugar de verse) perfecto. 

Si ya haz ajustado la posición de las notas utilizando la herramienta Tiempo, Melodyne 

essential asumirá que estás satisfecho con los resultados. Esto significa, 

de manera predeterminada, que si abres la función Macro Corregir tiempo sin 

haber seleccionado notas y comienzas a hacer cambios, se verán afectadas todas 

las notas con excepción de aquellas que haz editado en forma manual. 

Si deseas que la posición de estas notas también resulte afectada por la función 

macro, activa la casilla “Incluir notas ya editadas manualmente”. 

Por supuesto, esta opción no podrá ser utilizada si no se han realizado ediciones 

en las posiciones de las notas, en forma manual. 




Presiona Aceptar para salir y conservar los cambios, o Cancelar para ignorarlos. 

Naturalmente, el hecho de haber utilizado la función Macro Corregir tiempo, no 

elimina de ninguna manera, la posibilidad de desplazar notas, en forma manual, 

en cualquier momento. 

Si seleccionas una nota que ya ha sido editada con la función macro, y luego 

abres la función macro nuevamente, se visualizarán las asignaciones antes aplicadas. 

En otras palabras, la función macro recuerda los parámetros aplicados a cada 

nota. 

Si la selección actual incluye notas en donde se utilizaron asignaciones diferentes, 

se mostrará un valor promedio para cada parámetro. 

Aún después de salir presionando Aceptar, puedes revertir los efectos de la macro 

utilizando la función Deshacer. 




65


Trabajando con la herramienta 

Principal 

En esta sección aprenderás cómo trabajar con herramienta Principal de Melodyne 


La herramienta Principal es sensible al contexto, y por lo tanto, realiza diferentes 

funciones dependiendo de su posición en relación con la representación de nota. 

Las dos herramientas que siguen a la herramienta Principal, la mano y la lupa, se 

utilizan para desplazar y acercar/alejar la visualización, respectivamente, y para 

realizar tareas de edición. 

SuMARIo 

• Para desplazar una nota completa de manera vertical u horizontal, coloca la 

herramienta Principal cerca del centro de la nota y arrástrala 

• Presiona y mantiene la tecla [Alt] mientras arrastras, si deseas desactivar, de 

manera temporal, las cuadrículas de tiempo y afinación 

• Si arrastras el extremo izquierdo o derecho de la nota, sólo desplazarás el 

inicio o final de la misma 

• Cuando desplazas la herramienta Principal en la parte superior de una nota, 

puedes crear una nueva separación de nota o eliminar una existente, haciendo 

doble clic. También puedes desplazar una separación existente hacia 

izquierda o derecha 

• Para romper el vínculo entre dos notas adyacentes puedes separarlas de 

manera temporal 

Modificando afinación y tiempo 

Selecciona la herramienta principal en la caja de herramientas. La encontrarás 

debajo del menú Ayuda o en el menú contextual que se abre cuando haces clic 

derecho en el área de edición. 

Con la herramienta Principal, desplaza la flecha hacia un punto cerca del centro 

de la nota; presiona y no sueltes el botón del mouse a medida que arrastras hacia 



arriba o hacia abajo (para alterar su afinación), o hacia la izquierda o derecha 

(para adelantarla o retrasarla en el tiempo). 

Es el primer movimiento (si es vertical u horizontal) el que decide si se alterará la 

afinación o tiempo de la nota. Antes de cambiar de eje, primero debes soltar la nota. 

Si, a medida que arrastras la nota, presionas y mantienes la tecla [Alt], las cuadrículas 

de afinación y tiempo serán ignoradas, aún cuando se encuentren activas, 

permitiéndote posicionar la nota donde quieras. 

Modificando la duración de las notas 

En menú Ver, selecciona “Mostrar información de notas” Concentra la visualización 

sobre algunas notas para poder estudiarlas más de cerca. Ahora, a medida que desplazas 

el puntero del mouse sobre una nota, aparecen líneas delgadas que indican 

zonas en las que la herramienta Principal realiza ciertas funciones en particular. 

A los fines ilustrativos, las líneas aquí se dibujan más remarcadas que en el programa. 

El área central que ya conoces. La parte frontal, posterior y superior de la 

representación de la nota. 

A medida que desplazas el puntero del mouse desde una de estas zonas a otra, 

éste cambia su apariencia para emular a aquella herramienta específica más apropiada 

para esa zona, adoptando, al mismo tiempo, sus funciones. 

Arrastra la parte frontal de una nota hacia la derecha o hacia la izquierda. Presiona 

y mantiene la tecla [Alt] mientras arrastras para posicionar la nota con mayor 

precisión que la que permite la Cuadrícula de tiempo (si se encuentra activa). 

Ahora, sólo se desplaza el inicio de la nota. Su extremo final permanece fijo, de 

manera que la nota se estira o comprime. 


67


De la misma manera, puedes desplazar sólo la parte trasera de una nota (correspondiendo 

con el final de la misma). 

Observa que a medida que desplazas el inicio o final de una nota de esta manera, 

la nota precedente o la posterior, si es adyacente, se estira o comprime en la 

misma cantidad para evitar superposición de las dos notas o la aparición de 

espacio en blanco (silencio) entre ellas. Esto sucede cada vez que se detecta una 

transición de afinación entre dos notas. 

Puedes desactivar la transición de afinación, y en consecuencia, la dependencia 

mutua de las dos notas simplemente apartándolas, por ejemplo, arrastrando una 

de ellas a una nueva posición. Un corchete aparecerá en el punto de ruptura, que 

indica que las dos notas son ahora, independientes. Puedes arrastrar notas que 

han sido “separadas” (o copiadas), a posiciones que produzcan superposición, 

creando en consecuencia, polifonía. 




Editando separaciones de notas 

Si desplazas el puntero del mouse sobre la parte superior de una nota (encima de 

la línea horizontal), la herramienta principal adopta la apariencia y emula las funciones 

de la herramienta Separación de nota. Si ahora haces doble clic, puedes 

crear una separación de nota, es decir, divides la nota en dos. 

No te sorprendas si las dos notas presentan afinación diferente: esto se debe a 

que el programa calcula un nuevo centro tonal para cada nueva nota, y el mismo 

puede ser diferente del centro tonal que compartían cuando se trataba de una 

única nota. En esos casos, cada nota se desplaza a una nueva posición vertical 

basada en el nuevo cálculo de su centro de afinación. Puedes desplazar una 

separación de nota existente, de manera horizontal, empleando la herramienta 

Separación de nota. 

Haciendo doble clic en una separación de notas para eliminarla. 





• Copiando notas 

69


Copiando notas 

En esa sección aprenderás cómo utilizar los comandos de Melodyne essential para 

copiar y pegar notas. 

SuMARIo 

• Cuando pegas notas se produce una distinción entre insertar y reemplazar. Esto 

depende de si otras notas estaban seleccionadas o no en el momento de pegar 

• Si insertas notas con la Cuadrícula de tiempo activa, las notas pegadas 

comenzarán, de acuerdo con la asignación de la malla, en el sector en donde 

se encuentra el cursor de reproducción, conservando los desplazamientos 

originales que mantenían con las líneas anteriores de la cuadrícula, y la 

duración de las notas copiadas 

• Si insertas notas con la Cuadrícula de tiempo inactiva (o activa pero ajustada 

en Segundos), las notas pegadas comenzarán en la posición del cursor de 

reproducción, sin cambios en su duración 

• Si reemplazas notas, se establece una distinción entre notas adyacentes y 

notas no adyacentes, aunque en ambos casos las notas “de destino” seleccionadas 

son eliminadas 

• Si tanto la selección de origen como la de destino están compuestas por 

notas adyacentes, cuando se realiza la operación de pegado de la selección 

de origen, la misma será extendida o comprimida a la misma duración de 

la nota de destino, a menos que este proceso conlleve una excesiva cantidad 

de estiramiento o compresión, en cuyo caso la operación de pegado no 

estará disponible y el comando aparecerá en color gris. De manera similar, el 

comando Pegar no está disponible cuando las notas de destino incluye una 

selección múltiple interrumpida en el tiempo. 

• En el caso de notas no adyacentes, la selección de destino se elimina. Si la 

Cuadrícula de tiempo en el momento de pegar se encuentra inactiva o ajustada 

en Segundos, el inicio de las notas de destino después de pegar, coincide 

exactamente con la posición del cursor de reproducción, y la duración de 

las notas se mantiene sin cambios. Si la Cuadrícula de tiempo se encuentra 

activa y el tempo de destino es diferente del tempo de origen, el material 

ajustará su duración a la cuadrícula de destino para asegurar 

Insertando una nota 

Comienza copiando una única nota: selecciona una nota y luego elige el comando 

“Copiar” del menú Edición o del menú contextual. 



Desplaza el cursor de reproducción hasta la posición de destino haciendo clic o 

arrastrando el puntero del mouse, en la regla de compases. 

Selecciona “Pegar” en el menú Edición o en el menú contextual. Si la Cuadrícula 

de tiempo está activa, la nota se inserta dentro del sector de la regla en donde se 

encuentra el cursor de reproducción. Si la nota original estaba levemente desplazada 

de la línea anterior en la cuadrícula, se conservará el mismo desplazamiento. 

La duración de la nota permanecerá sin cambios. 

Sin embargo, si la Cuadrícula de tiempo se encuentra desactivada o asignada en 

Segundos, el inicio de la nota quedará perfectamente alineado con la posición 

del cursor de reproducción. Nuevamente, la duración de la nota se mantiene sin 

cambios. 

Reemplazando una nota 

Si después de copiar una nota seleccionas otra nota antes de proceder a pegar, 

la nota seleccionada será reemplazada. En el contexto de notas adyacentes, las 

notas pegadas serán estiradas o comprimidas hasta que su duración resulte la 

misma que la nota que está reemplazando. Sin embargo, la nota pegada conserva 

su afinación original. 


71


Aquí, por ejemplo, si copias la nota seleccionada, y luego seleccionas una segunda 

nota... 

... y entonces procedes a pegar, la segunda nota desaparecerá. La nota copiada 

ocupa el mismo espacio en tiempo, comenzando en el mismo instante, extendiéndose 

por la misma cantidad de tiempo, no obstante, se escuchará con la afinación 

que tenía antes. Por supuesto, luego puedes arrastrar la nueva nota a cualquier 

posición que desees, incluyendo la posición de la nota reemplazada. Cuando 

reemplaces notas de esta manera, la Cuadrícula de tiempo no tiene relevancia. 

Copiando y pegando múltiples notas 

Si copias varias notas y las pegas en forma simultánea, se aplican las siguientes 

reglas: si comenzamos con estas notas y las copiamos... 



...si no existen otras notas seleccionadas y la Cuadrícula de tiempo se encuentra 

activa, cuando pegues ambas notas (como vimos antes con una nota individual) 

se insertarán en el sector de la regla en donde se encuentra el cursor de reproducción. 

La duración de las notas permanecerá sin cambios. El desplazamiento 

existente entre el inicio de la nota y la línea de la cuadrícula anterior se conservará 

y el resultado se verá así: 

Si la Cuadrícula de tiempo no se encuentra activa, o está asignada en Segundos, 

el inicio de la primera nota pegada coincidirá exactamente con la posición del 

cursor de reproducción. Nuevamente, la duración original de las notas se mantiene 

sin cambios. 

Si antes de pegar, se encuentra seleccionada otra nota, ésta será eliminada 

cuando se produce el proceso de pegado. Las notas pegadas se estiran o comprimen 

para llenar el espacio dejado. Nuevamente, la afinación original de las notas 

copiadas se mantiene sin cambios. 


73


Si antes de pegar se encuentran seleccionadas varias notas adyacentes, éstas 

serán eliminadas de la misma manera, y las notas pegadas se estirarán o comprimirán 

para ocupar el mismo intervalo de tiempo que la selección eliminada. Si 

por ejemplo, éstas son las notas seleccionadas: 


… el resultado, después de pegar, será verá de esta manera: 







75


Administrando los archivos de 

audio transferidos y asignando 

archivos perdidos 

En esta sección aprenderás cuáles son las funciones de administración existentes 

para los segmentos de audio copiados que Melodyne essential genera durante la 

transferencia. 

SuMARIo 

• Desde las Preferencias, puedes seleccionar una ruta predeterminada que 

servirá como lugar de almacenamiento general para las transferencias 

• Con el Administrador de archivos puedes seleccionar en cualquier momento, 

una ruta para el proyecto, que provocará que los datos de todas las instancias 

del Plugin se trasladen a una ubicación específica en la que también se 

almacenarán los nuevos segmentos transferidos. 

• El Administrador de archivos te permite eliminar archivos no utilizados de 

una o todas las instancias 

• Eligiendo una ruta para el proyecto puedes reunir archivos dispersos y moverlos 

a una ubicación específica. 

Ruta predeterminada para transferencias 

Con cada transferencia, Melodyne essential crea un archivo de audio para el pasaje 

transferido. Todos estos archivos son necesarios para el proceso de reproducción 

en Melodyne essential, y de manera predeterminada, están almacenados en 

una ubicación general que puedes elegir en el cuadro de Preferencias. 

Puedes elegir una ruta de almacenamiento diferente a la predeterminada, simplemente 

haciendo clic en el botón ubicado a la derecha de la entrada “Ruta predeterm. 

transfer.”, y navegando hasta la ubicación deseada. No obstante, recuerda 

que la nueva ruta sólo tendrá efecto a partir del siguiente proyecto en adelante, y 

que no afectará al proyecto actual. 



Para mover los archivos de un proyecto en particular a una ubicación diferente, 

deberías aprovechar la ventaja de utilizar la carpeta del proyecto de la manera 

como se explica a continuación. 

Guardando archivos transferidos junto a 

un proyecto de Pro Tools 

Después de realizar algunas transferencias abre el Administrador de archivos 

utilizando el menú Asignaciones de Melodyne essential. 

En la ventana del Administrador de archivos encontrarás una lista de los segmentos 

de audio transferidos almacenados como archivos por Melodyne essential, 

junto a un número de funciones de utilidad para estos archivos. 

Si deseas transferir un proyecto a otro equipo, es necesario transferir no sólo los 

archivos del proyecto Pro Tools sino también los archivos de audio creados por 

Melodyne essential, ya que de otra manera no será posible reproducir esos pasajes 

en el otro equipo. 

Haz clic en el botón que se encuentra al lado de Ruta de proyecto para transferencias, 

y selecciona una ubicación de almacenamiento individual y relacionada con 

el proyecto para estos archivos, preferentemente la carpeta del proyecto de Pro 

Tools. 

Todos los archivos ya transferidos serán desplazados desde la ubicación de 

almacenamiento predeterminada a la nueva ubicación de almacenamiento para el 

proyecto. 


77


La Ruta de proyecto para transferencias determina una carpeta que se utiliza para 

todas las transferencias en tu sesión actual. La Ruta predeterminada para transferencias 

determina una carpeta que sólo se utiliza en aquellos casos donde no has 

especificado una ruta de proyecto. 

Por ejemplo, cuando llevas a cabo la primera transferencia sin haber especificado 

una ruta de proyecto, la ruta predeterminada para transferencias se utiliza 

como ruta de proyecto. Posteriormente, puedes cambiar la Ruta de proyecto para 

transferencias. 

En otras palabras, el cambio de la ruta predeterminada no tiene influencia en tu 

sesión actual debido a que la sesión ya posee su propia Ruta de proyecto (que 

puede ser una ubicación específica suministrada por el usuario en algún momento, 

o aún la “antigua” Ruta predeterminada para transferencias que fue tomada 

como ruta de proyecto durante la primera transferencia). Por lo tanto, cambiar la 

ruta general sólo tendrá influencia en futuras sesiones, y no en la actual. 

Esta elección sólo debe realizarse una vez y afecta a todas las instancias de 

Melodyne essential utilizadas. Después de elegir una nueva ubicación de almacenamiento, 

guarda tu proyecto en Pro Tools para actualizar las referencias a los 

archivos. 

Eliminando archivos no necesarios 

La lista en el Administrador de archivos muestra los archivos de audio de todos 

los segmentos que han sido transferidos a la instancia relevante de Melodyne 


Las entradas para los archivos en donde todas las notas han sido eliminadas en 

Melodyne essential, quedan inutilizadas; en otras palabras, son visualizadas en 

color gris, mientras que aquellas que están en uso se visualizan en negro. 

Los archivos de audio vinculados a segmentos que ya no están siendo utilizados 

se conservan y no son eliminados automáticamente, por lo tanto, puedes, si es 



que así lo deseas, recuperarlos utilizando la función Deshacer, lo cual no sería 

posible si los archivos en cuestión hubiesen sido eliminados inmediatamente. 

Si estás seguro/a que ya no necesitarás los archivos inutilizados, puedes eliminarlos 

(de acuerdo a la elección) para la instancia actual, o para todas las instancias 

del proyecto, a fin de liberar espacio de almacenamiento. 

Una vez que hayas finalizado la edición en una instancia de Melodyne essential y 

después de guardar los resultados como un archivo de audio, a través de aplicar 

una función para exportar, deberías eliminar todos los archivos pertenecientes a 

la instancia utilizando el botón ubicado en la parte inferior de la ventana, a fin de 

liberar espacio de almacenamiento antes de cerrar y eliminar a Melodyne essential 

de la pista de Pro Tools. 

Asignación de archivos perdidos 

Si, en el momento de abrir un proyecto, Melodyne essential no puede localizar los 

archivos transferidos, ya sea porque han sido eliminados, desplazados o no transferidos 

cuando el proyecto fue trasladado a otra computadora u ordenador, los 

mostrará en color gris en el área de edición y permanecerán en silencio durante la 

reproducción: 

En el Administrador de archivos serán listados en color rojo: 

Si conoces la carpeta en la que se encuentran los archivos perdidos, puedes 

utilizar el menú desplegable “Encontrar archivo”, en el Administrador de archivos. 

Selecciona la entrada “Encontrar archivos perdidos...” 

Utiliza la caja de selección de archivos para alcanzar la carpeta que contiene los 

archivos perdidos, y presiona Aceptar. Los archivos perdidos en la carpeta serán 

reasignados. 


79


Ten cuidado: en esta asignación no tienes que seleccionar los archivos propiamente 

dichos (algo que sería un poco complicado ya que sus nombres se generan en 

forma automática), sino solamente la carpeta en donde están localizados. 

Luego de esa indicación, el contenido de la carpeta es revisado en busca de los 

archivos perdidos. Sin embargo, considera que las subcarpetas no serán revisadas; 

el proceso afecta sólo a los archivos contenidos directamente en la carpeta 

seleccionada. 

Para cualquier subcarpeta que contenga archivos perdidos, tendrás que seguir el 

mismo procedimiento, a fin de que también puedan ser exploradas. 

¿Qué sucede si has recibido un proyecto de otra persona, con archivos perdidos, y 

el/ella quiere enviarte, por ejemplo, por e-mail, los nombres de los archivos perdidos? 

Para esa situación resulta muy útil el comando “Copiar nombres de archivos 

seleccionados”. Este comando copia los nombres de todos los archivos seleccionados 

en la lista (se pueden elegir varios archivos utilizando la tecla [Shift]) al 

portapapeles. 

Reparando referencias a lugares de 

almacenamiento dispersos 

Si has reasignado archivos perdidos, o modificado involuntariamente en un proyecto 

la ruta predeterminada en lugar de la ruta del proyecto, puede suceder que 

Melodyne essential acceda a archivos almacenados en dos lugares diferentes. 

Sin importar el origen de esta situación, existe una solución simple: selecciona 

nuevamente en el Administrador de archivos la ruta de proyecto deseada. Esta 

asignación puede ser la misma que la ruta ya ingresada. La selección (renovada) 

de la ruta del proyecto provoca que Melodyne essential mueva todos los archivos 

en uso a la ubicación elegida, solucionando, de esa manera, el problema de los 

archivos dispersos. 



• Las Preferencias de Melodyne essential 


Las Preferencias de 




En esta sección aprenderás sobre las Preferencias de Melodyne essential. 

SuMARIo 

• El cuadro de Preferencias permite ajustar el idioma, el tono de referencia, la 

agenda de actualización y la ruta predeterminada para transferencias. 

Las asignaciones y su significado 

Abre la ventana de Preferencias en el menú Asignaciones: 

La ventana de Preferencias te ofrece un variado número de opciones que gobiernan 

el comportamiento de Melodyne essential: 

Marco superior 

• Idioma: determina el idioma utilizado en la interfaz de usuario 

81


• Afinación de referencia: define la frecuencia del tono de referencias, es decir, la 

nota A (La) 

• Versión: señala qué versión de Melodyne essential se encuentra instalada 

• Buscar actualizaciones: te permite decidir con qué frecuencia el programa buscará, 

automáticamente, actualizaciones en la web 

• Buscar ahora: inicia una búsqueda inmediatamente 

• Última comprobación/Estado/Próxima comprobación: muestra la fecha de la 

búsqueda más reciente/confirmación/la fecha señalada para la próxima búsqueda 

Marco inferior 

• Ruta predeterm. transfer.: determinada la ubicación de almacenamiento general 

para las transferencias 

• Soporte extendido para teclado: cuando esta opción se encuentra seleccionada, 

puedes utilizar las teclas de las [Flechas] del cursor para desplazarte por las 

notas, y la [Barra] para detener la reproducción local en Melodyne essential 

cuando éste se encuenta abierto. Si la opción no está seleccionada, Pro Tools 

tiene uso exclusivo de estas teclas. 

• Detectar audio luego de transferir: si activas esta opción, el análisis del material 

de audio sólo comenzará luego de completar la transferencia, en lugar de hacerlo 

durante ella, reduciendo, por lo tanto, considerablemente, la carga de procesamiento 

del equipo. Por eso, activa esta opción en equipos con menos recursos 

de procesamiento, en caso de producirse problemas durante la transferencia 

(indicados por ruidos, caidas, disminución de la velocidad, etc.)

essential RTAS - Celemony

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?