Luis Correa-Diaz. Diario de un poeta recién divorciado. Santiago

RESEÑAS
Reitero el propósito:
pura pedagogía social
la poesía debe reírse
de sacramentos nulos
y echarle pa’elante
La poesía debe ser irreverente ante toda autoridad literaria, social, religiosa,
pero sobre todo, ante el fracaso del matrimonio, el “sacramento nulo”; sus “fines
didácticos” son tanto sociales como estéticos. El texto está cargado de ironía, y se ríe
de sí mismo, pero también en esta poética del “diario vivir” o “diario morir”, como se
sugiere en el poema 69, hay una necesidad de aprender a sobrevivir, a sobrellevar el
trauma de la ruptura, a través de su poetización: “Como sacarse este diario vivir / de
encima / sin quedar en los huesos” (poema 4). El yo poético necesita expulsar, “sacarse”
del sistema este diario, sin dejarse a sí mismo por completo, con la carne en el
asador –no quiere que la poesía lo consuma.
Diario de un poeta recién divorciado está repleto de alusiones literarias y culturales,
pero Correa-Díaz también apunta a su propio pasado literario. En el poema 5,
en su parodia de la ceremonia, el matrimonio también trastoca paródicamente el título
de su poemario de 1993, Rosario de actos de habla:
Los declaro marido y mujer
hasta que la muerte…
nuestra madre soltera los dé a luz…
Acto de habla(duría) / epitafio
en la arena
Esta metáfora del casarse, de la promesa como “acto de habla”, se intensifica
con la comparación con un epitafio, inscripción sobre un sepulcro que lejos de implicar
la permanencia de la muerte, implica la fugacidad de esos “actos de habla,” de ese
amor que se difumina y se borra en la arena.
En su análisis de Rosario de actos de habla (1993), Marcelo Pellegrini destaca
el uso de dichos y el lenguaje coloquial de Correa-Díaz. Una poética: “bajo un irónico y
muy fresco uso del idioma hablado chileno y sus particulares coloquialismos… este
rosario nos relata las vicisitudes de sus dichos y las angustias de su dicha” (Pellegrini,
Marcelo, “Domeñar el coloquio”, Confróntese con la sospecha. Ensayos críticos sobre
poesía chilena de los 90. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 2006, pp. 34-
35). En el Diario de un poeta recién divorciado también encontramos algunos
chilenismos, como la palabra “pucha” (poemas 30 y 44), y lo que Pellegrini destaca
en Rosario como el “ustedeo”, pero en este libro los chilenismos no predominan, y
los dichos que abundan, no son particulares de un solo país de habla hispana. Desde
“ojos que no ven corazón / que no siente” (poema 26), y “por la boca / muere el pez”
261