bibliografía de y sobre vicente huidobro - Anales de Literatura Chilena
bibliografía de y sobre vicente huidobro - Anales de Literatura Chilena
bibliografía de y sobre vicente huidobro - Anales de Literatura Chilena
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ANALES DE LITERATURA CHILENA<br />
Año 4, Diciembre 2003, Número 4, 217-319<br />
BIBLIOGRAFÍA DE Y SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Cedomil Goic<br />
P. Universidad Católica <strong>de</strong> Chile<br />
I<br />
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
01. Ecos <strong>de</strong>l alma. Santiago: Imprenta<br />
y Encua<strong>de</strong>rnación Chile, 1911<br />
[en la portada: 1912], xii, 140 p.<br />
Prólogo <strong>de</strong> E.D.C. 18x13 cm.<br />
02. La gruta <strong>de</strong>l silencio. Santiago:<br />
Imprenta Universitaria, 1913.<br />
xxiii, 111 p. 17x12 cm.<br />
03. Canciones en la noche. Libro <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>rnas trovas, compuestas por<br />
Vicente García Huidobro Fernán<strong>de</strong>z.<br />
Santiago: Imprenta y Encua<strong>de</strong>rnación<br />
Chile, 1913. 120 p.<br />
19x14 cm.<br />
04. Las pagodas ocultas (Salmos,<br />
poemas en prosa, ensayos y parábolas).<br />
Santiago: Imprenta Universitaria,<br />
1914. 13 p. 19x13 cm.<br />
OBRAS<br />
POESÍA<br />
05. Adán (Poema). Santiago: Imprenta<br />
Universitaria, 1916. 126 p.<br />
18x12 cm (Biblioteca Orión, 1).<br />
06. El espejo <strong>de</strong> agua. Poemas 1915-<br />
1916 [Falso pie <strong>de</strong> imprenta:] Buenos<br />
Aires, 1916 [16 p.] (Biblioteca<br />
Orión, 2), [Madrid: Imprenta<br />
Pueyo, 1918]. 22x14 cm.<br />
06.1. El espejo <strong>de</strong> agua. Poemas 1915-<br />
1916. 2ª ed. Madrid, 1918. Sin paginar.<br />
14x20 cm.<br />
06.2. El espejo <strong>de</strong> agua. Poemas 1915-<br />
1916. Madrid: Imp. Pueyo, 1918.<br />
14x20 cm.<br />
Edición <strong>de</strong> tipografía diferente a<br />
las dos anteriores.
218<br />
06.3. El espejo <strong>de</strong> agua. Edición facsimilar<br />
<strong>de</strong> la primera edición que<br />
acompaña el artículo <strong>de</strong> Peña Labra.<br />
06.4. The Poet is a Little God: Creationist<br />
Verse (El Espejo <strong>de</strong> Agua;<br />
Poemas Árticos: Ecuatorial).<br />
Translated by Jorge García-<br />
Gómez. Riversi<strong>de</strong>, CA: Xenos<br />
Books, 1990; otr. ed. 1992.<br />
07. Horizon Carré. Paris: Editions<br />
Paul Birault, 1917. Sin paginar.<br />
07.1. Horitzó Quadrat. Traducció <strong>de</strong>l<br />
francés dí Antoni Clapés. Barcelona:<br />
Café Central, 44, 1993. s.p.<br />
Contiene traducciones <strong>de</strong>:<br />
Nouvelle chanson, Tam, Vi<strong>de</strong>,<br />
Cow boy, Automne, Vates y<br />
Guitarre.<br />
08. Poemas árticos (1917-1918). Madrid:<br />
Imprenta Pueyo, 1918. Sin<br />
paginar. 20x14 cm.<br />
08.1. Poemas árticos. Santiago: Nascimento,<br />
1972. 115 p. (Biblioteca<br />
Popular Nascimento).<br />
08.2. Arctic Poems. Translated by<br />
William Witherup and Serge<br />
Echeverria. Santa Fe: Desert<br />
Review Press/Palma <strong>de</strong> Mallorca,<br />
1974. 87 p.<br />
“Introduction” by William<br />
Witherup, 7-9. Traducen solo parte<br />
<strong>de</strong>l libro.<br />
09. Ecuatorial. Madrid: Imprenta<br />
Pueyo, 1918. Sin paginar. 14x20<br />
cm.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
09.1. Ecuatorial. Santiago: Nascimento,<br />
1978. 42 p.<br />
10. Hallali, poème <strong>de</strong> guerre. Madrid:<br />
Ediciones Jesús López, 1918. Sin<br />
paginar. 25x32 cm.<br />
11. Tour Eiffel. Madrid: Imprenta<br />
Pueyo, 1918. Sin paginar. 25x32<br />
cm.<br />
11.1. Tour Eiffel. Edición facsimilar,<br />
encarte que acompaña el número<br />
monográfico <strong>de</strong>dicado a Vicente<br />
Huidobro <strong>de</strong> Poesía 30, 31, 32<br />
(Madrid, Invierno 1988-1989).<br />
19x25 cm.<br />
12. Saisons choisies. Poèmes. Avec<br />
un portrait <strong>de</strong> l’auteur par Pablo<br />
Picasso. Paris: Editions Le Cible,<br />
1921. Sin paginar. 19x24 cm.<br />
13. Automne régulier. Poèmes (1918-<br />
1922). París: Librairie <strong>de</strong> France,<br />
1925. 51 p. 19x14 cm.<br />
14. Tout à coup. Poèmes (1922-1923).<br />
Paris: Au Sans Pareil, 1925. 49 p.<br />
20x14 cm.<br />
15. Altazor o el viaje en paracaídas.<br />
Poema en siete cantos (1919).<br />
Madrid, Compañía Ibero Americana<br />
<strong>de</strong> Publicaciones, 1931. 111 p.<br />
22x16 cm.<br />
15.1. Altazor. Santiago: Editorial Cruz<br />
<strong>de</strong>l Sur, 1949. 107 p. (Biblioteca<br />
<strong>Chilena</strong>, 1).<br />
15.2. Altazor. Prólogo y <strong>bibliografía</strong><br />
<strong>de</strong> Cedomil Goic, Valparaíso:
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
Ediciones Universitarias, 1972<br />
(Aula Media), 7-17, 90, 91-93 p.<br />
15.3. Altazor. Madrid: Editor Alberto<br />
Corazón, 1973 (Colección Visor<br />
<strong>de</strong> Poesía) 97 p.; 2ª ed. 1977, 104<br />
p. 12x21 cm.<br />
15.4. Altazor. Madrid: Visor, 1973 (Colección<br />
Visor <strong>de</strong> Poesía, 41); 1978;<br />
1981; 4ª ed. 1991, 104 p. (Colección<br />
Visor <strong>de</strong> Poesía, 41).<br />
15.5. Altazor. Revista Universidad <strong>de</strong><br />
México, 1974. Texto completo,<br />
menos el “Prefacio” <strong>de</strong>l poema.<br />
15.6. Altazor. México, UNAM, 1974.<br />
(Colección Popular).<br />
15.7. Altazor. Prólogo <strong>de</strong> Eduardo<br />
Lizal<strong>de</strong>. Guadalajara: Departamento<br />
<strong>de</strong> Bellas Artes, Gobierno<br />
<strong>de</strong> Jalisco, 1976. 121 p.<br />
15.8. Altazor. Temblor <strong>de</strong> cielo. Edición<br />
<strong>de</strong> René <strong>de</strong> Costa. Madrid: Ediciones<br />
Cátedra, 1981. 190 p. (Letras<br />
Hispánicas, 133).<br />
15.9. Altazor. El ciudadano <strong>de</strong>l olvido.<br />
Madrid: Editorial Planeta, 1985.<br />
144 p. (Fascículos, Historia <strong>de</strong> la<br />
<strong>Literatura</strong> Hispanoamericana).<br />
13x19 cm.<br />
15.10. Altazor. Edición facsimilar. Prólogo<br />
<strong>de</strong> Bernardo Ruiz, 6ª ed.,<br />
México: Premiá, 1986 (Libros <strong>de</strong>l<br />
bicho, 19) 109 p.<br />
15.11. Altazor. Edición y diseño <strong>de</strong><br />
Ismael Espinosa. Santiago, 1991.<br />
219<br />
Ilustraciones <strong>de</strong> Hernán Valdovinos.<br />
44 cm.<br />
15.12. Altazor. Edición facsimilar. Prólogo<br />
<strong>de</strong> Oscar Hahn. Santiago:<br />
Editorial Universitaria, 1991.<br />
111 p. (Colección Fuera <strong>de</strong> serie).<br />
“Prólogo”, 7-24.<br />
15.13. Altazor. Edición facsimilar. Prólogo<br />
<strong>de</strong> Oscar Hahn. Santiago: Sociedad<br />
<strong>de</strong> bibliófilos chilenos,<br />
1991. 111 p. “Prólogo”, 7-24.<br />
15.14. Altazor. Prólogo <strong>de</strong> Oscar Hahn.<br />
Santiago: Editorial Universitaria,<br />
1991. 111 p. (Colección Huidobro,<br />
7). Edición facsimilar <strong>de</strong> la primera<br />
edición.<br />
15.15. Altazor. Prólogo <strong>de</strong> Bernardo<br />
Ruiz. México: Ediciones Coyoacán,<br />
1994. 111 p. (Reino Imaginario,<br />
37). Edición facsimilar <strong>de</strong><br />
la primera edición.<br />
15.16. Altazor <strong>de</strong> puño y letra. Edición,<br />
prólogo y notas <strong>de</strong> Andrés Morales.<br />
Santiago: Banco <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong><br />
Chile, 1999. 2 vols.<br />
15.17. Altazor. Edición al cuidado <strong>de</strong> Jaime<br />
Quezada. Santiago: Editorial<br />
Andrés Bello, 2001. 107 p.<br />
15.18. Altazor. Santiago: Ediciones<br />
Olimpo, 2001. 96 p. (Colección<br />
Siglo XXI).<br />
15.19. Altazor. Santiago: Editorial Centro<br />
Gráfico, 2002. 95 p. (Colección<br />
Sur).
220<br />
15.20. Altaigle ou l’aventure <strong>de</strong> la<br />
planete. Trad. Fernand Verhesen,<br />
Bruxelles: Editions <strong>de</strong> la Maison<br />
du Poète, 1954. 34 p. 24 cm.<br />
(Editions <strong>de</strong> “La Maison du<br />
Poète”). Fragmentos.<br />
15.21. Altaigle ou l’aventure <strong>de</strong> la<br />
Planète. Traduit par Fernand<br />
Verhesen. Avant-propos <strong>de</strong> Robert<br />
Ganzo. Bruxelles: Georges<br />
Hoyoux, éditeur, 1957. 110 p.<br />
(Collection <strong>de</strong> la Tarasque, 8).<br />
En “Note <strong>de</strong> l’éditeur” se señala<br />
que fragmentos <strong>de</strong> la traducción<br />
fueron publicados en Cahiers du<br />
Sud, 316 (Marseille, 1952) e impresos<br />
por las Editions <strong>de</strong> la<br />
Maison du Poète, Bruxelles, 1954,<br />
en 200 ejemplares con el mismo<br />
título.<br />
15.22. Altaigle. Préface d’Octavio Paz.<br />
Trad. <strong>de</strong>l español <strong>de</strong> Fernand<br />
Verhesen. París: Editions Unes,<br />
1999. 109 p. ISBN 2877040984.<br />
15.23. Altazor. Manifestes. Transformations.<br />
Trad. G. <strong>de</strong> Cortanze, Paris:<br />
Editions Champ Libre, 1976. 331 p.<br />
15.24. “Altazor alebo Cesta padakom”.<br />
Trad. Viera Dubcova, ap. Vicente<br />
Huidobro, Cesta padákom. Bratislava:<br />
Slovensky spisovatel, 1972.<br />
15.25. Altazor or A Voyage in a Parachute<br />
(1919). Translated by Eliot<br />
Weinberger, Saint Paul, Minnesota:<br />
Graywolf Press, 1988 (A<br />
Palabra Sur Book), 167 p. Bilingüe.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
15.26. Altazor e outros poemas. Selección<br />
y traducción <strong>de</strong> Antonio<br />
Riserio y Paulo César Souza, Sao<br />
Paulo: Art Editora Ltda., 1991.<br />
Edición bilingüe.<br />
15.27. Altazor. Trad. <strong>de</strong> Eliot Weinberger.<br />
Middletown CT: Wesleyan<br />
University Press, 1996. 176 p.<br />
ISBN: 0819566780.<br />
16. Temblor <strong>de</strong> cielo. Poema en prosa<br />
(1928). Madrid: Editorial Plutarco<br />
S.A., 1931. 80 p. 13x18 cm.<br />
16.1. Tremblement <strong>de</strong> ciel. París:<br />
Editions <strong>de</strong> l’As <strong>de</strong> Coeur, 1932.<br />
62 p. Avec un portrait <strong>de</strong> l’auteur<br />
par Juan Gris.<br />
16.2. Temblor <strong>de</strong> cielo. Santiago: Editorial<br />
Cruz <strong>de</strong>l Sur, 1942. 110 p.<br />
16.3. Temblor <strong>de</strong> cielo. Santiago: Editorial<br />
<strong>de</strong>l Pacífico, 1960. 52 p.<br />
“Prefacio a la cuarta edición”, por<br />
Eduardo Anguita, 7-9.<br />
16.4. Altazor. Temblor <strong>de</strong> cielo. Madrid:<br />
Cátedra, 1981.<br />
16.5. Temblor <strong>de</strong> cielo. Barcelona:<br />
Turner, 1990. 64 p. (Itálica Mínima).<br />
17. Le passager <strong>de</strong> son <strong>de</strong>stin. Paris:<br />
Editions Sagesse, s.f. [1931]. (Les<br />
Feuillets <strong>de</strong> Sagesse, Collection<br />
Anthologique, 48). 21 cm.<br />
18. Ver y palpar (1923-1933). Santiago:<br />
Ediciones Ercilla, 1941. 126 p.
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
19. El ciudadano <strong>de</strong>l olvido (1924-<br />
1934). Santiago: Ediciones Ercilla,<br />
1941. 145 p.<br />
19.1. Altazor. El ciudadano <strong>de</strong>l olvido.<br />
Madrid: Editorial Planeta, 1985.<br />
144 p. (Fascículos, Historia <strong>de</strong> la<br />
<strong>Literatura</strong> Hispanoamericana).<br />
13x19 cm.<br />
19.2. El ciudadano <strong>de</strong>l olvido. Santiago:<br />
LOM Ediciones, 2001. 122 p.<br />
(Colección Entre Mares. Poesía).<br />
19.3. El ciudadano <strong>de</strong>l olvido. Madrid:<br />
Huerga y Fierro Editores, 2002.<br />
151 p. (Signos. Libros <strong>de</strong> poesía).<br />
19.4. Le citoyen <strong>de</strong> l’oubli. Con prefacio<br />
<strong>de</strong> Pablo Neruda. Versión francesa<br />
por F. Verhesen. Paris:<br />
Librairie St. Germain-Des-Près,<br />
1975. 218 p. Prólogo <strong>de</strong> Pablo<br />
Neruda, “Vicente Huidobro”.<br />
20. Últimos poemas. Santiago: Talleres<br />
Gráficos Ahués Hnos., 1948.<br />
89 p.<br />
20.1. Últimos poemas. Santiago: Ediciones<br />
LOM, 1995. 92 p.<br />
21. Monument a la mer. Trad <strong>de</strong>l español<br />
<strong>de</strong> Fernand Verhesen. París:<br />
Editions Unes, 1996. 18 p.<br />
22. Salle XIV. Madrid: MNCARS,<br />
2001. Carpeta que contiene diez<br />
serigrafías <strong>de</strong> poemas pintados <strong>de</strong>l<br />
álbum proyectado por Huidobro<br />
en 1922. Incluye un encarte con<br />
ensayos <strong>de</strong> Juan Manuel Bonet,<br />
Carlos Pérez y Rosa Sarabia.<br />
NOVELA<br />
221<br />
23. Mio Cid Campeador. Hazaña.<br />
Portada e ilustraciones por Santiago<br />
Ontañón. Madrid: Compañía<br />
Ibero Americana <strong>de</strong> Publicaciones,<br />
1929. 433 p.<br />
23.1. Mio Cid Campeador. Santiago:<br />
Ediciones Ercilla, 1942. 405 p.<br />
(Colección Cóndor).<br />
23.2. Mio Cid Campeador. Hazaña. 3ª<br />
ed. Santiago: Ediciones Ercilla,<br />
1949. 405 p.<br />
23.3. Mio Cid Campeador. 4ª ed. Santiago:<br />
Editorial Zig-Zag, 1964.<br />
23.4. Mio Cid Campeador. 5ª ed. Santiago:<br />
Editorial Andrés Bello,<br />
1975. 365 p.<br />
23.5. Mio Cid Campeador. Hazaña.<br />
Santiago: Hachette, 1992. 305 p.<br />
23.6. Mio Cid Campeador. Hazaña.<br />
Santiago: Quinto Centenario,<br />
1993.<br />
23.7. Mio Cid Campeador. Santiago:<br />
Editorial Universitaria, 1995. 433<br />
p. (Colección Vicente Huidobro,<br />
1). Edición facsimilar.<br />
23.8. Portrait of a Paladin. London:<br />
Eyre and Spottiswoo<strong>de</strong>, 1931. xiii,<br />
316 p.<br />
23.9. Portrait of a Paladin. Trad. <strong>de</strong><br />
Warre B. Wells. New York:<br />
Horace Liverwright, 1932. xiii,<br />
316 p.
222<br />
24. Cagliostro (Novela-film). 1921-<br />
1922. Santiago: Editorial Zig-Zag,<br />
1934. 143 p.<br />
24.1. Cagliostro. Novela-film. 2ª ed.<br />
Santiago: Editorial Zig-Zag, 1942.<br />
124 p. “Vicente Huidobro el creador”,<br />
por Eduardo Anguita, 7-12.<br />
24.2. Cagliostro y poemas. Prólogo <strong>de</strong><br />
Carlos Ruiz-Tagle. Santiago: Editorial<br />
Andrés Bello, 1978. 131 p.<br />
(Biblioteca Andrés Bello, 18).<br />
24.3. Cagliostro. Introducción <strong>de</strong> René<br />
<strong>de</strong> Costa. Madrid: Anaya &<br />
Muchnik, 1993. 134 p.<br />
24.4. Cagliostro. Novela-film. Santiago:<br />
Editorial Universitaria, 1997. 143 p.<br />
(Colección Vicente Huidobro, 5).<br />
24.5. Mirror of a Mage. Trad. <strong>de</strong> Warre<br />
B. Wells. London: Eyre and<br />
Spottiswoo<strong>de</strong>, 1931. 185 p.<br />
24.6. Mirror of a Mage. Trad. <strong>de</strong> Warre<br />
B. Wells. New York: Houghton<br />
Mifflin, 1931. 185 p.<br />
25. Papá o el diario <strong>de</strong> Alicia Mir.<br />
Santiago: Ediciones Walton, 1934.<br />
239 p.<br />
25.1. Papá o el diario <strong>de</strong> Alicia Mir. 2ª<br />
ed. Santiago: Ediciones Walton,<br />
1934. 239 p.<br />
25.2. Papá o el diario <strong>de</strong> Alicia Mir.<br />
Santiago: Editorial Universitaria,<br />
1996. 210 p. (Colección Vicente<br />
Huidobro, 4).<br />
CEDOMIL GOIC<br />
26. La próxima (Historia que pasó en<br />
poco tiempo más). Santiago: Ediciones<br />
Walton, 1934. 157 p. Tres<br />
ediciones en el mismo año.<br />
26.1. La próxima (Historia que pasó en<br />
un tiempo más). Santiago: Editorial<br />
Universitaria, 1996. 148 p.<br />
(Colección Vicente Huidobro, 3).<br />
27. Tres novelas ejemplares<br />
(Arcachon 1931). Santiago: Editorial<br />
Zig-Zag, 1935. 83 p. En la<br />
cubierta “Tres inmensas novelas”.<br />
Escritas en colaboración con Hans<br />
Arp. Contiene a<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro: “Dos ejemplares <strong>de</strong><br />
Novela”. Pollenza, 1932.<br />
La versión original, en francés, se<br />
ha perdido. Esta edición es traducción<br />
<strong>de</strong> Huidobro.<br />
27.1. Tres novelas ejemplares. Buenos<br />
Aires: Ediciones Mopsus, 1955. 41<br />
p. Contiene solo las obras en colaboración<br />
con Hans Arp. Salvad<br />
vuestros ojos, El jardinero <strong>de</strong>l castillo<br />
<strong>de</strong> medianoche, La cigüeña<br />
enca<strong>de</strong>nada. “La edición <strong>de</strong> este<br />
libro, compuesto en tipo Spartan e<br />
impreso en papel ofset primera,<br />
consta <strong>de</strong> 500 ejemplares numerados<br />
<strong>de</strong> 1 a 500 y 10 ejemplares<br />
fuera <strong>de</strong> comercio. Se terminó <strong>de</strong><br />
imprimir el 15 <strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong> 1956<br />
en los talleres Gráficos Américalee,<br />
Tucumán 353, Buenos Aires”.<br />
27.2. Trois Nouvelles exemplaires.<br />
Versión francesa <strong>de</strong> Rilka Walter.
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
París: Editions <strong>de</strong> la Revue<br />
Fontaine, 1946. 52 p. (Collection<br />
l’Age d’Or, 20). Cubierta <strong>de</strong> Mario<br />
Prassinos. 475 ejemplares, 25 en<br />
velin <strong>de</strong> arches; también 25 fuera<br />
<strong>de</strong> comercio.<br />
27.3. “Sauvez vos yeux”, Les Quatre<br />
Vents 4 (Paris, 1946): 49-68.<br />
27.4. Drei und Drei. Surreale<br />
Geschichten. Trad. <strong>de</strong>l español <strong>de</strong><br />
Juan V. Allen<strong>de</strong>-Blin y Gerhardt<br />
Zacher. Berlín: Gerhardt Verlag,<br />
1963. 109 p.<br />
27.5. “Trois nouvelles exemplaires”.<br />
Jean Arp, Jours efeuillés. Paris:<br />
Gallimard, 1966. 77-100. Sauvez<br />
vos yeux, Le jardinier du chateau<br />
<strong>de</strong> minuit, La cigogne enchainée.<br />
27.6. “Three Exemplary Novellas”.<br />
Arp on Arp. Translated by<br />
Joachim Neugroschel. New York:<br />
Viking Press Inc., 1969.<br />
27.7. “Three Exemplary Novellas”.<br />
Jean (Hans) Arp, Collected French<br />
Writings. Translated by Joachim<br />
Neugroschel. London: Cal<strong>de</strong>r &<br />
Boyars, 1972. 49-68. Save Your<br />
Eyes, The Gar<strong>de</strong>ner of Midnight<br />
Castle, The Stork Enchained.<br />
28. Sátiro o el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> las palabras.<br />
Santiago: Zig-Zag, 1939. 213 p.<br />
(Biblioteca Americana).<br />
TEATRO<br />
223<br />
29. Gilles <strong>de</strong> Raiz. Pièce en quatre<br />
actes et un epilogue. Avec un<br />
protrait <strong>de</strong> l’auteur par Pablo<br />
Picasso et <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>ssins <strong>de</strong> Joseph<br />
Sima. Paris: Editions Totem, 1932.<br />
232 p.<br />
29.1. Gilles <strong>de</strong> Raiz. Presentation et<br />
bibliographie <strong>de</strong> Marie-Claire<br />
Zimmermann. París: José Corti,<br />
1988. 308 p. (Ibériques). ISBN<br />
2714302718.<br />
29.2. Gilles <strong>de</strong> Raiz. En la luna (Teatro<br />
completo). Santiago: Editorial<br />
Universitaria, 1995. xix, 206 p.<br />
(Colección Vicente Huidobro, 2)<br />
“Nota <strong>sobre</strong> Gilles <strong>de</strong> Rais”, <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico<br />
Schopf, ix-xix.<br />
30. En la luna. Pequeño guigñol<br />
[sic]en cuatro actos y trece cuadros.<br />
Santiago: Editorial Ercilla,<br />
1934. 150 p. (Colección Teatro, 1).<br />
ENSAYO<br />
31. Pasando y pasando. Crónicas y<br />
comentarios. Santiago: Imprenta y<br />
Encua<strong>de</strong>rnación Chile, 1914. 208 p.<br />
32. Finis Britannia[e]. Une redoutable<br />
Societé Secrète s’est dressée contre<br />
l’Imperialisme Anglais. Paris:<br />
Editions Fiat Lux, 1923. 91 p. 16°.
224<br />
33. Manifestes. París: Editions <strong>de</strong> la<br />
Revue Mondiale, 1925. 110 p.<br />
33.1. Manifesto Manifest. Trad. <strong>de</strong><br />
Gilbert Albert-Gilbert. Kovenhavn<br />
& Los Angeles: Green Integer,<br />
1999. 119 p.<br />
34. Vientos contrarios. Santiago: Editorial<br />
Nascimento, 1926. 183 p.<br />
ANTOLOGÍAS Y<br />
COMPILACIONES<br />
35. Vicente Huidobro. Presentaciones.<br />
Barcelona, 1932. Sin paginar.<br />
Contiene: “Vicente Huidobro”,<br />
presentación; breves comentarios<br />
<strong>de</strong> Joë Busquet, René Menil, Jean<br />
Helion; y los poemas “El célebre<br />
océano”, “Contacto eterno (sic)”,<br />
“La talla <strong>de</strong> la sombra”, “Ella”.<br />
36. Antología. Prólogo, selección y<br />
notas por Eduardo Anguita. Santiago:<br />
Zig-Zag, 1945. 286 p.<br />
37. Poesía y prosa. Antología. Precedida<br />
<strong>de</strong>l ensayo “Teoría <strong>de</strong>l<br />
Creacionismo” por Antonio <strong>de</strong><br />
Undurraga, un poema <strong>de</strong> Gerardo<br />
Diego e Iconografía por Juan Gris,<br />
Pablo Picasso, Joseph Sima y Hans<br />
Arp. Madrid: Aguilar, 1957. 547 p.<br />
Otr. ed. 1967. 503 p.<br />
38. Obras poéticas selectas. Volumen<br />
I. Selección y prólogo <strong>de</strong> Hugo<br />
Montes. Traducción <strong>de</strong> las obras<br />
en francés <strong>de</strong> José Zañartu. Santiago:<br />
Editorial <strong>de</strong>l Pacífico, 1957.<br />
318 p.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
39. Obras completas <strong>de</strong> Vicente Huidobro.<br />
Prólogo <strong>de</strong> Braulio Arenas.<br />
Santiago: Zig-Zag, 1964. 1644 p.<br />
2 vols.<br />
40. Poesie. Traducción y epílogo <strong>de</strong><br />
Fritz Vogelsang. Frankfurt am<br />
Main: Suhrkamp Verlag, 1961.<br />
141 p.<br />
41. Poesie. Frankfurt a. M.: Suhrkamp<br />
Verlag, 1966. Texte im zwei<br />
Sprachen. Herausgegeben von<br />
Hans Magnus Enzensberger. Traducción<br />
y epílogo <strong>de</strong> Fritz<br />
Vogelsang.<br />
42. Poesía. Selección y prólogo <strong>de</strong><br />
Enrique Lihn. La Habana: Casa <strong>de</strong><br />
las Américas, 1968. xxxi + 177 p.<br />
43. Cesta Padakom. Prelozila a doslov<br />
napisala Viera Dubcová. Bratislava:<br />
Slovensky spisovatel, 1972. 116 p.<br />
44. Antología <strong>de</strong> verso y prosa. Selección<br />
y prólogo por Hugo Montes.<br />
Santiago: Editorial Gabriela<br />
Mistral, 1975. 194 p.<br />
45. Poemas. Introducción, selección<br />
y notas por Roque Esteban Scarpa.<br />
Madrid, Santillana <strong>de</strong>l Mar, 1976.<br />
159 p. (Biblioteca Escolar Literaria,<br />
24).<br />
46. Poesías. Selección y prólogo <strong>de</strong><br />
Mario Céspe<strong>de</strong>s. San José, Costa<br />
Rica, Departamento <strong>de</strong> Publicaciones<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Cultura, Juventud<br />
y Deportes, 1976. 316 p.
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
47. Últimos poemas. Selección e introducción<br />
<strong>de</strong> Hernán Lavín Cerda.<br />
México: UNAM, 1978. 33 p.<br />
48. Metamorfos. Marcoida. Madrid:<br />
Galería Estampa, 1978. Caja con<br />
9 pliegos y 8 puntas secas <strong>de</strong><br />
Marcoida y siete poemas <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro constituyen la edición<br />
original <strong>de</strong> “Metamorfos”. Edición<br />
<strong>de</strong> 85 ejemplares.<br />
Contiene siete fragmentos <strong>de</strong><br />
Altazor, cantos I y II, y grabados<br />
<strong>de</strong>l artista madrileño Antonio<br />
Marcoida (1940-1993). BN Madrid.<br />
49. Sus mejores poemas. Selección y<br />
traducción <strong>de</strong> los poemas y manifiestos<br />
en francés por José Zañartu.<br />
Santiago: Zig-Zag, 1984. 126 p.<br />
Colección Los Gran<strong>de</strong>s Escritores<br />
<strong>de</strong> la <strong>Literatura</strong> <strong>Chilena</strong>).<br />
50. Vicente Huidobro (1893-1948).<br />
Barcelona: Cayfosa, 1984. 1 h. plegada,<br />
16p. numeradas 307-320.<br />
Contiene fragmentos <strong>de</strong>: “Pasión<br />
pasión y muerte” (309-311),<br />
“Temblor <strong>de</strong> cielo” (316-320) y<br />
“Altazor, canto II” (311-315).<br />
51. Obras completas <strong>de</strong> Vicente Huidobro.<br />
Prólogo <strong>de</strong> Hugo Montes.<br />
Santiago: Editorial Andrés Bello,<br />
1976. 2 vols. 910 y 765 p.<br />
52. Antología. Introducción <strong>de</strong> Hugo<br />
Montes. Madrid: Editorial Castalia,<br />
1990. 121 p. (Clásicos Castalia).<br />
225<br />
53. Relativity of Spring. Berkeley:<br />
Sand Dollar, 1976. 31 p.<br />
54. The Selected Poetry of Vicente<br />
Huidobro. Edited with an<br />
Introduction by David M. Guss,<br />
New York: A New Directions<br />
Book, 1981. xxi + 234 p.<br />
55. Obra selecta. Selección, prólogo,<br />
cronología, <strong>bibliografía</strong> y notas <strong>de</strong><br />
Luis Navarrete Orta. Caracas: Biblioteca<br />
Ayacucho 141, 1989. xliv,<br />
527 p.<br />
56. El oxígeno invisible. Antología arbitraria<br />
<strong>de</strong> Diego Maquieira. Santiago:<br />
Cochrane, 1991 [103]p.<br />
“Prólogo” [10-11].<br />
57. Vicente Huidobro. Textos inéditos<br />
y dispersos. Recopilación, selección<br />
e introducción <strong>de</strong> José Alberto<br />
<strong>de</strong> la Fuente A. Santiago: Dirección<br />
<strong>de</strong> Bibliotecas Archivos y<br />
Museos, 1993 (Escritores <strong>de</strong> Chile,<br />
III), 251 p.<br />
58. Antología poética. Selección y<br />
prólogo <strong>de</strong> Oscar Hahn. Santiago:<br />
Editorial Universitaria, 1994. 156<br />
p. “Prólogo” <strong>de</strong> Oscar Hahn, 9-14.<br />
59. Poesía y estética creacionistas.<br />
Selección y prólogo <strong>de</strong> Vicente<br />
Quirarte. México: Universidad<br />
Nacional Autónoma <strong>de</strong> México,<br />
1994. 312 p. (Colección Poemas<br />
y Ensayos).
226<br />
60. Poesía y poética. 1911-1941. Madrid:<br />
Alianza Editorial, 1994. René<br />
<strong>de</strong> Costa.<br />
61. Poemas. Barcelona, Plaza &<br />
Janés, 1999. Selección <strong>de</strong> Cristina<br />
Peri Rossi.<br />
Antología plagada <strong>de</strong> errores <strong>de</strong> información.<br />
62. Art poétique. Carthage: Editions<br />
Le Nef, 1999. Edición <strong>de</strong>l Círculo<br />
Fouq Essour <strong>de</strong> Túnez. Caligramas<br />
<strong>de</strong> Nja Mahdaoui, caligrafía <strong>de</strong><br />
Yassine Mtir.<br />
63. En mares no nacidos. Obra selecta.<br />
1916-1931. Edición <strong>de</strong> Saúl<br />
Yurkievich. Barcelona: Círculo <strong>de</strong><br />
Lectores, 2001. 298 p.<br />
64. Atentado celeste. Facsimilares.<br />
Santiago: Dibam. Archivo <strong>de</strong>l Escritor.<br />
LOM Ediciones, 2001. In<br />
folio.<br />
65. Salle XIV. Madrid: Museo Nacional<br />
Centro <strong>de</strong> Arte Reina Sofía,<br />
2001. In folio mayor.<br />
Carpeta que contiene 10 serigrafías<br />
y estudios <strong>de</strong> Rosa Sarabia, Carlos<br />
Pérez y Juan Manuel Bonet.<br />
66. Salle XIV. Vicente Huidobro y las<br />
artes plásticas. Madrid: Museo<br />
Nacional Centro <strong>de</strong> Arte Reina<br />
Sofía, 2001. 309 p.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
67. Vicente Huidobro en breve. Selección<br />
y prólogo <strong>de</strong> Ana Pizarro.<br />
Santiago: Universidad <strong>de</strong> Santiago,<br />
2001. 24 p. (Poesía en breve)<br />
Incluye dos <strong>de</strong> los tres cuentos<br />
minúsculos o diminutos <strong>de</strong>l autor.<br />
68. Antología poética. Selección y traducción<br />
<strong>de</strong> los poemas y manifiestos<br />
en francés <strong>de</strong> José Manuel<br />
Zañartu. Santiago: Zig-Zag, 2003.<br />
205 p.<br />
68.1. Antología poética. Selección y traducción<br />
<strong>de</strong> los poemas y manifiestos<br />
en francés <strong>de</strong> José Manuel<br />
Zañartu. Santiago: Zig-Zag, 2003.<br />
135 p. (Colección Viento Joven).<br />
69. Obra poética. Edición crítica.<br />
Cedomil Goic, Coordinador. Madrid:<br />
ALLCA XX, 2003. LVI,<br />
1817 p. (Colección Archivos, 45).<br />
69.1. Obra poética. Edición crítica.<br />
Cedomil Goic, Coordinador. Madrid/Santiago<br />
<strong>de</strong> Chile: ALLCA<br />
XX/Editorial <strong>de</strong> la Universidad<br />
Católica, 2003. LVI, 1817 p. (Colección<br />
Archivos, 45).<br />
69.2. Obra poética. Edición crítica.<br />
Cedomil Goic, Coordinador.<br />
Antioquia, Colombia: Editorial<br />
Universidad <strong>de</strong> Antioquia /<br />
ALLCA XX, 2003. LVI, 1817 p.<br />
(Colección Archivos, 45).
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
GRABACIONES, VERSIONES<br />
MUSICALES, TEATRALES,<br />
VIDEOS<br />
70. “Altazor. Canto II”. Sello Cruz<br />
<strong>de</strong>l Sur. Long play 33 rm. Lectura<br />
<strong>de</strong> Teófilo Cid.<br />
71. “Altazor. Canto I”. Editorial Universitaria.<br />
Long play 33 rm. Lectura<br />
<strong>de</strong> Jorge Alvarez.<br />
72. “Altazor”. Poema sinfónico. León<br />
Schidlowsky. Long play 33 rm.<br />
73. “Missa solemnis in tempore<br />
discordiae”. Opus 64 para tenor<br />
solista, coro mixto y orquesta.<br />
Juan Orrego Salas. 1968-1969.<br />
Indiana University Corale and<br />
Orchestra, A. Harler. ALERCE-<br />
Chile CDD 0183.<br />
74. “Altazor o un viaje en paracaídas”.<br />
Adaptación teatral <strong>de</strong> Víctor<br />
Soto. Santiago, Compañía La Carreta,<br />
Biblioteca Nacional, Sala<br />
América. Estreno 26 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />
1985. Dirección <strong>de</strong> Jaime Lepe.<br />
75. “Altazor”. Vi<strong>de</strong>o. Jean Paul<br />
Fargier y Juan Enrique Forch. Visión<br />
Producciones. Televisión experimental.<br />
Presentada en la sala<br />
El Biógrafo, por el Instituto Francés<br />
<strong>de</strong> Cultura, con el auspicio <strong>de</strong>l<br />
Ministerio <strong>de</strong> Asuntos Exteriores,<br />
el 27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1988. 75 min. Dramatización<br />
<strong>de</strong> paisajes chilenos.<br />
Res.:Spotorno, Radomiro,<br />
“Altazor, un vi<strong>de</strong>o en paracaídas”,<br />
Miradas 1 (Santiago, noviembre<br />
1988), 20-21.<br />
227<br />
76. “La Torre Eiffel”. Vi<strong>de</strong>o. Juan<br />
Enrique Forch.<br />
77. “Azar <strong>de</strong> la fiesta”. Montaje teatral<br />
<strong>de</strong> Ramón Griffero. Museo <strong>de</strong><br />
Historia Natural. Santiago, 3 <strong>de</strong> diciembre,<br />
1991. 35 min.<br />
78. “El Cid”. Adaptación teatral <strong>de</strong><br />
Mio Cid Campeador, Hazaña, por<br />
Daniel Muñoz. Dirección <strong>de</strong> Daniel<br />
Muñoz. Compañía Ditirambo.<br />
Santiago, 1991.<br />
79. Sellos <strong>de</strong> correo <strong>de</strong> $20. 150 mil<br />
ejemplares. Diseño <strong>de</strong> Juan Crass<br />
Carter. Impreso en offset, en<br />
policromía. Al calce: <strong>Literatura</strong><br />
chilena. Figura dividida en dos: a<br />
los flancos, efigies <strong>de</strong> Pedro <strong>de</strong><br />
Oña / Vicente Huidobro. Al centro:<br />
Arauco Domado / Mio Cid Campeador<br />
y los nombres <strong>de</strong> los dos<br />
escritores.<br />
80. Huidobro, Una lengua inagotable.<br />
Testimonios <strong>sobre</strong> el hombre<br />
y su obra. Realizadores Rony<br />
Goldstein, Toño Freire. Una producción<br />
Escuela <strong>de</strong> Altos Estudios<br />
<strong>de</strong> Comunicación y Educación<br />
(EACE). VHS, 52 minutos.<br />
81. Vicente Huidobro. Saisons<br />
choisies [Santiago]. Delirio Poético<br />
Ediciones. CD. Interpreté par<br />
Sylvie Pardon. Musique/ Erik<br />
Satie. Registro <strong>de</strong> Propiedad Intelectual<br />
Inscripción N°2264.<br />
[s.a.]. Contiene 19 canciones.<br />
82. “Vicente Huidobro. Besando el<br />
abismo”. Bo<strong>de</strong>nhofer, Andreas.
228<br />
[Santiago] Alerce, CDAL 0195.<br />
La otra música [s.a.]. Contiene 10<br />
canciones <strong>sobre</strong> textos <strong>de</strong> manifiestos,<br />
Altazor, Temblor <strong>de</strong> cielo<br />
y Últimos poemas.<br />
83. Huidobro. Una lengua inagotable.<br />
Testimonios <strong>sobre</strong> el hombre<br />
y su obra. Realizadores: Rony<br />
Goldstein, Toño Freire. Una producción<br />
Escuela <strong>de</strong> Altos Estudios<br />
<strong>de</strong> Comunicación y Educación<br />
(EACE) [Santiago, s.a.]. Vi<strong>de</strong>o <strong>de</strong><br />
52 minutos.<br />
ANTICIPACIONES Y POESÍA<br />
DISPERSA<br />
BIBLIOGRAFÍA Y RECOLECCIONES<br />
84. Cortanze, Gérard <strong>de</strong>. Vicente<br />
Huidobro: 307-328.<br />
85. Hey, Nicholas. “Some Uncollected<br />
Poems of Vicente<br />
Huidobro”, The American<br />
Hispanist, 4:30-31 (1978): 3-7.<br />
86. ———. “Bibliografía”, Poesía 30,<br />
31, 32 (Madrid, 1989): 397-404.<br />
87. Montes, Hugo. “Poemas inéditos<br />
y dispersos <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong>, 34<br />
(1989): 21-42.<br />
88. Navarrete Orta, Luis. “Dos textos<br />
inéditos <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Co-Textes 16 (Nov. 1988): 7-26.<br />
89. De la Fuente, José. comp. “Poemas<br />
inéditos”, Vicente Huidobro.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Textos inéditos y dispersos. Santiago:<br />
DIBAM, 1993. p. 19-45.<br />
Arc-en-ciel 1, Film, Poema, La<br />
senda era tan larga, Total, Campanario,<br />
Canto al primero <strong>de</strong> mayo,<br />
Poema funerario a Guillaume<br />
Apollinaire, La dulzura <strong>de</strong> vivir,<br />
España, Tchu-De, Pasionaria,<br />
Canto a Francia, Ilusiones perdidas,<br />
El hijo pródigo, Estrella hija<br />
<strong>de</strong> estrella, Exterior, Apagado en<br />
síntesis, La vida es sueño, Una<br />
poesía que haga sentir. La mayor<br />
parte <strong>de</strong> ellos recogidos en Hugo<br />
Montes.<br />
90. Forster, Merlin H. “Nota <strong>sobre</strong><br />
algunos primeros poemas <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro traducidos al catalán”,<br />
Revista Iberoamericana<br />
118-119 (1982): 391-396.<br />
Traducciones al catalán <strong>de</strong> J.A.V.<br />
91. Montes, Hugo. “Poemas inéditos<br />
y dispersos <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 34<br />
(1989): 21-42.<br />
Ilusiones perdidas, El hijo pródigo,<br />
Estrella hija <strong>de</strong> estrella, Exterior,<br />
Apagado en síntesis, La vida<br />
es sueño, La senda era tan larga,<br />
Canto al primero <strong>de</strong> mayo, La dulzura<br />
<strong>de</strong> vivir, Tchu-De, España,<br />
Pasionaria, Una poesía que haga<br />
sentir.<br />
En general no son estrictamente<br />
inéditos.<br />
Se trata, en realidad, <strong>de</strong> transcripción<br />
o reproducción <strong>de</strong> manuscritos,<br />
<strong>de</strong> poemas recogidos en diferentes<br />
libros <strong>de</strong>l poeta y <strong>de</strong> poemas
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
publicados en revistas, pertenecientes<br />
a los archivos <strong>de</strong> Jorge<br />
Irarrázaval García Huidobro y <strong>de</strong><br />
Vicente García Huidobro Portales.<br />
Solo “El hijo pródigo” y el poema<br />
sin título que encabeza la línea<br />
“Una poesía que haga sentir” son<br />
transcripciones <strong>de</strong> manuscritos<br />
mecanografiados que permanecían<br />
hasta ahora inéditos. Del resto, “La<br />
senda era tan larga” es un fragmento<br />
sin disposición espacial <strong>de</strong> “Balandro”,<br />
<strong>de</strong> PA; “Apagado en síntesis”,<br />
pertenece a VyP; “La vida<br />
es sueño”, “Ilusiones perdidas”,<br />
“Exterior”, “Estrella hija <strong>de</strong> estrella”,<br />
pertenecen a UP. Los <strong>de</strong>más,<br />
<strong>de</strong> significado político, se publicaron<br />
en revistas señaladas en la<br />
publicación a pie <strong>de</strong> página.<br />
HORIZON CARRÉ (1917)<br />
“L’homme triste”, Nord-Sud 2 (París,<br />
abril <strong>de</strong> 1917). Traducción <strong>de</strong> Pierre<br />
Reverdy.<br />
“El hombre triste”, Aliados 6 (Santiago,<br />
julio 1917).<br />
“La glace”, Nord-Sud 4-5 (París, junio-julio<br />
1917).<br />
Primera versión <strong>de</strong>l poema “Glace”.<br />
“Minuit”, Nord-Sud 4-5 (Paris, junio-julio<br />
1917)<br />
“Media noche”, Indice <strong>de</strong> la nueva poesía<br />
americana. Buenos Aires, El Inca,<br />
1926: 133. Versión espacialista <strong>de</strong>l poema<br />
“Minuit”, con utilización <strong>de</strong> sangría<br />
229<br />
media y larga y el uso <strong>de</strong> altas en una<br />
línea. El texto difiere en su disposición<br />
<strong>de</strong> la versión francesa <strong>de</strong> Horizon carré<br />
y presenta variantes textuales en relación<br />
al poema en español, incluido en<br />
El espejo <strong>de</strong> agua.<br />
“Medianoche”, Poesías selectas y O.c.<br />
1976:I,231,233. El traductor José<br />
Zañartu se <strong>de</strong>sentien<strong>de</strong> <strong>de</strong> ambas versiones.<br />
“Orage”, Nord-Sud 6-7 (París, agosto-septiembre<br />
<strong>de</strong> 1917).<br />
“Tempestad”, Grecia 2:19 (1919): 15.<br />
“Poème”, Nord-Sud 8 (París, octubre<br />
1917). Con variantes en sus versos iniciales<br />
se recoge en Horizon carré con<br />
el título “Tam”. Lo reproduce HM, I,<br />
616.<br />
“Chemin”, Nord-Sud 9 (París, noviembre<br />
<strong>de</strong> 1917).<br />
“Paysage”, París 1921.<br />
Volante que trae en una cara el<br />
caligrama y en la otra una or<strong>de</strong>nación<br />
estrófica <strong>de</strong>l texto verbal.<br />
“Paisaje”, Indice <strong>de</strong> la nueva poesía americana.<br />
Buenos Aires, El Inca, 1926. p. 136.<br />
El texto presenta variantes en relación<br />
al francés, por impericia artesanal <strong>de</strong>l<br />
impresor, probablemente, que no produce<br />
la línea circular correspondiente<br />
a la luna y omite los versos. Difiere<br />
significativamente <strong>de</strong> la versión española<br />
<strong>de</strong> José Zañartu, O.c., I, 249.<br />
“Aeroplano”, Grecia 2: 20 (1919): 14.
230<br />
“Cow boy”, Grecia 3:41 (1920): 9.<br />
“Cowboy”, Dada 3 (Zurich, diciembre <strong>de</strong><br />
1918).<br />
“Arco voltaico”, Grecia 3:41 (1920): 9.<br />
“Vates”, Grecia 2:7 (Sevilla, 1918): 5.<br />
TOUR EIFFEL (1918)<br />
“Tour Eiffel”, Nord-Sud 6-7 (Paris, aoûtseptembre<br />
1917). Dedicatoria a Max<br />
Jacob. Versión más breve que la publicada<br />
en Madrid, 1918.<br />
“Torre Eiffel”, El Camí 2 (Barcelona, febrero<br />
1918): 11. Trad. <strong>de</strong> J.A.V. <strong>de</strong>l texto<br />
<strong>de</strong> Nord-Sud. Errata: morts>mots en<br />
el verso 4.<br />
“Torre Eiffel”, Cervantes (septiembre<br />
1919): 82-84. Traducción <strong>de</strong> Rafael<br />
Cansinos-Assens. Agrega puntuación<br />
<strong>de</strong> que el poema carece en su original<br />
francés.<br />
“Torre Eiffel”, Ariel 1:1 (Santiago, junio<br />
<strong>de</strong> 1925): 3. La traducción <strong>de</strong> R.<br />
Cansinos-Assens. Sin puntuación.<br />
“Torre Eiffel”, Indice <strong>de</strong> la nueva poesía<br />
americana. Buenos Aires, El Inca,<br />
1926. 133-135. Versión en español <strong>de</strong><br />
“Tour Eiffel”, reproduce la traducción<br />
<strong>de</strong> Rafael Cansinos-Assens en<br />
Cervantes.<br />
Difiere <strong>de</strong> la traducción <strong>de</strong> José Zañartu<br />
en O.c., I, 269-271. Tanto en la disposición<br />
espacial como textualmente. Hay<br />
erratas como “duurante” y pérdida <strong>de</strong><br />
la versal en “toco” y “<strong>de</strong> tu perfume” y<br />
CEDOMIL GOIC<br />
se agrega una coma –Tienen alas, pero–<br />
y punto final en tres ocasiones, en circunstancias<br />
que el texto original carece<br />
<strong>de</strong> puntuación.<br />
HALLALI (1917)<br />
“Halali”, Cervantes (Madrid, agosto<br />
1919): 47-50. Traducción <strong>de</strong> Rafael<br />
Cansinos.Assens.<br />
No i<strong>de</strong>ntifica los títulos <strong>de</strong> los poemas:<br />
“1914”, “Las ciuda<strong>de</strong>s”, “La trinchera”,<br />
“El cementerio <strong>de</strong> los soldados”, ni aparecen<br />
centrados ni separados <strong>de</strong>l texto<br />
prece<strong>de</strong>nte. Advierte, sin embargo, en<br />
nota: “(Sigue, completando el poema,<br />
“El día <strong>de</strong> la victoria”, cuya traducción<br />
ya se publicó en el número <strong>de</strong> enero, <strong>de</strong><br />
Cervantes, <strong>de</strong>l presente año [1919])”,<br />
50. Omite la versal en: <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> las<br />
nubes.<br />
“El día <strong>de</strong> la victoria”, Cervantes (Madrid,<br />
enero 1919): 62-63. Traducción<br />
<strong>de</strong>l poema “Le jour <strong>de</strong> la victoire”, <strong>de</strong>l<br />
libro Hallali, <strong>de</strong> Rafael Cansinos-<br />
Assens. Agrega puntuación inexistente<br />
en el original francés; elimina la versal<br />
que existe al comienzo <strong>de</strong>l verso y <strong>de</strong><br />
versos con sangría menor, media y mayor<br />
en el original.<br />
ECUATORIAL (1918)<br />
“Ecuatorial”, Cervantes (Madrid, julio<br />
1919): 16-27.<br />
Nota introductoria: “Deseosos <strong>de</strong> propagar<br />
las obras <strong>de</strong> los poetas iniciadores<br />
<strong>de</strong>l movimiento renovador que hoy<br />
exalta nuestra literatura, publicamos en
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
este número Ecuatorial, uno <strong>de</strong> los<br />
mejores libros <strong>de</strong> Huidobro. La pureza<br />
<strong>de</strong> este gran poeta chileno, ha sido la<br />
causa <strong>de</strong> que sus libros no sean todo lo<br />
conocidos que <strong>de</strong>bieran ser; por eso,<br />
nosotros nos honramos con hacer llegar,<br />
por nuestro conducto, a todos los<br />
espíritus ávidos <strong>de</strong> arte puro este bellísimo<br />
poema, acaso el más característico<br />
<strong>de</strong> la escuela creacionista, salvando<br />
en nuestra intención lo que pudiera <strong>de</strong><br />
haber <strong>de</strong> obscuro en esta transcripción<br />
íntegra <strong>de</strong> un libro”.<br />
El texto no conserva la distribución espacial<br />
<strong>de</strong> los versos ni la versal sistemática<br />
<strong>de</strong>l poema. Incluye varias erratas:<br />
danzas> lanzas, rosa> raza, pararayos><br />
pararrayos, fuérense> fuéronse,<br />
pichones> fiebrosos, Muertos> Muerto,<br />
semi-mudos> semimudos, Estío><br />
estío, Si por hoy es el cielo> Signos hay<br />
en el cielo, sobriamente> sabiamente,<br />
Llegaron> Llegamos.<br />
POEMAS ÁRTICOS (1918)<br />
“Maison”, Saisons choisies. París: 1921.<br />
“Balandre”, Saisons choisies. París, 1921.<br />
[“Balandre”] “La senda era tan larga”,<br />
El Surco 1:6 (Concepción, 17 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1926): 3.<br />
[“Balandre”] “La senda era tan larga”,<br />
Repr. HM 1989: 35.<br />
[“Balandre”] “La senda era tan larga”,<br />
VH, Textos inéditos, 22.<br />
Reproducción parcial <strong>de</strong>l poema “Balandro”,<br />
que ignora el título y las dos<br />
231<br />
primeras líneas para comenzar por un<br />
verso en altas tomándolo como título.<br />
“Fils”, Saisons choisies. París, 1921.<br />
“Horizonte”, Homenaje a Vicente Huidobro.<br />
Santiago, 1938.<br />
Se reproduce copia manuscrita <strong>de</strong>l poema<br />
con variantes en la disposición <strong>de</strong> los<br />
versos.<br />
“Lune”, Saisons choisies. París, 1921.<br />
“Cigare”, Saisons choisies. París, 1921.<br />
“Eternité”, La Bataille Littéraire 2:6-7<br />
(Paris, aout-septembre 1920).<br />
“En marche”, La Bataille Littéraire,<br />
Revue mensuelle 2:6-7 (août-septembre<br />
1920). Repr. en O.c. 1976:I,626-7.<br />
Versión francesa <strong>de</strong> “En marcha”, poema<br />
<strong>de</strong> Poemas árticos. No advertida por<br />
el editor.<br />
“Clocher”, Création [1] (París 1921).<br />
“Clocher”, La Bataille Littéraire 2:6-7<br />
(París 1920): 150-151.<br />
“Campanario”, Indice <strong>de</strong> la nueva poesía<br />
americana. Buenos Aires, El Inca,<br />
1926. p. 141. Versión que difiere en el<br />
uso <strong>de</strong> versales en los versos <strong>de</strong> sangría<br />
media y en la disposición <strong>de</strong>l verso final<br />
sin sangrar, <strong>de</strong>l poema publicado<br />
originalmente en Poemas árticos<br />
(1918).<br />
“Campanario”, Ateneo Obrero 2:6<br />
(Iquique, 8 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1933): 3, con<br />
variantes en relación con la anterior.
232<br />
“Campanario”, repr. en VH, Textos inéditos,<br />
24.<br />
“Eternité”, O.c. HM,1976,I:628. Versión<br />
francesa <strong>de</strong> “Eternidad”, poema <strong>de</strong> Poemas<br />
árticos. No advertida por el editor.<br />
“Ombre”, La Bataille Littéraire 2:6-7<br />
(Paris, août-septembre 1920). Repr. en<br />
O.c. 1976:I, 628. Versión francesa <strong>de</strong><br />
“Sombra”, <strong>de</strong> Poemas árticos. No advertida<br />
por el editor.<br />
“Ombre”, Création [3] (París 1924).<br />
“Bay Rum”, Saisons choisies. París, 1921.<br />
“Bay rum”, Action 5 (París 1920): 9.<br />
SALLE 14 (1922)<br />
Une Exposition <strong>de</strong> poèmes Vernissage.<br />
Catálogo Mardi 16 Mai, <strong>de</strong> 3 h à 5 h.<br />
La Galerie G.L. Manuel Frères.<br />
Prèsente du Théatre Edouard VII du 16<br />
Mai au 2 Juin [1992].<br />
“Océan”, Poesía 30-31-32 (Madrid, invierno,<br />
1988-1989).<br />
“OCEAN”, Salle XIV. Vicente Huidobro<br />
y las artes plásticas. Madrid: MCARS,<br />
2001.<br />
Primera reproducción <strong>de</strong>l poema pintado<br />
en color ver<strong>de</strong>.<br />
“Océan”, Salle XIV. Vicente Huidobro y<br />
las artes plásticas. Madrid: MCARS,<br />
2001.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Reproducción <strong>de</strong>l poema pintado en<br />
color rojo.<br />
“Tour Eiffel”, Salle XIV. Vicente Huidobro<br />
y las artes plásticas. Madrid:<br />
MNCARS, 2001.<br />
Construcción <strong>de</strong> Carlos Pérez.<br />
“Tour Eiffel”, Salle XIV. Madrid:<br />
MNCARS, 2001. Carpeta que contiene<br />
diez serigrafías.<br />
Construcción <strong>de</strong> Carlos Pérez<br />
“Tour Eiffel”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> <strong>Chilena</strong><br />
2 (2001).<br />
Portada que construye una versión <strong>de</strong>l<br />
poema pintado que difiere <strong>de</strong>l realizado<br />
por Carlos Pérez.<br />
“Tour Eiffel”, VH. Obra poética. Edición<br />
crítica. Reproduce versión <strong>de</strong> Andrea<br />
Goic, publicada por <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
<strong>Chilena</strong>.<br />
“Arc-en-ciel I”, Vuelta (México, 1986): 9-<br />
11.<br />
“Arc-en-ciel I”, El Mercurio (Santiago, 7<br />
<strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1986): 6. Acompañado<br />
<strong>de</strong> traducción.<br />
“Arc-en-ciel I”, VH, Textos inéditos, 21.<br />
En todos es transcrito el texto solamente.<br />
“Arc-en-ciel I”, VH. Obra poéticas. Edición<br />
crítica.<br />
Reproduce por primera vez el texto verbal<br />
<strong>de</strong>l poema copiado por Gerardo<br />
Diego.
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
Arc-En-Ciel I<br />
Douleur <strong>de</strong> l’arc-en-ciel sans interprète<br />
Mon coeur s’est gaspillé en allumettes<br />
Comme toi je reviendrai sans aucun bruit<br />
Arc-en-ciel entre la pluie<br />
Accompagne ma chanson<br />
Ma lyre aux sept couleurs au lieu <strong>de</strong> sept sons<br />
Arcoiris I<br />
Dolor <strong>de</strong>l arcoiris sin intérprete<br />
Mi corazón se ha <strong>de</strong>rrochado en fósforos<br />
Como tú volveré sin ruido alguno<br />
Arcoiris entre la lluvia<br />
Acompaña mi canción<br />
Mi lira <strong>de</strong> siete colores en lugar <strong>de</strong> siete sonidos.<br />
“Minuit”, Poesía 30-31-32 (Madrid, invierno<br />
1988-1989): 185.<br />
El fondo aparece <strong>de</strong> color azul.<br />
“Minuit”, Salle XIV. Vicente Huidobro y<br />
las artes plásticas. Madrid: MNCARS,<br />
2001.<br />
Reproduce el original y el boceto <strong>de</strong><br />
Robert Delaunay.<br />
“Minuit”, Salle XIV. Madrid: MNCARS,<br />
2002.<br />
Carpeta que contiene, junto a otros, una<br />
serigrafía <strong>de</strong>l poema pintado.<br />
“Minuit”, VH. Obra poética. Edición crítica.<br />
“Piano”, La vie <strong>de</strong>s lettres, Nouvelle serie,<br />
1 (Neuilly-Paris, Juillet 1920).<br />
Reproduce solo el texto verbal.<br />
L’oiseau en fête<br />
El pájaro <strong>de</strong> fiesta<br />
233<br />
“Piano”, O.c. HM,1976, I:626.<br />
Correspon<strong>de</strong> al texto verbal <strong>de</strong>l poema<br />
pintado <strong>de</strong>l mismo título <strong>de</strong> Salle 14<br />
(1922).<br />
“Piano”, Poesía 30-31-32 (Madrid, invierno<br />
1988-1989): 189.<br />
Primera publicación que reproduce el<br />
poema pintado.<br />
“Piano”, Vicente Huidobro, Obra poética.<br />
Edición crítica.<br />
“Arc-en-ciel, 2”, Vicente Huidobro, Vicente.<br />
Obra poética. Edición crítica.<br />
Reproduce por primera vez copia <strong>de</strong>l<br />
texto trascrito por Gerardo Diego en un<br />
cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong>l poeta.<br />
Oiseau niché <strong>de</strong> l’arc-en-ciel rameau <strong>de</strong> la<br />
colombe en vol
234<br />
Instantané <strong>de</strong> vers luisant au seuil du ciel<br />
en mi-bèmol<br />
Quand l’ange broche les jours plus appliqué<br />
qu’une araignée<br />
Il y a un jaune <strong>de</strong> harpe dans les contes<br />
pleuvant sur la vallée<br />
Je rentre là-<strong>de</strong>dans et je ferme la porte<br />
La terre se balance du bout du fil qui la<br />
supporte<br />
L’arc-en-ciel est a peine la spirale d’une<br />
naufrage<br />
Et je sais que la pluie soutient seule le<br />
paysage<br />
“Marine”, El Mercurio (Santiago, 25 <strong>de</strong><br />
mayo <strong>de</strong> 1975).<br />
Primera reproducción <strong>de</strong>l boceto <strong>de</strong><br />
“Marine” en color, perteneciente a Carlos<br />
Alberto Cruz.<br />
“Marine”, Salle XIV. Madrid: MNCARS,<br />
2002. Carpeta.<br />
Serigrafía que reproduce por primera<br />
vez el original <strong>de</strong>l poema.<br />
“Marine”, Salle XIV. Vicente Huidobro y<br />
las artes plásticas. Madrid: MNCARS,<br />
2001. Reproduce el boceto a color, el<br />
original y el boceto <strong>de</strong> Robert Delaunay<br />
“Marine”, Vicente Huidobro, Obra poética.<br />
Edición crítica.<br />
Boceto <strong>de</strong>l poema<br />
“Marine”, Vicente Huidobro, Obra poética.<br />
Edición crítica.<br />
Reproducción <strong>de</strong>l poema pintado original.<br />
“Arc-en-ciel, 3”, Huidobro, Vicente. Obra<br />
poética. Edición crítica.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Reproduce por primera vez copia <strong>de</strong>l<br />
texto trascrito por Gerardo Diego <strong>de</strong><br />
puño y letra en un cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong>l poeta.<br />
Quatre fils <strong>de</strong>ployés en aile d’oiseau<br />
D’un bout a l’autre j’envie <strong>de</strong>s mots<br />
Allô Allô<br />
“Couchant”, Salle XIV. Madrid:<br />
MNCARS, 2002. Carpeta.<br />
Serigrafía que reproduce por primera<br />
vez el original <strong>de</strong>l poema.<br />
“Couchant”, Salle XIV. Vicente Huidobro<br />
y las artes plásticas. Madrid:<br />
MNCARS, 2001.<br />
“Kaleidoscope”, Poesía 30-31-32 (Madrid,<br />
invierno 1988-1989): 183.<br />
“Kaleidoscope”, O.c. HM, I,624-25.<br />
Reproduce el texto verbal, en francés y<br />
en español, y su disposición visual, pero<br />
omite el color <strong>de</strong>l poema pintado.<br />
“Kaleidoscope”, Salle XIV. Vicente Huidobro<br />
y las artes plásticas. Madrid:<br />
MNCARS, 2001.<br />
Reproduce el original.<br />
“Kaleidoscope”, Salle XIV. Madrid:<br />
MNCARS, 2002.<br />
Carpeta que contiene junto a otros una<br />
serigrafía <strong>de</strong>l poema pintado.<br />
“Kaleidoscope”, Vicente Huidobro. Obra<br />
poética. Edición crítica.<br />
“6 HEURES OCTOBRE”, Salle XIV.<br />
Vicente Huidobro y las artes plásticas.<br />
Madrid: MNCARS, 2001.
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
Primera reproducción <strong>de</strong>l poema pintado<br />
original.<br />
“6 Heures Octobre”, Salle XIV. Madrid:<br />
MNCARS, 2002.<br />
Carpeta. Serigrafía que reproduce el<br />
original <strong>de</strong>l poema.<br />
“6 Heures Octobre”. Vicente Huidobro.<br />
Obra poética. Edición crítica.<br />
“Moulin”, Volante, 1921.<br />
“Moulin”, La Nación (Santiago, 1925).<br />
“Moulin”, O.c. Santiago: Zig-Zag, 1964:<br />
“Moulin”, Poesía 30-31-32 (Madrid, invierno<br />
1988-1989): 180-181.<br />
Reproduce el volante y la traducción al<br />
español <strong>de</strong> la versión en verso.<br />
“Moulin”, Poesía 30-31-32 (Madrid, invierno<br />
1988-1989): 172.<br />
Reproduce por primera vez versión coloreada<br />
por Sara Malvar.<br />
“Molino”, versión en español en BA y HM<br />
sin indicación <strong>de</strong> su origen.<br />
“Moulin”, Salle XIV. Vicente Huidobro y<br />
las artes plásticas. Madrid: MNCARS,<br />
2001. Reproduce versión <strong>de</strong> Sara<br />
Malvar.<br />
“Moulin”, Salle XIV. Madrid: MNCARS,<br />
2002.<br />
Carpeta que contiene serigrafía <strong>de</strong>l poema<br />
pintado en versión <strong>de</strong> Sara Malvar.<br />
“Paysage”, Salle XIV. Madrid: MNCARS,<br />
2002.<br />
235<br />
Carpeta que contiene serigrafía <strong>de</strong>l poema<br />
pintado en versión <strong>de</strong> Sara Malvar.<br />
“Paysage”, Vicente Huidobro. Obra poética.<br />
Edición crítica.<br />
Reproduce versión <strong>de</strong> Sara Malvar.<br />
AUTOMNE REGULIER (1925)<br />
“Automne régulier”, Saisons choisies.<br />
Paris, 1921.<br />
“Automne régulier”, Action 7 (1921): 24-<br />
25.<br />
“Automne régulier”, Claridad 5:122<br />
(Santiago, junio 1924): 8.<br />
“Eté en sourdine”, Ariel 1:1 (Santiago, junio<br />
1925): 3.<br />
“Estío en sordina”, Indice <strong>de</strong> la nueva<br />
poesía americana. Buenos Aires, El<br />
Inca, 1926. p. 138-139. Versión española<br />
<strong>de</strong> “Eté en sourdine” <strong>de</strong> Automne<br />
régulier (1925).<br />
Errata ortográfica <strong>de</strong> has>haz,<br />
atravezado> atravesado.<br />
“Estío en sordina”, O.C. HM. I:325. Traducción<br />
<strong>de</strong> José Zañartu.<br />
“Tar<strong>de</strong>”, Grecia 3:43 (Madrid, 1 <strong>de</strong> junio<br />
<strong>de</strong> 1920): 5. Versión en castellano <strong>de</strong><br />
“Clef <strong>de</strong>s saisons”, <strong>de</strong> Automne régulier,<br />
con variantes, ocho líneas menos<br />
y con dos versos en altas, <strong>de</strong> sangría<br />
menor y media, que no se presentan así<br />
en la versión <strong>de</strong>finitiva. Es versión sin<br />
puntuación que incluye una coma en<br />
el penúltimo verso, con indudable<br />
<strong>de</strong>scuido <strong>de</strong>l editor.
236<br />
“Tar<strong>de</strong>”, O.c. HM. I:326, reproduce la versión<br />
que tiene 20 líneas y numerosas<br />
variantes y carece <strong>de</strong> versos en alta.<br />
“Tar<strong>de</strong>”, Grecia 3:43 (Madrid, 1 <strong>de</strong> junio<br />
<strong>de</strong> 1920): 5.<br />
Versión castellana más breve <strong>de</strong> “Clef<br />
<strong>de</strong>s saisons”,<br />
“Femme”, La vie <strong>de</strong>s lettres 1 (París, julio<br />
1920): 83.<br />
“Femme”, Saisons choisies. París, 1921.<br />
“Globe-trotter”, La Bataille Littéraire<br />
2:10 (1920): 9-10.<br />
“Globe-trotter”, Saisons choisies (1921).<br />
Contiene una errata en la línea 12 que<br />
consta en la fe <strong>de</strong> erratas como único<br />
caso: Brouter>Broutée.<br />
“Ombres chinoises”, Saisons choisies. París,<br />
1921.<br />
“Cabellera”, Centauro. Revista semanal,<br />
1:1 (Huelva, Noviembre 1920): [11].<br />
Contiene un llamado a los poetas para<br />
que “<strong>de</strong>pongan su actitud hostil para el<br />
maestro admirable Vicente Huidobro”.<br />
“Cabellera”, Tableros 1 (Madrid 1922).<br />
“Chevelure”, Ça ira 18 (Paris 1922):169.<br />
“Poema funerario a Guillaume<br />
Apollinaire”, La Opinión (Santiago,<br />
23 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1934): 2. Traducción<br />
<strong>de</strong>l autor.<br />
“Poema funerario a Guillaume<br />
Apollinaire”, VH. Textos Inéditos, p.<br />
25-26.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
“Océan ou dancing”, Saisons choisies. París,<br />
1921.<br />
“Océano o dancing”, Indice <strong>de</strong> la nueva<br />
poesía americana. Buenos Aires: Ediciones<br />
El Inca, 1926: 139-141.<br />
“Film”, Saisons choisies (1921); Création<br />
[3] (Fevrière 1924): [5]. Cambios en<br />
división estrófica. Repr. La Nación (S,<br />
9 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1924): 5. Erratas vent, dic,<br />
el verso 12 forma parte <strong>de</strong>l último grupo<br />
estrófico.<br />
“Film”, VH. Textos inéditos, 21, reproduce<br />
con erratas y variantes el anterior.<br />
“La matelotte”, Manomètre 6 (Lyon, aout<br />
1924): 98. Trae una variante en la línea<br />
6 en relación a BA y HM.<br />
“Ya vas hatchou”, Gargoyle, (Paris, août<br />
1922).<br />
“Poème”, Het Overzicht 21 (Amberes,<br />
abril 1924): 158.<br />
TOUT A COUP (1925)<br />
[“15”], Favorables Paris Poema 1 (Paris,<br />
julio 1926): 12. Aparece sin título.<br />
“22”, Indice <strong>de</strong> la nueva poesía americana,<br />
Buenos Aires: Ediciones El Inca,<br />
1926. p. 137. Versión española <strong>de</strong>l poema<br />
“22” <strong>de</strong> Tout à coup” (1925).<br />
ALTAZOR (1931)<br />
“Altazor. Fragmento <strong>de</strong> un viaje en paracaídas”,<br />
La Nación (Santiago, 29 <strong>de</strong>
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
abril <strong>de</strong> 1925):7. Traducción <strong>de</strong> Jean<br />
Emar <strong>de</strong>l “Prefacio”, anticipación.<br />
“Altazor (fragmento)”, Contemporáneos<br />
4, XI: 40-41 (México, septiembre-octubre<br />
1931): 152-156.<br />
Publicación parcial <strong>de</strong>l Canto I.<br />
“Altazor (fragmento)”, Noticias Gráficas<br />
(Buenos Aires, 18 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong><br />
1932).<br />
“Poema”, Panorama (Santiago, abril<br />
1926).<br />
Anticipación <strong>de</strong> un fragmento <strong>de</strong>l Canto<br />
IV.<br />
“Poema”, Hangar 2 (Lima, 2ª quincena <strong>de</strong><br />
octubre, 1926).<br />
“Poema”, recogido por primera vez en O.c.<br />
HM, I, 632.<br />
“Poema”, en su edición <strong>de</strong> Altazor. Temblor<br />
<strong>de</strong> cielo (Madrid: Cátedra, 1981):<br />
187, R. <strong>de</strong> Costa, reproduce el facsímil<br />
<strong>de</strong>l manuscrito y transcribe la lectura<br />
<strong>de</strong>l texto con un error: amando>cuando.<br />
“Poema”, VH. Textos inéditos, p. 22.<br />
“Venus”, Favorable-París-Poema 2 (París,<br />
1926): 6.<br />
Fragmento <strong>de</strong>l canto IV poema giratorio<br />
que reor<strong>de</strong>na elementos verbales <strong>de</strong>l<br />
segmento anterior.<br />
“Venus”, en su edición <strong>de</strong> Altazor. Temblor<br />
<strong>de</strong> cielo (Madrid: Cátedra, 1981):<br />
187, R.<strong>de</strong> Costa, reproduce el facsímil<br />
<strong>de</strong>l manuscrito y transcribe la lectura<br />
<strong>de</strong>l texto.<br />
237<br />
“Fragment d’Altazor”, Transition 19-20<br />
(Paris, june 1930): 194-195.<br />
Fragmento <strong>de</strong>l Canto V.<br />
“Fragment d’Altazor”, en “Michel<br />
Seuphor, “Histoire sommaire du tableau<br />
poème”. Revue du XXème Siècle 3 (junio<br />
1952).<br />
“Vicente Huidobro. Fragment d’Altazor<br />
/ Fragmento d’Altazor”, Campos,<br />
Augusto <strong>de</strong>. Jornal do Brasil. Suplemento<br />
dominical (Río <strong>de</strong> Janeiro, 3 <strong>de</strong><br />
marzo, 1957).<br />
“Vicente Huidobro. Fragment d’Altazor<br />
/ Fragmento d’Altazor”, Campos,<br />
Augusto <strong>de</strong>, Cuerpo Estraño 2 (setiembre<br />
/diciembre 1976).<br />
“Altazor”, George Cortanze, Vicente<br />
Huidobro.Tranformation.s. París, 1976.<br />
“Vicente Huidobro. Fragment d’Altazor<br />
/ Fragmento d’Altazor”, Campos,<br />
Augusto <strong>de</strong>. “América Latina: contraboom<br />
da poesía”, O anticritico. Sao<br />
Paulo, Companhia das Letras, 1986.<br />
159-167.<br />
VER Y PALPAR (1941)<br />
“La talla <strong>de</strong> la sombra”, Presentaciones.<br />
Barcelona, 1932. p. 56-57.<br />
Anticipación <strong>de</strong>l poema con el título<br />
“La estatura <strong>de</strong> la sombra”.<br />
“Contacto e[x]terno”, Presentaciones.<br />
Barcelona, 1932. Repr. en AyT: 44-45.
238<br />
“Apagado en síntesis”, Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Literatura</strong> 34 (1989): 33. OM en dos<br />
páginas, transcrito por H.M. 1989; TI,<br />
42-43.<br />
“Ella”, Presentaciones. Barcelona, 1932.<br />
“El célebre océano”, Presentaciones. Barcelona,<br />
1932.<br />
“Noche y día”, E. Anguita y V. Teitelboim,<br />
1935. 41-42.<br />
“Day and Night”, H.R. Hays, Decision<br />
(Nueva York, 1941): 545-555.<br />
Traducción <strong>de</strong> “Noche y Día”.<br />
“Ser y estar”, Anguita y Teitelboim, 1935:<br />
42.<br />
“Ronda”, Anguita y Teitelboim, 1935: 44.<br />
“Canción <strong>de</strong> la muervida”, Anguita y<br />
Teitelboim, 1935: 42-43.<br />
“Poema”, Ariel 1:2 (1925),<br />
Se trata <strong>de</strong>l poema “Panorama encontrado<br />
o revelación <strong>de</strong>l mundo”.<br />
“Poema”, Indice <strong>de</strong> la nueva poesía americana.<br />
Buenos Aires: Ediciones El<br />
Inca, 1926: 137-138.<br />
Se trata <strong>de</strong>l poema “Panorama encontrado<br />
o revelación <strong>de</strong>l mundo”.<br />
“Poema”, en VH, Textos inéditos, 22.<br />
Se trata <strong>de</strong> “Panorama encontrado o revelación<br />
<strong>de</strong>l mundo”, reproducido sin<br />
fi<strong>de</strong>lidad.<br />
“Panorama encontrado o revelación <strong>de</strong>l<br />
mundo”, Anguita y Teitelboim, 1935:<br />
43-44.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
“Panorama encontrado o revelación <strong>de</strong>l<br />
mundo”, O.c. HM, I: 487-488.<br />
“Panorama encontrado o revelación <strong>de</strong>l<br />
mundo”, VH Textos inéditos: 22.<br />
“Naturaleza viva”, Ariel 2 (1925).<br />
“Naturaleza viva”, Atenea (enero-febrero<br />
1948): 271-272.<br />
“Chanson <strong>de</strong> l’oeuf et l’infini”, La Revue<br />
Européenne 5-6-7 (Paris, mai-junejuillet<br />
1930).<br />
Versión en francés <strong>de</strong> “Canción <strong>de</strong>l<br />
huevo y <strong>de</strong>l infinito” (1930).<br />
EL CIUDADANO DEL OLVIDO<br />
(1941)<br />
“Para llorar”, AyT 1935:45-46.<br />
“Tenemos un cataclismo a<strong>de</strong>ntro”, AyT<br />
1935: 46-47.<br />
“Por esto y aquello”, AyT 1935: 47-48.<br />
“Imposible”, AyT 1935: 48-49.<br />
“Apagado en síntesis”, AyT 1935: 49-50.<br />
“El paladín sin esperanzas”, AyT 1935:<br />
50.<br />
“La raíz <strong>de</strong> la voz”, La Nación (Buenos<br />
Aires, 10 enero 1937), 2. 2ª sec. Datado:<br />
(Para LA NACION) Santiago <strong>de</strong><br />
Chile, diciembre <strong>de</strong> 1936.<br />
Incluye puntuación inexistente en la<br />
versión <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong> El ciudadano <strong>de</strong>l<br />
olvido. O.c. I, 541-542.
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
“Tiempo <strong>de</strong> alba y vuelo”, Total 1 (verano<br />
1936): 31-32.<br />
“Aquí estamos”, Total 2 (julio 1938): 29.<br />
“Venida al tiempo”, Multitud 16 (Santiago,<br />
abril 1939): 4.<br />
“Venida al tiempo”, Viernes 17 (Caracas,<br />
agosto 1939): 1-3.<br />
“Venida al tiempo”, O.c. BA, II:558-9.<br />
Aunque incluido en El ciudadano <strong>de</strong>l<br />
olvido, lo reproduce también en la sección<br />
“Otros poemas”, sin advertir su<br />
inclusión en libro ni sus variantes. O.c.<br />
HM, I, 642-3, le sigue en el error.<br />
“Thermo coeur”, Feuilles volantes, 1<br />
(Paris, 1 er juin 1928), 13.<br />
Versión francesa <strong>de</strong>l poema “De vida<br />
en vida”, incluido en El ciudadano <strong>de</strong>l<br />
olvido, O.c. I, 517.<br />
“Ennui couleur chair”, Bifur 4 (París,<br />
1929): 163-165.<br />
Versión en francés <strong>de</strong> “Hastío color<br />
carne”.<br />
“Ennui couleur chair”, en Rubén Azócar,<br />
La poesía chilena mo<strong>de</strong>rna. Santiago:<br />
Ediciones Pacífico <strong>de</strong>l Sur, 1931. p.<br />
159-160.<br />
“Tríptico a Stéphane Mallarmé”, Sur<br />
VI:18 (Buenos Aires, marzo 1936): 39-<br />
45.<br />
ÚLTIMOS POEMAS (1948)<br />
“El pasajero <strong>de</strong> su <strong>de</strong>stino”, Sur 3:8 (Buenos<br />
Aires, septiembre 1933), 60-68.<br />
239<br />
“El pasajero <strong>de</strong> su <strong>de</strong>stino”, en E. Anguita<br />
y V. Teitelboim, Antología <strong>de</strong> poesía<br />
chilena nueva, Santiago, Zig-Zag,<br />
1935, 56-59.<br />
“El pasajero <strong>de</strong> su <strong>de</strong>stino”, Anguita<br />
1945: 178-182: “Este fragmento <strong>de</strong>l<br />
poema “El pasajero <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stino” ha sido<br />
publicado en francés y español en diversas<br />
revistas y antologías. Fue escrito<br />
el poema el año 1930, y no pertenece<br />
a libro alguno” (182).<br />
“El pasajero <strong>de</strong> su <strong>de</strong>stino”, VH, Obra<br />
poética. Edición crítica: 1141-1145.<br />
Le passager <strong>de</strong> son <strong>de</strong>stin, Paris: Editions<br />
Sagesse, n.d. (Feuillets <strong>de</strong> Sagesse, 48)<br />
[6 p.].<br />
“Le passager <strong>de</strong> son <strong>de</strong>stin”, VH, Obra<br />
poética. Edición crítica: 1146-1150.<br />
“Monumento al mar”, Sur 7:32 (Buenos<br />
Aires, septiembre 1937), 41-47. Tb.<br />
Anguita 1945: 174-177. “Este poema<br />
no está incluido en libro alguno. Ha sido<br />
publicado por única vez en la revista<br />
Sur <strong>de</strong> Buenos Aires. Fue escrito hacia<br />
el año 1928”.<br />
“Monumento al mar”, en Ultimos Poemas<br />
(1949): 43-47.<br />
“Monumento al mar”, O.c. BA, II:<br />
“Monumento al mar”, O.c. HM, I: 589-<br />
592.<br />
“Monumento al mar”, VH, Obra poética.<br />
Edición crítica: 1151-4.<br />
“Cambio al horizonte”, Multitud 1:12<br />
(Santiago, marzo 1939): 5.
240<br />
“Cambio al horizonte”, en Últimos poemas,<br />
1949: 68-70.<br />
“Cambio al horizonte”, O.c. HM. I, 600-<br />
602.<br />
“Cambio al horizonte”, VH. Obra poética.<br />
Edición crítica: 1155-6.<br />
“De cuando en cuando”, Mandrágora 1<br />
(S. diciembre 1938).<br />
“De cuando en cuando”, en Últimos poemas,<br />
1949: 71.<br />
“De cuando en cuando”, O.c. BA. II.<br />
“De cuando en cuando”, O.c. HM. I: 602.<br />
“De cuando en cuando”, VH, Obra poética.<br />
Edición crítica: 1161.<br />
“Voz <strong>de</strong> esperanza”, Multitud 26 (Santiago,<br />
1 julio 1939), 2. Texto parcial.<br />
“Voz <strong>de</strong> esperanza”, Últimos poemas,<br />
1949: 20-24.<br />
Texto completo.<br />
“Voz <strong>de</strong> esperanza”, O.c. HM. I, 577-580.<br />
“Voz <strong>de</strong> esperanza”, VH, Obra poética.<br />
Edición crítica: 1157-1160.<br />
“Bellas promesas”, Mandrágora 2 (Diciembre<br />
1939) [:4].<br />
“Bellas promesas”, “Ilusiones perdidas”,<br />
“Sea como sea”, Romance 1:14 (México,<br />
15 agosto 1940): 10.<br />
“Bellas promesas”, O.c. BA, I, 599-600.<br />
“Bellas promesas”, O.c. HM, I:602-603.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
“Bellas promesas”, Repr. H.M. “Poemas<br />
inéditos y dispersos <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 34<br />
(1989), 26.<br />
Transcripción <strong>de</strong> un original mecanografiado<br />
en dos páginas tamaño carta.<br />
“Bellas promesas”, Textos Inéditos, 35.<br />
“Ilusiones perdidas”, Hugo Montes, “Textos<br />
inéditos y dispersos <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
34 (1989): 26.<br />
Transcripción <strong>de</strong> OM <strong>de</strong> dos hojas, tamaño<br />
carta.<br />
“Ilusiones perdidas”, Textos inéditos: 35.<br />
Transcripción <strong>de</strong> OM <strong>de</strong> dos hojas, tamaño<br />
carta.<br />
“Sea como sea”, O.c. BA, II: 595-6.<br />
“Sea como sea”, O.c. HM, I: 599-600.<br />
“La mano <strong>de</strong>l instante”, Mandrágora 3<br />
(Junio 1939).<br />
“La mano <strong>de</strong>l instante”, Orfeo 13-14<br />
(1965), [52].<br />
Manuscrito autógrafo, reproducido por<br />
primera vez. Ignorando la impresión<br />
anterior <strong>de</strong>l poema dice: “Un poema <strong>de</strong><br />
Huidobro absolutamente inédito, escrito<br />
a lápiz en una cuartilla sin fecha”.<br />
“La mano <strong>de</strong>l instante”, incluido en Ultimos<br />
poemas (1949).<br />
“La mano <strong>de</strong>l instante”, O.c. HM, I: 603-<br />
604.<br />
Presenta variantes.
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
“La mano <strong>de</strong>l instante”, VH, Obra poética.<br />
Edición crítica: 1164-5.<br />
“La vida es sueño”, O.c. BA, II: 575-6.<br />
“La vida es sueño”, O.c. HM, I: 581.<br />
“La vida es sueño”, en Hugo Montes,<br />
“Poemas inéditos y dispersos <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
34 (1989): 34.<br />
OM <strong>de</strong> una página. Al pie el nombre<br />
<strong>de</strong>l autor y una nota manuscrita que dice<br />
“(No ha sido publicado). Escrito 194<br />
[ ]”.<br />
“El paso <strong>de</strong>l retorno”, Amargo 3 (1943):<br />
8-11.<br />
“El paso <strong>de</strong>l retorno”, O.c. HM. I: 571-<br />
575.<br />
El paso <strong>de</strong>l retorno. Con ilustraciones <strong>de</strong><br />
Jaime González. Santiago, Editorial<br />
Zig-Zag, 1969. s.foliar.<br />
“El paso <strong>de</strong>l retorno”, VH, Obra poética.<br />
Edición crítica: 1174-1179.<br />
“Edad negra”, Babel (1944):118-119.<br />
“Dos poemas: 1. “Edad Negra”; 2. “Una<br />
bella mujer baila sus sueños”, Cua<strong>de</strong>rnos<br />
Americanos, 3, 14:2 (México,<br />
1944): 193-196. Incluidos en Últimos<br />
poemas, O.c. I, 596-597.<br />
“Edad negra”, O.c. BA, II: 591-3.<br />
“Edad Negra”, O.c. HM, I: 596-7.<br />
“Edad negra”, Vicente Huidobro, Obra<br />
poética. Edición crítica: 1170-1.<br />
241<br />
“Palabras <strong>de</strong> la danza”, O.c. HM, I: 607.<br />
Se trata <strong>de</strong> “Una bella mujer baila sus<br />
sueños” incluido en Ultimos poemas<br />
con el nuevo título.<br />
“Estrella hija <strong>de</strong> estrella”, O.c. BA, II:<br />
600-3.<br />
“Estrella hija <strong>de</strong> estrella”, O.c. HM, I:<br />
604-6.<br />
“Estrella hija <strong>de</strong> estrella”, Hugo Montes,<br />
“Poemas inéditos y dispersos <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
34 (1989): 30-32.<br />
OM en cinco hojas. La última va firmada<br />
Vicente Huidobro.<br />
“Estrella hija <strong>de</strong> estrella”, Vicente Huidobro,<br />
Obra poética. Edición crítica:<br />
1247-1250.<br />
POEMAS DISPERSOS NO<br />
RECOGIDOS EN LIBRO<br />
“Vaguedad subconsciente”, I<strong>de</strong>ales (Concepción,<br />
10 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1915): 10.<br />
“Vaguedad subconsciente”, VH Poesía y<br />
poética. René <strong>de</strong> Costa, Madrid: Alianza,<br />
1996, p. 45-46.<br />
“El paisaje sencillo”, O.c. HM,I: 614-615.<br />
“Refinamiento espiritual”, Luz y sombra<br />
1:3 (Valparaíso, segunda quincena <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 1915).<br />
“Refinamiento espiritual”, O.c. HM, I:<br />
615.
242<br />
“Ocaso en el espejo”, VH Poesía y poética.<br />
René <strong>de</strong> Costa, Madrid: Alianza,<br />
1996, p. 46.<br />
“A María Letelier. Reina <strong>de</strong> una leyenda<br />
azul”, Vicente Huidobro. Atentado<br />
celeste. Facsimilares. Santiago: Dibam.<br />
LOM Ediciones, [2001].<br />
Poema perteneciente a un álbum existente<br />
en la Biblioteca Nacional.<br />
“La obsesión <strong>de</strong> los dientes”, Luz y sombra<br />
1:1 (Valparaíso, segunda quincena<br />
<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1915).<br />
“El amor <strong>de</strong> los ojos al paisaje”, Luz y<br />
sombra 1:4 (Valparaíso, primera quincena<br />
<strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1915).<br />
“El álamo luminoso”, Sucesos 712 (Santiago,<br />
18 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1916).<br />
[Sin título], “Una poesía que haga sentir”,<br />
Hugo Montes, “Poemas inéditos y dispersos<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro“. Revista<br />
<strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 34 (1989): 41.<br />
“Una poesía que haga sentir”, repr. en<br />
VH. Textos inéditos, p. 44-45.<br />
Texto tentativo <strong>de</strong> una poética.<br />
“El hijo pródigo”, OM <strong>de</strong> seis páginas con<br />
erratas y tachaduras, repr. en Hugo<br />
Montes, “Poemas inéditos y dispersos<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro“, Revista <strong>Chilena</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 34 (1989): 27.<br />
“El hijo pródigo”, VH, Textos inéditos:<br />
36-39.<br />
“Quatre Poèmes”, Nord-Sud, 4-5 (Paris,<br />
juin-juillet, 1917), 20-21.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
[“Les heures glissent”] i.e. “Nocturno”;<br />
“Quelque chose frôle le mur”, i.e. “Alguien<br />
iba a nacer”, recogidos en su versión<br />
en español en El espejo <strong>de</strong> agua,<br />
[“Il y a quelque fois un peu <strong>de</strong> soleil”],<br />
i.e. “Fille”, no recogido en libro, y “La<br />
Glace ”, poema recogido en Horizon<br />
carré con el título “Glace”.<br />
“Quatre poemes, I”, El Camí, 2 (Barcelona,<br />
febrero, 1918), 12. Trad. <strong>de</strong> J.A.V.<br />
Traducción al catalán <strong>de</strong> la versión francesa<br />
<strong>de</strong> “Nocturno”, <strong>de</strong> El espejo <strong>de</strong><br />
agua.<br />
“Quatre poemes, II”, El Camí, 2 (Barcelona,<br />
febrero, 1918), 12. Trad. <strong>de</strong> J.A.V.<br />
Traducción <strong>de</strong> la versión francesa <strong>de</strong><br />
“Alguien iba a nacer”.<br />
“Quatre poemes, III”, El Camí 2 (Barcelona,<br />
febrero <strong>de</strong> 1918), 12. Trad. al catalán<br />
por J.A.V. <strong>de</strong> [Fille], no recogido<br />
en libro.<br />
“Quatre poemes, IV, El Mirall”, El Cami<br />
2 (Barcelona, febrero, 1918), 12. Trad.<br />
<strong>de</strong> J.A.V. <strong>de</strong> “La Glace”, título cambiado<br />
en “Glace” en Horizon carré, don<strong>de</strong><br />
se recogió y se le dio disposición espacial.<br />
[FILLE], Vicente Huidobro, O.c. HM, I:<br />
616. Montes presenta el poema confundido<br />
con otro y lo transcribe en altas,<br />
pero la versión <strong>de</strong> Nord-Sud es en altas<br />
y bajas, lo mismo que en la traducción<br />
en catalán.<br />
“Ou sommes nous”, Nord-Sud 4-5 (Paris,<br />
Juin-juillet 1917), 21.
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
H.M. presenta como un solo poema<br />
parte <strong>de</strong> una versión <strong>de</strong> “Arc voltaïque”<br />
y <strong>de</strong>l “III” <strong>de</strong> “Quatre poèmes”, el primero<br />
<strong>de</strong> Horizon carré, el segundo no<br />
recogido. Idénticos en texto y disposición.<br />
HM, I: 616. No advertida por el<br />
editor. Su transcripción <strong>de</strong> Nord-Sud,<br />
es incorrecta, mezclando los dos poemas.<br />
Podría tratarse <strong>de</strong> un poema <strong>de</strong><br />
redacción intermedia si existe entre los<br />
manuscritos <strong>de</strong> VH.<br />
“Poème”, Nord-Sud 10 (Décembre 1917):<br />
8.<br />
El último <strong>de</strong> los poemas publicados por<br />
Huidobro en la revista que comienza<br />
con la línea: “Quelqu’un vient <strong>de</strong><br />
mourir en moi”. No recogido en libro.<br />
“Femme”, La Vie <strong>de</strong>s lettres, 1 (Paris<br />
Neully, Juillet, 1920).<br />
Poema incluido en Automne régulier.<br />
“Piano”, La Vie <strong>de</strong>s lettres, 1 (Paris Neully,<br />
Juillet, 1920).<br />
Texto verbal <strong>de</strong>l poema pintado <strong>de</strong>l mismo<br />
título. Recogido sin referencia en<br />
O.c. HM,I: 626.<br />
“En Marche”, La Bataille Littéraire, 2:6-<br />
7 (Août-Septembre 1920).<br />
Recogido en O.c. HM, I, 626. sin advertir<br />
que es versión francesa <strong>de</strong>l poema<br />
“En marcha”, <strong>de</strong> Poemas árticos.<br />
“Eternité”, La Bataille Littéraire, 2:6-7<br />
(Août-Septembre, 1920).<br />
Recogido en O.c. HM,I, 628, sin advertir<br />
que es versión francesa <strong>de</strong>l poema<br />
“Eternidad” <strong>de</strong> Poemas árticos.<br />
243<br />
“Ombre”, La Bataille Littéraire, 2;6-7<br />
(Août-Septembre 1920),<br />
Recogido en O.c. HM, I, 628. Sin advertir<br />
que es versión francesa <strong>de</strong>l poema<br />
“Sombra” <strong>de</strong> Poemas árticos.<br />
“Moulin”, París, 1921. Volante.<br />
Por un lado tiene el poema con el título<br />
en siete segmentos estróficos; al lado<br />
<strong>de</strong> los primeros en altas y en diagonal<br />
los nombres <strong>de</strong> las cuatro estaciones;<br />
al pie el nombre <strong>de</strong>l autor: VINCENT<br />
HUIDOBRO/Paris, 1921. Al dorso el<br />
caligrama. El texto <strong>de</strong>l poema contiene<br />
una errata, corregida a mano, en el verso<br />
9: fleurs, en lugar <strong>de</strong> fruits. 21,5x28<br />
cm.<br />
“Moulin”, En BA y HM se recoge una versión<br />
en español sin precisar su origen.<br />
Se indica su inclusión en Salle 14.<br />
“Despertar <strong>de</strong> octubre 1917”, BA, II:611-<br />
12.<br />
“Despertar <strong>de</strong> octubre”, HM,I: 630-1.<br />
“Despertar <strong>de</strong> octubre”, VH, Obra poética.<br />
Edición crítica: 1192-3.<br />
“Alegoría <strong>de</strong> Bolívar”, Revista Nacional<br />
<strong>de</strong> Cultura 250 (1983), 306-309.<br />
“Está sangrando España”, Escritores y<br />
Artistas Chilenos a la España Popular.<br />
Santiago, 1936. 2-6.<br />
“El árbol en cuarentena (fragmento)”,<br />
Ombligo (S. septiembre 1924): [2].<br />
“El árbol en cuarentena (fragmento)”,<br />
Repr. en VH, Textos inéditos: 87.
244<br />
“Pasión y muerte”, La Nación (Santiago,<br />
2 abril, 1926), 1.<br />
“Pasión pasión y muerte” , repr. en Antología,<br />
1945:110-115.<br />
“Pasión pasión y muerte”, O.c. BA, II,<br />
613-16.<br />
“Pasión pasión y muerte”, O.c. HM,I,<br />
632-635.<br />
“Pasión pasión y muerte”, VH, Obra poética.<br />
Edición crítica: 1183-1187.<br />
“Un poema revolucionario. Canto al Primero<br />
<strong>de</strong> Mayo”, Mástil 4:7 (1933): 22.<br />
“Canto al Primero <strong>de</strong> Mayo”, HM, “Poemas<br />
inéditos y dispersos <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
34 (1989): 35-36.<br />
“Canto al primero <strong>de</strong> mayo”, VH, Textos<br />
inéditos: 24-25.<br />
“Canto al Primero <strong>de</strong> Mayo”, VH, Obra<br />
poética. Edición crítica: 1194-5.<br />
“Deman<strong>de</strong> votre mort”, repr. en Poesía<br />
30, 31, 32 (Invierno 1988-1989): 303.<br />
Poema-collage <strong>de</strong> recortes <strong>de</strong> prensa<br />
con firma <strong>de</strong>l autor, fechado en 1931.<br />
“Deman<strong>de</strong> votre mort”, Vicente Huidobro.<br />
Obra poética. Edición crítica.<br />
Reproduce el original, existente en la<br />
Biblioteca <strong>de</strong>l Getty Research Center;<br />
aparece <strong>de</strong>teriorado en relación con reproducciones<br />
anteriores.<br />
“Elegía a la muerte <strong>de</strong> Lenin”, Anguita y<br />
Teitelboim, 1935:<br />
CEDOMIL GOIC<br />
“Elegía a la muerte <strong>de</strong> Lenin”, O.c. BA,<br />
II, 616-619.<br />
“Elegía a la muerte <strong>de</strong> Lenin”, O.c. HM,I,<br />
636-638.<br />
“Elegía a la muerte <strong>de</strong> Lenin”, VH, Obra<br />
poética. Edición crítica: 1188-1191.<br />
“URSS”, Principios, (S. noviembre 1935).<br />
“URSS”, Reproducido en Navarrete: 1989:<br />
253-255.<br />
“URSS”, VH, Obra poética. Edición crítica:<br />
1197-1198.<br />
“La dulzura <strong>de</strong> vivir”, Onda Corta 1:5<br />
(Santiago, 22 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1936): 3.<br />
“La dulzura <strong>de</strong> vivir”, en HM, “Poemas<br />
inéditos y dispersos <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 34<br />
(1989): 36-7.<br />
“La dulzura <strong>de</strong> vivir”, repr. en VH.Textos<br />
inéditos: 26-27.<br />
“La dulzura <strong>de</strong> vivir”, VH, Obra poética.<br />
Edición crítica: 1199-1200.<br />
“Policías y soldados”, La Opinión (Santiago,<br />
1935).<br />
“Policías y soldados”, René <strong>de</strong> Costa, Poética<br />
y poesía: 1996: 260-2.<br />
“Policías y soldados”, VH, Obra poética.<br />
Edición crítica: 1201-3.<br />
“Está sangrando España”, ap. Escritores<br />
y Artistas a la España Popular. Santiago:<br />
Imprenta y Encua<strong>de</strong>rnación Marión,<br />
1936. 2-5.
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
“Está sangrando España”, VH, Obra poética.<br />
Edición crítica: 1204-1208.<br />
“Gloria y sangre”, ap. Madre España. Homenaje<br />
<strong>de</strong> los poetas chilenos. Santiago,<br />
Editorial Panorama, 1937. p. 6-8.<br />
“Gloria y sangre”, reproducido por BA,<br />
II,621-23.<br />
“Gloria y sangre”, O.c. HM, I: 640-642.<br />
“Gloria y sangre”, O.c. VH, Obra poética.<br />
Edición crítica: 1209-11.<br />
“España”, El Mono Azul 20 (Madrid,<br />
1937): 3.<br />
“España”, en Hugo Montes, “Poemas inéditos<br />
y dispersos <strong>de</strong> Vicente Huidobro”.<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 34<br />
(1989): 39-40.<br />
“España”, repr. en VH. Textos inéditos:<br />
27-28.<br />
“España”, Vicente Huidobro, Obra poética.<br />
Edición crítica: 1212-1213.<br />
“Pasionaria”, Hora <strong>de</strong> España 7 (Valencia,<br />
julio 1937): 47-48.<br />
“Pasionaria”, en Hugo Montes, “Poemas<br />
inéditos y dispersos <strong>de</strong> Vicente Huidobro”.<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 34<br />
(1989): 40.<br />
“Pasionaria”, VH, Textos inéditos: 28-30.<br />
“Pasionaria”, VH, Obra poética. Edición<br />
crítica: 1214-5.<br />
“Fuera <strong>de</strong> aquí”, La Opinión (18 octubre<br />
1937): 3.<br />
245<br />
“Fuera <strong>de</strong> aquí”, Buenos Aires, Editorial<br />
Paillard, s.f. [1936]. Una hoja, 17,5x28<br />
cm.<br />
“Fuera <strong>de</strong> aquí”, VH, Obra poética. Edición<br />
crítica: 1216-1219.<br />
“Tchu-De”, Frente Popular (Santiago, 3<br />
<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1937): 7.<br />
“Tchu-De”, en HM, “Poemas inéditos y<br />
dispersos <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Revista<br />
<strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 34 (1989):<br />
37-8.<br />
“Tchu-De”, repr. en VH. Textos inéditos:<br />
28-30.<br />
“Tchu-De”, VH, Obra poética. Edición<br />
crítica: 1220-1.<br />
“Canto a Francia”, La Hora (Santiago, 2<br />
<strong>de</strong> junio 1940): 5. Publicado por primera<br />
vez en este diario.<br />
“Canto a Francia”, en Antología Francia.<br />
Santiago: Zig-Zag, 1943.<br />
“Canto a Francia”, En O.c. BA, II:624-<br />
27.<br />
“Canto a Francia”, O.c. HM, I, 643-646.<br />
Con omisiones en relación con la publicación<br />
original.<br />
“Canto a Francia”, en VH, Textos inéditos:<br />
31-34.<br />
“Canto a Francia”, VH, Obra poética.<br />
Edición crítica: 1214-5.<br />
“Anuncio”, VH. Antología, Prólogo, etc.<br />
<strong>de</strong> Eduardo Anguita, Santiago, Zig-Zag,<br />
1945.
246<br />
Anticipación <strong>de</strong>l poema inédito “La<br />
gran visión”. En realidad, un texto embrionario<br />
en que todavía están mezclados<br />
Altazor y Temblor <strong>de</strong> cielo. Anguita<br />
1945:183-185, dice: “Este trozo ha sido<br />
tomado <strong>de</strong> la obra inédita “La Gran<br />
Visión”, vasto poema en prosa escrito<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 1931” (185).<br />
“Anuncio”, Recogido en: O.c. BA,II, 619-<br />
21.<br />
“Anuncio”, O.c. HM, I, 638-640.<br />
“Anuncio”, Vicente Huidobro, Obra poética.<br />
Edición crítica: 820-822.<br />
“Exterior”, HM, “Poemas inéditos y dispersos<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Revista<br />
<strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 34 (1989): 32.<br />
Reproduce un OM en dos páginas, con<br />
el nombre <strong>de</strong> Vicente Huidobro.<br />
“Exterior”, VH, Textos Inéditos, 41-42.<br />
“Exterior”, VH. Obra poética. Edición<br />
crítica.<br />
“Coronación <strong>de</strong> la muerte”, Pro-Arte<br />
1:25 (Santiago, 1 <strong>de</strong> enero, 1949): 2.<br />
“Coronación <strong>de</strong> la muerte”, O.c. HM, I,<br />
575-576.<br />
“La poesía es un atentado celeste”, Caballo<br />
<strong>de</strong> Fuego 7 (Buenos Aires, julio<br />
1951): 3.<br />
“Canto a los soldados americanos”, en<br />
O.c. BA, II, 627-30.<br />
“Canto a los soldados americanos”, O.c.<br />
HM, I, 646-649.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
“Canto a los soldados americanos”, VH.<br />
Obra poética. Edición crítica: 1227-9.<br />
“Canto a Lindbergh”, en Poesía 30-31-<br />
32 (1988-1989):256-258.<br />
“Alegoría <strong>de</strong> Bolívar”, Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong>l Sur<br />
3 (Buenos Aires, octubre 1964): 230-<br />
232.<br />
“Con pantalones <strong>de</strong> Pablo Neruda”, poema.<br />
Volante, s.f.<br />
“Una poesía que haga sentir...”, en Hugo<br />
Montes, “Poemas inéditos y dispersos<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro”. Revista <strong>Chilena</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 34 (1989), 41.<br />
Transcripción <strong>de</strong>l OM <strong>de</strong> un borrador<br />
<strong>de</strong> arte poética en verso.<br />
“Marca registrada”, Ms reproducido en<br />
facsímil por primera vez en Vicente<br />
Huidobro, Facsimilares. Santiago:<br />
DIBAM, LOM Ediciones, [2001].<br />
“Marca registrada”, Creación. Creaçao.<br />
Création (Santiago, marzo 2003).<br />
Se reproduce el facsímil <strong>de</strong>l manuscrito.<br />
“Marca registrada”, Vicente Huidobro,<br />
Obra poética. Edición crítica: 1261-2.<br />
CUENTOS<br />
“Cuentos diminutos”, La Nación (Santiago,<br />
5 noviembre 1939), 1, suplemento.<br />
Contiene: “La joven <strong>de</strong>l abrigo largo”,<br />
“La hija <strong>de</strong>l guardaaguja” y “Tragedia”.<br />
O.c. HM, I, 909-910; omite “La hija <strong>de</strong>l<br />
guardaaguja” y el editor anota incorrectamente:<br />
“Este relato y el siguiente son
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
los únicos que se conocen <strong>de</strong> su obra<br />
titulada Cuentos diminutos, que iniciara<br />
en 1927, pero que no concluyó”. No<br />
indica la fuente <strong>de</strong> su información.<br />
“El más hermoso juego”, Multitud II, 3ª<br />
época, 33 (enero-febrero-marzo, 1940),<br />
102-5.<br />
“El más hermoso juego”, en Luis<br />
Navarrete, VH Obras selectas, 350.<br />
Comete una errata en el título y <strong>de</strong>clara<br />
inexactamente que no está incluido en<br />
la <strong>bibliografía</strong> <strong>de</strong> Goic.<br />
“El más hermoso juego”, en Papeles para<br />
el Diálogo 1:1 (Caracas, marzo, 1988):<br />
114-117.<br />
“El más hermoso juego”, VH, Textos inéditos:<br />
179-182, reproduce esta última<br />
versión.<br />
Cuento que <strong>de</strong>sarrolla el ‘juego <strong>de</strong>l tártaro’,<br />
letanía en forma <strong>de</strong> escritura salvaje<br />
que tiene antece<strong>de</strong>ntes y consecuentes<br />
ulteriores en su obra poética.<br />
MANIFESTES (1925)<br />
“La création pure (Essai d’ésthètique)”,<br />
L’Esprit Nouveau 7 (París, abril <strong>de</strong><br />
1921): 769-776.<br />
“La création pure (Essai d’ésthètique)”,<br />
Saisons choisies. Paris, 1921.<br />
“Epoque <strong>de</strong> création”, Création 2 (París,<br />
noviembre 1921).<br />
“Época <strong>de</strong> creación”, en Juan Emar, “Notas<br />
<strong>de</strong> arte”, La Nación (Santiago, 18<br />
<strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1923).<br />
247<br />
“Manifeste Peut-être”, Création 3 (París,<br />
febrero 1924).<br />
Recogido en Manifestes (1925).<br />
“[Manifiesto tal vez]”, Indice <strong>de</strong> la nueva<br />
poesía americana. Buenos Aires, El<br />
Inca, 1926. p. 10-14. Prólogo <strong>de</strong> Huidobro<br />
a la antología. Texto español <strong>de</strong><br />
“Manifeste Peut-être” incluido en<br />
Manifestes, Paris, 1925.<br />
“Manifiesto tal vez”, en O.c. HM,I: 751-<br />
753.<br />
Versión española con variantes.<br />
“Manifiesto tal vez”, en Amauta 1:6<br />
(Lima, diciembre 1926): 2-3.<br />
“Las siete palabras <strong>de</strong>l poeta”, La Nación<br />
(Santiago, 31 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1926):<br />
3. Versión <strong>de</strong> Angel Cruchaga Santa<br />
María <strong>de</strong> “Les sept paroles du poète”,<br />
<strong>de</strong> Manifestes, Paris: Editions <strong>de</strong> la<br />
Revue Mondiale, 1925. 110 p.<br />
“Manifeste total”, Vertigral, (París, July<br />
1932).<br />
“Manifiesto total”, La Nación (Buenos Aires,<br />
1933).<br />
“Manifiesto total”, La Nación (Santiago,<br />
junio <strong>de</strong> 1933), 3.<br />
“Manifiesto total”, repr. en VH, Textos inéditos,<br />
22-23.<br />
“Manifiesto total”, Anguita 1945:270-<br />
272: “Este manifiesto ‘Total’ fue escrito<br />
en Madrid, en enero <strong>de</strong> 1931, para<br />
una revista que <strong>de</strong>bimos publicar un<br />
grupo <strong>de</strong> amigos en aquel año y que<br />
luego no vio la luz. Al año siguiente<br />
fue publicado por la revista Vertigral,
248<br />
traducido por mí al francés. Luego se<br />
publicó en La Nación, <strong>de</strong> Buenos Aires,<br />
en 1933, con algunas variantes.<br />
Hacemos estas aclaraciones porque la<br />
i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>l hombre total, <strong>de</strong> la cultura total,<br />
se ha abierto camino en el mundo<br />
en estos últimos años, <strong>sobre</strong> todo a partir<br />
<strong>de</strong>l Congreso Pro Defensa <strong>de</strong> la Cultura,<br />
celebrado en París en 1935. Reivindicamos<br />
esta i<strong>de</strong>a, y no la reivindicamos<br />
por vanidad <strong>de</strong> ser primeros o<br />
segundos o terceros, sino porque entonces<br />
fuimos objeto <strong>de</strong> incomprensión y<br />
aún <strong>de</strong> sonrisas escépticas. Exceptuamos<br />
un pequeño artículo publicado en<br />
Les Nouvelles Littéraires, en los comentarios<br />
<strong>de</strong> revistas” (272).<br />
ARTÍCULOS DISPERSOS<br />
LITERARIOS<br />
“Musa Joven”, Musa Joven I:2 (16 <strong>de</strong> junio<br />
<strong>de</strong> 1912): 1.2. Firmado V.G.H.F.<br />
“Marcelino Menén<strong>de</strong>z Pelayo”, Musa Joven<br />
I:1 (2 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1912): 8-10.<br />
“Gabriel D’Annunzio”, Musa Joven I:2<br />
(16 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1912): 6-9. Recogido<br />
en Pasando y pasando.<br />
“La romanza <strong>de</strong> los besos”, Musa Joven<br />
I:2 (16 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1912): 22-24. Recogido<br />
en Pasando y pasando.<br />
“Borrás”, Musa Joven I:3 (20 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />
1912): 44-45.<br />
“El alcázar <strong>de</strong> las perlas”, Musa Joven<br />
I:3 (20 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1912): 43-44. Recogido<br />
en Pasando y pasando.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
“Don Juan Agustín Barriga”, Musa Joven<br />
I:3 (20 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1912): 4-7.<br />
“Augusto Strindberg”, Musa Joven I:4<br />
(agosto <strong>de</strong> 1912): 13.<br />
“Rubén Darío”, Musa Joven I:5 (septiembre<br />
<strong>de</strong> 1912): 3-9.<br />
“Amado Nervo”, Musa Joven I:6 (octubre<br />
<strong>de</strong> 1912):8-16.<br />
“El período <strong>de</strong> <strong>de</strong>strucción ha terminado”,<br />
Creación 1 (Madrid, abril 1921).<br />
“Respuesta”, Creación 1 (Madrid, abril <strong>de</strong><br />
1921).<br />
“La Poesía”, Temblor <strong>de</strong> cielo, Madrid,<br />
Plutarco, 1935.<br />
“Non serviam”, Anguita 1945: 245-6. Primera<br />
publicación <strong>de</strong> este manifiesto<br />
temprano.<br />
“Résolution”, en Sanouillet, Michel, Dada<br />
a Paris. París, J.J. Pauvert, 1965. 334-<br />
335.<br />
“A propósito <strong>de</strong> Joaquín Edwards” (carta<br />
abierta), Grecia 3:39 (Sevilla, 31 <strong>de</strong><br />
enero, 1920): 1-2. O.c. 1976:864-865.<br />
“La littérature <strong>de</strong> la langue espagnole<br />
d’aujourd’hui. Lettre ouverte a Paul<br />
Dermée”, L’Esprit Nouveau 1 (Paris,<br />
nov 1920):111-113.<br />
“La création pure. Essai d’esthètique”,<br />
L’Esprit Nouveau (Paris, avril 1921).<br />
Recogido en Saisons choisies. Paris: Le<br />
Cible, 1921, a manera <strong>de</strong> prólogo.
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
“Salve, Charlot”, El Día Gráfico (Barcelona,<br />
8 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1921).<br />
“Vol-au-vent”, Le Coeur à Barbe. Journal<br />
Transparent 1 (Paris, avril 1922). Número<br />
único <strong>de</strong> la revista dadaísta.<br />
“Al fin se <strong>de</strong>scubre mi maestro”, suplemento<br />
castellano <strong>de</strong> Création, [3] (París,<br />
février 1924) [16 p.].<br />
“Al fin se <strong>de</strong>scubre mi maestro”, Alfar,<br />
39 (Abril 1924): 21-25.<br />
“Al fin se <strong>de</strong>scubre mi maestro”, Atenea<br />
II:7 (1925): 217-244.<br />
“Manifest peut-être”, Création [3] (Paris<br />
février 1924). Recogido en Manifestes<br />
(1925).<br />
“Carta <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Espiga<br />
(Quillota, primavera 1925).<br />
“Harry Langdon”, Feuilles Volantes 1<br />
(París, 1 juin 1928): 14.<br />
“Les livres: Gongora, 20 sonnets; Alfred<br />
Jarry, par Rachil<strong>de</strong>”, Feuilles Volantes<br />
1 (Paris, juin 1928): 15. Reseñas.<br />
“El hombre y el ángel Chaplin”, Crítica<br />
(Buenos Aires, 13 <strong>de</strong> agosto 1936).<br />
Recogido en O.c. HM, I, 900-4.<br />
“Una semblanza a propósito <strong>de</strong>l estreno<br />
<strong>de</strong> Tiempos Mo<strong>de</strong>rnos”, Crítica (Buenos<br />
Aires, 16 <strong>de</strong> agosto, 1936). Repr.<br />
en Ban<strong>de</strong>ra Roja 4:6 (4 junio 1936): 3-4.<br />
“Jacques Lipchitz”, Cahiers d’Art 3<br />
(1928): 153-158.<br />
249<br />
“Introduction” a Jacques Lipchitz, Paris,<br />
Editions Carrefour, 1930.<br />
“Jacques Lipchitz, escultor”, Trad. al español<br />
recogida en O.c. HM, I: 896-9.<br />
“Salutación a Joaquín Torres García”,<br />
Recogido en HM, I: 899.<br />
“Espectáculo triste”, Multitud 1:1 (1ª semana<br />
<strong>de</strong> enero, 1939): 6.<br />
“Sauvez vos yeux”, Quatre Vents (Paris,<br />
1946).<br />
“Carlos Sotomayor”, Pro 1(septiembre <strong>de</strong><br />
1934); tb. como prólogo <strong>de</strong> Sotomayor,<br />
Carlos. Pinturas-Dibujos. Santiago:<br />
Ediciones Altamira, 1954. 8-10.<br />
“Joan Miró”, Pro 2 (noviembre <strong>de</strong> 1934).<br />
“Primer comentario”, Vital 2 (enero<br />
1935).<br />
“Reventando el absceso”, Vital 2 (enero<br />
1935).<br />
“Precisemos”, Vital 2 (enero 1935).<br />
“Don César Quispez, Morito <strong>de</strong> calcomanía”,<br />
Vital 3 (junio 1935).<br />
“Plagio <strong>de</strong> pelo en pecho”, Vital 3 (junio<br />
1935).<br />
“Aclarando posiciones”, Vital 3 (junio<br />
1935).<br />
“El soneto (Definición <strong>de</strong>l soneto)”,<br />
Amargo (Santiago, junio, 1947): 10.
250<br />
ARTÍCULOS POLÍTICOS Y SOCIALES<br />
CHILE<br />
“La cuestión social”, La Estrella <strong>de</strong><br />
Andacollo, (Andacollo, 15 <strong>de</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> 1910): p. 1 y s.<br />
“Afiche”, Ariel 2 (Santiago, 1925): 3; repr.<br />
en VH. Textos inéditos: 120.<br />
“Las zonas secas y la raza”, La Nación<br />
(Santiago, 17 <strong>de</strong> mayo, 1925): 9; repr.<br />
en VH Textos inéditos: 121-122.<br />
ACCIÓN (1925)<br />
“Acción”, Acción 1:1 (Santiago, 5 <strong>de</strong> agosto<br />
1925):1. Este artículo editorial se repite<br />
en Acción 1:14 (Santiago, 21 <strong>de</strong><br />
agosto <strong>de</strong> 1925).<br />
“Pueblo <strong>de</strong> Chile”, Acción 1:2 (Santiago,<br />
5 <strong>de</strong> agosto, 1925). Repr. en VH, Textos<br />
inéditos:130.<br />
“Balance patriótico”. Acción 1:2 (Santiago,<br />
6 <strong>de</strong> agosto, 1925): 2. Se vuelve<br />
a publicar en Acción 1:4 (Santiago, 8<br />
<strong>de</strong> agosto, 1925): 2; Repr. en Mario<br />
Góngora, La noción <strong>de</strong> estado en Chile.<br />
Santiago: La Ciudad, 1981: 113-120;<br />
VH, Textos inéditos: 131-136.<br />
“Gestores administrativos y políticos peligrosos”.<br />
Acción 1:3 (Santiago, 7 <strong>de</strong><br />
agosto, 1925): 1-2. Repr. en VH, Textos<br />
inéditos: 122-129.<br />
“Patriotismo”, Acción 1:3 (Santiago, 24<br />
<strong>de</strong> agosto, 1925):1.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
[Editorial], Acción 1:7 (Santiago, 12 <strong>de</strong><br />
agosto <strong>de</strong> 1925): 2. Artículo editorial<br />
sin título y sin firma.<br />
“Carta respuesta”, Acción 1:8 (Santiago,<br />
13 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1925): 3.<br />
“¡Os engañáis!”, Acción 1:11 (Santiago,<br />
18 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1925):1. Artículo editorial.<br />
Repr. en VH, Textos inéditos:<br />
138-139.<br />
LA NACIÓN<br />
“Respuesta a Chocano”, La Nación (Santiago,<br />
28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1925): 3.<br />
“La llegada <strong>de</strong> Míster Kemmerer”, La<br />
Nación (Santiago, 28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />
1925): 5.<br />
“Declaraciones <strong>de</strong>l candidato <strong>de</strong> la juventud,<br />
Vicente Huidobro”, La Nación<br />
(Santiago, 1 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1925): 4.<br />
“Momento chileno”, La Nación (Santiago,<br />
24 diciembre <strong>de</strong> 1941): 3.<br />
“Llamado a la unidad”, La Nación (26<br />
diciembre <strong>de</strong> 1941): 3.<br />
LA OPINIÓN<br />
“Dos terroríficos terroristas”, La Opinión<br />
(Santiago, 9 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1933): 3.<br />
“El Doctor Nicolai”, La Opinión (Santiago,<br />
17 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1933): 3.<br />
“El ring universal”, La Opinión (Santiago,<br />
19 <strong>de</strong> abril, <strong>de</strong> 1933): 3.
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
“Los salvajes”, La Opinión (Santiago, 5<br />
<strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1935): 3.<br />
“Manifiesto <strong>de</strong> Escritores e Intelectuales”,<br />
La Opinión (Santiago, 20 <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> 1936): 1.<br />
“Al país”, La Opinión (Santiago, 12 <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> 1936): 3.<br />
“Sobre un inci<strong>de</strong>nte policial”, La Opinión<br />
(Santiago, 31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1936): 2.<br />
“Carta a un nacista”, La Opinión (Santiago,<br />
2 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1936): 3.<br />
“El escritor Barreto asesinado por los<br />
nacis”, La Opinión (Santiago, 21 <strong>de</strong><br />
septiembre <strong>de</strong> 1936): 3.<br />
“La hora <strong>de</strong>cisiva”, La Opinión (Santiago,<br />
2 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1937): 3.<br />
“Juego limpio”, La Opinión (Santiago, 30<br />
<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1938): 3.<br />
“Por qué estoy con Ibáñez”, La Opinión<br />
(Santiago, 24 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1938): 3.<br />
“Grupo <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacados intelectuales se<br />
pronuncia a favor <strong>de</strong> la candidatura<br />
<strong>de</strong> Ibáñez”, La Opinión (Santiago, 19<br />
<strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1938): 3. Repr. en VH,<br />
Textos inéditos: 171-174.<br />
Huidobro firma junto a Augusto<br />
D’Halmar, F. Rodríguez Mendoza,<br />
Eduardo Barrios, Tancredo Pinochet,<br />
José María Raposo, Ricardo A.<br />
Latcham, Sady Zañartu, Salvador Reyes<br />
y Guillermo Feliú.<br />
251<br />
“Queremos justicia”, La Opinión (Santiago,<br />
13 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1938): 3.<br />
“Unidad”, La Opinión (Santiago, 1 <strong>de</strong> septiembre<br />
<strong>de</strong> 1938): 3.<br />
“Miseria humana”, La Opinión (Santiago,<br />
11 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1938): 3.<br />
“Cobar<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ayer, cobar<strong>de</strong>s <strong>de</strong> hoy”, La<br />
Opinión (Santiago, 4 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />
1940): 7. También en La Nación (Santiago,<br />
4 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1940): 3; y<br />
Asiés (Santiago, 5 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />
1940).<br />
“Carta al Tío Sam”, La Nación (Santiago,<br />
21 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1941): 3. Repr. en<br />
Actual (septiembre 1944): 27-30.<br />
TODO EL MUNDO EN SÍNTESIS<br />
“Los días y las noches I”, TMS (Santiago,<br />
6 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1935): 6. VH, Textos<br />
inéditos: 146-148.<br />
“Los días y las noches II”, TMS (Santiago,<br />
7 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1935): 8. VH,<br />
Textos inéditos: 148-150.<br />
“Los días y las noches III”, TMS (Santiago,<br />
7 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1935): 8. VH,<br />
Textos inéditos: 213-214.<br />
FRENTE POPULAR<br />
“Acción Nacional”, Frente Popular (Santiago,<br />
9 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1936): 3. Repr.<br />
en VH, Textos inéditos: 161-162.
252<br />
“El peligro ruso”, Frente Popular (Santiago,<br />
7 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1936): 2. VH,<br />
Textos inéditos: 162-163.<br />
“Una ley represiva y un hombre ante la<br />
historia”, Frente Popular (Santiago, 30<br />
<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1936): 3 y 4. VH, Textos<br />
inéditos: 163-165.<br />
“Por la vida y contra la muerte”, Frente<br />
Popular (Santiago, 3 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong><br />
1937): 2. VH, Textos inéditos: 166-167.<br />
“Por qué soy anticomunista”, Estanquero<br />
12 (Santiago, 5 <strong>de</strong> abril 1947), 14-<br />
15. VH se quejó <strong>de</strong> que la revista modificara<br />
el título <strong>de</strong> su artículo: Por qué<br />
no soy comunista.<br />
HISPANOAMÉRICA<br />
“Defendamos la revolución <strong>de</strong> Cuba”, La<br />
Opinión (Santiago, 13 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />
1933): 3. Repr. en Casa <strong>de</strong> las Américas<br />
191 (1993): 10-11. ; VH, Textos<br />
inéditos: 187.<br />
“Nueva iniciativa pacifista contra la<br />
Guerra <strong>de</strong>l Chaco”, La Opinión (Santiago,<br />
5 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1934): 1. VH,<br />
Textos inéditos: 188.<br />
“La Conferencia <strong>de</strong> Paz <strong>de</strong> Buenos Aires”,<br />
Frente Popular (Santiago, 16 <strong>de</strong><br />
octubre <strong>de</strong> 1936): 3. VH, Textos inéditos:<br />
189-190.<br />
“Envidiamos a México”, Onda Corta 1:6<br />
(Santiago, primera quincena <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong> 1937): 12. VH, Textos inéditos: 191-<br />
192.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
“Mensaje a la juventud americana”,<br />
Frente Popular (Santiago, 6 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />
1937): 2-4. VH, Textos inéditos: 192-<br />
194.<br />
“Un puerto a Bolivia”, La Opinión (Santiago,<br />
28 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1938): 3. VH,<br />
Textos inéditos: 194-195.<br />
“Solidaridad americana”, La Opinión<br />
(Santiago, 13 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1939): 3. VH,<br />
Textos inéditos: 195-196.<br />
“Jóvenes <strong>de</strong> América: Uníos para formar<br />
un bloque continental”, La Opinión<br />
(Santiago, 15 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1940): 3. VH,<br />
Textos inéditos: 196-199.<br />
“Brasil entre nosotros”, La Nación (Santiago,<br />
15 noviembre <strong>de</strong> 1941): 3. VH,<br />
Textos inéditos: 199-200.<br />
“Sobre una opinión acerca <strong>de</strong> Ibero-<br />
América”, Clío 14:19-20 (Santiago,<br />
noviembre 1947):101-5. VH, Textos<br />
inéditos: 201-204.<br />
EUROPA<br />
“Triunfo romano”, La Opinión (Santiago,<br />
12 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1936): 3. VH, Textos<br />
inéditos: 207-208.<br />
“Conducta ejemplar <strong>de</strong>l pueblo español”,<br />
La Opinión (Santiago, 21 <strong>de</strong> julio<br />
<strong>de</strong> 1936): 3. VH, Textos inéditos:<br />
208-209.<br />
“Jaime Miravilles”, Frente Popular (Santiago,<br />
30 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1936): 2. VH,<br />
Textos inéditos: 209-210.
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
“Un planeta <strong>de</strong> dinamita”, La Opinión<br />
(Santiago, 15 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1936):<br />
3. VH, Textos inéditos: 211-212.<br />
“Es necesario crear una gran movilización<br />
<strong>de</strong>l pensamiento <strong>de</strong>mocrático en<br />
favor <strong>de</strong> España”, Frente Popular<br />
(Santiago, 13 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1936):<br />
7. VH, Textos inéditos: 214-215.<br />
“Por los leales y contra los <strong>de</strong>sleales”,<br />
Frente Popular (Santiago, 4 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1936): 2. VH, Textos inéditos:<br />
216-217.<br />
“La fuga italiana”, Frente Popular (Santiago,<br />
29 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1937): 3 y 4. VH,<br />
Textos inéditos: 217-219.<br />
“La tragedia <strong>de</strong> Marañón”, La Opinión<br />
(Santiago, 25 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1937): 3.<br />
VH, Textos inéditos: 219-220.<br />
“Optimismo”, La Opinión (Santiago, 17<br />
<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1937): 3. VH, Textos inéditos:<br />
220-221.<br />
“Vicente Huidobro habla <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Madrid”,<br />
Frente Popular (Santiago, 28 <strong>de</strong><br />
julio <strong>de</strong> 1937): 3. VH, Textos inéditos:<br />
222-224.<br />
“Triunfo <strong>de</strong> la república es seguro y<br />
próximo”, Frente Popular (Santiago,<br />
28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1937): 6. VH, Textos inéditos:<br />
224-225.<br />
“El pueblo vencerá en España”, Frente<br />
Popular (Santiago 15 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />
1937): 3; VH, Textos inéditos: 225-227.<br />
“Estoy con toda mi alma con el pueblo<br />
español”, Expresión 1 (noviembre <strong>de</strong><br />
1937).<br />
253<br />
“Obreros franceses”, La Opinión (Santiago,<br />
4 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1938): 3. VH,<br />
Textos inéditos: 227-228.<br />
“Vicente Huidobro y los niños españoles”,<br />
La Opinión (Santiago, 12 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1938): 1 VH, Textos inéditos:<br />
228-229.<br />
“Indalecio Prieto”, La Opinión (Santiago,<br />
21 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1938): 3. VH,<br />
Textos inéditos: 229-230.<br />
“Carta a Roosevelt”, La Opinión (Santiago,<br />
30 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1938): 3. VH,<br />
Textos inéditos: 231-232.<br />
“Desprestigio <strong>de</strong> la guerra”, La Opinión<br />
(Santiago, 27 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1939):<br />
3. VH, Textos inéditos: 232-233.<br />
“La Unesco y la próxima guerra”, La<br />
Opinión (Santiago, 28 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong><br />
1947): 3. VH, Textos inéditos: 234-236.<br />
CORRESPONDENCIA<br />
PUBLICADA<br />
“Dos cartas <strong>de</strong> Vicente Huidobro a<br />
Gerardo Diego y un poema inédito <strong>de</strong><br />
Salle XIV aludidos en las cartas <strong>de</strong><br />
Juan Larrea”, en Juan Larrea: Cartas<br />
a Gerardo Diego, 1916-1980. Edición<br />
a cargo <strong>de</strong> Enrique Cor<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> Ciria y<br />
Juan Manuel Díaz <strong>de</strong> Guereñu. San<br />
Sebastián, Universidad <strong>de</strong> Deusto, 1986,<br />
(Cua<strong>de</strong>rnos Universitarios, 2), “Apéndice<br />
III”, 443-451: (1) Carta <strong>de</strong> París 28<br />
abril 1920 y (2) París 29 enero 1922.<br />
“Cartas <strong>de</strong> Vicente Huidobro a Gerardo<br />
Diego y poema”, Vuelta 120 (1986),
254<br />
Poema “Arc-en-ciel I”. Reproduce el<br />
contenido <strong>de</strong> la entrada anterior; El<br />
Mercurio (Santiago, 7 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong><br />
1986): E6; VH. Textos inéditos: 103-<br />
107.<br />
“Epistolario inédito <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Diario 16, suplemento semanal<br />
Cultura, 378 (9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1993), viiiix.<br />
Contiene: “Carta <strong>de</strong> Vicente Huidobro<br />
a Joan Miró”, (Santiago, 25 <strong>de</strong> septiembre,<br />
1933), “Carta <strong>de</strong> Juan Gris a<br />
Vicente Huidobro” (Beaulieu, 13-9-20),<br />
“Carta <strong>de</strong> Vicente Huidobro a Luis<br />
Buñuel” (París, 14 <strong>de</strong> mayo 1931).<br />
“Carta <strong>de</strong> Vicente Huidobro a Angel<br />
Flores”, recogida por Hugo Montes,<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 34<br />
(1989): 23.<br />
Borrador en francés, existente en el archivo<br />
<strong>de</strong> la Fundación Vicente Huidobro,<br />
<strong>de</strong> una carta <strong>de</strong> respuesta al comentario<br />
<strong>de</strong> A. Flores en New York Herald.<br />
También existe un borrador en inglés.<br />
“Carta <strong>de</strong> Joan Miró a Vicente Huidobro”,<br />
La Opinión (Santiago, 9 <strong>de</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> 1933):2; repr. en VH, Textos inéditos:<br />
110.<br />
“Carta <strong>de</strong> Vicente Huidobro a Joan<br />
Miró”, La Opinión (Santiago, 25 <strong>de</strong><br />
septiembre <strong>de</strong> 1933): 2. Incluye texto<br />
<strong>de</strong> la nota prometida a Miró para<br />
Cahiers d’Art; repr. en VH, Textos inéditos:<br />
111-112.<br />
“Respuesta a la carta <strong>de</strong> Pablo <strong>de</strong><br />
Rokha”, La Opinión (1° <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />
1935): 3. Respuesta a Pablo <strong>de</strong> Rokha,<br />
“Carta al poeta Vicente Huidobro”, La<br />
Opinión (23 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1935):3.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
“A Pablo <strong>de</strong> Rokha para siempre y hasta<br />
nunca”, La Opinión (Santiago, 6 <strong>de</strong><br />
julio <strong>de</strong> 1935): 114-115. Respuesta a<br />
Pablo <strong>de</strong> Rokha, “Punto y aparte a Huidobro”,<br />
La Opinión (3 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1935):<br />
3; repr. en Vicente Huidobro. Textos inéditos:<br />
113-114.<br />
“Carta a César Vallejo”, La Opinión<br />
(Santiago, 27 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1936):<br />
3; repr. en Vicente Huidobro, Textos<br />
inéditos: 190-191.<br />
“Correspon<strong>de</strong>ncia”, Vicente Huidobro.<br />
Textos inéditos: 103-115.<br />
“Carta <strong>de</strong> Vicente Huidobro a Luis<br />
Vargas Rozas”, París, 17 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />
1945; repr. en El Mercurio (Santiago,<br />
20 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1991); Vicente Huidobro.<br />
Textos inéditos: 103-115.<br />
Huidobro, Vicente y María Luisa Fernán<strong>de</strong>z.<br />
Epistolario, 1924-1945. Santiago:<br />
Dibam, 1997. 211 p.<br />
Contiene trece cartas <strong>de</strong> Huidobro y cincuenta<br />
y cinco <strong>de</strong> doña María Luisa, trece<br />
<strong>de</strong> ellas sin fecha. Se acompaña <strong>de</strong><br />
fotografías, facsímiles <strong>de</strong> cartas y notas.<br />
“Carta a José Ortega y Gasset”, en Vicente<br />
Huidobro. Obra poética. Edición<br />
crítica, p. 1657-8.<br />
Carta <strong>de</strong> París, 10 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1917 con<br />
recuerdos <strong>de</strong> su encuentro en Buenos<br />
Aires el año anterior.<br />
“Cartas <strong>de</strong> José Ortega y Gasset a Vicente<br />
Huidobro”, en Vicente Huidobro.<br />
Obra poética. Edición crítica, p.<br />
1658. Carta <strong>de</strong> Madrid, 23 <strong>de</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> 1918 aceptando recibir su visita en<br />
su casa <strong>de</strong> Serrano 47. Otra, sin fecha,
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
informando <strong>sobre</strong> el libro <strong>de</strong> Moreno<br />
Villa, El pasajero.<br />
“Carta a Guillermo <strong>de</strong> Torre”, en<br />
Vicente Huidobro. Obra poética.<br />
Edición crítica, p. 1659. Carta <strong>de</strong> Santiago,<br />
marzo <strong>de</strong> 1919, <strong>de</strong> amistad y saludo<br />
a los jóvenes poetas españoles.<br />
“Carta a Guillermo <strong>de</strong> Torre”, en Vicente<br />
Huidobro. Obra poética. Edición crítica,<br />
p. 1659-1660. Carta <strong>de</strong> Santiago,<br />
setiembre 3 <strong>de</strong> 1919.<br />
Rechaza toda <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Reverdy,<br />
<strong>de</strong>staca su amistad hacia el poeta francés<br />
y la diferencia <strong>de</strong> su poesía, así<br />
como la prece<strong>de</strong>ncia teórica <strong>de</strong> su<br />
creacionismo. Se propone fundar revistas<br />
a su regreso.<br />
“Carta a Gerardo Diego”, en Vicente<br />
Huidobro. Obra poética. Edición crítica,<br />
p. 1661-1664. Carta <strong>de</strong> París, 28 <strong>de</strong><br />
abril <strong>de</strong> 1920.<br />
Respon<strong>de</strong> al poeta español <strong>sobre</strong> el origen<br />
<strong>de</strong>l creacionismo y su in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> Apollinaire, Reverdy y Max Jacob.<br />
Establece la diferencia entre las imágenes<br />
<strong>de</strong> Reverdy y las <strong>de</strong> Horizon carré.<br />
“Carta a Gerardo Diego”, Vuelta (México,<br />
1986): 9-11. Repr. en Vicente Huidobro.<br />
Obra poética. Edición crítica, p.<br />
1665-1666. Carta <strong>de</strong> París, 29 <strong>de</strong> enero,<br />
<strong>de</strong> 1922, <strong>sobre</strong> su Conferencia en el<br />
Salón Studio <strong>de</strong> la Sociedad Teosófica<br />
<strong>de</strong> París <strong>sobre</strong> estética.<br />
Rechazo <strong>de</strong>l ultraísmo. Promesa <strong>de</strong>l<br />
envío <strong>de</strong> sus libros y esperanzas en la<br />
255<br />
España <strong>de</strong>l futuro. Incluye el texto <strong>de</strong><br />
“Arc-en-ciel 1”.<br />
“Carta a Juan Larrea”, en Vicente Huidobro.<br />
Obra poética. Edición crítica,<br />
p. 1667. Carta <strong>de</strong> París, 4 <strong>de</strong> enero, 1923.<br />
Le agra<strong>de</strong>ce el envío <strong>de</strong> un poema y<br />
reconoce su mérito. Lo anima a unirse<br />
a Gerardo Diego para guiar a los jóvenes<br />
poetas españoles.<br />
“Carta a Juan Larrea”, Poesía 30-31-32<br />
(Madrid, 1988-1989): 388-390. Repr.<br />
en Vicente Huidobro Obra poética.<br />
Edición crítica, p. 1668-1669.<br />
Carta en borrador, <strong>de</strong> 1946, en que <strong>de</strong>scribe<br />
sus últimos poemas y la condición<br />
final <strong>de</strong> la poesía <strong>de</strong> su tiempo y el advenimiento<br />
<strong>de</strong> una poesía nueva.<br />
“Carta a Rosamel <strong>de</strong>l Valle”, en María<br />
Eugenia Urrutia, Rosamel <strong>de</strong>l Valle.<br />
Poeta órfico. Santiago: Red Internacional<br />
<strong>de</strong>l Libro, 1996, p. 115-116. Repr.<br />
en Vicente Huidobro. Obra poética.<br />
Edición crítica, p. 1669-1670.<br />
Carta <strong>de</strong> París, 23 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />
1930, felicitándolo por la publicación<br />
<strong>de</strong> País blanco y negro y anunciándole<br />
el envío <strong>de</strong> Temblor <strong>de</strong> cielo y El pasajero<br />
<strong>de</strong> su <strong>de</strong>stino, por aparecer.<br />
“Dida <strong>de</strong> Mayo a Huidobro”, en Vicente<br />
Huidobro. Obra poética. Edición crítica,<br />
p. 1671.<br />
Tarjeta postal <strong>de</strong> 1945 enviada al finalizar<br />
la guerra, escrita en tono militante y<br />
festivo por el pintor y <strong>de</strong>corador <strong>de</strong> cine<br />
griego.
256<br />
ENTREVISTAS<br />
Vicente Huidobro a la intemperie. Entrevistas<br />
(1915-1946). Compilación <strong>de</strong><br />
Cecilia García Huidobro. Santiago:<br />
Editorial Sudamericana, 2000. 262 p.<br />
“Conversaciones”, I<strong>de</strong>ales 74 (Concepción,<br />
enero <strong>de</strong> 1914). Entrevista con el<br />
Licenciado Vidriera.<br />
Cruchaga Santa María, Ángel,<br />
“Conve[r]sando con Vicente Huidobro”,<br />
El Mercurio (Santiago, 31 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong><br />
1919), 4; René <strong>de</strong> Costa, ed., VH y el<br />
Creacionismo: 61-67; VH, Textos inéditos:<br />
49-52; Vicente Huidobro a la<br />
intemperie: 32-40.<br />
————, “Conversando con Ruiz Huidobro”,<br />
Revista <strong>de</strong> Revistas (México,<br />
21 <strong>de</strong> diciembre 1919): 22-23, y<br />
(México, 28 <strong>de</strong> diciembre 1919): 22.<br />
Repr. la anterior. Incluye el poema<br />
“Luna” <strong>de</strong> Poemas árticos.<br />
————, “El creacionismo y Vicente<br />
Huidobro”, La Nación (Santiago, 16 <strong>de</strong><br />
julio <strong>de</strong> 1924): 5.<br />
Artículo y entrevista <strong>de</strong> Angel<br />
Cruchaga Santa María.<br />
Davis S., Arturo. “El arte <strong>de</strong> hoy”, Renacimiento<br />
(Octubre 1919). Repr. en<br />
Vicente Huidobro a la intemperie: 41-<br />
44.<br />
Rojas Jiménez, Alberto. “Vincent Huidobro”,<br />
El Mercurio (Santiago, 23 <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1924). Recogido en su libro<br />
Chilenos en París. Santiago: Editores<br />
La Novela Nueva, 1930. 11-14.<br />
Incluye entrevista fechada en París en<br />
CEDOMIL GOIC<br />
1924. Repr. en René <strong>de</strong> Costa, ed. VH<br />
y el creacionismo: 73-76; Vicente Huidobro<br />
a la intemperie: 48-52.<br />
Emar, Jean, “Con Vicente Huidobro”, La<br />
Nación (Santiago, 29 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1925):<br />
7; VH, Textos inéditos: 53-55. Repr. en<br />
René <strong>de</strong> Costa, ed. VH y el creacionismo:<br />
77-81; en Vicente Huidobro a la<br />
intemperie: 56-62.<br />
“Nos habla Vicente Huidobro”, La Patria<br />
(Concepción, 20 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />
1925): 1. Repr. en Vicente Huidobro a<br />
la intemperie: 63-68.<br />
“Nos habla Vicente Huidobro”, La Patria<br />
(20 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1925): 1.<br />
“Nos habla Vicente Huidobro”, Acción<br />
1:19 (Santiago, 18 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />
1925): 2.<br />
“Se encuentra en La Habana el poeta chileno<br />
Vicente Huidobro”, La Marina<br />
(La Habana, 18 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1926).<br />
Repr. en Vicente Huidobro a la intemperie:<br />
71-73.<br />
“Vicente Huidobro”, Zig-Zag XXIII:<br />
1184 (Santiago, 29 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1927).<br />
Repr. en Vicente Huidobro a la intemperie:<br />
78-81.<br />
González Ruano, César, “Vicente Huidobro,<br />
el que trajo las gallinas”, El Heraldo<br />
(Madrid, 1931), repr. en Vicente<br />
Huidobro a la intemperie: 86-90.<br />
“Sobre el momento político y económico<br />
<strong>de</strong> Chile y <strong>de</strong> América”, Hoy Año<br />
II (Santiago, 20 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1933):<br />
23. VH, Textos inéditos: 55-56.
BIBLIOGRAFÍA DE VICENTE HUIDOBRO<br />
Suero, Pablo, “De Montparnasse a calle<br />
Corrientes: En Europa la gente es mucho<br />
más joven –nos dice Huidobro”,<br />
Noticias Gráficas (Buenos Aires, 18 <strong>de</strong><br />
diciembre <strong>de</strong> 1932). Recogido en Figuras<br />
contemporáneas. Buenos Aires,<br />
1943; Repr. en Vicente Huidobro a la<br />
intemperie: 93-101.<br />
“Seis preguntas en busca <strong>de</strong>l autor”, Hoy<br />
III:141 (Santiago, 3 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1934):<br />
18. Repr. en Vicente Huidobro a la intemperie:<br />
112-114.<br />
“Madrid <strong>de</strong> España y <strong>de</strong>l mundo”, El<br />
Pueblo (Valencia, 1 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1937): 2.<br />
“Madrid <strong>de</strong> España y <strong>de</strong>l mundo”, Frente<br />
Popular (Santiago, 10 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />
1937): 6.<br />
Pierre, John, “Opiniones <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Recorte existente en el archivo<br />
<strong>de</strong> la Fundación VH. Repr. en Vicente<br />
Huidobro a la intemperie: 118-123.<br />
“Siete preguntas a Vicente Huidobro”,<br />
Frente Popular (Santiago, 16 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 1937): 2.<br />
“Siete preguntas a Vicente Huidobro”,<br />
VH, Textos inéditos: 56-57.<br />
“Siete preguntas a Vicente Huidobro”,<br />
repr. en Vicente Huidobro a la intemperie:<br />
129-132.<br />
“Vivimos por España y para España”,<br />
Las Noticias (Barcelona, 6 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong><br />
1937). Repr. en Vicente Huidobro a la<br />
intemperie: 133-135.<br />
Coves, “Un gran literato chileno visita<br />
257<br />
España”, La Estampa (Madrid, 3 <strong>de</strong><br />
julio <strong>de</strong> 1937).<br />
Coves, “Un gran literato chileno visita España”,<br />
repr. en Vicente Huidobro a la<br />
intemperie: 136-141.<br />
“Vicente Huidobro habla <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Madrid”,<br />
Frente Popular (Santiago, 10 <strong>de</strong><br />
julio <strong>de</strong> 1937). Repr. en Vicente Huidobro<br />
a la intemperie: 142-146.<br />
“Interrogación a Vicente Huidobro”,<br />
Tierra 1:4 (Santiago, octubre-noviembre<br />
<strong>de</strong> 1937): 110-114.<br />
“Interrogación a Vicente Huidobro”,<br />
repr. en Co-Textes 16 (noviembre<br />
1988): 9-20.<br />
“Interrogación a Vicente Huidobro”,<br />
VH, Textos inéditos: 58-65.<br />
“Interrogación a Vicente Huidobro”,<br />
repr. en Vicente Huidobro a la intemperie:<br />
147-163.<br />
Mundt, Tito, “Dos palabras con Vicente<br />
Huidobro, autor <strong>de</strong> Sátiro”, (Santiago,<br />
1938).<br />
Mundt, Tito. “Dos palabras con Vicente<br />
Huidobro, autor <strong>de</strong> Sátiro” repr., sin indicar<br />
su fuente, en Vicente Huidobro a<br />
la intemperie: 168-172.<br />
“Vicente Huidobro y los niños españoles”,<br />
La Opinión (Santiago, 12 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1938): 1.<br />
“La poesía contemporánea empieza en<br />
mí”, La Nación (Santiago, 28 <strong>de</strong> mayo<br />
<strong>de</strong> 1939): 5. Repr. en René <strong>de</strong> Costa,<br />
ed. VH y el creacionismo”: 83-87; en
258<br />
VH, Textos inéditos: 65-67; en Vicente<br />
Huidobro a la intemperie: 176-182.<br />
“Conversando con Vicente Huidobro”,<br />
La Opinión (Santiago, 24 <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1939): 3. VH, Textos inéditos:<br />
68-69; Repr. en Vicente Huidobro a la<br />
intemperie: 183-187.<br />
Durand, Georgina, “El rol <strong>de</strong>l poeta en el<br />
mundo que se plasma”, La Nación (Santiago,<br />
24 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1941): 3-4.<br />
————, “El rol <strong>de</strong>l poeta en el mundo<br />
que se plasma”, Co-Textes 16 (noviembre<br />
1988): 21-26.<br />
————, “El rol <strong>de</strong>l poeta en el mundo<br />
que se plasma”, VH, Textos inéditos:<br />
70-73.<br />
————, “El rol <strong>de</strong>l poeta en el mundo<br />
que se plasma”, repr. en Vicente Huidobro<br />
a la intemperie: 192-200.<br />
Vattier, Carlos, “Con Vicente Huidobro”,<br />
Hoy X:512 (Santiago, 11 <strong>de</strong> septiembre<br />
<strong>de</strong> 1941): 10-14.<br />
“Cuestionario a Vicente Huidobro (De<br />
sus papeles inéditos)”, Pro-arte 1:25<br />
(S. 17 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1949): 2.<br />
Reproduce parcialmente la entrevista <strong>de</strong><br />
Vattier.<br />
“Retrato <strong>de</strong>l político”, en Alerce I:3 (Santiago,<br />
diciembre <strong>de</strong> 1961): 7.<br />
Reproduce parcialmente “Cuestionario<br />
a Vicente Huidobro”.<br />
“Cuestionario a Vicente Huidobro”, reproducido<br />
en René <strong>de</strong> Costa, ed. VH y<br />
el creacionismo: 89-100.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
“Cuestionario a Vicente Huidobro”, reproducido<br />
en Vicente Huidobro a la intemperie:<br />
201-218.<br />
Molina, Julio. “Vicente Huidobro, uno <strong>de</strong><br />
los tres gran<strong>de</strong>s, vuelve a su viejo París”,<br />
Ercilla (Santiago, 31 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />
1944): 2.<br />
Molina, Julio, “Vicente Huidobro, uno <strong>de</strong><br />
los tres gran<strong>de</strong>s, vuelve a su viejo París”,<br />
reproducido en Vicente Huidobro<br />
a la intemperie: 222-225.<br />
“El poeta opina: Hitler viviría en<br />
Arabia”, Vea 342 (31 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />
1945).<br />
“El poeta opina: Hitler viviría en<br />
Arabia”, reproducido en Vicente Huidobro<br />
a la intemperie: 230-233.<br />
A.E. “Una visita a Vicente Huidobro”, Zig-<br />
Zag (Santiago, 16 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1946):<br />
27. VH, Textos inéditos : 73-75.<br />
A.E. “Una visita a Vicente Huidobro”, repr.<br />
en Vicente Huidobro a la intemperie:<br />
238-244.<br />
Onfray Barros, Jorge, “La colina <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>sencantado”, Zig-Zag (Santiago, 26<br />
<strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1946): 31-32.<br />
Onfray Barros, Jorge, “La colina <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sencantado”,<br />
Repr. en René <strong>de</strong> Costa, ed.<br />
VH y el creacionismo: 101-109.<br />
Onfray Barros, Jorge, “La colina <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sencantado”,<br />
VH, Textos inéditos: 76-81.<br />
Onfray Barros, Jorge, “La colina <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sencantado”,<br />
reproducido en Vicente<br />
Huidobro a la intemperie: 245-256.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
II<br />
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Goic, Cedomil, “La poesía <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> la Universidad<br />
<strong>de</strong> Chile 101 (1956): 61-119.<br />
————, La poesía <strong>de</strong> Vicente Huidobro.<br />
Santiago, Ediciones AUCh, 1956. p.<br />
299-313.<br />
————, La poesía <strong>de</strong> Vicente Huidobro.<br />
Santiago, Ediciones Nueva Universidad,<br />
1974. p. 261-283.<br />
Hey, Nicholas, “Bibliografía <strong>de</strong> y <strong>sobre</strong><br />
Vicente Huidobro”, Revista Iberoamericana<br />
91 (1975): 293-353.<br />
————, “Ad[d]enda a la <strong>bibliografía</strong> <strong>de</strong><br />
y <strong>sobre</strong> Vicente Huidobro”, Revista Iberoamericana<br />
106-107 (1979): 387-398.<br />
————, “Bibliografía”, Poesía. Número<br />
monográfico <strong>de</strong>dicado a Vicente<br />
Huidobro 30, 31 y 32 (Madrid, 1988-<br />
1989): 397-404.<br />
Espinoza, Ismael, “Las ediciones originales<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro (Ensayo <strong>de</strong> una<br />
BIBLIOGRAFÍAS<br />
259<br />
bio-<strong>bibliografía</strong>)”, Atenea 467 (1993):<br />
103-122. Reproduce a todo color varias<br />
portadas <strong>de</strong> libros <strong>de</strong> Huidobro.<br />
Pérez López, María Ángeles, “Bibliografía”,<br />
Los signos infinitos. Un estudio <strong>de</strong><br />
la obra narrativa <strong>de</strong> Vicente Huidobro.<br />
Lleida: Edicions <strong>de</strong> la Universitat <strong>de</strong><br />
Lleida, 1998. p. 189-211.<br />
Goic, Cedomil, “Bibliografía”, Vicente<br />
Huidobro, Obra poética. Edición crítica.<br />
Cedomil Goic, Coordinador. Madrid:<br />
ALLCA XX, 2003 (Colección<br />
Archivos, 45). p. 1701-1761.<br />
ESTUDIOS<br />
LIBROS<br />
Bajarlía, Juan Jacobo, La polémica<br />
Reverdy-Huidobro: origen <strong>de</strong>l Ultraísmo.<br />
Buenos Aires: Editorial Devenir,<br />
1964. 59 p. (Colección El Cuadrante).
260<br />
Bary, David, Huidobro o la vocación poética.<br />
Granada: Universidad <strong>de</strong> Granada,<br />
1963. 136 p. (CSIC, Colección<br />
Filológica, XXI).<br />
————, Nuevos estudios <strong>sobre</strong> Huidobro<br />
y Larrea. Valencia: Pre-Textos, 1984.<br />
Benko, Susana, Vicente Huidobro y el cubismo.<br />
México: Banco Provincial, Monte<br />
Ávila Editores Latinoamericana,<br />
Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica, 1993.<br />
225 p. Ilus.<br />
Busto Og<strong>de</strong>n, Estrella, El creacionismo<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro en sus relaciones<br />
con la estética cubista. Madrid: Editorial<br />
Playor, 1983. 190 p. (Colección<br />
Nova-Scholar).<br />
Camurati, Mireya, Poesía y poética <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro. Buenos Aires: Fernando<br />
García Cambeiro, 1980. 210 p. (Colección<br />
Estudios Latinoamericanos,<br />
27).<br />
Caracciolo Trejo, E., La poesía <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro y la vanguardia. Madrid:<br />
Gredos, 1974. 137 p. (Biblioteca<br />
Románica Hispánica, Estudios y ensayos,<br />
205).<br />
Castro Morales, Belén, Altazor, la teoría<br />
liberada. Santa Cruz <strong>de</strong> Tenerife: Ed.<br />
Pilar Rey, 1987.<br />
Concha, Jaime, Vicente Huidobro. Madrid:<br />
Ediciones Júcar, 1980. 7-123 (Los<br />
Poetas, 27).<br />
Cortanze, Gérard <strong>de</strong>, Huidobro, Manifestes,<br />
Altazor. Transformation.s. París:<br />
Editions Champ Libre, 1976. 331 p.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Costa, René <strong>de</strong>, ed., Vicente Huidobro y<br />
el creacionismo. Madrid: Taurus, 1975.<br />
389 p. (El Escritor y la Crítica, Persiles,<br />
77).<br />
————, En pos <strong>de</strong> Huidobro. Santiago:<br />
Editorial Universitaria, 1980. 107 p.<br />
————, Huidobro, los oficios <strong>de</strong> un poeta.<br />
México: Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica,<br />
1984. 217 p. Trad. <strong>de</strong> The Careers<br />
of the poet.<br />
————, The Careers of the Poet,<br />
London: Oxford University Press,<br />
1984. 186 p.<br />
Fernán<strong>de</strong>z Pe<strong>de</strong>monte, Damián, La producción<br />
<strong>de</strong>l sentido en el discurso poético.<br />
Análisis <strong>de</strong> Altazor <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro. Buenos Aires: EDICIAL,<br />
1996. 290 p.<br />
Garet, Leonardo. Vicente Huidobro,<br />
antipoeta y mago. Montevi<strong>de</strong>o: Casa <strong>de</strong><br />
Nuna, 1994.<br />
Goic, Cedomil, La poesía <strong>de</strong> Vicente Huidobro.<br />
Santiago: Ediciones AUCh<br />
[1956] 313 p.<br />
————, La Poesía <strong>de</strong> Vicente Huidobro.<br />
2ª ed. Santiago: Ediciones Nueva Universidad,<br />
1974. 283 p. (Colección Universidad<br />
y Letras).<br />
Hahn, Oscar, Vicente Huidobro o el atentado<br />
celeste. Santiago: LOM Ediciones,<br />
1998. 101 p.<br />
Holmes, Henry Alfred, Vicente Huidobro<br />
and Creationism. Nueva York: Institute<br />
of French Studies, 1934. 71 p.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
(Publications of the Institute of French<br />
Studies, Inc. Columbia University).<br />
Hopfe, Karin, Vicente Huidobro, <strong>de</strong>r<br />
Creacionismo und das Problem <strong>de</strong>r<br />
Mimesis. Tübingen: Gunter Narr<br />
Verlag, 1996. 264 p. (Frankfurter<br />
Beiträge zur Lateinamerikanistik, 6).<br />
Jimeno-Grendi, Orlando, Vicente Huidobro.<br />
Altazor et Temblor <strong>de</strong> Cielo-la<br />
poétique du Phénix. París: Editions<br />
Caribéennes, 1989. 180 p. (Collection<br />
Tropismes, Serie 1).<br />
López Adorno, Pedro, Vías teóricas a<br />
Altazor <strong>de</strong> Vicente Huidobro. Nueva<br />
York: Peter Lang, 1986. 263 p.<br />
Mitre, Eduardo, Huidobro, hambre <strong>de</strong> espacio<br />
y sed <strong>de</strong> cielo. Caracas: Monte<br />
Ávila, 1975. 105 p.<br />
Navarrete Orta, Luis, Poesía y poética <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro (1912-1931). Caracas:<br />
Fondo Editorial <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s<br />
y Educación, Universidad Central <strong>de</strong><br />
Venezuela, 1988. 215 p.<br />
Ortega, Norma Angélica. Vicente Huidobro.<br />
Altazor y las vanguardias. México:<br />
Universidad Nacional Autónoma <strong>de</strong><br />
México, 2000. 389 p. (Biblioteca <strong>de</strong> Letras).<br />
Perdigo, Luisa Marina, The Origins of<br />
Vicente Huidobro’s ‘Creacionismo’<br />
(1911-1916) and Its Evolution<br />
(1917-1947). Lampeter / Lewiston /<br />
Queenston: The Edwin Mellen Press;<br />
1994. 360 p.<br />
261<br />
Pizarro, Ana, Vicente Huidobro, un poeta<br />
ambivalente. Concepción: Universidad<br />
<strong>de</strong> Concepción, 1971. 116 p.<br />
————, Sobre Huidobro y las vanguardias<br />
(Con una cronología huidobriana<br />
por Paulina Cornejo). Santiago: Editorial<br />
Universidad <strong>de</strong> Santiago, Instituto<br />
<strong>de</strong> Estudios Avanzados, 1994. 107 p.<br />
Colección <strong>de</strong> artículos <strong>sobre</strong> Huidobro<br />
y las vanguardias.<br />
Porrata, Samuel, El creacionismo <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro y Gerardo Diego.<br />
Lewiston, New York: The Edwin Mellen<br />
Press, 2001. 228 p. (Hispanic<br />
Literature, 65).<br />
Rojas Piña, Benjamín, Vanguardias y novelas<br />
en Vicente Huidobro. Santiago:<br />
Cuarto Propio, 2000. 350 p.<br />
Szmulewicz, Efraín, Vicente Huidobro.<br />
Biografía emotiva. Santiago: Editorial<br />
Universitaria, 1978. 192 p.<br />
Teitelboim, Volodia, Huidobro: la marcha<br />
infinita. Santiago, Ediciones BAT, 1993.<br />
303 p. Otr. ed. Santiago: Sudamericana,<br />
1995; 3ª ed. Santiago: Sudamericana,<br />
1996. 316 p.<br />
Wood, Cecil G., The “creacionismo” of<br />
Vicente Huidobro. Fre<strong>de</strong>rickton, N.J.,<br />
York Press, 1978. 300 p.<br />
Yúdice, George, Vicente Huidobro y la<br />
motivación <strong>de</strong>l lenguaje, Buenos Aires,<br />
Editorial Galerna, 1978. 308 p.
262<br />
TESIS<br />
Busto Og<strong>de</strong>n, Estrella, “El creacionismo<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro en sus relaciones<br />
con la estética cubista”. Ph.D. Diss.,<br />
Temple University, 1980. 215 p.<br />
Dolci, Gloria, “Lingua e sperimentazione<br />
in «Altazor o el viaje en paracaídas»,<br />
di Vicente Huidobro”. Tesi di laurea.<br />
Universita <strong>de</strong>gli Studi di Bergamo,<br />
2002-2003.<br />
Fisher, Jeffrey Charles, “The Prose<br />
Fiction of Cesar Vallejo and Vicente<br />
Huidobro”. Ph.D. Dissertation, Ohio<br />
State University, 1991. 265 p.<br />
Fuente, José Alberto <strong>de</strong> la, “Vicente Huidobro<br />
o la utilidad <strong>de</strong> las estrellas”.<br />
Tesis para optar al título <strong>de</strong> profesor <strong>de</strong><br />
castellano. Universidad Católica <strong>de</strong><br />
Chile, Santiago, 1986. 265 p.<br />
Garay Algermissen, Marta, “The Poetics<br />
of Vicente Huidobro”. Ph.D. Diss.,<br />
University of Colorado, Boul<strong>de</strong>r, 1978.<br />
iv, 236 p. Il.<br />
Hermida Labarca, Irma <strong>de</strong>l C. “Altazor,<br />
análisis <strong>de</strong> algunas imágenes espaciales.<br />
Aplicación <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong><br />
Bachelard <strong>sobre</strong> imagen”. Concepción,<br />
Universidad <strong>de</strong> Concepción, 1970.<br />
Lidid Céspe<strong>de</strong>s, Sergio, “Huidobro, poeta<br />
<strong>de</strong> dos mundos”. Concepción, Universidad<br />
<strong>de</strong> Concepción, 1970.<br />
López, Pedro Juan, “Cinco vías teóricas<br />
a Altazor <strong>de</strong> Vicente Huidobro”. Ph.D.<br />
Diss., New York University, 1982.<br />
252 p.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Maury, Debra Alice, “In Praise of the<br />
Hero: The Prose Works of Vicente<br />
Huidobro”, Ph.D. Diss., University of<br />
California, Berkeley, 1992. 299 p.<br />
McGuirk, Bernard J.,“The Poetry of<br />
Pierre Reverdy and Vicente Huidobro”.<br />
Ph.D. Diss., Oxford University, 1974.<br />
Mitre, Eduardo, “Vicente Huidobro o la<br />
imagen <strong>de</strong> la fascinación”. University<br />
of Pittsburgh, 1976. 101 p.<br />
Morales Milohnic, Juan Andrés, “Vicente<br />
Huidobro y la poesía española contemporánea:<br />
Gerardo Diego y Juan<br />
Larrea”. Ph.D. Diss., Universidad <strong>de</strong><br />
Barcelona, 1988. 341 p.<br />
Nicholson, Ana María, “Vicente Huidobro<br />
y el creacionismo”. Ph.D. Diss.,<br />
University of California, San Diego,<br />
1967. 144 p.<br />
Neghme Ruzza, María Lidia, “Vanguarda<br />
e Mo<strong>de</strong>rnida<strong>de</strong> na obra poética <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro (Des<strong>de</strong> Canciones <strong>de</strong><br />
(sic) la noche, 1913, até Altazor,<br />
1931)”. Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Sao Paulo, Sao<br />
Paulo, 1991. 224 p.<br />
Perdigo, Luisa Marina, “The Origins of<br />
‘Creacionismo’: The Early Works of<br />
Vicente Huidobro”. Ph.D. Diss., City<br />
University of New York, 1981. 349 p.<br />
Pizarro, Ana, “Huidobro et la France”. París,<br />
Université <strong>de</strong> Paris, 1968.<br />
Porrata, Samuel, “El creacionismo <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro y Gerardo Diego”.<br />
Ph.D. Diss., Temple University.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Pozo, Ivania, “La crítica <strong>de</strong>l lenguaje en<br />
los poemas extensos <strong>de</strong> la poesía hispanoamericana<br />
contemporánea (Huidobro,<br />
Gorostiza y Paz)”. Ph.D. Diss.,<br />
CUNY. 1977. iv, 331 p.<br />
Quiroga, José A., “Los hilos <strong>de</strong>l paracaídas:<br />
Vicente Huidobro y Altazor”. Ph.D.<br />
Diss., Yale University, 1988. 283 p.<br />
Rivero-Potter, Alicia, “La estética<br />
mallarmeana comparada con la teoría<br />
y práctica <strong>de</strong> la novela en Gómez <strong>de</strong> la<br />
Serna, Huidobro y Sarduy”. Ph.D.<br />
Diss., Brown University, 1983. 385 p.<br />
Rojas-Piña, Benjamín, “La prosa narrativa<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro”. Ph.D.<br />
Diss., University of Minesotta, 1979.<br />
306 p.<br />
Rutter, Frank Paul, “Vicente Huidobro:<br />
the emergent years 1916-1925)”. Ph.D.<br />
Diss., University of Virginia, 1976.<br />
375 p.<br />
Sepúlveda, Germán, “Tradición e innovación<br />
en la Hazaña <strong>de</strong> Mio Cid Campeador<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro (Indagación<br />
<strong>de</strong> fuentes literarias)”. Universidad<br />
Complutense <strong>de</strong> Madrid, 1972.<br />
Wood, Cecil G., “’Creationismo’ or the<br />
Search for the Absolute in the Poetry<br />
of Vicente Huidobro”. Ph.D. Diss.,<br />
University of Toronto, 1972.<br />
Yúdice, George, “Vicente Huidobro y la<br />
motivación <strong>de</strong>l lenguaje”. Ph.D. Diss.,<br />
Princeton University, 1977, 360 p.<br />
HOMENAJES, EXPOSICIONES,<br />
CATÁLOGOS<br />
263<br />
“Homenaje <strong>de</strong> Ariel a Vicente Huidobro”,<br />
Ariel 1:1 (Santiago, junio <strong>de</strong><br />
1925), 3. Notas <strong>de</strong> R.<strong>de</strong>l V. [Rosamel<br />
<strong>de</strong>l Valle], J.F/M. [Juan Florit], J.M.B.<br />
[J. Moraga Bustamante]. Texto en español<br />
<strong>de</strong> “Tour Eiffel”.<br />
“Homenaje <strong>de</strong> la juventud intelectual <strong>de</strong><br />
Chile, a Vicente Huidobro en el 20º<br />
aniversario <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong> Poemas<br />
árticos y Ecuatorial”. Santiago <strong>de</strong><br />
Chile, Imprenta Artística, agosto <strong>de</strong><br />
1938 [11 p.]. Contiene artículos <strong>de</strong><br />
Eduardo Anguita, Braulio Arenas, Enrique<br />
Gómez Correa. Reproduce facsímil<br />
<strong>de</strong> algunos poemas.<br />
Arenas, Braulio, “Vicente Huidobro”, Homenaje<br />
a Vicente Huidobro. Santiago,<br />
Imprenta Artística, 1938. p. [2-3].<br />
“Homenaje a Vicente Huidobro”, Pro-<br />
Arte 1:25 (Santiago <strong>de</strong> Chile, 1 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 1951): 2. Artículo <strong>de</strong> Luis<br />
Oyarzún.<br />
“Homenaje a Vicente Huidobro”, Poesia<br />
<strong>de</strong> América 3:5 (México, 1955). Número<br />
extraordinario Homenaje a Vicente<br />
Huidobro. 64 p. Selección <strong>de</strong> poemas.<br />
“Homenaje a Vicente Huidobro”, Hacia.<br />
Número <strong>de</strong> alba 1 (Antofagasta, 1955),<br />
14 p.<br />
“Homenaje a Vicente Huidobro”, Sala<br />
<strong>de</strong> exposiciones y servicio <strong>de</strong> cultura
264<br />
y publicaciones <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación<br />
Pública. Santiago, 1960. Contiene:<br />
“Moulin”, “Homenaje a Vicente<br />
Huidobro”, <strong>de</strong> Cedomil Goic, y, <strong>sobre</strong><br />
el texto, cuatro fotografías: Gerardo<br />
Diego-Vicente Huidobro, Vicente Huidobro-André<br />
Malraux, Vicente Huidobro-General<br />
Delattre <strong>de</strong> [T] asigny,<br />
Juan Larrea-Vicente Huidobro.<br />
Goic, Cedomil, “Homenaje a Vicente Huidobro”,<br />
Revista Literaria <strong>de</strong> la S.E.Ch.<br />
4:9 (1960), 10-11. Reproduce el texto<br />
anterior. Repr. en Los Mitos Degradados,<br />
Amsterdam: Rodopi, 1992, 39-40.<br />
“Homenaje a Vicente Huidobro”, Flecha<br />
Roja 20 (Santiago <strong>de</strong> Chile, enero <strong>de</strong><br />
1963): 5. Contiene artículos <strong>de</strong> Eduardo<br />
Anguita, Fernando Aránguiz y<br />
Cedomil Goic.<br />
“Homenaje a Vicente Huidobro”, Orfeo<br />
13-14 (1965), sin paginar [54p]. Contiene<br />
varios errores <strong>de</strong> información <strong>sobre</strong><br />
inéditos.<br />
“Vigencia <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Atenea<br />
420 (1968): 169-252.<br />
“Vicente Huidobro y la vanguardia”, Revista<br />
Iberoamericana 106-107 (1979).<br />
398 p.<br />
“Focus: Vicente Huidobro 1893-1948”,<br />
Review: Latin American Literature and<br />
Arts, 30 (1981): 24-59.<br />
“Huidobro en Vanguardia: exposición y<br />
catálogo. Edición y textos <strong>de</strong> René <strong>de</strong><br />
Costa”. Valencia, Conselleria <strong>de</strong> Cultura,<br />
Educació i Ciencia <strong>de</strong>l la<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Generalitat Valenciana/Biblioteca<br />
Regestein, The University of Chicago,<br />
1987. 33 p. facsímiles, il. fotos.<br />
Vicente Huidobro, 1893-1948, Homenagem.<br />
Brasilia, Embaixada do Chile,<br />
Aca<strong>de</strong>mia Brasilense <strong>de</strong> Letras, Instituto<br />
Cultural Brasil-Chile. 1º <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>cembro <strong>de</strong> 1988. 63 p.<br />
“Número Monográfico <strong>de</strong>dicado a Vicente<br />
Huidobro”, Poesía 30, 31, 32<br />
(Madrid, Ministerio <strong>de</strong> Cultura, 1989),<br />
408 p. Coordinación, documentación y<br />
supervisión <strong>de</strong> René <strong>de</strong> Costa.<br />
Poésie Hispano-Américaine Contemporaine:<br />
Vicente Huidobro et Octavio<br />
Paz. America 6 (1989), Cahiers <strong>de</strong><br />
CRICCAL, Université <strong>de</strong> la Sorbonne<br />
Nouvelle Paris III. 35-135.<br />
“Huidobro <strong>de</strong> repente”, Cultura 378, suplemento<br />
semanal <strong>de</strong> Diario 16 (Madrid,<br />
9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1993), i-ix, xx. Con<br />
motivo <strong>de</strong>l centenario <strong>de</strong>l nacimiento<br />
<strong>de</strong> Huidobro.<br />
“100 Años <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Boletín<br />
Fundación Pablo Neruda, 5:16<br />
(Otoño 1993), 3-29.<br />
“Homenaje a Vicente Huidobro (1893-<br />
1993)”, Atenea 467 (1993): 7-159.<br />
Goic, Cedomil, “Cien años <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Revista Atlántica 7 (Cádiz,<br />
1993): 11-17.<br />
Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos: Los<br />
Complementarios. Vicente Huidobro.<br />
1993.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Milán, Eduardo, “Algo <strong>sobre</strong> Huidobro<br />
ahora”. Vuelta 17:204 (1993): 59-62.<br />
Vicente Huidobro: La poesía es una atentado<br />
celeste. Catálogo. Santiago: Fundación<br />
Vicente Huidobro, 1994. 25 p.<br />
Catálogo <strong>de</strong> la exposición compuesta<br />
<strong>de</strong> 37 paneles y 332 reproducciones <strong>de</strong><br />
documentos y fotografías.<br />
Canseco-Jerez, Alejandro. ed., L’avantgar<strong>de</strong><br />
chilienne et ses precurseurs. Juan<br />
Emar (1893-1964) et Vicente Huidobro<br />
(1893-1948). París: L’Harmattan, 1994.<br />
Artículos <strong>sobre</strong> Huidobro <strong>de</strong> Orlando<br />
Jimeno-Grendi, Saúl Yurkievich, Pierre<br />
Rivas y Paul Ver<strong>de</strong>voye.<br />
Valcárcel, Eva. ed., Huidobro: Homenaje<br />
(1893-1993). La Coruña: Universidad<br />
<strong>de</strong> La Coruña, 1995. 198 p.<br />
Monográfico Huidobro, Texturas 8<br />
(Vitoria 1998): 33-93.<br />
Pérez López, María Ángeles. ed., “Vicente<br />
Huidobro: La aventura plural”. La<br />
Página 38 (Madrid, 1999-2000): 33-93.<br />
Contiene una docena <strong>de</strong> artículos <strong>sobre</strong><br />
diversos aspectos y géneros <strong>de</strong> su obra.<br />
Salle XIV. Vicente Huidobro y las artes<br />
plásticas. Madrid: MNCARS, 2001.<br />
Catálogo <strong>de</strong> la exposición hecha entre<br />
abril y junio <strong>de</strong> 2001 en el Museo Nacional<br />
Centro <strong>de</strong> Arte Reina Sofía <strong>de</strong><br />
Madrid y más tar<strong>de</strong> en Santiago <strong>de</strong> Chile.<br />
Reproduce los poemas pintados e importantes<br />
documentos <strong>de</strong> las vanguardias,<br />
acompañados <strong>de</strong> artículos <strong>de</strong> Carlos<br />
Pérez, Juan Manuel Bonet y Rosa<br />
Sarabia.<br />
265<br />
“Homenaje a Vicente Huidobro”, <strong>Anales</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> <strong>Chilena</strong> 4 (Diciembre<br />
2003).<br />
Sección <strong>de</strong> la revista con artículos <strong>de</strong><br />
Iván Carrasco, Andrés Morales, Adolfo<br />
<strong>de</strong> Nor<strong>de</strong>nflycht, y Rosa Sarabia.<br />
Poèmes. Pequeño libro <strong>de</strong> pasta dura con<br />
cinco textos <strong>de</strong> Automne régulier<br />
caligrafiados y con dibujos entreverados<br />
en el texto por el pintor uruguayo<br />
Joaquín Torres García. Existente en la<br />
Biblioteca <strong>de</strong>l Getty Research Center,<br />
Los Angeles, California, EE.UU.<br />
“Homenaje a Vicente Huidobro y César<br />
Vallejo”, Aca<strong>de</strong>mia Argentina <strong>de</strong> Letras.<br />
Buenos Aires, 1994 (Homenajes,<br />
VIII).<br />
HOMENAJES POÉTICOS<br />
Alcázar, Marcial, “Último poema <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Vértice 6 (Santiago,<br />
mayo <strong>de</strong> 1950): 50.<br />
Anguita, Eduardo, “Mester <strong>de</strong> Clerecía en<br />
memoria <strong>de</strong> Vicente Huidobro”. Mapocho<br />
III,iv:2 (Santiago, 1965): 88-89.<br />
Arenas, Braulio, “La tarea <strong>de</strong> la vida”.<br />
Pro-Arte 1:25 (Santiago, 1 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong><br />
1949): 2.<br />
Cid, Teófilo, “Vicente Huidobro”, Homenaje<br />
a Vicente Huidobro. Santiago, 1938.<br />
Diego, Gerardo, “Hablando con Vicente<br />
Huidobro”, en Biografía incompleta.<br />
Madrid: Cultura Hispánica, 1953. p.<br />
108-110.
266<br />
Es el título <strong>de</strong>l poema y también el texto<br />
<strong>de</strong>l epígrafe <strong>de</strong>l libro, obra que constituye<br />
un diálogo con la poesía parlante<br />
<strong>de</strong> Huidobro, una <strong>de</strong> las últimas manifestaciones<br />
<strong>de</strong> su creacionismo.<br />
Gómez-Correa, Enrique, “Vicente Huidobro”,<br />
Homenaje a Vicente Huidobro.<br />
Santiago, 1938.<br />
Jiménez, Adrián, “Vicente Huidobro”,<br />
Homenaje a Vicente Huidobro. Santiago,<br />
1938.<br />
Osorio, Arturo Carlos, “Aproximaciones<br />
a Vicente Huidobro”, Vicente Huidobro,<br />
1893-1948. Homenagem. p. 23-26.<br />
Patrickson, William, “¿Por qué Vicente<br />
Huidobro?”, Vicente Huidobro, 1893-<br />
1948. Homenagem, p. 15-21.<br />
Rojas, Gonzalo, “Carta a Huidobro”, Un<br />
ángulo <strong>de</strong>l mundo. Encuentro iberoamericano<br />
<strong>de</strong> poesía. Santiago, Fundación<br />
Vicente Huidobro. RIL editores,<br />
1993. 13-14.<br />
————, Carta a Huidobro y Morbo y<br />
aura <strong>de</strong>l mal. Madrid: Ed. La Sirena <strong>de</strong><br />
los Vientos, 1994 (Colección<br />
Winnipeg). Con 15 monotipos <strong>de</strong> José<br />
Antonio Pérez <strong>de</strong> Vargas. Edición <strong>de</strong><br />
50 ejemplares.<br />
Valjalo, David, “Responso a Vicente Huidobro”.<br />
Los momentos sin números.<br />
Santiago: Ediciones Acanto, 1948. p.<br />
43-44.<br />
BIOGRAFÍA<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Goic, Cedomil, “Datos biográficos”, La<br />
poesía <strong>de</strong> Vicente Huidobro. Santiago:<br />
Ediciones AUCh, 1956; 2ª ed. Santiago:<br />
Ediciones Nueva Universidad,<br />
1974. p. 11-53.<br />
Smulewics, Efraín, Vicente Huidobro.<br />
Biografía emotiva. Santiago: Editorial<br />
Universitaria, 1978. 192 p.<br />
Teitelboim, Volodia, Huidobro: la marcha<br />
infinita. Santiago: Ediciones BAT,<br />
1993. 303 p.; 1995; otr. ed. Santiago:<br />
Sudamericana, 1996 ; 2ª ed. Santiago:<br />
Sudamericana, 2002. 316 p.<br />
CRONOLOGÍAS<br />
Cortanze, Gérard <strong>de</strong>, “Marges”,<br />
Huidobro. Manifestes. Altazor.<br />
Transformation.s. Bio-bibliographies.<br />
París: Champ Libre, 1976. 271-305.<br />
Cornejo, Paulina, “Cronología huidobriana”,<br />
en Ana Pizarro, Huidobro y las<br />
vanguardias, Santiago, Universidad <strong>de</strong><br />
Santiago, 1994. 93-103.<br />
Costa, René <strong>de</strong>, Poesía 30, 31 y 32 (Madrid,<br />
1988-1989), 408 p. Número monográfico<br />
<strong>de</strong>dicado a Huidobro y organizado<br />
con una cronología acompañada<br />
<strong>de</strong> documentos, gráficos y antología.<br />
Navarrete Orta, Luis, “Cronología”,<br />
Obras selectas, Caracas, Biblioteca<br />
Ayacucho, 1989. (Biblioteca Ayacucho,<br />
141), p. 617-632.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Astorga, Luz María, “Rasgos humanos <strong>de</strong><br />
un gran poeta”, Atenea 467 (1993): 81-<br />
96.<br />
“Biografía”. Salle XIV. Vicente Huidobro<br />
y las artes plásticas. Madrid: MNCARS,<br />
2001. p. 273-281.<br />
Goic, Cedomil, “Cronología”, en Vicente<br />
Huidobro, Obra poética. Edición crítica.<br />
Cedomil Goic, coordinador. Madrid:<br />
ALLCA, 2003 (Colección Archivos,<br />
45): 1383-1405.<br />
GENEALOGÍA<br />
Roa y Ursua, Luis <strong>de</strong>, El Reino <strong>de</strong> Chile.<br />
Valladolid, 1945. p. 831-832.<br />
HUIDOBRO EN ESPAÑA<br />
Vi<strong>de</strong>la <strong>de</strong> Rivero, Gloria, “Huidobro en<br />
España”, Revista Iberoamericana 106-<br />
107 (1979): 37-48.<br />
CONFERENCIA EN EL ATENEO<br />
DE MADRID (1921)<br />
Reseña: Ultra 20 (Madrid, 15 diciembre<br />
1921).<br />
HUIDOBRO EN MADRID (1931)<br />
González Ruano, César, “Poesía y verdad:<br />
Vicente Huidobro el que trajo las<br />
gallinas”, Heraldo <strong>de</strong> Madrid (Martes<br />
6 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1931): 1.<br />
“Huidobro en Madrid”, Heraldo <strong>de</strong> Madrid<br />
(Jueves 8 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1931): 8. Dice<br />
hallarse en Madrid “Para gestiones<br />
editoriales y, <strong>sobre</strong> todo, por gusto”.<br />
267<br />
“Mauricio Bacarisse visto por algunos <strong>de</strong><br />
sus amigos”, Heraldo <strong>de</strong> Madrid (5 <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> 1931): 8.<br />
Con motivo <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong>l poeta, Premio<br />
Nacional <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 1930, Huidobro<br />
escribe <strong>sobre</strong> “El Poeta” en tono<br />
cordial y evocativo <strong>de</strong> su primer encuentro<br />
en 1921.<br />
EN PARÍS<br />
Murcia, Clau<strong>de</strong>, “Vicente Huidobro à<br />
Paris (1917-1925)”, Co-Textes 4<br />
(1982): 35-46.<br />
Rojas, Waldo, “Sobre algunos acercamientos<br />
y prevenciones a la obra poética<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro en lengua<br />
francesa”, p. 213-253. Poesía y cultura<br />
poética en Chile, Aportes críticos. Santiago:<br />
Editorial Universidad <strong>de</strong> Santiago,<br />
2001.<br />
————, “Entre ecos y olvidos: <strong>sobre</strong> las<br />
huellas <strong>de</strong> la andanza poética francesa<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro”, p. 255-288. Poesía<br />
y cultura poética en Chile. Aportes<br />
críticos. Santiago: Editorial Universidad<br />
<strong>de</strong> Santiago, 2001.<br />
EN SANTIAGO (1925-1926)<br />
Fernán<strong>de</strong>z, Maximino, “Segunda venida<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro a Chile (1925-<br />
1926), Huelén 1 (Santiago, 1980): 20-<br />
34.<br />
Neruda, Pablo, “Búsqueda <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Ercilla (Santiago, 7 <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> 1968).
268<br />
ATENTADO (1925)<br />
Cruchaga, Ángel, “Una villanía”, Acción<br />
1:5 (Santiago <strong>de</strong> Chile, 10 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong><br />
1925): 2.<br />
CANDIDATO A DIPUTADO (1925)<br />
“Candidato In<strong>de</strong>pendiente a Diputado<br />
por Santiago Vicente Huidobro”, La<br />
Nación (Santiago, 17 noviembre <strong>de</strong><br />
1925): 5.<br />
EN ESPAÑA 1931<br />
González Ruano, César, Veintidós retratos<br />
<strong>de</strong> escritores contemporáneos hispanoamericanos.<br />
Madrid: Ediciones<br />
Cultura Hispánica, 1952. p. 69-73.<br />
1936<br />
“Sobre un inci<strong>de</strong>nte policial”, La Opinión<br />
(Santiago, 31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1936): 3. tb.<br />
en El Mercurio (Santiago, 31 <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong> 1936): 17.<br />
Carta <strong>de</strong> respuesta <strong>sobre</strong> el inci<strong>de</strong>nte en<br />
la estación a la <strong>de</strong> Diego Muñoz. “Sobre<br />
un inci<strong>de</strong>nte personal con Vicente<br />
Huidobro”, La Opinión (Santiago, 30<br />
<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1936): 3.<br />
“Sobre una rectificación. Carta a Liborio<br />
Justo”, La Opinión (Santiago, 2 <strong>de</strong> abril<br />
<strong>de</strong> 1936): 1.<br />
Sobre el mismo inci<strong>de</strong>nte anterior.<br />
1937<br />
Garro, Elena, Memorias. España 1937.<br />
México, Siglo XXI, 1992. 159 p. 23.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
“Vicente Huidobro estaba preocupado<br />
porque Pablo Neruda había prohibido<br />
dirigirle la palabra y, sólo <strong>de</strong> escuchar<br />
su nombre, Pablo vomitaba fuego. Huidobro<br />
era amable, <strong>de</strong> maneras fáciles y<br />
conversación brillante, pero era chileno<br />
y las rivalida<strong>de</strong>s son terribles. Lo encontré<br />
varias veces paseando solo por<br />
Madrid. Conversaba mucho con Carlos<br />
Pellicer, que lo llamaba “El Gran Huidobro”.<br />
1938<br />
“Una batalla en la universidad: líridas<br />
huidobrianos y nerudianos discutieron”,<br />
Ercilla (13 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1938).<br />
MUERTE (1948)<br />
Anguita, Eduardo, “Vicente Huidobro”,<br />
La Nación (Santiago, 8 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong><br />
1948): 3.<br />
————, “Vicente Huidobro”, La Nación<br />
(Santiago, 18 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1948): 2-3.<br />
Latcham, Ricardo A., “Vicente Huidobro”,<br />
La Nación (Santiago, 5 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 1948): 2-3.<br />
FUNERALES<br />
Atalaya, “Réquiem”, Las Ultimas Noticias<br />
(Santiago <strong>de</strong> Chile, 7 enero <strong>de</strong> 1948): 2.<br />
“Vicente Huidobro”, La Nación (Santiago<br />
<strong>de</strong> Chile, 3 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1948): 1-2.<br />
“En el cementerio <strong>de</strong> Cartagena fue sepultado<br />
el poeta Vicente Huidobro”,<br />
La Nación (Santiago <strong>de</strong> Chile, 4 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 1948): 10.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
“Vicente Huidobro escribió su último<br />
poema ayer junto al mar”, Las Ultimas<br />
Noticias (Santiago <strong>de</strong> Chile, 3 <strong>de</strong><br />
enero 1948): 11.<br />
Anguita, Eduardo, “Vicente Huidobro”,<br />
La Nación (Santiago <strong>de</strong> Chile, 18 <strong>de</strong><br />
enero <strong>de</strong> 1948): 2-3.<br />
Bulnes, Alfonso, “Vicente Huidobro”, El<br />
Mercurio (Santiago <strong>de</strong> Chile, 11 <strong>de</strong> enero,<br />
1948): 3.<br />
Romera, Antonio R., “Papeles póstumos<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Insula 38 (febrero<br />
1949): 3,7.<br />
ARTÍCULOS<br />
TESTIMONIOS<br />
Bunster, Enrique, “Recuerdos <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Recuerdos y pájaros. Santiago:<br />
Editorial <strong>de</strong>l Pacífico, 1968. 118-127.<br />
————, “Cosas que se cuentan <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Boletín Fundación<br />
Pablo Neruda 5:16 (Otoño 1993): 4-8.<br />
Carner Noulet, Emilie. “Etu<strong>de</strong> sur Vicente<br />
Huidobro”, Synthèse 140-141 (1958).<br />
Cortínez, Carlos, “Las últimas palabras <strong>de</strong><br />
Huidobro... para interpretar a Vallejo”,<br />
Poesía Latinoamericana Contemporánea.<br />
Guatemala: Universidad San Carlos<br />
<strong>de</strong> Guatemala, 1983. p. 93-106.<br />
Cruchaga Santa María, Ángel, “Poetas<br />
<strong>de</strong> Chile: Conversando con Ruiz Huidobro”,<br />
Caras y Caretas 22:1099 (Buenos<br />
Aires, octubre 1919): [79-80].<br />
269<br />
————, “Letras Americanas. Algunos<br />
poetas chilenos <strong>de</strong> hoy”, Cervantes (Madrid,<br />
Septiembre 1920): 1-38 (26-29).<br />
Diego, Gerardo, “Huidobro y España”,<br />
ABC (Madrid, 14 enero <strong>de</strong> 1948).<br />
————, “Vicente Huidobro”, Revista <strong>de</strong><br />
Indias 8:23-24 (1948): 1173-1180.<br />
————, Vicente Huidobro”, Estudios<br />
195 (1949): 43-53.<br />
————, “Vicente Huidobro”, Atenea<br />
295-296 (1950): 10-20.<br />
Durand, Manuel María, “Vicente Huidobro”,<br />
Ultra (Oviedo, 1 noviembre 1919):<br />
3.<br />
Edwards, Jorge, “La vuelta <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Confluencia 2:2 (1987): 11-13.<br />
Edwards Bello, Joaquín, “Vicente Huidobro”,<br />
La Nación (Santiago <strong>de</strong> Chile, 8<br />
<strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1948): 4. Repr. en Nuevas<br />
crónicas. Santiago: Zig-Zag, 1966. p.<br />
243-247.<br />
Kordon, Bernardo, “Huidobro en el recuerdo”,<br />
La Nación (B. Aires, 28 <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> 1988): 2.<br />
Larrea, Juan, “Vicente Huidobro en Vanguardia”,<br />
Revista Iberoamericana 106-<br />
107 (1979): 213-273.<br />
Hübner, Manuel Eduardo, “Vistazo a Vicente<br />
Huidobro”, La Nación (Santiago<br />
<strong>de</strong> Chile, 3 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1958): 4.<br />
Hübner Bezanilla, Jorge, “Vicente Huidobro”,<br />
Musa Joven 1:2 (16 <strong>de</strong> juno<br />
<strong>de</strong> 1912): 3-4.
270<br />
————, “Vicente Huidobro”, Selva Lírica<br />
1:9 (agosto, 1918): 3.<br />
Mansilla, Luis Alberto, “Huidobro íntimo<br />
en la mirada <strong>de</strong> su hijo menor”, Boletín<br />
Fundación Pablo Neruda 5:16 (Otoño<br />
1993): 9-14.<br />
Molina, Julio, “Vicente Huidobro”, Atenea<br />
271-272 (1948): 56-76.<br />
Neruda, Pablo, “Búsqueda <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Ercilla (Santiago, 7 <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> 1968); repr. en VH y el<br />
creacionismo: 115-116.<br />
Rivas Panedas, José, “Protesto en nombre<br />
<strong>de</strong> Ultra”, Cervantes (Septiembre<br />
1919): 142-148.<br />
Rojas, Gonzalo, “Por Huidobro”, Papel<br />
Literario, Suplemento <strong>de</strong> El Nacional<br />
(Caracas, 12 <strong>de</strong> marzo, 1978).<br />
Rojas Jiménez, Alberto, “Vincent Huidobro”,<br />
Chilenos en París. Santiago: La<br />
Novela Nueva, 1930 (La Novela Nueva,<br />
9), p. 125-143.<br />
Rokha, Pablo <strong>de</strong>, “Vicente Huidobro”, Dinamo<br />
2 (Concepción, 1925): [2].<br />
Valenzuela Rodríguez, Ramón, “Días <strong>de</strong><br />
bohemia y noches <strong>de</strong> juventud”, El<br />
abuelo Pahuil. Santiago, Editorial <strong>de</strong>l<br />
Hombre, 1951. p. 143 et sqq, 153 et sqq.<br />
BREVES ESTUDIOS DE CONJUNTO<br />
Alone, “A propósito <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Zig-Zag (Santiago, 23 <strong>de</strong> enero 1948).<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Anguita, Eduardo, “Vicente Huidobro, el<br />
creador”, Estudios 124 (1943), 43-59.<br />
Repr. en Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong>l Sur 1:11 (Buenos<br />
Aires, 1965), 530-531.<br />
Araya, Guillermo, “En torno a Vicente<br />
Huidobro”, Bulletin Hispanique 83<br />
(1981): 163-174.<br />
Areta, Gema, “Vicente Huidobro, hijo <strong>de</strong><br />
Venus”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> Hispanoamericana<br />
26, II (1997): 509-517.<br />
Astaburuaga, Ricardo, “Vicente Huidobro,<br />
poeta y mago”, Estudios 179<br />
(1947): 69-70.<br />
Arcos, Juan, “Dos poetas chilenos Pablo<br />
<strong>de</strong> Rokha y Vicente Huidobro”, América<br />
(La Habana, octubre–diciembre<br />
1941): 56-63.<br />
Baeza Flores, Alberto, “Vicente Huidobro:<br />
el creador”, América 1,2,3 (La Habana,<br />
1941): 56 y ss. Repr. en Multitud<br />
38 (1 er semestre 1942), bajo el encabezamiento.<br />
“Envío <strong>de</strong> Cuba. Dos poetas<br />
chilenos Pablo <strong>de</strong> Rokha y Vicente<br />
Huidobro”, por Juan Arcos y Alberto<br />
Baeza Flores.<br />
Bajarlía, Juan Jacobo, <strong>Literatura</strong> <strong>de</strong> vanguardia.<br />
Del Ulises <strong>de</strong> Joyce y las escuelas<br />
poéticas. Buenos Aires: Editorial<br />
Araujo, 1946. (Colección Universal):<br />
115-120, 185-188 et passim.<br />
————, El vanguardismo poético en<br />
América y España. Buenos Aires: Editorial<br />
Perrot, 1957 (Colección Nuevo<br />
Mundo), 25-48.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
————, Notas <strong>sobre</strong> el barroco. Buenos<br />
Aires, Santiago Rueda, editor, 1950. 9-<br />
10 et passim.<br />
————, “La leyenda negra contra Huidobro”,<br />
ap. Oscar Collazos, Los<br />
vanguardismos en América Latina. La<br />
Habana: Casa <strong>de</strong> las Américas, 1970<br />
(Serie Valoración Múltiple), p. 145-<br />
153.<br />
Bary, David, “Vicente Huidobro, agente<br />
viajero <strong>de</strong> la poesía”, ap. Luis Monguió,<br />
ed., La cultura y la literatura iberoamericana.<br />
México: De Andrea, 1957 (Colección<br />
Studium, 16), 147-153. Tb. en<br />
La cultura y la literatura iberoamericana.<br />
Memoria <strong>de</strong>l Séptimo Congreso.<br />
Berkeley: University of California,<br />
1957. p. 147-153.<br />
————, “Vicente Huidobro y la literatura<br />
social”, Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 5<br />
(1962): 271-279.<br />
————, “El estilo Nord-Sud”, Revista<br />
Iberoamericana 53 (1962): 87-101.<br />
————, “Vicente Huidobro: comienzos<br />
<strong>de</strong> una vocación”, Revista Iberoamericana<br />
45 (1948): 9-41.<br />
Concha, Jaime, “Huidobro: fragmentos”,<br />
Revista Iberoamericana 106-107<br />
(1979): 29-36.<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “On Huidobro”, Review<br />
30 (1981): 39-59.<br />
Cruz Adler, Bernardo, “Vicente Huidobro”,<br />
Veinte poetas chilenos. San Felipe:<br />
Imprenta y Editorial San Felipe,<br />
1948. Tomo II, 21-45.<br />
271<br />
Droguett Alfaro, Luis, “Poesía viva”, Vértice<br />
6 (1950): 36-42.<br />
Forster, Merlin H., “Vicente Huidobro”,<br />
ap. Carlos A. Sole y María Isabel Abreu,<br />
eds., Latin American Writers. New<br />
York, Charles Scribner’s Son, 1989.<br />
Tomo II, 755-764.<br />
Goic, Cedomil, “Vicente Huidobro”,<br />
Mo<strong>de</strong>rn Spanish American Poets. First<br />
series. Ed. by María A. Salgado. Detroit:<br />
A Bruccoli Clark Layman Book. Gale.<br />
Thomson (Dictionary of Literary<br />
Biography, Volume 283): p. 142-161.<br />
González Ruano, César, Veintidós retratos<br />
<strong>de</strong> escritores hispanoamericanos.<br />
Madrid: Cultura Hispánica, 1952. Repr.<br />
en VH y el creacionismo:69-71.<br />
Hahn, Oscar, “Vicente Huidobro o la voluntad<br />
inaugural”, Mensaje 273 (Octubre<br />
1978): 644-648.<br />
Latcham, Ricardo A., “Vicente Huidobro”,<br />
La Nación (Santiago <strong>de</strong> Chile, 5 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 1948): 8.<br />
Lihn, Enrique, “Pensar a Huidobro”,<br />
Unión 3 (La Habana, 1868): 68-86.<br />
————, “El lugar <strong>de</strong> Huidobro”, ap.<br />
Oscar Collazos, Los vanguardismos en<br />
la América Latina. La Habana: Casa <strong>de</strong><br />
las Américas, 1970 (Serie Valoración<br />
Múltiple), 123-141. Repr. ap. René <strong>de</strong><br />
Costa, ed. Vicente Huidobro y el Creacionismo.<br />
Madrid: Taurus, 19, 363-383.<br />
López, Mario Luis, “Consi<strong>de</strong>raciones para<br />
una evaluación poética <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Hispania 56:1 (1973): 68-74.
272<br />
————, “Para una evaluación <strong>de</strong> Huidobro”,<br />
Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos<br />
271 (1973): 131-139.<br />
Mayorga, Wilfredo, “Vivacidad <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Altazor 2 (Santiago, Primavera<br />
1975): 1-2.<br />
Melon, Alfred, “Vicente Huidobro: plus<br />
novateur que moi tu meurs”, America<br />
6 (1990): 35-47.<br />
Molina, César Antonio, “Ilustre seductor<br />
y camorrista”, Diario 16, suplemento<br />
semanal Cultura 378 (9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong><br />
1993): ii-iii.<br />
Montes, Hugo, “Vicente Huidobro”, La lírica<br />
chilena <strong>de</strong> hoy. 2ª ed. Santiago:<br />
Zig-Zag, 1970. p. 53-64.<br />
————, “Vicente Huidobro”, Ensayos<br />
estilísticos. Madrid: Gredos, 1975. 92-<br />
104.<br />
————, “Huidobro”, Amargo 1:5<br />
(1947): 24-29.<br />
————, “Vicente Huidobro”, Amargo 8<br />
(1948): 8-10.<br />
————, “Un poeta y un antipoeta”, Alférez<br />
2:20 (Madrid, 1948): 3.<br />
Pizarro, Ana, “La práctica huidobriana,<br />
una práctica ambivalente”, Atenea 420<br />
(1968): 203-224.<br />
Sánchez, Luis Alberto, “Vicente Huidobro<br />
(Santiago: 10, enero 1893-2, enero,<br />
1948)”, Letras (Lima, 1948): 45-54.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
————, “Vicente Huidobro”, Revista<br />
Nacional <strong>de</strong> Cultura 115 (1956): 45-54.<br />
————, “Vicente Huidobro”, Escritores<br />
representativos <strong>de</strong> América. Madrid:<br />
Gredos, 1957. Vol II, 294-308.<br />
Schwartz, Jorge, “Vicente Huidobro o la<br />
cosmópolis textualizada”, Eco 202<br />
(1978): 1009-1035.<br />
Schmidt D., Raúl, “Perfil <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Vicente Huidobro, 1893-1948.<br />
Homenagem. p. 9-13.<br />
Tellier, Jorge, “Actualidad <strong>de</strong> Huidobro”,<br />
Boletín <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Chile 41<br />
(1963): 64-72.<br />
Tovar, Paco, “La vida es una multiplicación<br />
<strong>de</strong> olvidos... ¿Te acuerdas?: Dos<br />
muestras autobiográficas en prosa <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
Hispanoamericana 26, II (1997):<br />
519-533.<br />
Undurraga, Antonio <strong>de</strong>, “Vicente Huidobro,<br />
poeta gótico”, Atenea 274 (1948):<br />
15-21.<br />
Tello, Jaime, “Vicente Huidobro”, Atlante<br />
2:2 (Londres, 1954): 94-101.<br />
Valdivieso, Jaime, “Vicente Huidobro o<br />
la trampa <strong>de</strong> la invención”, Amaru 14<br />
(1971): 82-84.<br />
————, “Vicente Huidobro o la trampa<br />
<strong>de</strong> la invención”, en Realidad y ficción<br />
en Latinoamérica. México, Joaquín
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Mortiz, 1975. 117-122. Repr. <strong>de</strong>l artículo<br />
anterior.<br />
Yurkiévich, Saúl, “A Tongue Calling<br />
Inward”, Review 30 (1981):26-27.<br />
POESÍA Y SOCIEDAD<br />
Fuente, José Alberto <strong>de</strong> la, “Vicente Huidobro:<br />
compromiso social y revolución<br />
poética”, <strong>Literatura</strong> y Linguística 4<br />
(Santiago 1991): 57-72.<br />
Gutiérrez Mouat, Ricardo, “Huidobro:<br />
público y poesía”, El espacio <strong>de</strong> la crítica.<br />
Estudios <strong>de</strong> literatura chilena mo<strong>de</strong>rna.<br />
Madrid: Editorial Orígenes,<br />
1989. p. 119-135.<br />
POESÍA NUEVA<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “Huidobro and the New<br />
Poetry of Spanish America”, Chicago<br />
Review 28:2 (Autumn 1975): 20-25.<br />
Goic, Cedomil, “La poesía <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong><br />
Chile 100 (1955): 21-61; <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> la<br />
Universidad <strong>de</strong> Chile 101 (1956): 61-119.<br />
Goytisolo, José Agustín, “Sobre el rostro<br />
poético <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Laye 24<br />
(Barcelona, 1954).<br />
Janin, Carlos, “Les expansions du noyaux<br />
thématique”, Co-Textes 16 (1988): 103-<br />
122.<br />
————, “Une structure profon<strong>de</strong>, la<br />
dualité”, Co-Textes 16 (1988): 63-101.<br />
————, “Vicente Huidobro” Co-Textes<br />
16 (1988): 29-43; 125-140.<br />
273<br />
Montemayor, Carlos, “La nueva creación<br />
en Vicente Huidobro”, Revista <strong>de</strong> la<br />
Universidad (1974): 28-32.<br />
Morales, Andrés, “Las fuentes literarias<br />
en la obra poética <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Signos 23:28 (1990): 63-76. Tb.<br />
en De palabra y obra. Santiago: RIL,<br />
2003. p. 9-27.<br />
Morello Frioli, Carlos, “Vicente Huidobro:<br />
un idiolecto poético <strong>de</strong> vanguardia<br />
en la lírica contemporánea”, Nueva<br />
Revista <strong>de</strong>l Pacífico 31-32 (1987): 208-<br />
250.<br />
Navarrete Orta, Luis, “Vicente Huidobro:<br />
los poemas y artículos iniciales”, Revista<br />
Nacional <strong>de</strong> Cultura 252 (1984):<br />
21-33.<br />
————, “Dos textos inéditos <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Co-Textes 16 (1988): 7-26.<br />
————, “Tres textos recuperados <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro”, Papeles para el<br />
Diálogo 1:1 (Caracas, 1988).<br />
Paola, Luis <strong>de</strong>, “Vicente Huidobro, el buscador<br />
<strong>de</strong> oro”, Arbor 419 (1980): 91-<br />
94.<br />
Paz, Octavio, “Una <strong>de</strong> cal...”, Papeles <strong>de</strong><br />
Son Armadans 130 (1967): 174-197.<br />
————, “El ángel <strong>de</strong> todos los mundos”,<br />
Diario 16, suplemento semanal Cultura<br />
378 (9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1993): xx.<br />
Pereda, Rosa M., “Aquí yace Vicente<br />
Huidobro antipoeta y mago”, Camp <strong>de</strong><br />
l’Arp, Revista <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 12 (1974):<br />
24-26.
274<br />
Puccini, Dario, Romancero <strong>de</strong>lla<br />
Resistenza Spagnola. Bari, Laterza,<br />
1970. p. 58-59.<br />
Rosenvinge, Teresa, “El poeta sabía hacer<br />
llover”, Diario 16, suplemento semanal<br />
Cultura 378 (9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong><br />
1993): v.<br />
Ross, Waldo, “Vicente Huidobro: las personificaciones<br />
generan la conciencia<br />
creadora <strong>de</strong>l poeta”, Problemática <strong>de</strong><br />
la <strong>Literatura</strong> Hispanoamericana. Berlín:<br />
Colloquium Verlag, 1976. 35-47.<br />
Sabella, Andrés, “Carabelas y poetas”,<br />
Nueva Revista <strong>de</strong>l Pacífico 7-8 (1977):<br />
100-103.<br />
Sánchez Robayna, Andrés, “Lugar <strong>de</strong> nacimiento”,<br />
Diario 16, suplemento semanal<br />
Cultura 378 (9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1993):<br />
vii.<br />
Schopf, Fe<strong>de</strong>rico, “Trampas <strong>de</strong>l espíritu”,<br />
Diario 16, suplemento semanal Cultura<br />
378 (9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1993): vi.<br />
Sefami, Jacobo, “El reposo final <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro: Una poética <strong>de</strong> la reflexión”,<br />
Dactylus 8 (Fall 1987): 62-67.<br />
Serbanne, Clau<strong>de</strong>, “Panorama: En<br />
Amérique du Sud”, Cahiers du Sud<br />
33:280 (1946): 406-407.<br />
Asimila a Huidobro al surrealismo.<br />
Quiroga, José, “Vicente Huidobro and the<br />
Kingdom of Paper”, Latin American<br />
Literary Review 20:39 (1992): 36-52.<br />
Smulewicz, Efraín, “Las cuatro estaciones<br />
<strong>de</strong> Huidobro”, Creación 1 (Santiago,<br />
junio 1981): 8-12.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Vydrová, Hedvika, “Sobre la comicidad en<br />
la poesía <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Ibero-<br />
Americana Praguensia 2 (1968): 41-50.<br />
Wood, Cecil G., “The Development of<br />
‘Creacionismo’: A Study of Four Early<br />
Poems”, Hispania 61:1 (1978): 5-13.<br />
Yurkievich, Saúl, “Realidad y poesía (Huidobro,<br />
Vallejo, Neruda)”, Humanida<strong>de</strong>s<br />
35 (La Plata, 1960): 251-277.<br />
————, “Realidad y poesía (Huidobro,<br />
Vallejo, Neruda)”, Oscar Collazos, ed.,<br />
Los vanguardismo en la América Latina.<br />
La Habana, Casa <strong>de</strong> las Américas,<br />
1970 (Serie Valoración Múltiple), p.<br />
211-235.<br />
LIBROS DE POEMAS<br />
CANCIONES EN LA NOCHE (1913)<br />
“JAPONERÍAS DE ESTÍO”<br />
Chrzanowski, Joseph, “El arte tipográfico<br />
y la trayectoria poética <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, La Palabra y el Hombre 65<br />
(1988): 129-134.<br />
Wood, Cecil G., “Japonerías <strong>de</strong> estío”: primeras<br />
tentativas <strong>de</strong> una nueva expresión<br />
poética”, Revista Iberoamericana<br />
106-107 (1979): 57-63.<br />
LAS PAGODAS OCULTAS (1914)<br />
Nor<strong>de</strong>nflycht, Adolfo <strong>de</strong>, “Las Pagodas<br />
ocultas: instauración <strong>de</strong> Vicente Huidobro<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el imaginario <strong>de</strong>l yo creador”,
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
en <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> <strong>Chilena</strong> 4<br />
(2003): 93-106.<br />
ADÁN (1916)<br />
Avilés, Luis, “El proceso senso-perceptivo<br />
en “Adán” <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Signos<br />
20:25 (1989): 21-37.<br />
Cohen Imach, Victoria, “Vicente Huidobro,<br />
las lágrimas <strong>de</strong>l arcoiris”, <strong>Anales</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> Hispanoamericana 19<br />
(1990): 135-149.<br />
Scholz, Lazlo, “Adán en América: avatares<br />
<strong>de</strong> su figura en la literatura mo<strong>de</strong>rna<br />
hispanoamericana (Huidobro,<br />
Carpentier, Cortázar)”, Actas <strong>de</strong>l XXIX<br />
Congreso <strong>de</strong>l Instituto Internacional <strong>de</strong><br />
<strong>Literatura</strong> Iberoamericana. Tomo III,<br />
617-624.<br />
Wood, Cecil G., “Adán as the Key to<br />
Creationism”, Kentucky Romance<br />
Quarterly 24:1 (1977): 35-45.<br />
EL ESPEJO DE AGUA (1916)<br />
Admussen, Ricard L. y René <strong>de</strong> Costa,<br />
“Huidobro, Reverdy, and The editio<br />
princeps of El espejo <strong>de</strong> agua”,<br />
Comparative Literature, 24:2 (1972),<br />
163-175. Repr. en R. <strong>de</strong> Costa, Vicente<br />
Huidobro y el Creacionismo, Madrid,<br />
Taurus, 1975. 242-264.<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “Nota bibliográfica <strong>sobre</strong><br />
la edición facsímil <strong>de</strong> El espejo <strong>de</strong><br />
agua”, Peña Labra 12 (1974), 3-7.<br />
Goic, Cedomil, “Vicente Huidobro, poesía<br />
<strong>de</strong> dos tiempos: ‘perit ut vivat’ ”,<br />
275<br />
Revista Iberoamericana 168-169 (juliodiciembre<br />
1994): 715-722.<br />
Rojas, Waldo, ”A la luz <strong>de</strong> los poemas en<br />
francés <strong>de</strong> Vicente Huidobro: acotaciones<br />
<strong>sobre</strong> ‘El espejo <strong>de</strong> agua y sus <strong>de</strong>stellos<br />
movedizos’”, p. 241-253, Poesía<br />
y cultura poética en Chile. Aportes<br />
críticos. Santiago: Editorial Universidad<br />
<strong>de</strong> Santiago, 2001.<br />
Rutter, Frank, “Huidobro y El espejo <strong>de</strong><br />
agua: nuevas observaciones”, Insula<br />
367 (1977): 1, 12.<br />
Truel, Juana, “La fecha <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong><br />
El espejo <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> Vicente Huidobro:<br />
análisis <strong>de</strong> una polémica”, Lexis 2:1<br />
(Lima, 1978): 71-85.<br />
“ARTE POÉTICA”<br />
Etcheverry, Jorge, “Hacia una comparación<br />
entre ‘Arte poética’ <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro y el texto homónimo <strong>de</strong> Pablo<br />
Neruda: dos versiones <strong>de</strong>l ‘yo’ ”,<br />
Logos. Revista <strong>de</strong> Lingüística, Filosofía<br />
y <strong>Literatura</strong> 2 (1990): 17-30.<br />
Truel, Juana, “En torno al ‘Arte poética’<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Lexis 5:1 (1981):<br />
125-132.<br />
“EL ESPEJO DE AGUA”<br />
Cuneo, Ana María, “Análisis <strong>de</strong> “El espejo<br />
<strong>de</strong> agua”, poema <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
8 (1977): 67-82.<br />
Goic, Cedomil, “Vicente Huidobro, poesía<br />
<strong>de</strong> dos tiempos: ‘perit ut vivat’ ”,
276<br />
Revista Iberoamericana 168-169 (julio-diciembre<br />
1994): 715-722.<br />
Quiroga, José, “El espacio <strong>de</strong>l autor: Huidobro<br />
en sus palabras”, Revista <strong>de</strong> Estudios<br />
Hispánicos 27:1 (enero 1993):<br />
19-36.<br />
Rutter, Frank, “Huidobro y El espejo <strong>de</strong><br />
agua: nuevas observaciones”, Insula<br />
32:367 (1977): 1 y 12.<br />
Valbuena Prat, Ángel, Historia <strong>de</strong> la literatura<br />
española. 3ª ed. Barcelona, G.<br />
Gili, 1950. III, 608-616.<br />
“AÑO NUEVO”<br />
Goic, Cedomil, “Vicente Huidobro, poesía<br />
<strong>de</strong> dos tiempos: ‘perit ut vivat’”,<br />
Revista Iberoamericana 168-169 (juliodiciermbre<br />
1994): 715-722.<br />
HORIZON CARRÉ (1917)<br />
Cansinos-Assens, Rafael, “La nueva lírica<br />
(Horizon Carré, Poemas árticos,<br />
Ecuatorial)”, Repr. en R. <strong>de</strong> Costa, Vicente<br />
Huidobro y el Creacionismo,<br />
Madrid: Taurus, 1975. p. 267-276.<br />
Demarigny, Clau<strong>de</strong>, Jimena León y Peregrino<br />
Mosca Lepe, “Les donnés <strong>de</strong><br />
la poétique <strong>de</strong> Huidobro dans ‘Horizon<br />
carré’”, Bulletin Hispanique 3-4 (1971):<br />
319-340.<br />
Rutter, Frank, “La estética cubista en<br />
‘Horizon Carré’ <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Bulletin Hispanique 80 (1978): 123-<br />
133.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
POEMAS ÁRTICOS (1918)<br />
Guberman, Mariluci da Cunha, “Dos<br />
momentos <strong>de</strong> la poesía <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Alba <strong>de</strong> América 10:18 (jul.<br />
1992): 289-295. Referencias a los poemas<br />
“Otoño” y “Marino”.<br />
Ibáñez Langlois, José Miguel, “Los ‘Poemas<br />
árticos’ <strong>de</strong> Huidobro”, Poesía chilena<br />
e hispanoamericana actual. Santiago:<br />
Nascimento, 1975, p. 109-113.<br />
Valdés, Adriana, “La coordinación en<br />
Poemas árticos”, Taller <strong>de</strong> Letras 4-5<br />
(1974-1975): 37-60. Análisis <strong>de</strong>tenido<br />
<strong>de</strong> los aspectos generales <strong>de</strong> la coordinación<br />
en este libro y <strong>de</strong> los poemas<br />
“Départ” e “Invierno”, en particular.<br />
Yúdice, George, “Poemas árticos: Mo<strong>de</strong>lo<br />
<strong>de</strong> una nueva poética”, Revista Iberoamericana<br />
106-107 (1979): 49-56.<br />
“HORAS”<br />
Goic, Cedomil, “Huidobro, Neruda,<br />
Arteche: tres y un modo <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir poéticos”,<br />
<strong>Anales</strong> <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> Chile<br />
(1995): 69-85.<br />
“NOCHE”<br />
Sánchez V., Jorge, “La creación en ‘Noche’<br />
<strong>de</strong> Poemas árticos”, Acta Literaria<br />
6 (1991): 151-165.<br />
“SOMBRA”<br />
Invernizzi, Lucía, “Las figuras <strong>de</strong> disyunción<br />
en el poema “Sombra” <strong>de</strong> Poemas
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
árticos <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Revista<br />
<strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 8 (1977): 83-107.<br />
Yúdice, George, “ ‘Poemas árticos’: mo<strong>de</strong>lo<br />
<strong>de</strong> una nueva poética”, Revista Iberoamericana<br />
106-107 (1979): 49-56.<br />
“NIÑO”<br />
Montes, Hugo, “Nota <strong>sobre</strong> un poema <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro”, Romance Notes<br />
11:2 (1969), 272-277.<br />
“ÉGLOGA”<br />
Alone, “El Creacionismo”, Zig-Zag (Santiago,<br />
2 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1919).<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “San Juan en Vanguardia”,<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 39<br />
(1992): 143-149.<br />
Goic, Cedomil, “Égloga”, <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Revista <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> <strong>Chilena</strong><br />
63 (2003): 5-14.<br />
“VERMOUTH”<br />
Goic, Cedomil, “Vermouth, <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, La Página 38 (Santa Cruz<br />
<strong>de</strong> Tenerife, 1999/2000): 5-11.<br />
“MARES ÁRTICOS”<br />
Goic, Cedomil, “Mares árticos” <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Dispositio 40 (1990):<br />
151-159. Tb. en Los mitos <strong>de</strong>gradados.<br />
Amsterdam-Atlanta Ga.: Rodopi<br />
Editions, 1992. p. 60-67.<br />
ECUATORIAL (1918)<br />
277<br />
Alfani, Maria Rosaria, “El efecto cine en<br />
Manifestes y Ecuatorial <strong>de</strong> V. Huidobro”,<br />
Discurso Literario 4:2 (1987):<br />
475-483.<br />
Cohen Imach, Victoria, “Vicente Huidobro,<br />
las lágrimas <strong>de</strong>l arcoiris”, <strong>Anales</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> Hispanoamericana 19<br />
(1990): 135-149.<br />
Ellis, Keith, “Vicente Huidobro y la Primera<br />
Guerra Mundial”, Hispanic<br />
Review 67:3 (Summer 1999): 333-346.<br />
Fernán<strong>de</strong>z Spencer, Antonio, “Ecuatorial,<br />
obra maestra”, Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos<br />
471 (1989): 59-71.<br />
Goic, Cedomil, “Notas <strong>sobre</strong> la poética <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro, en los 45 años <strong>de</strong><br />
Poemas árticos y Ecuatorial (1918-<br />
1963)”, Flecha Roja 20 (Santiago <strong>de</strong><br />
Chile, enero <strong>de</strong> 1963). Repr. en Los<br />
Mitos Degradados, Amsterdam:<br />
Rodopi, 1991, p. 41-42.<br />
————, “Fin <strong>de</strong>l mundo, fin <strong>de</strong> un mundo:<br />
Ecuatorial <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 55<br />
(1999): 5-29.<br />
Hahn, Oscar, “Vicente Huidobro o la voluntad<br />
inaugural”, Revista Iberoamericana<br />
106-107 (1979): 19-27. Repr. en<br />
Texto <strong>sobre</strong> texto, 29-45.<br />
————, “Prólogo” a V.H., Ecuatorial,<br />
Santiago, Nascimento, 1978. 5-17.
278<br />
Neghme Echeverría, Lidia, “Ecuatorial<br />
y la crisis <strong>de</strong>l humanismo”, Revista<br />
Interamericana <strong>de</strong> Bibliografía 40:3<br />
(1990): 400-415.<br />
TOUR EIFFEL (1918)<br />
Benko, Susana, “La Torre Eiffel:<br />
Delaunay, Huidobro y Cendrars”, La<br />
Gaceta 243 (México 1991): 51-57.<br />
Janin, Carlos, “Les expansions du noyau<br />
sémantique”, Co-Textes 16 (Novembre<br />
1988): 103-122.<br />
Sarabia, Rosa, “La poética visual <strong>de</strong> Tour<br />
Eiffel”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> <strong>Chilena</strong> 4<br />
(2003): 121-139.<br />
SALLE 14 (1922)<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “Salle XIV: un proyecto<br />
a largo plazo”, Salle XIV, Vicente Huidobro<br />
y las artes plásticas. Madrid:<br />
MNCARS, 2001. p. 17-23.<br />
Galindo Mateo, Inocencio, “Dos muestras<br />
<strong>de</strong> poesía visual hispánica en la época<br />
<strong>de</strong> los ‘ismos’ ”. Insula 603-604 (marzo-abril<br />
<strong>de</strong> 1997): 17-18, 31. Sobre<br />
Salle XIV y los carteles literarios <strong>de</strong><br />
Jiménez Caballero.<br />
Goic, Cedomil, “La poesía visual y las vanguardias<br />
históricas. 1. Vicente Huidobro”.<br />
Quimera 220 (Septiembre 2002):<br />
33-38.<br />
————, “Espacialismo y dimensión visual<br />
en la poesía <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Revista Universitaria 82 (Santiago, diciembre<br />
2003-marzo 2004): 14-20.<br />
Consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> cuatro tipos <strong>de</strong> poema<br />
creado: sugerente, estilo Nord-Sud,<br />
cubista y poema pintado.<br />
Pérez, Carlos, “Notas <strong>sobre</strong> la primera edición<br />
<strong>de</strong> los poemas pintados”, Salle XIV,<br />
Vicente Huidobro y las artes plásticas.<br />
Madrid: MNCARS, 2001. p. 35-41.<br />
Pinheiro, Amálio, “Instigaçoes a partir dos<br />
elementos visuais na poética hispanoamericana<br />
<strong>de</strong> vanguardia”, I Mostra<br />
Internacional <strong>de</strong> Poesia Visual <strong>de</strong> Sao<br />
Paulo/I International Exhibition of Visual<br />
Poetry of Sao Paulo. Sao Paulo,<br />
Centro Cultural Sao Paulo, 1988. p. 21-<br />
44 (35-39), 97-120 (111-117).<br />
————, “Huidobro: visualida<strong>de</strong> e<br />
mobilida<strong>de</strong>”, Face, Revista <strong>de</strong><br />
Semiotica e Comunicaçao 3:1 (1990):<br />
61-72.<br />
Sarabia, Rosa, “Una aproximación a los<br />
poemas pintados como reflexión <strong>de</strong>l<br />
signo artístico”, en Salle XIV, Vicente<br />
Huidobro y las artes plásticas. Madrid:<br />
MNCARS, 2001. p. 55-65.<br />
————, “Eclipse <strong>de</strong> imagen: los poemas<br />
pintados <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, en Vicente<br />
Huidobro, Obra poética. Edición<br />
crítica. Cedomil Goic, coordinador.<br />
Madrid: ALLCA, 2003 (Colección Archivos,<br />
45): 1423-1439.<br />
————, “La poética visual <strong>de</strong> Tour<br />
Eiffel”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> <strong>Chilena</strong> 4<br />
(diciembre 2003): 121-138.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
AUTOMNE REGULIER (1924)<br />
Rojas, Waldo, “En torno a Automne<br />
régulier y Tout à coup: culminación y<br />
proyecciones <strong>de</strong> la andanza poética<br />
francesa <strong>de</strong> Vicente Huidobro”. Vicente<br />
Huidobro, Obra poética. Edición<br />
crítica. p. 1440- 1463.<br />
Shaw, Donald L., “Manomètre (1922-28)<br />
and Borges’s First Publications in<br />
France”, Romance Notes 36:1 (Fall<br />
1995): 27-34.<br />
Incluye varias referencias a Huidobro<br />
y advierte en el poema “La Matelotte”<br />
(Manomètre 6, 1924, p. 98) la variante<br />
en el verso 6: “Les bateaux traînent les<br />
vagues jusqu’a toucher le ciel”, frente<br />
a BA y HM: “monter au ciel”.<br />
TOUT A COUP (1924)<br />
Rojas, Waldo, “En torno a Automne<br />
régulier y Tout à coup: culminación y<br />
proyecciones <strong>de</strong> la andanza poética<br />
francesa <strong>de</strong> Vicente Huidobro”. Vicente<br />
Huidobro, Obra poética. Edición crítica.<br />
p. 1440- 1463.<br />
ALTAZOR (1931)<br />
Alfani, Maria Rosaria, “Altazor di Vicente<br />
Huidobro: Premessa agli anni ‘30”,<br />
Letterature d’America 5:24-25 (1984):<br />
5-14.<br />
Anguita, Eduardo, “Vicente Huidobro, el<br />
creador”, prólogo a V. Huidobro, Antología,<br />
Santiago: Zig-Zag, 1945, 13-<br />
33.<br />
279<br />
Aube-Ghorbian, Isabelle, “Une lecture <strong>de</strong><br />
l’espace dans Altazor et dans Temblor<br />
<strong>de</strong> cielo”, America 6 (1990): 81-95.<br />
Bary, David, “Altazor o la divina parodia”,<br />
Revista Hispánica Mo<strong>de</strong>rna 28:2-4<br />
(1962): 287-294.<br />
————, “Sobre los orígenes <strong>de</strong> Altazor”,<br />
Revista Iberoamericana 106-107<br />
(1979): 111-116. Repr. en Nuevo estudios<br />
<strong>sobre</strong> Huidobro y Larrea. 67-72.<br />
————, “El Altazor <strong>de</strong> Huidobro según<br />
una carta <strong>de</strong> Juan Larrea”, Nuevos estudios<br />
<strong>sobre</strong> Huidobro y Larrea. Valencia,<br />
Pre-Textos, 1984. 47-65.<br />
Bodart, Roger, “Altaigle <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Le Soir (Paris, 10 Juillet,<br />
1957).<br />
Borinsky, Alicia, “Altazor: entierros y comienzos”,<br />
Revista Iberoamericana 86<br />
(1974): 125-128.<br />
Brnik, Neda, “El vuelo <strong>de</strong> Altazor”, Boletín<br />
Fundación Pablo Neruda 5:16 (Otoño<br />
1993): 22-23.<br />
Castro Morales, Belén, Altazor, la teoría<br />
liberada. Santa Cruz <strong>de</strong> Tenerife, Editora<br />
Pilar Rey, 1987.<br />
Callejo, Alfonso, “Huidobro y las dos versiones<br />
<strong>de</strong>l prefacio <strong>de</strong> Altazor”, Revista<br />
Canadiense <strong>de</strong> Estudios Hispánicos<br />
13:1 (1988): 1-10.<br />
Cohen Imach, Victoria, “Vicente Huidobro,<br />
las lágrimas <strong>de</strong>l arcoiris”, <strong>Anales</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> Hispanoamericana 19<br />
(1990): 135-149.
280<br />
Concha, Jaime, “Altazor, <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
<strong>Anales</strong> <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong><br />
Chile 133 (1965), 113-136.<br />
Campos, Augusto <strong>de</strong>, “América latina:<br />
contra-boom da poesía”, y “Fragment<br />
d’Altazor/Fragmento <strong>de</strong> Altazor”, O<br />
Anticrítico, Sao Paulo, Companhía das<br />
Letras, 1986. 161-163, 164-167.<br />
Carrasco Muñoz, Iván, “Vicente Huidobro:<br />
antipoeta”, Acta Literaria 9 (Concepción,<br />
1984): 158-159.<br />
Castillo, Horacio, “Vicente Huidobro y la<br />
paradoja vanguardista”, Boletín <strong>de</strong> la<br />
Aca<strong>de</strong>mia Argentina <strong>de</strong> Letras 58:227-<br />
228 (enero-juio 1993): 77-86.<br />
Castro Morales, Belén. Altazor, la teoría<br />
liberada. Santa Cruz <strong>de</strong> Tenerife: Ed.<br />
Pilar Rey, 1987. 94 p.<br />
————, “Impulso fáustico y torres <strong>de</strong><br />
Babel en Primero sueño y Altazor”, Revista<br />
<strong>de</strong> Filología <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong><br />
la Laguna 10 (1991): 69-77.<br />
Cortanze,Gérard <strong>de</strong>, “Las milhojas<br />
(Huidobro/Manifestes/Altazor”,<br />
Dispositio 2 (1976): 168-183.<br />
Cortijo Ocaña, Antonio, “ ‘Altazor’, la palabra<br />
poética”, Castilla 18 (1993): 51-66.<br />
Cymerman, Clau<strong>de</strong>, “Le créationnisme ou<br />
l’irréalisme magique (a propos <strong>de</strong> la<br />
métaphore dans Altazor)”, America 6<br />
(1990): 59-71.<br />
Díez <strong>de</strong> Guereñu, Juan Manuel, “Altazor<br />
en <strong>de</strong>scenso: un homenaje <strong>de</strong> Luis A.<br />
Piñer”. Insula 642 (Madrid, junio<br />
2000): 30-31, 32.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Dowling, Lee H., “Metalanguage in<br />
Huidobro’s Altazor”, Language & Style<br />
15:4 (1982): 253-266.<br />
Dubcova, Viera, “Dobrodruzstvo<br />
Huidobrovej Poezie”, V. Huidobro,<br />
Cesta Padakom, Bratislava, 1972, p.<br />
107-113.<br />
Dussuel, Enrique, “El creacionismo y la<br />
inquietud <strong>de</strong> infinito”, Atenea 379<br />
(1958): 92-131.<br />
Falconi, José, “Viajeros celestes: Vicente<br />
Huidobro y Altazor”, Plural 212 (México,<br />
mayo <strong>de</strong> 1989): 43-45.<br />
Fernán<strong>de</strong>z, Claudio Ariel, “Vicente Huidobro<br />
y el ‘collage’ creacionista”, Occi<strong>de</strong>nte<br />
272 (1977): 31-32.<br />
Fernán<strong>de</strong>z Fernán<strong>de</strong>z, Ramiro, “Un acercamiento<br />
lingüístico a la poesía <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, La palabra y el Hombre<br />
77 (1991): 261-268.<br />
Forster, Merlin H., “Vicente Huidobro’s<br />
Altazor: a re-evaluation”, Kentucky<br />
Romance Quarterly 17 (1970): 297-<br />
307.<br />
Fuente, José Alberto <strong>de</strong> la, “Vicente Huidobro:<br />
compromiso social y revolución<br />
poética”, <strong>Literatura</strong> y Lingüística 4<br />
(1990-1991): 57-72.<br />
Furstenberger, Nathalie, “Métaphore du<br />
temps ou temps métaphysique dans<br />
Altazor”, America 6 (1990): 73-79.<br />
Ganzo, Robert, “Avant propos”, V. Huidobro,<br />
Altaigle ou l’aventure <strong>de</strong> la<br />
planete, Bruselas, 1957, p. 13-15.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
García Pinto, Magdalena, “El bilingüismo<br />
como factor creativo en ‘Altazor’ ”,<br />
Revista Iberoamericana 106-107<br />
(1979): 117-127.<br />
Goic, Cedomil, “Altazor, <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Castellano, Santiago: Centro<br />
<strong>de</strong> Perfeccionamiento, 1970, p. 81-84.<br />
————, “Altazor <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Los Mitos Degradados. Amsterdam,<br />
Rodopi Editions, 1992, p. 43-49.<br />
————, “La comparación creacionista:<br />
Canto III <strong>de</strong> Altazor”, Revista Iberoamericana<br />
106-107 (1979): 129-138. Repr.<br />
en Los Mitos Degradados, Amsterdam:<br />
Rodopi Editions, 1992. p. 50-59.<br />
González-Cobos Dávila, María <strong>de</strong>l Carmen,<br />
García Nieto Onrubia, María<br />
Luisa, “Destrucción y creación en<br />
Altazor: el hallazgo <strong>de</strong> la palabra mágica”,<br />
Revista <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 44:87<br />
(1982): 63-90.<br />
Hahn, Oscar, “Vicente Huidobro, poeta<br />
mariano”, Texto <strong>sobre</strong> texto. Aproximaciones<br />
a Herrera y Reissig, Borges,<br />
Cortázar, Huidobro, Lihn. México:<br />
UNAM, 1984. p. 49-59.<br />
————, “Altazor, el canon <strong>de</strong> la vanguardia<br />
y el recuerdo <strong>de</strong> otras vidas más altas”,<br />
Hispamérica 20:59 (1991): 11-21.<br />
Repr. como “Prólogo” a Altazor. Edición<br />
facsimilar, Santiago: Editorial<br />
Universitaria, 1991, p. 7-24.<br />
————, “Vicente Huidobro o las metamorfosis<br />
<strong>de</strong>l ruiseñor”, Revista <strong>Chilena</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 40 (1992): 97-103.<br />
281<br />
Hey, Nicholas, “Nonsense en “Altazor”,<br />
Revista Iberoamericana 106-107<br />
(1979): 149-156.<br />
Ibáñez Langlois, José Miguel, “Huidobro:<br />
‘Altazor’”, Poesía chilena e hispanoamericana<br />
actual. Santiago, Nascimento,<br />
1975, p. 114-121.<br />
Janin, Carlos, “ ‘Altazor’ o el paracaídas<br />
en levitación”, Cahiers d’Etu<strong>de</strong>s<br />
Romanes 14 (1989): 23-32.<br />
Jimeno-Grendi, Orlando, Vicente Huidobro.<br />
Altazor et Temblor <strong>de</strong> cielo –la<br />
poétique du Phénix. París, Editions<br />
Caribéens, 1989. p. 19-142.<br />
Larrea, Juan, “Vicente Huidobro en vanguardia”,<br />
Revista Iberoamericana 106-<br />
107 (1979): 213-273.<br />
Lefebvre, Alfredo, “Vicente Huidobro”,<br />
Poesía chilena y española. Santiago:<br />
Editorial <strong>de</strong>l Pacífico, 1958, 121-129.<br />
Lihn, Enrique, “El lugar <strong>de</strong> Huidobro”, V.<br />
Huidobro, Poesías. La Habana: Casa <strong>de</strong><br />
las Américas, 1968. Repr. en O.<br />
Collazos, ed., Los vanguardismos en la<br />
América Latina. La Habana: Casa <strong>de</strong> las<br />
Américas, 1970. p. 123-141.<br />
Lillig, Mathias, “Los fracasos <strong>de</strong> Altazor”,<br />
Chasqui 21:2 (1992): 35-42.<br />
López Adorno, Pedro, “La lectura i<strong>de</strong>ológico-estética<br />
<strong>de</strong> Altazor”, Revista <strong>de</strong><br />
Crítica Literaria Latinoamericana 25<br />
(1987): 41-80.<br />
————, “Dos casos <strong>de</strong> estructuración<br />
<strong>de</strong> la ruptura en Altazor o el viaje en
282<br />
paracaídas”, La Palabra y el Hombre<br />
77 (1991): 77-83.<br />
López Morales, Berta, “Altazor: hacia la<br />
verticalización <strong>de</strong> la épica”, Revista<br />
<strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 14 (1979): 23-54.<br />
Luengo, Enrique, “Nuevos procedimientos<br />
<strong>de</strong> unidad poética en Altazor <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Mester 16:1 (1987):<br />
29-40.<br />
Maillet, María Teresa, “Una teoría <strong>de</strong> la<br />
lectura y el rol <strong>de</strong>l lector <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva<br />
teórica <strong>de</strong> Jonathan Culler”,<br />
Actas <strong>de</strong>l Séptimo Congreso Nacional<br />
<strong>de</strong> Estudios Literarios. 9 al 13 <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1992. Universidad <strong>de</strong> Playa<br />
Ancha, Facultad <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s,<br />
1992 [1994], p. 84-88.<br />
Analiza interpretaciones <strong>de</strong> Concha,<br />
Goic y Yurkievich.<br />
Mandlove, Nancy B., “Burning Wings and<br />
Woun<strong>de</strong>d Stars: Creation and Re-Creation<br />
in the Poetic World of Vicente<br />
Huidobro”, Perspectives in Contemporary<br />
Literature 5 (1979): 107-115.<br />
————, “At the Outer Limits of Language:<br />
Mallarmé’s Un coup <strong>de</strong> dés and<br />
Huidobro’s Altazor”, Studies in Twentieth<br />
Century Literature 8:2 (1984):<br />
163-183.<br />
Montes, Hugo, “Altazor a la luz <strong>de</strong> lo religioso”,<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> literatura 18<br />
(1981): 35-46.<br />
Moscoso, <strong>de</strong> C., María Eugenia, “La metáfora<br />
en Altazor, <strong>de</strong> Vicente Huidobro”.<br />
El Guacamayo y la Serpiente 19<br />
(abril <strong>de</strong> 1980): 72-106.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Navarrete Orta, Luis, “El manifiesto ‘Total’<br />
y el poema total (Altazor) en la evolución<br />
estético-i<strong>de</strong>ológica <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Escritura 10:19-20 (1985):<br />
3-12. Tb. Co-Textes 16 (1988): 49-60.<br />
Neghme Echeverría, Lidia, “Altazor, prólogo<br />
y las divisiones <strong>de</strong>l yo mo<strong>de</strong>rno”,<br />
Alba <strong>de</strong> América. Revista Literaria 10<br />
(julio 1992): 297-307.<br />
Nor<strong>de</strong>nflycht B., Adolfo, “Altazor: poesía<br />
y antipoesía”, Signos 12:16 (Valparaíso,<br />
1980): 39-64.<br />
Osgood, Eugenia, “Two Journeys to the<br />
End of the Night: Tzara’s L’Homme<br />
Aproximatif and Vicente Huidobro’s<br />
Altazor”, Dada /Surrealism, 4 (1974),<br />
57-61.<br />
Oyarzún, Luis, “Vicente Huidobro”, Pro-<br />
Arte 52 (1949): 4.<br />
Paz, Octavio, “Decir sin <strong>de</strong>cir: Altazor”,<br />
Vuelta 107 (1985): 12-13. Tb. El Mercurio<br />
(Santiago, 4 agosto 1985); La<br />
Nación (B. Aires, 20 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />
1985), Supl. lit., 1. Recogido en Convergencias.<br />
Barcelona: Seix Barral,<br />
1991. p. 49-59.<br />
Pérez Villalón, Fernando, “Antes <strong>de</strong> hablar:<br />
el “Prefacio” a Altazor <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”. Taller <strong>de</strong> Letras 32 (2003):<br />
147-164.<br />
Interpretación psicoanalítica <strong>de</strong>l “Prefacio”<br />
<strong>de</strong> Altazor.<br />
Pizarro, Ana, “Sobre la vanguardia en<br />
América Latina. Vicente Huidobro”,<br />
Matias Horanyi, ed. Pensamiento y <strong>Literatura</strong><br />
en América Latina. Budapest:
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Universidad Otvos Lorand, 1982. p.<br />
169-187.<br />
Quiroga, José, “Translating Vowels and<br />
the Defeat of Sounds”, Translation<br />
Perspectives 6 (1991): 317-323.<br />
————, “El entierro <strong>de</strong> la poesía: Huidobro,<br />
Nietzsche y Altazor”, MLN<br />
107:2 (March 1992): 342-362.<br />
Reverte, Concepción y Javier Navascués,<br />
“Sobre los ángeles, <strong>de</strong> Rafael Alberti, y<br />
Altazor, <strong>de</strong> Vicente Huidobro)”, Dada-<br />
Surrealismo: precursores, marginales y<br />
heterodoxos. Cádiz: Universidad <strong>de</strong><br />
Cádiz, 1986, p. 81-85.<br />
Rojas, J. Nelson, “Sobre juegos lingüísticos<br />
en Altazor <strong>de</strong> Huidobro”, Hispanic<br />
Journal 13:1 (Spring 1992): 123-139.<br />
Rojas, Waldo, “Altazor <strong>de</strong> puño y letra,<br />
acierto y <strong>de</strong>saciertos <strong>de</strong> un <strong>de</strong>safío editorial”.<br />
Taller <strong>de</strong> Letras 29 (Noviembre<br />
2001): 217-228.<br />
Román, Clara <strong>de</strong>l C., “Altazor: una nueva<br />
perspectiva <strong>de</strong>l creacionismo”, ap.<br />
Ramón Fernán<strong>de</strong>z Rubio, ed., Selected<br />
Proceedings of the Thirty-Fifth Annual<br />
Mountain Interstate Foreign Language<br />
Conference. Greenville, S.C., Furman<br />
University, 1987. 289-299.<br />
Roy, Joaquín, “Nuevos sen<strong>de</strong>ros para la<br />
crítica literaria hispanoamericana: anteproyecto<br />
<strong>de</strong> gramática para Altazor”,<br />
en Crítica Histórico-Literaria Hispanoamericana.<br />
Madrid, Editorial Cultura<br />
Hispánica, 1978 (Tercer Tomo <strong>de</strong>l<br />
XVII Congreso Internacional <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
Iberoamericana), 1403-1415.<br />
283<br />
Sánchez, Juan Gregorio, “La caída <strong>de</strong><br />
Altazor”, Revista <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> Hispanoamericana<br />
4 (Zulia, 1973), 17-51.<br />
Repr. Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos<br />
302 (1975): 499-500.<br />
Schopf. Fe<strong>de</strong>rico, “Poesía y lenguaje en<br />
Altazor”, Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
58 (2001): 5-18.<br />
————, “Lectura <strong>de</strong> Altazor”, Vicente<br />
Huidobro, Obra poética. Edición crítica.<br />
1491-1506.<br />
Schwartz, Jorge, “Parodia y metalenguaje<br />
en Altazor: una lectura <strong>de</strong>l ‘Prefacio’”,<br />
ap. Ana Pizarro, comp., Mo<strong>de</strong>rnidad,<br />
postmo<strong>de</strong>rnidad y vanguardia. Situando<br />
a Huidobro. Santiago: Ministerio <strong>de</strong><br />
Educación, División <strong>de</strong> Extensión Cultural/<br />
Fundación Vicente Huidobro,<br />
1993. p. 107-119.<br />
Schweitzer, Alan, “Altazor, <strong>de</strong> Huidobro:<br />
Poema en paracaídas”, Revista <strong>Chilena</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 4 (1971): 55-77.<br />
————, “Cosmovisión y mito en el<br />
Altazor <strong>de</strong> Huidobro”, Hispania 57:3<br />
(1974): 413-421.<br />
Silva-Cáceres, Raúl, “El hablante poético<br />
y los modos <strong>de</strong>l canto extenso en<br />
Altazor <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, América<br />
6 (1990): 49-57.<br />
Stiehm, Bruce, “La iconicidad lingüística<br />
<strong>de</strong>l lenguaje poético <strong>de</strong> Huidobro”, La<br />
Página 38 (Santa Cruz <strong>de</strong> Tenerife,<br />
1999/2000): 21-31.<br />
Szmulewicz, Efraín, “’Altazor’ <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Nueva Revista <strong>de</strong>l Pacífico<br />
7-8 (1977): 65-78.
284<br />
Tarn, Nathaniel, “Some notes among<br />
Altazors”, Sulfur 24 (Ypsilanti, 1989):<br />
196-200.<br />
Tovar, Paco, “Altazor, un poema<br />
creacionista <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Scriptura 6-7 (Universitat <strong>de</strong> Lleida,<br />
1991): 145-154.<br />
Vives, Daniel, “Notes sur une poésie<br />
contradictoire: Altazor <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
America 6 (1990): 97-122.<br />
Vydrova, Hedvika, “Sobre la comicidad en<br />
la poesía <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Ibero-<br />
Americana Pragensia 2 (1968): 41-50.<br />
Weinberg, Eliot, “Huidobro’s Altazor”,<br />
Outsi<strong>de</strong> Stories. New York: New<br />
Directions, 1992.<br />
————, “Altazor”, Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos,<br />
Los Complementarios 12<br />
(1993): 5-8.<br />
Xirau, Ramón, “Teoría y práctica <strong>de</strong>l<br />
Creacionismo”, Poesía hispanoamericana<br />
y española, México, Imprenta<br />
Universitaria, 1961, 57-75.<br />
Yurkievich, Saúl, “Vicente Huidobro, el<br />
alto azor”, Fundadores <strong>de</strong> la nueva<br />
poesía latinoamericana: Vallejo, Huidobro,<br />
Borges, Neruda, Paz. Barcelona:<br />
Barral Editores, 1971, 55-115.<br />
————, “Altazor o la rebelión <strong>de</strong> la<br />
palabra”, ap. R. <strong>de</strong> Costa, Vicente<br />
Huidobro y el creacionismo, p. 303-<br />
312.<br />
————, “ ‘Altazor’, la metáfora <strong>de</strong>seante”,<br />
Revista Iberoamericana 106-107<br />
(1979): 141-147.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
————, “Una lengua llamando sus<br />
a<strong>de</strong>ntros”, A través <strong>de</strong> la trama. Barcelona:<br />
Muchnik Editores, 1984.<br />
————, “La autarquía absoluta”, en Ana<br />
Pizarro, ed., Mo<strong>de</strong>rnidad, postmo<strong>de</strong>rnidad<br />
y vanguardia. Situando a Huidobro.<br />
Santiago: Ministerio <strong>de</strong> Educación,<br />
División <strong>de</strong> Extensión Cultural / Fundación<br />
Vicente Huidobro, 1993. p.<br />
121-126.<br />
TEMBLOR DE CIELO (1932)<br />
Anguita, Eduardo, “Temblor <strong>de</strong> cielo,<br />
Poema <strong>de</strong> amor <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Revista Literaria <strong>de</strong> la SECh 4:9<br />
(1960): 13-14.<br />
Poema <strong>de</strong> amor ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> muerte.<br />
Edwards, Jorge, “La vuelta <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Confluencia 2:2 (1987):<br />
11-13.<br />
García Pinto, Magdalena, “Algunos aspectos<br />
composicionales <strong>de</strong> un texto bilingüe:<br />
Temblor <strong>de</strong> cielo <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, ap. Texto/Contexto en la<br />
<strong>Literatura</strong> Iberoamericana. Madrid,<br />
1980 (Memoria <strong>de</strong>l XIX Congreso <strong>de</strong>l<br />
IILI), 95-101.<br />
Sostiene estricto isomorfismo <strong>de</strong> los<br />
textos en español y francés en niveles<br />
léxico, fraseológico y <strong>de</strong>l parágrafo.<br />
Gutiérrez Mouat, Ricardo, “El Temblor<br />
<strong>de</strong> cielo, <strong>de</strong> Huidobro”, Hispanófila<br />
26:3 (1983): 61-75. Repr. en El espacio<br />
<strong>de</strong> la crítica. Estudios <strong>de</strong> literatura<br />
chilena mo<strong>de</strong>rna. Madrid: Editorial<br />
Orígenes, 1889. p. 101-118.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Jimeno-Grendi, Orlando, Altazor et Temblor<br />
<strong>de</strong> cielo. La poétique du Fénix.<br />
Paris: Editions Caribéens, 1989. “IIe.<br />
Partie: Temblor <strong>de</strong> cielo”, p. 143-172.<br />
————, “Ateísmo y nihilismo en Temblor<br />
<strong>de</strong> cielo <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
América 6 (1990): 123-135.<br />
————, “Mo<strong>de</strong>rnidad y fragmentación<br />
<strong>de</strong> la conciencia en Temblor <strong>de</strong> cielo”,<br />
Vicente Huidobro, Obra poética. Edición<br />
crítica. 1464-1479.<br />
Ostria González, Mauricio, “Temblor <strong>de</strong><br />
cielo: el umbral <strong>de</strong>l abismo”, La Página<br />
38 (Santa Cruz <strong>de</strong> Tenerife, 1999/<br />
2000): 13-19.<br />
VER Y PALPAR (1941)<br />
Castro Morales, Belén, “Os traigo los recuerdos<br />
<strong>de</strong> Altazor”. Creacionismo y<br />
metapoesía en Ver y palpar, <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Revista Iberoamericana<br />
159 (1992): 379-392.<br />
————, “Ver y palpar: en el hipertexto<br />
<strong>de</strong> la escritura creacionista”. Vicente<br />
Huidobro, Obra poética. Edición crítica.<br />
p. 1507-1525.<br />
Forster, Merlin H., “Ver y palpar” y “El<br />
ciudadano <strong>de</strong>l olvido”: fórmulas gastadas<br />
o creaciones nuevas?”, Revista Iberoamericana<br />
106-107 (1979): 285-290.<br />
Morello Frioli, Carlos, “Vicente Huidobro:<br />
un idiolecto poético <strong>de</strong> vanguardia<br />
en la lírica contemporánea”, Nueva<br />
Revista <strong>de</strong>l Pacífico 31-32 (1987): 208-<br />
250.<br />
285<br />
Nor<strong>de</strong>nflycht B., Adolfo <strong>de</strong>, “Ver y palpar:<br />
articulación en la trayectoria poética<br />
<strong>de</strong> Huidobro”, Signos 22 (1986):<br />
25-34.<br />
Romero, Armando, “Vicente Huidobro o<br />
las leyes <strong>de</strong>l naufragio”, Hispanic<br />
Journal 3:2 (1982): 69-76.<br />
“AIRE NAVAL”<br />
Geisler, Eberhard, “Lektüre eines Gedichtes<br />
von Vicente Huidobro: ‘Aire<br />
naval’ ”, in Gisela Beutler, ed., “Sieh<br />
<strong>de</strong>n Fluß <strong>de</strong>r Sterne strömen”,<br />
Hispanoamerikanische Lyrik <strong>de</strong>r Gegenwart.<br />
Interpretationen. Darmstadt:<br />
Wissenschaftliche Buchgesellschaft.<br />
1990, p. 92-112.<br />
“POEMA PARA HACER CRECER LOS ÁRBOLES”<br />
Geisler, Eberhard, “Avantgar<strong>de</strong> und<br />
Romantik. Zu einem älteren Argument<br />
<strong>de</strong>r Huidobro-Kritik”, in Wentzlaff-<br />
Eggebert, 243-257.<br />
EL CIUDADANO DEL OLVIDO (1941)<br />
Forster, Merlin H., “Ver y palpar” y “El<br />
ciudadano <strong>de</strong>l olvido”: fórmulas gastadas<br />
o creaciones nuevas?”, Revista Iberoamericana<br />
106-107 (1979): 285-290.<br />
Nor<strong>de</strong>nflycht, Adolfo <strong>de</strong>, “El ciudadano<br />
<strong>de</strong>l olvido: en los límites <strong>de</strong>l imaginario”.<br />
Vicente Huidobro, Obra poética.<br />
Edición crítica. p. 1526-1546.<br />
Romero, Armando, “Vicente Huidobro o<br />
las leyes <strong>de</strong>l naufragio”, Hispanic<br />
Journal 3:2 (Spring 1982): 69-76.
286<br />
“TRÍPTICO A STÉPHANE MALLARMÉ”<br />
Camurati, Mireya, “’Un coup <strong>de</strong> dés...’,<br />
en el ‘Tríptico a Stéphane Mallarmé’,<br />
<strong>de</strong> Huidobro”, Texto/Contexto en la literatura<br />
Iberoamericana. Madrid: Artes<br />
Gráficas Benzal, 1980 (Memoria <strong>de</strong>l<br />
Decimonono Congreso <strong>de</strong>l Instituto Internacional<br />
<strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> Iberoamericana),<br />
p. 53-60.<br />
“SOLO”<br />
Renart, J. Guillermo, “La lectura<br />
creacionista y la poesía <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Alba <strong>de</strong> América 12:22 y 23<br />
(1994): 383-391.<br />
ÚLTIMOS POEMAS (1948)<br />
Carrasco Muñoz, Iván, “Últimos poemas:<br />
la voz que no <strong>de</strong>crece”, Vicente Huidobro,<br />
Obra poética. Edición crítica. p.<br />
1547-1558.<br />
Sánchez Villarroel, Jorge, “Apuntes <strong>sobre</strong><br />
la muerte en Últimos poemas, <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro”, LyL. Revista <strong>de</strong><br />
Lingüística y <strong>Literatura</strong> (Nueva Epoca)<br />
1 (Chillán, 1990): 7-11.<br />
Pope, Randolph D., “El ensimismamiento<br />
<strong>de</strong> Huidobro”, in Rose S. Minc, ed.<br />
El cono sur: dinámica y dimensiones<br />
<strong>de</strong> su literatura. New Jersey: Montclair<br />
State College, 1985. p. 101-118.<br />
“MONUMENTO AL MAR”<br />
Millas, Jorge, “Un poema <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, I<strong>de</strong>a <strong>de</strong> la Filosofía. El<br />
CEDOMIL GOIC<br />
conocimiento. Tomo I, Santiago: Editorial<br />
Universitaria, 1969. 163-165.<br />
“PASIÓN, PASIÓN Y MUERTE” (1927)<br />
Lihn, Enrique, “Preámbulo para una lectura<br />
comparada <strong>de</strong> un poema <strong>de</strong> Huidobro”,<br />
Revista Iberoamericana 106-<br />
107 (1979): 183-185.<br />
“ELEGÍA A LA MUERTE DE LENIN”<br />
Neghme Echeverría, Lidia, “Elegía a la<br />
muerte <strong>de</strong> Lenin” <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Tema 8 (Sao Paulo, 1989): 91-96.<br />
ENSAYO<br />
MANIFIESTOS<br />
“NON SERVIAM”<br />
Schulman, Iván A., “Non serviam”: Huidobro<br />
y los orígenes <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rnidad”,<br />
Revista Iberoamericana 106-107<br />
(1979): 9-17.<br />
MANIFESTES (1925)<br />
Earle, Peter G., “Los manifiestos <strong>de</strong> Huidobro”,<br />
Revista Iberoamericana 106-<br />
107 (1979): 165-174.<br />
Alfani, Maria Rosaria, “El efecto cine en<br />
Manifestes y Ecuatorial <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Discurso Literario 4:2<br />
(Spring 1987): 475-483.<br />
Piñones, Julio, “Deconstrucción semiótica<br />
en Huidobro y Torres”, Actas <strong>de</strong>l
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Séptimo Congreso Nacional <strong>de</strong> Estudios<br />
Literarios, 9 al 13 <strong>de</strong> noviembre<br />
<strong>de</strong> 1992. Valparaíso: Universidad <strong>de</strong><br />
Playa Ancha, Facultad <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s,<br />
1992 [1994], p. 129-135.<br />
Consi<strong>de</strong>raciones <strong>sobre</strong> “Non serviam”,<br />
“La creación pura”, “Epoca <strong>de</strong> creación,<br />
“La poesía”.<br />
Rodríguez Santibáñez, Marta, “Hacia un<br />
nuevo enfoque <strong>de</strong>l creacionismo <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro”, Actas <strong>de</strong>l Séptimo<br />
Congreso Nacional <strong>de</strong> Estudios Literarios,<br />
9 al 13 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1992.<br />
Valparaíso: Universidad <strong>de</strong> Playa Ancha,<br />
Facultad <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s, 1992<br />
[1994], p. 141-143.<br />
SOBRE “MANIFIESTO DE MANIFIESTOS”<br />
Ruiz, Remo, “Un posible manifiesto <strong>de</strong><br />
manifiestos <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
<strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> Hispanoamericana<br />
26, II (1997): 23-28. Hipertexto<br />
construido <strong>sobre</strong> la base <strong>de</strong> los manifiestos<br />
y momentos metapoéticos <strong>de</strong> la<br />
obra <strong>de</strong> Huidobro.<br />
“TOTAL”<br />
Navarrete Orta, Luis, “El manifiesto Total<br />
y el poema ‘total’ (Altazor) en la<br />
evolución estético-i<strong>de</strong>ológica <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Escritura 10:19-20<br />
(1985): 3-12.<br />
FINIS BRITANNIA 1923)<br />
Giordano, Jaime, “Finis Britannia” o el<br />
po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> abstracción <strong>de</strong> Huidobro”,<br />
287<br />
Revista Iberoamericana 106-107<br />
(1979): 199-203.<br />
VIENTOS CONTRARIOS (1926)<br />
Alegría, Fernando, “Vicente Huidobro:<br />
La confesión inconfesable”, Calicanto<br />
1:5 (1957), 1-2. Repr. en Las fronteras<br />
<strong>de</strong>l realismo. Santiago, Zig-Zag, 1962.<br />
171-176.<br />
Lihn, Enrique, “Algo <strong>sobre</strong> tres poetas chilenos”.<br />
Leer (Madrid, abril-junio 1987).<br />
Recogido en El circo en llamas. Santiago:<br />
LOM Ediciones, 1996. p. 204-206.<br />
Willis, Bruce Dean, “Orientación y trayectoria<br />
<strong>de</strong> Huidobro en ‘Aviso a los turistas’<br />
y ‘Manifiesto talvez’ ”, Hispanófila<br />
134 (Enero 2002): 75-90.<br />
NOVELA<br />
Aguirre, Mariano, “Huidobro narrador”,<br />
Atenea 467 (1993): 101-102.<br />
Forster, Merlin H., “Elementos <strong>de</strong> innovación<br />
en la narrativa <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
ap. Burgos, F. ed., Prosa hispánica.<br />
97-103.<br />
Gallardo, Andrés, “Vicente Huidobro y<br />
las novelas <strong>de</strong> poetas”, Aisthésis 3<br />
(1968): 95-112.<br />
Jara Cuadra, René, “Vicente Huidobro y<br />
la narración <strong>de</strong> vanguardia”, El revés<br />
<strong>de</strong> la arpillera. Perfil literario <strong>de</strong> Chile.<br />
Madrid: Hiperión, 1988. p. 91-93.
288<br />
Luvecce, María E., “La prosa creacionista<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Atenea 374<br />
(1957): 69-96.<br />
Pérez López, María Ángeles, Los signos<br />
infinitos. Un estudio <strong>de</strong> la obra narrativa<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro. Lérida:<br />
Edicions <strong>de</strong> la Universitat <strong>de</strong> Lleida,<br />
1998. 214 p.<br />
Detenido estudio <strong>de</strong> las claves temáticas<br />
y estructurales <strong>de</strong> la obra narrativa,<br />
con exclusión <strong>de</strong> Tres inmensas novelas.<br />
Rivero-Potter, Alicia, “Vicente Huidobro”,<br />
Autor/lector. Detroit, Wayne State<br />
Press, 1991. p. 37-58.<br />
Autor, narrador, lector y autorreflexión<br />
en la obra narrativa <strong>de</strong> Huidobro, en<br />
armonía con su teoría creacionista y<br />
como prece<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s narradores<br />
contemporáneos.<br />
Valcárcel, Eva, “Vicente Huidobro y los<br />
límites <strong>de</strong> la novela. Fragmentos para<br />
una teoría <strong>de</strong> la novela <strong>de</strong> vanguardia”,<br />
<strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> Hispanoamericana<br />
26, II (1997): 497-507.<br />
Ver<strong>de</strong>voye, Paul, “Huidobro ou ébauche<br />
<strong>de</strong> l’anti-roman: le pouvoir <strong>de</strong>s mots”,<br />
en Alejandro Canseco-Jerez, ed.,<br />
L’avant-gar<strong>de</strong> chilienne et ses précurseurs.<br />
Paris: L’Harmattan, 1994. p. 109-<br />
123.<br />
MIO CID CAMPEADOR (1929)<br />
Carpentier, Alejo, “Un Cid mítico contemporáneo”,<br />
Social (Octubre 1930).<br />
Reproducido en La Época (Santiago, 1<br />
diciembre <strong>de</strong> 1991).<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Castellví <strong>de</strong> Moor, Magda, “La mo<strong>de</strong>rnidad<br />
<strong>de</strong>l Mio Cid Campeador. Una hazaña<br />
huidobriana”, Letras <strong>de</strong> Buenos<br />
Aires 7:19 (Buenos Aires, 1988): 23-31.<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “Sobre Mio Cid Campeador”,<br />
La Página 38 (Santa Cruz <strong>de</strong><br />
Tenerife, 1999-2000): 41-47.<br />
Gelado, Viviana, “La apropiación como<br />
operación <strong>de</strong> la cultura: el Mio Cid<br />
Campeador <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Revista<br />
<strong>de</strong> Crítica Literaria Latinoamericana<br />
18:35 (1992): 21-31.<br />
Latcham, Ricardo A., “Mio Cid Campeador,<br />
por Vicente Huidobro”, La Nación<br />
(Santiago, 20 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1942).<br />
Livacic Gazzano, Ernesto, “Tres jalones<br />
en la ruta <strong>de</strong>l Cid”, Nueva Revista <strong>de</strong>l<br />
Pacífico 10-11 (1978): 21-32.<br />
Martínez, Juana, “Las prosas <strong>de</strong>smesuradas<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro”, en Eva<br />
Valcárcel, ed., Huidobro. Homenaje<br />
(1893-1993), p. 125-135.<br />
Pellicer, Rosa, “La tradición en la vanguardia:<br />
Mio Cid Campeador, <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> Hispanoamericana<br />
26, II (1997): 485-495.<br />
Pérez López, María Ángeles, “Hacia una<br />
lectura <strong>de</strong> Mio Cid Campeador <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro (El espacio<br />
huidobriano: la noción <strong>de</strong> límite y su<br />
superación)”, Actas <strong>de</strong>l XXIX Congreso<br />
<strong>de</strong>l IILI. Barcelona: Universidad <strong>de</strong><br />
Barcelona, 1994. Tomo II, p. 967-976.<br />
————, “La historia textual <strong>de</strong> Mio Cid<br />
Campeador”, La Página 38 (Santa Cruz<br />
<strong>de</strong> Tenerife, 1999-2000): 49-56.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Picard, Hans Rudolf, “La reinterpretación<br />
<strong>de</strong> un tema medieval: Mio Cid Campeador<br />
(1928) <strong>de</strong> Vicente Huidobro o la<br />
i<strong>de</strong>ntificación con un mito”, ap. David<br />
Kossoff et al., Actas <strong>de</strong>l VIII Congreso<br />
<strong>de</strong> la Asociacion Internacional <strong>de</strong><br />
Hispanistas. Madrid: Istmo, 1986.<br />
II,455-459.<br />
Rojas Piña, Benjamín, “La hazaña <strong>de</strong> Mio<br />
Cid Campeador (1929): Un modo <strong>de</strong><br />
nueva novela en Vicente Huidobro”,<br />
Nueva Atenea 445 (1982): 201-217.<br />
————, Vanguardias y novelas en Vicente<br />
Huidobro. Santiago: Editorial<br />
Cuarto Propio, 2000. 350 p.<br />
Sepúlveda, Germán, “Eduardo <strong>de</strong> la Barra<br />
y Vicente Huidobro, recreadores<br />
chilenos <strong>de</strong>l tema <strong>de</strong> Mio Cid Campeador”,<br />
Occi<strong>de</strong>nte 260 (Santiago, 1975):<br />
49-59 y 62.<br />
————, “Jeanne D’Arc y Mio Cid Campeador”,<br />
Atenea 435 (1977): 59-84.<br />
————, “Vicente Huidobro y el Romancero<br />
<strong>de</strong>l Cid”, Occi<strong>de</strong>nte 287 (Santiago,<br />
1980): 45-50.<br />
————, “Antece<strong>de</strong>ntes hispano-franceses<br />
<strong>de</strong> la Hazaña <strong>de</strong> mio Cid Campeador<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong><br />
la Universidad <strong>de</strong> Chile 5 (5ª serie<br />
1984): 299-315; Tb. ap. Marino Pizarro<br />
et al., Estudios en Honor <strong>de</strong> Rodolfo<br />
Oroz. Santiago: Universidad <strong>de</strong> Chile,<br />
1985. p. 299-315.<br />
Williams, Raymond, “Lectura <strong>de</strong> “Mío<br />
Cid Campeador”, Revista Iberoamericana<br />
106-107 (1979): 309-314.<br />
TRES INMENSAS NOVELAS<br />
289<br />
Alegría, Fernando, “Tres inmensas novelas”:<br />
la parodia como antiestructura”,<br />
Revista Iberoamericana 106-107<br />
(1979): 301-307.<br />
Burgos, Fernando, “El vanguardismo narrativo<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro y Rosamel<br />
<strong>de</strong>l Valle: Tres inmensas novelas y País<br />
blanco y negro”, ap. Wentzlaff-<br />
Eggebert, H. ed. p. 273-285.<br />
Castells, Isabel, “El humor en la vanguardia:<br />
Tres inmensas novelas, <strong>de</strong> Hans<br />
Arp y Vicente Huidobro”, Revista <strong>de</strong><br />
Filología <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> La Laguna<br />
8-9 (1989-1990): 45-74.<br />
Domenella, Ana Rosa, “Vicente Huidobro,<br />
1934: Tres dispares novelas”, Cua<strong>de</strong>rnos<br />
Americanos 58 (México, julioagosto<br />
<strong>de</strong> 1996): 163-174.<br />
Forster, Merlin H., “Elementos <strong>de</strong> innovación<br />
en la narrativa <strong>de</strong> Vicente Huidobro:<br />
Tres inmensas novelas”, ap. Fernando<br />
Burgos, ed., Prosa hispánica <strong>de</strong><br />
vanguardia. Madrid: Orígenes, 1986. p.<br />
97-103.<br />
Ostria González, Mauricio, “Un <strong>de</strong>safío<br />
a la competencia textual <strong>de</strong>l lector (A<br />
propósito <strong>de</strong> Tres inmensas novelas <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro)”, en Primer Seminario<br />
Nacional en torno al cuento y la<br />
narrativa breve en Chile. Valparaíso:<br />
Universidad Católica <strong>de</strong> Valparaíso,<br />
1984. III, p. 55-66.<br />
————, “El lector en la práctica textual<br />
creacionista: un relato <strong>de</strong> Huidobro”,
290<br />
Escritos <strong>de</strong> varia lección. Concepción:<br />
Ediciones Sur, 1988. p. 107-126.<br />
Picón Garfield, Evelyn, “Tradición y ruptura:<br />
mo<strong>de</strong>rnidad en Tres novelas ejemplares<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro y Hans<br />
Arp”, Hispanic Review 51 (1983): 283-<br />
301.<br />
Sal<strong>de</strong>s, Báez, Sergio, “Huidobro y Arp. La<br />
entropía <strong>de</strong>l texto”, Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos.<br />
Los Complementarios<br />
12 (diciembre <strong>de</strong> 1993): 53-66.<br />
Valcárcel, Eva, “El juego <strong>de</strong> la razón: las<br />
tres inmensas novelas <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
La Página 38 (Santa Cruz <strong>de</strong><br />
Tenerife, 1999-2000): 57-62.<br />
CAGLIOSTRO<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “El cubismo literario y la<br />
novela fílmica: Cagliostro, <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Revista <strong>de</strong> Crítica Literaria<br />
Latinoamericana 6 (Lima, 1977):<br />
67-79.<br />
————, “Huidobro: From Film to the<br />
Filmic Novel”, Review 29 (1981): 13-<br />
20. Repr. in Vicente Huidobro. The<br />
Careers of the Poet, p. 120-136.<br />
Lefere, Robin, “Ambigüeda<strong>de</strong>s y estrategias<br />
en Cagliostro, ¿Novela-film?”,<br />
Foro Hispánico. Revista Hispánica <strong>de</strong><br />
los Países Bajos 14 (marzo 1999): 121-<br />
133.<br />
Paz-Soldán, Edmundo, “The Avant-<br />
Gar<strong>de</strong> and Cinematic Imaginary:<br />
Huidobro’s Novela-Film”, en Edmundo<br />
Paz-Soldán, Debra A. Castillo, David<br />
CEDOMIL GOIC<br />
William Foster, eds., Latin American<br />
Literature and Mass Media.<br />
NuevaYork: Taylor & Francis, 2000.<br />
304 p. (Hispanic Issues, 22).<br />
————, “Vanguardia e imaginario<br />
cinemático: Vicente Huidobro y la novela-film”,<br />
Revista Iberoamericana 198<br />
(enero-marzo 2002): 153-163.<br />
Sal<strong>de</strong>s Báez, Sergio, “La novela-film. Algunas<br />
consi<strong>de</strong>raciones acerca <strong>de</strong><br />
Cagliostro <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, <strong>Literatura</strong><br />
y Lingüística 2 (1988): 69-80.<br />
LA PRÓXIMA<br />
Edwards, Jorge, “La novela <strong>de</strong> los vientos<br />
contrarios”, Vuelta 20:241 (México,<br />
diciembre <strong>de</strong> 1996): 120-123.<br />
Sobre La próxima, la poesía y la novela<br />
<strong>de</strong> vanguardia.<br />
Ferreiro González, Carlos, “Las sendas<br />
utópicas <strong>de</strong> Huidobro. Un acercamiento<br />
a La próxima”, Alpha 17 (2001): 63-<br />
74.<br />
Kason, Nancy M., “La próxima: hacia una<br />
teoría <strong>de</strong> la novelística creacionista”, en<br />
Fernando Burgos, ed., Prosa hispánica<br />
<strong>de</strong> vanguardia. Madrid: Orígenes,<br />
1986. p. 105-113.<br />
Soto, Hernán, “Huidobro en la cuerda floja”,<br />
Boletín Fundación Pablo Neruda<br />
5:16 (Otoño 1993): 18-21.<br />
Triviños, Gilberto, “Profecía, nueva novela<br />
y utopía en La Próxima <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Atenea 470 (1994): 83-<br />
96.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
SÁTIRO<br />
Garganigo, John, “Sobre ‘Sátiro o el po<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> las palabras’ ”, Revista Iberoamericana<br />
106-107 (1979): 315-323.<br />
Gómez Correa, Enrique, “Sátiro, <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, La Nación (abril 16,<br />
1939).<br />
Tovar, Francisco, “Los registros<br />
vanguardistas en la prosa poética <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro: Sátiro o el po<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> las palabras”, Wentzlaff-Eggebert,<br />
p. 259-271.<br />
CUENTOS DIMINUTOS<br />
Epple, Juan, Brevísima relación <strong>de</strong>l cuento<br />
breve <strong>de</strong> Chile. Santiago: Ediciones Lar,<br />
1989. p. 8, 10-11. “La joven <strong>de</strong>l abrigo<br />
largo”, “Tragedia”.<br />
————, Brevísima relación. Antología<br />
<strong>de</strong>l micro-cuento hispanoamericano.<br />
Santiago, Ediciones Mosquito, 1990. p.<br />
17, “Tragedia”, p. 34-35.<br />
————, “Algo más que risas y burlas:<br />
las ficciones breves <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
La Página 38 (Santa Cruz <strong>de</strong><br />
Tenerife 1999-2000): 63-70.<br />
Pérez López, María Ángeles, “ ‘La hija<br />
<strong>de</strong>l guardaagujas’, un cuento <strong>de</strong>sconocido<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Revista<br />
<strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 47 (1995): 123-<br />
128.<br />
TEATRO<br />
GILLES DE RAIZ (1931)<br />
291<br />
Behar, Henri, Etu<strong>de</strong> sur le theatre dada et<br />
surréaliste. París, Gallimard, 1967. Tr.<br />
Sobre el teatro dada y surrealista. Barcelona,<br />
Barral Editores, 1971. 206-209.<br />
Debesa, Fernando, “El epílogo <strong>de</strong> Gil <strong>de</strong><br />
Raiz”. El Mercurio (julio 23, 1978), vi.<br />
Hodgson, Irene B., “Vicente Huidobro y<br />
la figura <strong>de</strong> Gilles <strong>de</strong> Raiz”, Adolfo M.<br />
Franco, ed., National Symposium on<br />
Hispanic Theatre. Cedar Falls,<br />
University of Northern Iowa, 1982. p.<br />
256-261.<br />
Pérez López, María Ángeles, “Dramaturgia<br />
y mo<strong>de</strong>rnidad en Gilles <strong>de</strong> Raiz <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
<strong>Chilena</strong> 2 (2001): 163-175.<br />
Usabel, Antonio Ángel, “Aproximaciones<br />
a ‘Gilles <strong>de</strong> Raiz’, <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Atenea 483 (enero-junio 2001):<br />
111-132.<br />
Vergara Báez, Esteban, “El epílogo <strong>de</strong><br />
Gilles <strong>de</strong> Raiz, lectura <strong>de</strong> una unidad<br />
dramática vanguardista”, Divitia 1<br />
(Universidad <strong>de</strong> Bío-Bío, 1990): 60-64.<br />
Zapata, Mónica, “Gilles <strong>de</strong> Rais, par<br />
Vicente Huidobro”. Le théâtre<br />
latinoamericain. Tradition et innovation.<br />
Actes du colloque internatonale<br />
réalisé à Aix-en-Provence du 7 au 9
292<br />
décembre 1989. Aix-en-Provence: Publications<br />
<strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong> Provence,<br />
1991. p. 53-67.<br />
EN LA LUNA<br />
Neglia, Erminio, “El vanguardismo teatral<br />
<strong>de</strong> Huidobro en una <strong>de</strong> sus incursiones<br />
escénicas”, Revista Iberoamericana,<br />
106-107 (1979): 277-283. Tb. en El<br />
hecho teatral en Hispanoamérica.<br />
Roma: Bulzoni, 1985. p. 45-56.<br />
Neghme Echeverría, Lidia, “El Creacionismo<br />
político <strong>de</strong> Huidobro en En la<br />
luna”, Latin American Theatre Review,<br />
18/1 (1984): 75-82.<br />
Nor<strong>de</strong>nflycht, Adolfo <strong>de</strong>, “Prácticas<br />
metadramáticas en el teatro <strong>de</strong><br />
Huidobro”, Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos,<br />
Supp. 12 (diciembre 1993):67-<br />
80.<br />
Pérez, María Teresa, “Espejo <strong>sobre</strong> el<br />
(ir)real continente: En la luna con Vicente<br />
Huidobro”. en, Trinidad Barrera,<br />
ed., Revisión <strong>de</strong> las vanguardias. Roma:<br />
Bulzoni, 1999. p. 135-147.<br />
Sal<strong>de</strong>s Báez, Sergio, “Función i<strong>de</strong>ológica<br />
y función poética: el juego <strong>de</strong> los espejos<br />
en En la luna <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 29<br />
(1987): 97-117.<br />
Unruh, Vicky, “Language and Performance<br />
in Vicente Huidobro’s En la luna”,<br />
Romance Quarterly, 36:2 (May 1989):<br />
203-212.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Thomas Dublé, Eduardo, “En la luna <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro: Creacionismo y<br />
referencialidad”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
<strong>Chilena</strong> 2 (2001): 177-190.<br />
REVISTAS Y PERIÓDICOS<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “Las revistas”, Huidobro,<br />
los oficios <strong>de</strong>l poeta. México: F.C.E.,<br />
1984, p. 19-35. Repr. en Vicente Huidobro,<br />
Obra poética: Edición crítica. p.<br />
1614-1624.<br />
De Costa, René, “Huidobro en sus revistas”,<br />
en Mario A. Rojas y Roberto<br />
Hozven, Pedro Lastra o la erudición<br />
compartida. México: Premiá Editora <strong>de</strong><br />
Libros, 1988. 406 p. p. 148-162.<br />
Vergara, Sergio, “Presentación <strong>de</strong> las<br />
revistas Vital, Ombligo, Pro, Total y<br />
Primero <strong>de</strong> Mayo”. 75-113. Vanguardia<br />
literaria. Ruptura y restauración en<br />
los años 30. Concepción: Ediciones<br />
Universidad <strong>de</strong> Concepción, 1994.<br />
AZUL (1913)<br />
Ramírez Cid, Luis Alejandro, “Una empresa<br />
periodística temprana <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro: Azul (1913)”, <strong>Literatura</strong> y<br />
Lingüística 2 (1988): 155-169.<br />
NORD SUD (1917)<br />
Hubert, Etienne-Alain, “Nord-Sud”, prólogo<br />
a Nord-Sud. Revue Littéraire.<br />
Collection Complete. París, Editions<br />
Jean Michel Place, 1980 (Collection <strong>de</strong>s
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
réimpressions <strong>de</strong>s revues d’avantgar<strong>de</strong>,<br />
19), p. vii-xvii, “Notes”, p. i-xiv.<br />
Monnier, Adrienne, “Pierre Reverdy en<br />
1917”, Mercure <strong>de</strong> France 1181<br />
(Janvier 1962): 19. “Nord-Sud montrait<br />
un esprit grave et cohérent; il voulait<br />
coinci<strong>de</strong>r avec le cubisme pictural. Son<br />
équipe était bien formée; a chaque<br />
numéro, on retrouvait a peu près les<br />
memes noms: Apollinaire, Max Jacob,<br />
Paul Dermée, Vincent Huidobro”.<br />
Reverdy, Pierre, “Pierre Reverdy: trente<strong>de</strong>ux<br />
lettres inédites a André Breton,<br />
1917-1924”, Etu<strong>de</strong>s Littéraires 3<br />
(Québec, 1970): 110.<br />
Soupault, Philippe, “L’époque Nord-Sud”,<br />
Mercure <strong>de</strong> France 1181 (1962): 307.<br />
CREACIÓN<br />
Lastra, Pedro, “Sobre la revista ‘Creación’<br />
”, Revista Iberoamericana 106-<br />
107 (1979): 175-181.<br />
TOTAL. REVISTA DE POESÍA, 1<br />
(Santiago, Verano 1936)<br />
Vicente Huidobro o El obispo embotellado.<br />
Lima, Perú, febrero <strong>de</strong> 1936. Precio<br />
20 cts.<br />
Libelo <strong>de</strong> 4 páginas en respuesta a los<br />
ataques <strong>de</strong> Huidobro a César Moro.<br />
Contiene artículos <strong>de</strong> Westphalen que<br />
da título a la publicación. Rafo Mén<strong>de</strong>z,<br />
Dolores R. <strong>de</strong> Velázquez, César Moro,<br />
peruanos, y Eduardo Lira Espejo, chileno.<br />
Concluye con “Poemas <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, una antología <strong>de</strong> dos poemas<br />
<strong>de</strong> Canciones en la noche. Lira<br />
293<br />
Espejo, Eduardo, “Correo aéreo”, p. 4;<br />
Mén<strong>de</strong>z, Rafo, “Una carta <strong>de</strong> Rafo<br />
Mén<strong>de</strong>z”, p. 1-2; Moro, César, “La<br />
Patée <strong>de</strong>s Chiens”, p.2; Velásquez, Dolores<br />
R. <strong>de</strong>, “Altazor” y la infancia <strong>de</strong>svalida”,<br />
p. 2; Westphalen [Emilio Adolfo],<br />
“Vicente Huidobro o El obispo embotellado”,<br />
p. 1.<br />
Navarrete Orta, Luis, “Dos textos recuperados<br />
<strong>de</strong> Huidobro: el manifiesto ‘Total’<br />
y el poema ‘total’ (Altazor en la<br />
evolución estético-i<strong>de</strong>ológica <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro)”, Escritura 19-20 (1985):<br />
3-12. Repr. en Revista Iberoamericana<br />
141 (1987): 1013-1033.<br />
————, “El Manifiesto “Total” y el poema<br />
‘total’ (Altazor) en la evolución estético-i<strong>de</strong>ológica<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Co-Textes 16 (nov 1988): 49-60.<br />
ACCIÓN<br />
Fernán<strong>de</strong>z, Maximino, “Segunda venida <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro a Chile (1925-1926)”,<br />
Huelén 1 (Santiago 1980): 20-34.<br />
Góngora, Mario, Ensayo histórico <strong>sobre</strong><br />
la noción <strong>de</strong> Estado en Chile en los siglo<br />
XIX y XX. Santiago: Ediciones La<br />
Ciudad, 1981. p. 111-112.<br />
En Apéndice incluye el artículo <strong>de</strong><br />
Huidobro “Balance patriótico”, publicado<br />
originalmente en Acción 4 (Santiago,<br />
8 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1925). Alta valoración<br />
<strong>de</strong> Huidobro como figura<br />
fundacional <strong>de</strong>l siglo XX.<br />
Miranda, Paula, “I<strong>de</strong>ntidad nacional y<br />
poesía chilena: algunas aproximaciones<br />
en torno a Vicente Huidobro y Violeta
294<br />
Parra”, en Alejandra Castillo et al. eds.,<br />
Nación, Estado y Cultura en América<br />
Latina. Santiago: Ediciones <strong>de</strong> la Facultad<br />
<strong>de</strong> Filosofía y Humanida<strong>de</strong>s.<br />
Universidad <strong>de</strong> Chile, 2003. 347 p.<br />
(249-274).<br />
HUIDOBRO EN LAS REVISTAS ESPAÑOLAS<br />
Losada, S. Miguel, “Presencia <strong>de</strong> la literatura<br />
hispanoamericana en las revistas<br />
españolas <strong>de</strong> la vanguardia, 1918-<br />
1939”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> Hispanoamericana<br />
17 (1988): 41-59. Referencias<br />
incompletas a la presencia <strong>de</strong> Huidobro<br />
en las revistas españolas: 43, 45,<br />
46, 50, 55, 58.<br />
POÉTICA<br />
Aullón <strong>de</strong> Haro, Pedro, “La teoría poética<br />
<strong>de</strong>l creacionismo”, Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos<br />
427 (1986): 49-73.<br />
————, “La trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la poesía<br />
y el pensamiento poético <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Revista <strong>de</strong> Occi<strong>de</strong>nte 86-87<br />
(1988): 41-58.<br />
————, “Huidobro y lo Sublime”: La<br />
Mo<strong>de</strong>rnidad poética, la Vanguardia y<br />
el Creacionismo. Ed. <strong>de</strong> Javier Pérez<br />
Bazo. Málaga: Universidad <strong>de</strong> Málaga,<br />
2000. 316 p. (Analecta Malacitana), p.<br />
237-240.<br />
————, “La teoría poética <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro en el marco <strong>de</strong>l pensamiento<br />
estético”, Vicente Huidobro, Obra poética.<br />
Edición crítica. p. 1480-1488.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Fernán<strong>de</strong>z Fernán<strong>de</strong>z, Ramiro, “Un acercamiento<br />
lingüístico a la poesía <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, La Palabra y el Hombre<br />
77 (Jan-Mar 1991): 261-268.<br />
Krisinski, Vladimir, “Formes du poème<br />
subjectif et du poème autonome dans<br />
les théories <strong>de</strong> Fernando Pessoa, Vicente<br />
Huidobro et Ta<strong>de</strong>usz Peiper”, ap.<br />
Proceedings of the Xth Congress of the<br />
International Comparative Literature<br />
Association. New York: Garland<br />
Publishing, 1985. Vol. II, 95-105. Tb.<br />
en Ca<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 14 (1983):<br />
57-68.<br />
Navarrete Orta, Luis, El proyecto estético-i<strong>de</strong>ológico<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro.<br />
Santiago: Ediciones Ateneo, 1993. 51<br />
p. (10-38). Reproduce el ‘Prefacio’ <strong>de</strong><br />
Altazor, p. 43-51.<br />
Quiroga, José, “Vicente Huidobro and the<br />
Kingdom of Paper”, Latin American<br />
Literary Review 20:39 (Jan-June 1992):<br />
36-52.<br />
————, “The Poetics of the Invisible<br />
Text”, Hispania 75:3 (Sept 1992): 516-<br />
526.<br />
Zamora, Haroldo, “La poética <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro y los poetas franceses”,<br />
Aisthésis 12 (1979): 51-55.<br />
BILINGÜISMO<br />
Canónica, Elvezio, “La auto-traducción<br />
poética creacionista: el caso <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, ap. Canónica, Elvezio y
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Rudin, Ernst, Homenaje a Pere<br />
Ramirez. Kassel: Reichenberger, 1993.<br />
xxv, 440 p.; p. 323-341.<br />
García Pinto, Magdalena, “El bilingüismo<br />
como factor creativo en ‘Altazor’”,<br />
Revista Iberoamericana 106-107<br />
(1979): 117-127.<br />
Rojas, Waldo, “Huidobro, Moro,<br />
Gangotena. Tres incursiones poéticas<br />
en lengua francesa”, Creación,<br />
Creação, Création. Número extraordinario<br />
(Santiago, marzo 2003).<br />
FIGURAS<br />
CALIGRAMAS<br />
Chrzanowski, Joseph, “El arte tipográfico<br />
y la trayectoria poética <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, La Palabra y el Hombre 65<br />
(enero-marzo 1988): 129-134.<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “Trayectoria <strong>de</strong>l caligrama<br />
en Huidobro”, Poesía 1:3 (Madrid,<br />
1978): 27-44.<br />
Galindo, Mateo Inocencio, “Dos muestras<br />
<strong>de</strong> poesía visual hispánica en la época<br />
<strong>de</strong> los ‘ismos’ ”. Insula 603-604 (marzo-abril<br />
1997): 17-18, 31.<br />
Goic, Cedomil, “Poesía visual y las vanguardias<br />
históricas. 1. Vicente Huidobro”,<br />
Quimera 220 (2000): 33-38.<br />
————, “Espacialismo y dimensión visual<br />
en la poesía <strong>de</strong> Huidobro”, Revista<br />
Universitaria 82 (diciembre 2003/marzo<br />
2004): 14-20.<br />
295<br />
Pinheiro, Amálio, “Huidobro: visualida<strong>de</strong><br />
e mobilida<strong>de</strong>”, Face 3:1 (1990): 61-72.<br />
Wentzlaff-Eggebert, Harald, “Textbil<strong>de</strong>r<br />
und Klangtexte. Vicente Huidobro als<br />
Initiator <strong>de</strong>r visuellen/phonetischen<br />
Poesie in Lateinamerika”, in Titus<br />
Hey<strong>de</strong>nreich, ed., Der Umgang mit <strong>de</strong>m<br />
Frem<strong>de</strong>n. Munchen: Wilhelm Fink,<br />
1986 (Lateinamerika - Studien, 22), p.<br />
91-122.<br />
COMPARACIÓN<br />
Goic, Cedomil, “La comparación<br />
creacionista: Canto III <strong>de</strong> Altazor”, Revista<br />
Iberoamericana 106-107 (1979):<br />
129-139.<br />
IMAGEN<br />
Borges, Jorge Luis, Inquisiciones. Buenos<br />
Aires: Proa, 1925.<br />
Francis, Clau<strong>de</strong>, “Vicente Huidobro:<br />
Image as Magic”, Papers on Language<br />
and Literature 12 (1976): 311-320.<br />
Machado, Antonio, “Sobre las imágenes<br />
en la lírica (Al margen <strong>de</strong> un libro <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro)”, Obras completas,<br />
Madrid, Plenitud, 1957, 1219 y ss.<br />
Rodríguez, Marta, “La aposición, mecanismo<br />
retórico <strong>de</strong> la imagen creacionista<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Actas <strong>de</strong>l Octavo<br />
Seminario Nacional <strong>de</strong> Investigación<br />
y Enseñanza <strong>de</strong> la Lingüística, Sociedad<br />
<strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> Lingüística, Santiago,<br />
Facultad <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s, Universidad<br />
<strong>de</strong> Santiago, 1989. 230-236.
296<br />
Elaboración excesiva y a veces incorrecta<br />
<strong>de</strong> lo que constituye solo una variedad<br />
<strong>de</strong> imagen creada<br />
————, “Estructuras textuales emergentes:<br />
una propuesta <strong>de</strong> estética experimental<br />
<strong>de</strong>l creacionismo”, Logos 3-4<br />
(1990-1991): 255-261.<br />
Repite incorrecciones anteriores en una<br />
ejemplificación ligeramente ampliada<br />
también en sus errores.<br />
GREGUERÍA<br />
Gómez <strong>de</strong> la Serna, Ramón, “Prólogo” a<br />
Total <strong>de</strong> greguerías. Madrid, Aguilar,<br />
1955. Repr. en Una teoría personal <strong>de</strong>l<br />
arte. Antología... Edición <strong>de</strong> Ana<br />
Martínez Collado. Madrid, Tecnos,<br />
1988. p. 137.<br />
METÁFORA<br />
Torre, Guillermo <strong>de</strong>, “La imagen y la metáfora<br />
en la novísima lírica”, Alfar 45<br />
(La Coruña, diciembre <strong>de</strong> 1924).<br />
Yurkievich, Saúl, “’Altazor’: la metáfora<br />
<strong>de</strong>seante”, Revista Iberoamericana<br />
106-107 (1979): 141-147.<br />
MORFOLOGÍA<br />
Mitre, Eduardo, “Metamorfosis verbales”,<br />
Zona Franca 3:11 (1979): 43-46.<br />
Stiehm, Bruce G., “Aspectos morfológicos<br />
<strong>de</strong>l estilo <strong>de</strong> Huidobro”, Revista Iberoamericana<br />
112-113 (1980): 523-531.<br />
NONSENSE<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Hey, Nicholas, “Nonsense en Altazor”,<br />
Revista Iberoamericana 106-107<br />
(1979): 149-156.<br />
SONIDO<br />
Quiroga, José, “Translating Vowels and<br />
the Defeat of Sounds”, Translation<br />
Perspectives 6 (1991): 317-323.<br />
IMÁGENES Y EMBLEMAS<br />
Dethou, Yolanda, “El molino, motivo poético<br />
<strong>de</strong> Lope <strong>de</strong> Vega y Vicente Huidobro”,<br />
Asamblea Interuniversitaria <strong>de</strong><br />
Filología y <strong>Literatura</strong>s Hispánicas 5<br />
(Bahía Blanca, Argentina, 1968): 132-<br />
140.<br />
Hahn, Oscar, “Vicente Huidobro, poeta<br />
mariano”, Hispamérica 10:28 (1981):<br />
85-90.<br />
————, “Vicente Huidobro o las metamorfosis<br />
<strong>de</strong>l ruiseñor”, Revista <strong>Chilena</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 40 (1992): 97-103.<br />
Pope, Randolph, “El ensimismamiento <strong>de</strong><br />
Huidobro”, ap, Rose S. Minc et al., El<br />
Cono Sur: Dinámica y dimensiones <strong>de</strong><br />
su literatura. Upper Montclair, N.J.:<br />
Montclair State College, 1985. p. 182-88.<br />
Ruel, Juana, “Poeta-navegante: una metáfora<br />
en el creacionismo”, ap. Essays<br />
in Honor of Jorge Guillén on the
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Occasion of his 85th Year, Cambridge,<br />
MA: Abedul, 1977. p. 101-118.<br />
Wood, Cecil, “Adan” as the Key to<br />
Creationism”, Kentucky Romance<br />
Quarterly 24 (1977): 35-45.<br />
Zonana, Víctor Gustavo, “Geografía<br />
ocular: elementos para una poética <strong>de</strong><br />
vanguardia hispanoamericana”, Revista<br />
<strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 40 (1992):<br />
57-67.<br />
ÍNDICE DE LA NUEVA POESÍA AMERICANA<br />
(1926)<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “Vicente Huidobro and<br />
the New Poetry of Spanish America”,<br />
Chicago Review 27:2 (1975): 20-25.<br />
Roggiano, Alfredo A., “La vanguardia en<br />
antologías. Papel <strong>de</strong> Huidobro”, Revista<br />
Iberoamericana 106-107 (1979):<br />
205-211.<br />
CREACIONISMO<br />
RECEPCIÓN<br />
Alone (i.e. Hernán Díaz Arrieta), “El<br />
creacionismo”, Zig-Zag (2 <strong>de</strong> agosto<br />
1919).<br />
Arroyo, César, “Nueva poesía en América.<br />
La evolución <strong>de</strong> un gran poeta”,<br />
Cervantes (agosto 1919): 103-106.<br />
————, “La nueva poesía: el creacionismo<br />
y el ultraísmo”, Revista <strong>de</strong> la Sociedad<br />
Jurídico-Literaria 28 (Quito,<br />
1923).<br />
297<br />
Astrana Marín, Luis, “Las escuelas literarias.<br />
Ultraístas y creacionistas. La<br />
<strong>de</strong>saprensión <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, El<br />
Imparcial (Madrid, 1918).<br />
Barrios, Roberto, “La escuela literaria <strong>de</strong>l<br />
día: el creacionismo <strong>de</strong> Huidobro”, El<br />
Universal Ilustrado (México, 10 <strong>de</strong> junio,<br />
1920).<br />
Beauduin, Nicolas, “La poésie nouvelle et<br />
Vincent Huidobro”, La Bataille<br />
Littéraire 2:4 (Paris, juin 1920), 121-<br />
126. Tr. “La nueva poesía y Vicente<br />
Huidobro”, Mapocho 23 (1970): 319-<br />
323.<br />
Cansinos Assens, Rafael, “Un gran poeta<br />
chileno: Vicente Huidobro y el creacionismo”,<br />
Cosmópolis 1:1 (Madrid, enero<br />
1919): 68-73.<br />
————, “La nueva lírica (Horizon carré,<br />
Poemas árticos, Ecuatorial)”,<br />
Cosmópolis 1:5 (Madrid, mayo 1919):<br />
72-80.<br />
————, “El arte nuevo: sus manifestaciones<br />
entre nosotros”, Cosmópolis 1:2<br />
(febrero 1919): 262-267.<br />
————, “Los poetas <strong>de</strong>l Ultra”,<br />
Cervantes (junio 1919).<br />
————, “Vicente Huidobro”, La Correspon<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> España (Madrid, 24 noviembre<br />
1919).<br />
————, “Vicente Huidobro”, Poetas y<br />
prosistas <strong>de</strong>l novecientos (España y<br />
América). Madrid: América, 1919. 107-<br />
108.
298<br />
————, “Instrucciones para leer a los<br />
poetas ultraístas”, Grecia 41 (1920).<br />
————, La nueva literatura. Vol. III: La<br />
evolución <strong>de</strong> la poesía (1917-1927).<br />
Madrid: Páez, 1927. p. 189-199.<br />
————, El Movimiento V.P. Madrid:<br />
Mundo Latino, 1921; edición facsimilar.<br />
Madrid: Ediciones Peralta, 1978<br />
(Libros Hiperión, 26).<br />
Aguirre, Raúl Gustavo, “Vicente Huidobro<br />
y la poética <strong>de</strong>l Creacionismo”, Revista<br />
Nacional <strong>de</strong> Cultura 235 (1978):<br />
41-46.<br />
Diego, Gerardo, “Posibilida<strong>de</strong>s creacionistas”,<br />
Cervantes (Madrid, Octubre<br />
1919): 23-28.<br />
————, “Vicente Huidobro en<br />
Santan<strong>de</strong>r”, La Atalaya (Santan<strong>de</strong>r, 2<br />
<strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1926).<br />
Lothaire, Jacques, “La jeune poésie<br />
espagnole”, Ça ira 18 (1922): 143-170.<br />
Provocará una carta <strong>de</strong> Huidobro.<br />
Machado, Antonio, “Sobre las imágenes<br />
en la lírica (Al margen <strong>de</strong> un libro <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro)”, Obras completas.<br />
Madrid: Plenitud, 1957. p. 1219 y ss.<br />
ETAPAS DEL CREACIONISMO<br />
Arenas, Braulio, “Vicente Huidobro y el<br />
Creacionismo”, prólogo a V. Huidobro,<br />
Obras completas. Santiago, Zig-Zag,<br />
1964, I, 15-42.<br />
Visión <strong>de</strong> conjunto que distingue diez<br />
estados <strong>de</strong>l Creacionismo.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
————, “Vicente Huidobro y el Creacionismo”,<br />
Atenea 420 (1968): 171-<br />
201. Reproduce el anterior. Tb. Vicente<br />
Huidobro y el creacionismo. Santiago:<br />
Ediciones Atenea, 1968.<br />
————, “Vicente Huidobro y el Creacionismo”,<br />
Atenea 467 (1993): 23-63.<br />
Reproduce el anterior.<br />
Aresta, Giancarlo, “Il creazionismo di Vicente<br />
Huidobro”, Letteratura 31:85-87<br />
(1967): 168-169.<br />
Aubrun, Charles, “Huidobro y el creacionismo<br />
(A propósito <strong>de</strong>l libro Huidobro<br />
o la vocación poética <strong>de</strong> David Bary)”,<br />
Revista Iberoamericana 61 (1966): 85-<br />
89.<br />
Aullón <strong>de</strong> Haro, Pedro, “La teoría poética<br />
<strong>de</strong>l creacionismo”, Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos<br />
427 (1986): 48-73.<br />
————, “La trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la poesía<br />
y el pensamiento poético <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Revista <strong>de</strong> Occi<strong>de</strong>nte 86-87<br />
(1988): 41-58.<br />
Bajarlía, Juan Jacobo, “La polémique<br />
Reverdy-Huidobro”. Bruselas, Maison<br />
International <strong>de</strong> la Poésie, 1963<br />
(Courrier du Centre International<br />
d’Etu<strong>de</strong>s Poètiques, 46). p. 3-18.<br />
————, “La leyenda negra contra Huidobro”,<br />
en O. Collazos, Los<br />
vanguardismos en la América Latina,<br />
145-153.<br />
Bary, David, “Perspectiva europea <strong>de</strong>l<br />
creacionismo”, Revista Iberoamericana<br />
51 (1961): 127-136.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
————, “Vicente Huidobro: El poeta<br />
contra su doctrina”, Revista Iberoamericana<br />
52 (1961): 301-312.<br />
Camurati, Mireya, “Emerson y el creacionismo”,<br />
Actas <strong>de</strong>l Sexto Congreso<br />
Internacional <strong>de</strong> Hispanistas,<br />
Toronto, University of Toronto, 1980.<br />
143-146.<br />
————, “Para la teoría <strong>de</strong>l creacionismo:<br />
Gabriel Alomar y Vicente Huidobro”,<br />
Revista Nacional <strong>de</strong> Cultura 235<br />
(1978): 26-40.<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “Del Mo<strong>de</strong>rnismo a la<br />
vanguardia: El creacionismo pre-polémico”,<br />
Hispanic Review 43:3 (1975):<br />
261-274. Repr. en The Career of the<br />
Poet, 84-103.<br />
D’Ors, Eugenio, Nuevo glosario. Madrid:<br />
Aguilar, 1947. I, 836-837.<br />
Diego, Gerardo, “Posibilida<strong>de</strong>s creacionistas”,<br />
Cervantes (Madrid, octubre<br />
1919): 23-28.<br />
————, “Poesía y creacionismo <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos<br />
74 (1968): 528-544. Repr.<br />
en Crítica y poesía. Madrid: Júcar,<br />
1984. 299-323.<br />
————, “Del Mo<strong>de</strong>rnismo al Ultra, al<br />
Creacionismo y al Grupo Poético <strong>de</strong>l<br />
27”, Crítica y Poesía, Madrid: Júcar,<br />
1984.<br />
Dussuel, Francisco, “El Creacionismo y<br />
la inquietud <strong>de</strong> lo infinito”, Atenea 379<br />
(1958): 92-131.<br />
299<br />
Eguren, José María, “Línea, forma,<br />
creacionismo”, Amauta 5:28 (Lima,<br />
enero 1930): 1-3.<br />
Goic, Cedomil, “La teoría poética<br />
creacionista <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Boletín <strong>de</strong>l Instituto Nacional 47<br />
(1953).<br />
————, “Vicente Huidobro y la primera<br />
etapa <strong>de</strong>l creacionismo”, Estudios<br />
23:241 (1954): 16-24.<br />
Gómez <strong>de</strong> la Serna, Ramón, “El ultraísmo<br />
y el creacionismo español”, Revista Nacional<br />
<strong>de</strong> Cultura 108 (Caracas, 1955):<br />
147-154. Repr. en Diccionario Literario<br />
González Porto-Bompiani <strong>de</strong> las<br />
Obras y los Personajes. Vol. I, Barcelona,<br />
1959.<br />
Holmes, Henry Alfred, “The Creationism<br />
of Vicente Huidobro”, The Spanish<br />
Review 1 (1934): 9-16.<br />
Janin, Carlos, “La dualité dans l’oeuvre<br />
“creacionniste” <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Caravelle 35 (1980): 254-255.<br />
Laffranque, Marie, “Aux sources <strong>de</strong> la<br />
poésie espagnole contemporaine: la<br />
querelle du créationisme”, Bulletin<br />
Hispanique 64 bis (1962): 479-489.<br />
Lasso <strong>de</strong> la Vega, Rafael, “La sección <strong>de</strong><br />
oro”, Cosmópolis 2:20 (diciembre<br />
1920): 642-667.<br />
Contra el creacionismo <strong>de</strong> Huidobro.<br />
Lisboa, Henriqueta, “Vicente Huidobro e<br />
o Criacionismo”, Estudos Universitarios<br />
3-4 (Recife, 1970): 115-130.
300<br />
López González, Aralia, “Lo irreal y lo<br />
racional en la concepción poética <strong>de</strong><br />
Huidobro”, La Torre 79-80 (1973):<br />
157-172.<br />
Montes, Hugo, “Rasgos clásicos <strong>de</strong>l creacionismo”,<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
22 (1983): 129-137.<br />
Pizarro, Ana, “El creacionismo <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro y sus orígenes”, Mapocho<br />
18 (1969): 63-80.<br />
Robles, Mireya, “La disputa <strong>sobre</strong> la paternidad<br />
<strong>de</strong>l creacionismo”, Thesaurus<br />
26 (1971): 95-103.<br />
Ross, Waldo, “La fundamentación <strong>de</strong>l acto<br />
creador en Vicente Huidobro”, Cua<strong>de</strong>rnos<br />
Hispanoamericanos 309 (1976):<br />
363-375.<br />
————, “Vicente Huidobro: Las personificaciones<br />
generan la conciencia creadora<br />
<strong>de</strong>l poeta”, Problemática <strong>de</strong> la <strong>Literatura</strong><br />
Iberoamericana. Berlín,<br />
Colloquium Verla, 1976. 35-47.<br />
Silva Castro, Raúl, “Vicente Huidobro y<br />
el creacionismo”, El Mo<strong>de</strong>rnismo y<br />
otros ensayos literarios. Santiago, Nascimento,<br />
1965. 209-240 .<br />
Torre, Guillermo <strong>de</strong>, “La poesía<br />
creacionista y la pugna entre sus progenitores”,<br />
Cosmópolis 2:20 (agosto,<br />
1920): 589-605.<br />
————, “Interpretaciones críticas <strong>de</strong><br />
nueva estética. Alquimia y mayéutica<br />
<strong>de</strong> la imagen creacionista” y “Actitud<br />
<strong>de</strong>l poeta novísimo ante el panorama<br />
cósmico <strong>de</strong>hiscente”, Cosmópolis 21<br />
(septiembre 1920): 89-94 y 94-96.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
————, “Teorías críticas <strong>de</strong> la nueva<br />
estética”, Cosmópolis 22 (Octubre<br />
1920): 284 y ss.<br />
————, “Problemas teóricos y estética<br />
experimental <strong>de</strong>l nuevo lirismo”,<br />
Cosmópolis 32 (Agosto 1921): 584-<br />
607.<br />
————, “Panorama ultraísta”, Grecia<br />
48 (21 septiembre 1920): 15.<br />
Atribuible a De Torre. Vid. Vi<strong>de</strong>la, Gloria<br />
1979:39.<br />
————, “Los verda<strong>de</strong>ros antece<strong>de</strong>ntes<br />
líricos <strong>de</strong>l creacionismo en V.H.: Un genial<br />
e incógnito precursor uruguayo:<br />
Julio Herrera y Reissig”, Alfar 32 (La<br />
Coruña, septiembre 1923): 14-17.<br />
————, “Rasgos polémicos: réplica a<br />
V.H.”, Alfar 39 (abril 1924): 26-30.<br />
————, “Prece<strong>de</strong>ntes y justificativos<br />
teóricos <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Atenea<br />
2:5 (1925): 569-572.<br />
————, “Réplica a Vicente Huidobro”,<br />
Atenea 3:1 (1926): 115-127.<br />
————, “La polémica <strong>de</strong>l creacionismo:<br />
Huidobro y Reverdy”, in Movimientos<br />
<strong>de</strong> Vanguardia en Iberoamérica.<br />
Austin, The University of Texas, 1965<br />
(Congreso <strong>de</strong>l Instituto Internacional <strong>de</strong><br />
<strong>Literatura</strong> Iberoamericana), 65-76.<br />
Repr. en Tres conceptos <strong>de</strong> la literatura<br />
hispanoamericana. Buenos Aires,<br />
Losada, 1963 (Biblioteca <strong>de</strong> Estudios<br />
Literarios), 144-161.<br />
————, “Autour du Créationnisme”,<br />
Courier du Centre International
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
d’Etu<strong>de</strong>s Poétiques 51 (Bruxelles,<br />
1964): 3-15.<br />
Villar, Arturo <strong>de</strong>l, “El creacionismo y el<br />
Ultraísmo como movimientos<br />
integradores”, Nueva Estafeta 53 (Madrid,<br />
abril 1983): 67-73.<br />
Cuidadosa revisión <strong>de</strong> los datos y <strong>de</strong> la<br />
crítica <strong>de</strong>l creacionismo y <strong>de</strong>l ultraísmo.<br />
Wood, Cecil, “The <strong>de</strong>velopment of<br />
‘Creacionism’: A study of four early<br />
poems of Vicente Huidobro”, Hispania<br />
61:1 (1978): 5-13.<br />
Xirau, Ramón, “Teoría y práctica <strong>de</strong>l<br />
creacionismo”, Poesía hispanoamericana<br />
y española. Ensayos. México,<br />
Imprenta Universitaria, 1961. 57-75.<br />
CUBISMO<br />
Benko, Susana, Vicente Huidobro y el cubismo.<br />
México, Banco Provincial, Monte<br />
Ávila Editores Latinoamericana,<br />
Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica, 1993.<br />
225 p. Ilus.<br />
Cano Ballesta, Juan, “Sobre cubismo y<br />
creacionismo poético (Ecos <strong>de</strong> una controversia)”,<br />
Ojáncano 1:1 (1988): 5-13.<br />
Traza los antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> escritos <strong>sobre</strong><br />
el cubismo y olvida la poesía y a<br />
Emerson para estudiar los antece<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong>l creacionsimo <strong>de</strong> Huidobro.<br />
Gómez Carrillo, Enrique, “París, el cubismo<br />
y su estética”, El Liberal (Madrid,<br />
30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1920), 1-2; Repr.<br />
En R. <strong>de</strong> Costa, ed., Vicente Huidobro<br />
y el Creacionismo, p. 129-143.<br />
301<br />
Malraux, André, “Des origines <strong>de</strong> la<br />
poésie cubiste”, La Connaissance<br />
(Paris, diciembre 1919).<br />
Soria Olmedo, Andrés, “Cubismo y creacionismo:<br />
matices <strong>de</strong>l Gris”, Boletín <strong>de</strong><br />
la Fundación Fe<strong>de</strong>rico García Lorca 9<br />
(1991): 38-49.<br />
Torre, Guillermo <strong>de</strong>, “Los poetas cubistas<br />
franceses. Síntesis crítica”, Cosmópolis<br />
(diciembre 1921): 603-608.<br />
Vi<strong>de</strong>la <strong>de</strong> Rivero, Gloria, “El simultaneísmo<br />
cubista-creacionista entre cosmopolitismo,<br />
autorreferencialidad y<br />
trascen<strong>de</strong>ncia”, La Torre 3:12 (1989):<br />
565-586.<br />
Yúdice, George, “Cubist Aesthetics in<br />
Painting and Poetry”, Semiotica 36:1-<br />
2 (1981): 107-133.<br />
POESÍA CONCRETA<br />
Camurati, Mireya, “Una ojeada a la poesía<br />
concreta en Hispanoamérica, dos<br />
precursores y escasos epígonos”, Cua<strong>de</strong>rnos<br />
Hispanoamericanos 308 (1976):<br />
134-148.<br />
FUTURISMO<br />
Caracciolo Trejo, Enrique, “Huidobro y<br />
el futurismo”, Revista Iberoamericana<br />
106-107 (1979): 159-164.<br />
Rutter, Frank, “Vicente Huidobro and<br />
Futurism: Convergences and Divergences<br />
(1916-1918)”, Bulletin of Hispanic<br />
Studies 58:1 (1981): 55-72.
302<br />
INVENCIONISMO<br />
Urondo, Francisco, “Invencionismo y<br />
creacionismo”, Veinte años <strong>de</strong> poesía<br />
argentina, 1940-1960. Buenos Aires:<br />
Editorial Galerna, 1968 (Serie mayor /<br />
ensayos), p. 37-42.<br />
SURREALISMO<br />
Baciu, Stefan, Surrealismo latinoamericano.<br />
Preguntas y respuestas. Valparaíso:<br />
Ediciones Universitarias <strong>de</strong> Valparaíso,<br />
1979. p. 27-28. Enrique Gómez<br />
Correa <strong>sobre</strong> Vicente Huidobro y la<br />
Mandrágora.<br />
Bajarlía, Juan Jacobo, “La poética <strong>de</strong> Huidobro<br />
y el surrealismo”, Azor 3-4 (1960):<br />
1-3.<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “Huidobro y el surrealismo”,<br />
ap. Surrealismo/surrealismos:<br />
Latinoamérica y España, Fila<strong>de</strong>lfia:<br />
Universidad <strong>de</strong> Pennsylvania, 1975. p.<br />
74-80.<br />
Goic, Cedomil, “El surrealismo en<br />
Iberoamérica”, Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
8 (1977): 5-34.<br />
Meyer-Minnemann, Klaus y Sergio<br />
Vergara Alarcón, “La revista<br />
Mandrágora: Vanguardismo y contexto<br />
chileno en 1938”, Wentzlaff, 301-<br />
320.<br />
Undurraga, Antonio <strong>de</strong>, “Oposición al surrealismo”,<br />
Caballo <strong>de</strong> Fuego 8 (Santiago,<br />
marzo <strong>de</strong> 1956): 1-2.<br />
ULTRAÍSMO<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Arroyo, César, “Nueva poesía en América.<br />
La evolución <strong>de</strong> un gran poeta”,<br />
Cervantes (agosto, 1919): 103-106.<br />
Bajarlía, Juan Jacobo, “Orígenes creacionistas<br />
<strong>de</strong>l Ultraísmo: los plagios <strong>de</strong><br />
Guillermo <strong>de</strong> Torre”, Taller <strong>de</strong> Letras<br />
3 (1973): 7-11.<br />
Bernal, José Luis, El Ultraísmo, ¿Historia<br />
<strong>de</strong> un fracaso? Cáceres: Universidad<br />
<strong>de</strong> Extremadura, 1988. 81 p.<br />
Borges, Jorge Luis, “Al margen <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rna<br />
estética”, Grecia 39 (Sevilla, enero<br />
<strong>de</strong> 1920): 15 et ss.<br />
————, “Ultra”, Nosotros 39:151 (Buenos<br />
Aires, 1921).<br />
————, “La metáfora”, Cosmópolis 35<br />
(Madrid, noviembre <strong>de</strong> 1921): 395-402.<br />
Cansinos Assens, Rafael, “Los poetas <strong>de</strong>l<br />
Ultra”, Cervantes (Junio 1919): 84-104.<br />
“Pero yo mismo había sido excitado a<br />
pronunciar / por otro hecho; el paso por<br />
Madrid, en otoño <strong>de</strong> 1918, <strong>de</strong>l singular<br />
poeta chileno, Vicente Huidobro, que<br />
venía <strong>de</strong> París trayendo las unciones <strong>de</strong><br />
un nuevo arte” (85).<br />
————, “La nueva lírica”, Cosmópolis<br />
1 (Madrid, 1919): 72-80.<br />
————, “Vertical. Manifiesto ultraísta”,<br />
Cervantes (diciembre 1920):115-121.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
————, “Instrucciones para leer a los<br />
poetas ultraístas”, Grecia 41 (Madrid,<br />
29 <strong>de</strong> febrero 1920): 1-2.<br />
————, La novela <strong>de</strong> un literato, 2.<br />
1914-1923. Madrid: Alianza, 1985.<br />
Vid. “El Ultra”, 234-239, “El baleador”,<br />
244-247, “Los ultraístas”, 287-288,<br />
“Velada ultraísta”, 337-341, y otros artículos<br />
<strong>de</strong> La Correspon<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> España,<br />
que firmaba como Juan Aragón,<br />
en los que se <strong>de</strong>smitifica al Ultra y sus<br />
miembros.<br />
Cid, Teófilo, “Reposa junto al mar”, Pro-<br />
Arte 1:25 (Santiago <strong>de</strong> Chile, 1 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 1951): 2.<br />
Comet, César A., “<strong>Anales</strong> literarios”,<br />
Cervantes (abril 1919): 86-91.<br />
“Vicente Huidobro, Pierre Reverdy,<br />
Roger Allard y Guillermo Apollinaire.<br />
Estos cuatro últimos representan el<br />
novísimo movimiento intelectual <strong>de</strong><br />
Francia (el Creacionismo), siendo<br />
Cansinos-Assens el único escritor español<br />
que, con su comprensión excelente,<br />
ha sabido interpretar ese movimiento<br />
y darle forma en castellano, lo<br />
que supone un importantísimo acontecimiento,<br />
por cuanto pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse que<br />
en él se fundamentan las mo<strong>de</strong>rnas<br />
orientaciones <strong>de</strong> la literatura española”,<br />
90.<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “El ultraísmo: Borges<br />
Huidobro, Apollinaire”, ap. A. Pizarro,<br />
comp. Mo<strong>de</strong>rnidad, postmo<strong>de</strong>rnidad y<br />
vanguardia. Situando a Huidobro. Santiago:<br />
Fundación Vicente Huidobro,<br />
1993. p. 187-199.<br />
303<br />
D’Ors, Eugenio, “Ultra tiene razón”, Nuevo<br />
Glosario. Poussin y El Greco. Madrid:<br />
Caro Raggio, 1922.<br />
Eguía Ruiz, C., “Del creacionismo y<br />
ultraísmo al vanguardismo en España”,<br />
Razón y Fe 85 (Madrid 1928): 501-<br />
518.<br />
Espina, Antonio, “El ultraísmo”, España<br />
285 (1920): 10-17.<br />
Garfias, Pedro, “Después <strong>de</strong> unos artículos.<br />
Omisiones”, Heraldo <strong>de</strong> Madrid<br />
(Madrid, 19 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1934): 6.<br />
Guerrero Ruiz, Juan, Juan Ramón <strong>de</strong> viva<br />
voz. Madrid, Insula, 1961. p. 90.<br />
Gullón, Germán, “Limitaciones <strong>de</strong>l<br />
ultraísmo”, Revista Iberoamericana<br />
106-107 (1979): 335-342.<br />
Ibarra, Néstor, Ensayo crítico <strong>sobre</strong> el<br />
utraísmo: 1921-1929. 1930.<br />
Jiménez, Juan Ramón, El trabajo gustoso.<br />
México: Aguilar, 1961. p. 232.<br />
————, El mo<strong>de</strong>rnismo. Notas <strong>de</strong> un<br />
curso (1953). Ed. <strong>de</strong> Ricardo Gullón y<br />
Eugenio Fernán<strong>de</strong>z Mén<strong>de</strong>z. México:<br />
Aguilar, 1962. p. 154-155.<br />
Maravall, J.A., “Para una historia <strong>de</strong> la<br />
nueva poesía: la reacción <strong>de</strong>l<br />
ultraísmo”, El Sol (Madrid, 6 <strong>de</strong> marzo,<br />
1932).<br />
Peña, Manuel <strong>de</strong> la, El Ultraísmo en España.<br />
Madrid-Ávila: Imp. <strong>de</strong> la Editorial<br />
Castellana, 1925.
304<br />
Torre, Guillermo <strong>de</strong>, “Hermeneusis y sugerencias.<br />
Un poeta energético”,<br />
Cervantes (diciembre 1918): 73-80.<br />
Sobre Mauricio Bacarisse, los ultraístas<br />
y creacionistas.<br />
————, “Interpretaciones críticas <strong>de</strong> la<br />
nueva estética”, Cosmópolis 22 (Madrid,<br />
octubre, 1920).<br />
————, “El movimiento ultraísta español”,<br />
Cosmópolis 23 (Madrid, noviembre<br />
<strong>de</strong> 1920): 473-495.<br />
————, “Problemas teóricos y estética<br />
experimental <strong>de</strong>l nuevo lirismo”,<br />
Cosmópolis 32 (Madrid, agosto, 1921).<br />
————, “Los espejos curvos <strong>de</strong> un humorista<br />
forzado (<strong>sobre</strong> El Movimiento<br />
V.P., <strong>de</strong> Rafael Cansinos.Assens)”,<br />
Cosmópolis (Madrid, agosto, 1922). Tb.<br />
en Nosotros 161 (Buenos Aires, octubre<br />
<strong>de</strong> 1922).<br />
————, Ultraísmo, Existencialismo y<br />
Objetivismo. Madrid: Guadarrama,<br />
1968. p. 52.<br />
Varios, “El ultraísmo al cuarto <strong>de</strong> siglo.<br />
Concesiones y palinodias”, La Estafeta<br />
Literaria 2 (Madrid, 1944).<br />
————, “20 años o más <strong>de</strong>spués o la segunda<br />
parte <strong>de</strong> los mosqueteros <strong>de</strong>l<br />
ultraísmo”, La Estafeta Literaria 2 (Madrid,<br />
1944).<br />
Vi<strong>de</strong>la <strong>de</strong> Rivero, Gloria, “Presencia<br />
americana en el ultraísmo español”,<br />
Revista <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> Argentina e<br />
Iberoamericana 3 (Universidad <strong>de</strong><br />
Cuyo, Mendoza, 1961).<br />
CEDOMIL GOIC<br />
————, El Ultraísmo, Madrid: Gredos,<br />
1963.<br />
Villar, Arturo <strong>de</strong>l, “La polémica entre<br />
ultraísmo y creacionismo”, Cua<strong>de</strong>rnos<br />
Hispanoamericanos 1993 Dec; Supp.<br />
12 :25-39.<br />
VANGUARDIA<br />
Bajarlía, Juan Jacobo, <strong>Literatura</strong> <strong>de</strong> vanguardia,<br />
<strong>de</strong>l Ulises <strong>de</strong> Joyce y las escuelas<br />
poéticas. Buenos Aires: Editorial<br />
Araujo, 1946 (Colección Universal),<br />
p. 115-120, 185-188 et passim.<br />
————, “Origen <strong>de</strong>l vanguardismo en la<br />
poesía castellana”, Caballo <strong>de</strong> Fuego 7<br />
(Buenos Aires, 1951).<br />
————, “Orígenes <strong>de</strong>l vanguardismo”,<br />
Atenea 319-320 (1952): 94-112.<br />
Bary, David, “En torno a las polémicas <strong>de</strong><br />
vanguardia”, en Movimientos literarios<br />
<strong>de</strong> vanguardia en Iberoamérica. Memoria<br />
<strong>de</strong>l Undécimo Congreso. México,<br />
1965. p. 23-29; tb. en Oscar<br />
Collazos comp., Los vanguardismos en<br />
la América Latina. La Habana, Casa <strong>de</strong><br />
las Américas, 1970 (Serie Valoración<br />
Múltiple), p. 21-27.<br />
Caracciolo Trejo, Enrique, La poesia <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro y la vanguardia.<br />
Madrid: Gredos, 1974.<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “Huidobro en el más allá<br />
<strong>de</strong> la vanguardia: París (1920-1925)”,<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 20<br />
(1982): 5-25.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Larrea, Juan, “Vicente Huidobro en vanguardia”,<br />
Revista Iberoamericana 106-<br />
107 (1979).<br />
————, “Vicente Huidobro en vanguardia”,<br />
en Torres <strong>de</strong> Dios: poetas. Madrid:<br />
Editora Nacional, 1983. p. 75-162.<br />
Mignolo, Walter, “La figura <strong>de</strong>l poeta en<br />
la lírica <strong>de</strong> vanguardia”, Revista Iberoamericana<br />
118-119 (1982): 131-148.<br />
Neghme Echeverría, Lidia, “Vicente Huidobro:<br />
su obra vanguardista inicial”,<br />
Hispanic Review 60:3 (Summer 1992):<br />
285-299.<br />
Pizarro, Ana, “Vanguardismo literario y<br />
vanguardia política en Latinoamérica”,<br />
El Pez y la Serpiente 24 (1981):187-<br />
209.<br />
————, “Vanguardismo literario y vanguardia<br />
política en Latinoamérica”, El<br />
Pez y la Serpiente 24 (1981):187-209.<br />
————, “Vanguardismo literario y vanguardia<br />
política en Latinoamérica”,<br />
Araucaria 13 (1981): 81-96.<br />
————, “Vanguardismo literario y vanguardia<br />
política en Latinoamérica”, en<br />
Sobre Huidobro y las vanguardias, 73-<br />
91.<br />
————, “Sobre vanguardia en America<br />
Latina: Vicente Huidobro”, en Pensamiento<br />
y <strong>Literatura</strong> en América Latina.<br />
Budapest: Universidad Etvos Lorand,<br />
1982 (Memoria <strong>de</strong>l XX Congreso <strong>de</strong>l<br />
Instituto Internacional <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> Iberoamericana),<br />
p. 169-187. Repr. en Revista<br />
<strong>de</strong> Critica Literaria Latinoamericana<br />
8:15 (1982): 109-121.<br />
305<br />
————, “Vanguardia y mo<strong>de</strong>rnidad<br />
periférica”, Hispamérica 20:59 (1992).<br />
————, “Vanguardia y mo<strong>de</strong>rnidad<br />
periférica”, en Sobre Huidobro y las<br />
vanguardias, 73-91.<br />
Roggiano, Alfredo A., “La Vanguardia en<br />
antologías. El papel <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Revista Iberoamericana 45:106-<br />
107 (1979): 205-221.<br />
Schopf, Fe<strong>de</strong>rico, Del vanguardismo a la<br />
antipoesía. Roma: Bulzoni, 1986.<br />
POLÍTICA Y SOCIEDAD<br />
Fuente, José Alberto <strong>de</strong> la, “Aspectos <strong>de</strong>l<br />
pensamiento social <strong>de</strong> Vicente Huidobro”,<br />
Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos.<br />
Los Complementarios 12. Vicente Huidobro<br />
(1993): 41-52.<br />
————, “Vicente Huidobro: compromiso<br />
social y revolución poética”, <strong>Literatura</strong><br />
y Lingüística 4 (1990-1991): 57-72.<br />
Góngora, Mario, Ensayo histórico <strong>sobre</strong><br />
la noción <strong>de</strong> Estado en Chile en los siglos<br />
XIX y XX. Santiago: Ediciones La<br />
Ciudad, 1981. Importante valoración <strong>de</strong><br />
Huidobro en p. 112. En “Apéndice”, p.<br />
113-120, reproduce “Balance patriótico”,<br />
publicado en Acción 4 (Santiago<br />
Santiago, 8 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1925).<br />
Montes, Hugo, “Un discurso inédito <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro”, Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Literatura</strong> 41 (1993): 123-129.<br />
Borrador <strong>de</strong> un discurso leído en Madrid<br />
en el II Congreso Internacional<br />
<strong>de</strong> Escritores por la Libertad <strong>de</strong> la<br />
Cultura.
306<br />
Zorrilla, Enrique, La profecía política <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro. Santiago: Ediciones<br />
Nuestra América, 1996.<br />
HUIDOBRO Y OTROS POETAS<br />
INTERTEXTUALIDAD<br />
Barros, Pedro [i.e. Vicente Huidobro],<br />
“Los tres gran<strong>de</strong>s poetas”, Actual (setiembre<br />
1944): 3-14. Réplica a Mahfud<br />
Massis, Los tres. 1944.<br />
Massis, Mahfud, Los tres. Santiago: Talleres<br />
Gráficos “La Nación”, 1944.<br />
Morales, Andrés, “Las fuentes literarias en<br />
la obra poética <strong>de</strong> Vicente Huidobro.<br />
Signos 28 (Valparaíso, 1990): tb. En<br />
De palabra y obra. Santiago: RIL Editores,<br />
2003. p. 9-29.<br />
————, “Presencia <strong>de</strong> Vicente Huidobro<br />
en la nueva poesía chilena”, De palabra<br />
y obra. Santiago: RIL Editores,<br />
2003. p. 31-48.<br />
————, “Huidobro en España”, en Vicente<br />
Huidobro, Obra poética. p. 1409-<br />
1422. Repr. en De palabra y obra. Santiago:<br />
RIL Editores, 2003. 121-139.<br />
RAFAEL ALBERTI<br />
Alberti, Rafael, La arboleda perdida. Libros<br />
I y II <strong>de</strong> Memorias. Buenos Aires,<br />
Compañía Fabril Editora, 1959.<br />
————, “Prólogo” a Poesías anteriores<br />
a “Marinero en tierra” (1920-1923).<br />
Barcelona, Ediciones V.A. 1969 (Col.<br />
Insolites).<br />
CEDOMIL GOIC<br />
————, “Prólogo” a Canciones <strong>de</strong>l<br />
Aniene y otros versos y prosas (1967-<br />
1972). Buenos Aires, Losada, 1972. 2ª<br />
ed. 1977.<br />
“El humo <strong>de</strong> una explosión”, Diario 16,<br />
suplemento semanal Cultura 378 (9 <strong>de</strong><br />
enero <strong>de</strong> 1993): xx.<br />
ALOMAR<br />
Camurati, Mireya, “Para la teoría <strong>de</strong>l creacionismo:<br />
Alomar y Huidobro”, Revista<br />
Nacional <strong>de</strong> Cultura 235 (1978): 26-40.<br />
MARIO DE ANDRADE<br />
Ambrozio, Leonilda, “Mario <strong>de</strong> Andra<strong>de</strong><br />
e Vicente Huidobro”, Revista <strong>de</strong> Letras<br />
31 (Curitiba, 1982): 103-113.<br />
Antelo, Raúl. Na Ilha <strong>de</strong> Marapatá (Mario<br />
<strong>de</strong> Andra<strong>de</strong> le os hispano-americanos).<br />
Sao Paulo: Hucitec, 1986. p. 6-16.<br />
APOLLINAIRE<br />
Bary, David, “Aventura y renovación en<br />
Apollinaire y Huidobro”, Insula 291<br />
(1971): 1, 12 y 13. Repr. en Nuevos<br />
estudios <strong>sobre</strong> Huidobro y Larrea.<br />
Madrid: Pre-Textos, 1984. p. 73-85.<br />
————, “Huidobro y Reverdy: 1917<br />
contra 1953”, Hispanic Review<br />
(Autumn 1979): 425-440. Repr. en<br />
Nuevos Estudios <strong>sobre</strong> Huidobro y<br />
Larrea. 87-91.<br />
Men<strong>de</strong>s Viana, Fernando, “Huidobro y<br />
Apollinaire”, Vicente Huidobro, 1893-<br />
1948. Homenagem, p. 33-45.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Torre, Guillermo <strong>de</strong>, Apollinaire, su vida,<br />
su obra, las teorías <strong>de</strong>l cubismo. Buenos<br />
Aires: Poseidón, 1946.<br />
Undurraga, Antonio <strong>de</strong>, “Huidobro y<br />
Apollinaire: Génesis <strong>de</strong> la poesía contemporánea”,<br />
Revista Nacional <strong>de</strong> Cultura<br />
21:134 (1959): 90-109.<br />
HANS ARP<br />
Sal<strong>de</strong>s Báez, Sergio, “Huidobro y Arp: La<br />
entropía <strong>de</strong>l texto”, Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos,<br />
Los Complementarios<br />
12 (diciembre 1993):53-66.<br />
HUGO BALL<br />
Balakian, Anna, “A Triptych of Mo<strong>de</strong>rnism:<br />
Reverdy, Huidobro, and Ball”, in<br />
Monique Chefdor et al., Mo<strong>de</strong>rnism:<br />
Challenges and Perspectives. Urbana:<br />
U of Illinois Press, 1986. p. 111-127.<br />
JORGE LUIS BORGES<br />
Borges, Jorge Luis, Inquisiciones. Buenos<br />
Aires: Proa, 1925.<br />
Fernán<strong>de</strong>z Ferrer, Antonio, “Esperando<br />
tras el espejo”; <strong>sobre</strong> la imagen <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro como escritor”, ap. A.<br />
Pizarro, comp., Mo<strong>de</strong>rnidad y postmo<strong>de</strong>rnidad<br />
y vanguardia. Situando a<br />
Huidobro. Santiago: Ministerio <strong>de</strong> Educación,<br />
Dirección <strong>de</strong> Extensión Cultural<br />
/Fundación Vicente Huidobro, 1993.<br />
p. 87-105.<br />
307<br />
Sobre el ultraísmo y la imagen <strong>de</strong><br />
Huidobro según Borges y R. Cansinos-<br />
Assens.<br />
LUIS BUÑUEL<br />
Vergara Alarcón, Sergio, “Luis Buñuel y<br />
Vicente Huidobro: el objeto surreal y<br />
el objeto creado. Apuntes <strong>sobre</strong> dos textos<br />
<strong>de</strong> vanguardia”, <strong>Literatura</strong> Mexicana<br />
5:1 (1994): 73-89.<br />
Sobre el supuesto plagio <strong>de</strong> Huidobro,<br />
sugerido por César Moro y difundido<br />
por <strong>de</strong> Rokha, en su poema “El árbol<br />
en cuarentena” <strong>de</strong> “La Jirafa” <strong>de</strong> Luis<br />
Buñuel. El procedimiento empleado en<br />
estos textos está anticipado en Altazor,<br />
dos años antes. Lo que hay en Buñuel<br />
<strong>de</strong> agresividad y provocación, es en<br />
Huidobro portento, milagro, experiencia<br />
<strong>de</strong> lo maravilloso.<br />
————, “Luis Buñuel y Vicente Huidobro:<br />
el objeto surreal y el objeto creado.<br />
Apuntes <strong>sobre</strong> dos textos <strong>de</strong> vanguardia”,<br />
Logos 12 (2002): 17-37.<br />
Versión que reproduce la anterior.<br />
HAROLDO DE CAMPOS<br />
De Campos, Haroldo, “Mi encuentro con<br />
Vicente Huidobro”, Creación,<br />
Creação, Création. Número extraordinario<br />
(Santiago, marzo <strong>de</strong> 2003).<br />
Reproducción <strong>de</strong> una carta manuscrita<br />
dirigida a la revista <strong>sobre</strong> su lectura <strong>de</strong><br />
libros y referencias a Huidobro.
308<br />
RAFAEL CANSINOS.ASSENS<br />
Linares, Abelardo, Fortuna y fracaso <strong>de</strong><br />
Rafael Cansinos.Assens. Sevilla: Gráficas<br />
<strong>de</strong>l Sur, 1978.<br />
JULIO CORTÁZAR<br />
Tyler, Joseph, “El vanguardismo en algunas<br />
obras <strong>de</strong> Julio Cortázar”, ap.<br />
Burgos, Fernando, Prosa hispánica <strong>de</strong><br />
vanguardia. Madrid: Orígenes, 1986.<br />
163-171.<br />
RUBÉN DARÍO<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “Darío en la primera crítica<br />
<strong>de</strong> Huidobro: un ensayo <strong>de</strong>sconocido<br />
<strong>de</strong> 1912”, Peña Labra 11 (1974):<br />
17-19.<br />
Larrea, Juan, Rubén Darío y la Nueva<br />
Cultura Americana. Valencia: Pre-Textos,<br />
1987. p. 180-186.<br />
Van Meter, Dan A., “Rubén Darío and Vicente<br />
Huidobro: Two Views of<br />
Language as Impregnation”, Hispania<br />
75:2 (May 1992): 294-300.<br />
GERARDO DIEGO<br />
Alonso, Dámaso, “La poesía <strong>de</strong> Gerardo<br />
Diego”, Ensayos <strong>sobre</strong> poesía española.<br />
Buenos Aires: Revista <strong>de</strong> Occi<strong>de</strong>nte<br />
Argentina, 1946. p. 313-340.<br />
“En Manual <strong>de</strong> espumas comienza, en<br />
parte, una técnica distinta. ‘Ese libro<br />
–me venía a <strong>de</strong>cir Gerardo Diego– nace<br />
<strong>de</strong> un conocimiento más directo <strong>de</strong><br />
verda<strong>de</strong>ro creacionismo y <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro, todo ligado con mi primera<br />
CEDOMIL GOIC<br />
visita a París. En esos poemas quiero<br />
hacer una trasposición poética <strong>de</strong> lo que<br />
entonces era el cubismo. Así como en<br />
el cubismo, en un mismo cuadro, se<br />
fun<strong>de</strong>n formas diversas, así, en mi Manual<br />
<strong>de</strong> espumas, dos o tres temas distintos<br />
en un mismo poema’.” 317.<br />
Cossío, José María <strong>de</strong>, “La poesía <strong>de</strong><br />
Gerardo Diego”, Escorial 14 (Madrid,<br />
diciembre 1941): 443.<br />
Diego, Gerardo, “Vicente Huidobro”, Revista<br />
<strong>de</strong> Indias 8:33-34 (1948): 1173-<br />
1180.<br />
————, Una estrofa <strong>de</strong> Lope.<br />
Discurso leído el día 15 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong><br />
1948, en su recepción pública, por el<br />
Excmo. Señor D. Gerardo Diego y Contestación<br />
<strong>de</strong>l Excmo. Señor Don Narciso<br />
Alonso Cortés. Santan<strong>de</strong>r, 1948.<br />
————, “Vicente Huidobro”, Estudios<br />
195 (1949): 43-53.<br />
————, “Vicente Huidobro”, Atenea<br />
295-296 (1950): 10-20.<br />
————, Versos escogidos. Madrid:<br />
Gredos, 1970. 37.<br />
Fernán<strong>de</strong>z Almagro, Melchor, “Palabras<br />
hacia Gerardo Diego”, Alfar 5:48 (La<br />
Coruña, mayo 1925): 8-10.<br />
Gallego Morell, Antonio, Vida y poesía<br />
<strong>de</strong> Gerardo Diego. Barcelona: Aedos,<br />
1956.<br />
García Lorca, Fe<strong>de</strong>rico, “Homenaje a<br />
Soto <strong>de</strong> Rojas”, Obras completas. Madrid:<br />
Aguilar, 1960. II, 1543-1548.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
“Dijo Fe<strong>de</strong>rico García Lorca que<br />
Gerardo Diego, a pesar <strong>de</strong> ser discípulo<br />
<strong>de</strong> Huidobro, es el verda<strong>de</strong>ro pontífice<br />
<strong>de</strong>l creacionismo, escuela poética<br />
que podrá ser discutida, pero que todos<br />
han <strong>de</strong> reconocer en ella uno <strong>de</strong> los más<br />
formidables esfuerzos para construir la<br />
lírica <strong>sobre</strong> una sustancia puramente estética”.<br />
1546.<br />
Gullón, Ricardo, “Gerardo Diego y el<br />
creacionismo”, Insula 354 (1976): 1 y 10.<br />
Hierro, José, “Imagen <strong>de</strong> Gerardo Diego”,<br />
Revista <strong>de</strong> Occi<strong>de</strong>nte 178 (marzo 1996):<br />
19-24.<br />
Montes, Hugo, “Vicente Huidobro y<br />
Gerardo Diego”, Poesía actual <strong>de</strong> Chile<br />
y España. Barcelona: Sayma, 1963.<br />
p. 125-143.<br />
Villar, Arturo <strong>de</strong>l, Gerardo Diego. Madrid:<br />
Ministerio <strong>de</strong> Cultura, 1981. p. 51.<br />
Neghme Echeverría, Lidia, “Análisis<br />
comparado <strong>de</strong> Imagen <strong>de</strong> Gerardo<br />
Diego y <strong>de</strong> Poemas árticos <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
41 (1993): 99-112.<br />
JOAQUÍN EDWARDS BELLO<br />
Lasso <strong>de</strong> la Vega, Grecia 36 (1919).<br />
JEAN EMAR<br />
Emar, Jean, “Con Vicente Huidobro”, Escritos<br />
<strong>de</strong> arte (1923-1925). Recopilación,<br />
selección e Introducción <strong>de</strong> Patricio<br />
Lizama A. Santiago: Dirección <strong>de</strong><br />
309<br />
Bibliotecas, Archivos y Museos, 1992.<br />
170 p. (Escritores <strong>de</strong> Chile, II), p. 137-<br />
139.<br />
EMERSON<br />
Camurati, Mireya, “Emerson y el creacionismo”,<br />
Alan M. Gordon y Evelyn<br />
Ragg, eds., Actas <strong>de</strong>l Sexto Congreso<br />
Internacional <strong>de</strong> Hispanistas. Toronto:<br />
University of Toronto, 1980, p. 143-<br />
146.<br />
FEDERICO GARCÍA LORCA<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “La poesía y sus circunstancias.<br />
Un inédito <strong>de</strong> García Lorca”,<br />
Hispania 69:4 (Dec 1986): 761-763.<br />
Hernán<strong>de</strong>z, Mario, Introducción a Fe<strong>de</strong>rico<br />
García Lorca, Libro <strong>de</strong> poemas.<br />
Madrid: Alianza, 1984. p. 25.<br />
RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA<br />
Rivero-Potter, Alicia, “Ramón Gómez <strong>de</strong><br />
la Serna y Vicente Huidobro: intertextualidad”,<br />
Hispanic Review 59 (Autum<br />
1991): 437-450.<br />
GÓNGORA<br />
Zamora, Margarita, “A Poetics of<br />
Distance: Metaphorical Innovations in<br />
Góngora and Huidobro”, Hispanófila<br />
91 (Sep 1987):13-27.<br />
Consi<strong>de</strong>ra a Góngora y Huidobro en sus<br />
innovaciones metafóricas realizadas<br />
mediante la imposición <strong>de</strong> una distancia<br />
semántica y su radicalización.
310<br />
JUAN GRIS<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “Juan Gris and Poetry:<br />
from illustration to creation”, The Art<br />
Bulletin 71 (Dec 1989): 674-692.<br />
JUAN GUZMÁN CRUCHAGA<br />
Droguett Alfaro, Luis, “Juan Guzmán<br />
Cruchaga, poeta elegíaco”, Atenea 448<br />
(1983): 97-100.<br />
Referencias <strong>sobre</strong> Altasombra y la poesía<br />
<strong>de</strong> Huidobro.<br />
JULIO HERRERA Y REISSIG<br />
Huidobro, Vicente, “Al fin se <strong>de</strong>scubre mi<br />
maestro”, Alfar 39 (La Coruña, abril<br />
1924): 21-25.<br />
Torre, Guillermo <strong>de</strong>, “Los verda<strong>de</strong>ros antece<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong>l creacionismo lírico en<br />
Vicente Huidobro: Julio Herrera y<br />
Reissig”, Alfar 32 (La Coruña, septiembre<br />
<strong>de</strong> 1923): 14-17.<br />
————, “Rasgos polémicos. Réplica a<br />
Vicente Huidobro”, Alfar 39 (La Coruña,<br />
abril <strong>de</strong> 1924): 26-30.<br />
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ<br />
Bajarlía, Juan Jacobo, “Del mo<strong>de</strong>rnismo<br />
al vanguardismo con Juan Ramón<br />
Jiménez”, Atenea 288 (1949): 444-454.<br />
JUAN LARREA<br />
Aullón <strong>de</strong> Haro, Pedro, “Introducción a<br />
la poesía <strong>de</strong> Juan Larrea, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
Española 3 (1984).<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Sobre las relaciones entre Larrea, Diego<br />
y Huidobro.<br />
Bary, David, “Huidobro y Larrea: relaciones<br />
personales e intelectuales”, Nuevos<br />
estudios <strong>sobre</strong> Huidobro y Larrea. Valencia:<br />
Pre-Textos, 1984. p. 13-46.<br />
Gurney, Robert, La poesía <strong>de</strong> Juan<br />
Larrea. Servicio editorial <strong>de</strong>l país vasco,<br />
77-79.<br />
Gurney, Robert Edward, “Vicente Huidobro<br />
y Juan Larrea”, Insula 337<br />
(1974): 1 y 14.<br />
Larrea, Juan, Cartas a Gerardo Diego,<br />
1916-1980. Edición a cargo <strong>de</strong> Enrique<br />
Cor<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> Ciria y Juan Manuel Diaz<br />
<strong>de</strong> Guereñu. San Sebastián: Universidad<br />
<strong>de</strong> Deusto, 1986 (Cua<strong>de</strong>rnos Universitarios,<br />
Departamento <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong>, 2).<br />
Referencias en pp. 91, 98, 99, 102, 103,<br />
104, 105, 107, 115, 118, 119, 134, 145,<br />
146, 149-150, 153, 156, 157, 160, 163,<br />
164, 165-166, 167, 168-169, 170, 173,<br />
174-175, 181, 184, 185, 186, 188, 193,<br />
198, 203, 205, 212, 216, 220, 223-224,<br />
238, 244, 245, 246, 247, 250, 256,258,<br />
288, 374, 382.<br />
Morales, Andrés, “La poesía creacionista<br />
<strong>de</strong> Juan Larrea”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
<strong>Chilena</strong> 4 (2003): 143-157.<br />
LAUTRÉAMONT<br />
Bravo, Luis, “Dos poetas australes. A orillas<br />
<strong>de</strong>l hemisferio <strong>de</strong> las aguas”. Creación.<br />
Creação. Création. Número extraordinario<br />
(Santiago, marzo 2003).<br />
Se refiere a Lautréamont y Huidobro.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
JACQUES LIPCHITZ<br />
Larrea, Juan, “Open Letter to Jacques<br />
Lipchitz”, College Art Journal 13:4<br />
(1954): 251-288.<br />
Lipchitz, Jacques, My Life in Sculpture<br />
(The Documents of 20th Century Art).<br />
London: Thames and Hudson, 1972. p.<br />
9, 39.<br />
RODRIGO LIRA<br />
Morales, Andrés, “Presencia <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro en la nueva poesía chilena”,<br />
Aérea 6 (2003): 135-139.<br />
Registra la presencia <strong>de</strong> la poesía <strong>de</strong><br />
Huidobro en Rodrigo Lira, Raúl Zurita,<br />
Tomás Harris y Soledad Fariña,<br />
Elvira Hernán<strong>de</strong>z y Eugenia Brito, entre<br />
los poetas chilenos <strong>de</strong>l 72 y <strong>de</strong>l 87.<br />
GABRIELA MISTRAL<br />
Goic, Cedomil, “Cima <strong>de</strong> Gabriela<br />
Mistral”, Revista Iberoamericana 116<br />
(1981): 59-72.<br />
PABLO NERUDA<br />
Anguita, Eduardo, “Huidobro y Neruda”,<br />
Atenea 467 (1993): 145-147.<br />
Concha, Edmundo, “Neruda y Huidobro”,<br />
Atenea 467 (1993): 155-156.<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “Postdata: Neruda <strong>sobre</strong><br />
Huidobro”, Revista Iberoamericana<br />
106-107 (1979): 379-386.<br />
Costa, René <strong>de</strong>. “Sobre Huidobro y<br />
Neruda”, Revista Iberoamericana 106-<br />
107 (1979): 379-386.<br />
311<br />
Neruda, Pablo, “Búsqueda <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Ercilla (7 <strong>de</strong> febrero 1968).<br />
Repr. en Boletín Fundación Pablo<br />
Neruda 5:16 (Otoño 1993): 3.<br />
————, “Mis amista<strong>de</strong>s y enemista<strong>de</strong>s<br />
literarias”, Qué Hubo 44 (20 <strong>de</strong> abril,<br />
1940).<br />
————, Confieso que he vivido. Memorias.<br />
Barcelona: Seix Barral, 1974; 7ª<br />
ed. 1986. (Biblioteca Breve): 392-395<br />
et passim.<br />
Petrov, Iván [Pablo Neruda], Ariel 1:1<br />
(Santiago, 1925): 4.<br />
Sachka [i.e. Pablo Neruda], “Defensa <strong>de</strong><br />
Vicente Huidobro”, Claridad 122 (junio<br />
<strong>de</strong> 1924).<br />
Zañartu Bezanilla, José, “Neruda”, Amargo<br />
3 (1946): 13-20.<br />
Comparación con la visión <strong>de</strong> la naturaleza<br />
<strong>de</strong> Huidobro.<br />
Zeran, Fari<strong>de</strong>, La guerrilla literaria. Huidobro,<br />
<strong>de</strong> Rokha, Neruda. Santiago:<br />
Ediciones Bat, 1992.<br />
ANA ROSA NÚÑEZ<br />
“Influencia huidobriana en Crisantemos<br />
Chrysanthemums <strong>de</strong> Ana Rosa<br />
Núñez”, Alba <strong>de</strong> América 15:18-19 (jul<br />
1992): 309-315.<br />
HEBERTO PADILLA<br />
Salgado, María A., “Esbozo <strong>de</strong> aproximación<br />
a la poética <strong>de</strong> Heberto Padilla en<br />
Fuera <strong>de</strong> juego”, Revista Iberoamericana<br />
152-153 (1990): 1257-1267.
312<br />
NICANOR PARRA<br />
Sicard, Alain, “Nicanor Parra: La ruptura<br />
antipoética”, Estudios Filológicos 29:<br />
1 (1994):113-23.<br />
Carrasco M., Iván, “Huidobro entre escrituras<br />
y reescrituras”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
<strong>Chilena</strong> 4 (2003): 107-120.<br />
GRETA PROZOR<br />
Albert-Birot, Pierre, “Mon cher Pierre<br />
Reverdy”, Mercure <strong>de</strong> France 1181<br />
(Janvier 1962): 304.<br />
“Figurez-vous, cher ami, qu’au moment<br />
<strong>de</strong> closer cette lettre, a l’instant ou une<br />
foule <strong>de</strong> remebrances tournent en moi,<br />
je suis au soire ou dans un atelier <strong>de</strong><br />
notre amis Huyghens, vers 1917, la tres<br />
exceptionelle Greta Prozor enflamma<br />
tous ceux qui étaient la –coup <strong>de</strong> foudre<br />
pour Huidobro, mais je ne veux vous<br />
rappeler le chilien, il ne faut pas faire<br />
bondir les morts– en lisant votre<br />
troisième recueil <strong>de</strong> poèmes “Les<br />
ardoises du toit”, vous nous rappelez<br />
entièrement cette émotion <strong>de</strong> haute<br />
qualité”.<br />
PIERRE REVERDY<br />
Bajarlía, Juan, “El creacionismo en Huidobro<br />
y Reverdy: contacto con el surrealismo”,<br />
Espiral 8:70 (1957): 13-14.<br />
————, “La polémique Pierre Reverdy-<br />
Huidobro”, Courier du Centre<br />
International d’Etu<strong>de</strong>s Poétiques 46<br />
(1965): 3-18.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Balakian, Anna, “A Triptych of Mo<strong>de</strong>rnism:<br />
Reverdy, Huidobro, and Ball”, in<br />
Monique Chefdor et al. eds., Mo<strong>de</strong>rnism:<br />
Challenges and Perspectives. Urbana:<br />
U. of Illinois Press, 1986. 111-<br />
127.<br />
Bary, David, “Reverdy on Huidobro: 1917<br />
versus 1953”, Hispanic Review 48:3<br />
(Summer 1980): 335-339.<br />
Costa, René <strong>de</strong>, “Un poème inconnu <strong>de</strong><br />
Reverdy (1917) en marge <strong>de</strong> son amitié<br />
avec Huidobro”, Bulletin du Bibliophile<br />
2 (Paris, 1975): 186-192.<br />
Paseyro, Ricardo, “Reverdy”, Mercure <strong>de</strong><br />
France 1181 (Janvier 1962): 104-105.<br />
Paz, Octavio, “Sobre y <strong>de</strong> Pierre<br />
Reverdy”, El signo y el garabato. Barcelona:<br />
Seix Barral, 1991, p. 95-97.<br />
Soupault, Philippe, “L’époque Nord-<br />
Sud”, Mercure <strong>de</strong> France 1181 (Janvier<br />
1962): 307.<br />
“J’étais etonné (et je me <strong>de</strong>man<strong>de</strong> pourquoi)<br />
d’autres prédilections. Pendant<br />
cette pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> sa vie que fut si fécon<strong>de</strong><br />
et qui domina toute son oeuvre il ne se<br />
plaisait vraiment, naturellement, que<br />
lorsqu’ il pouvait parler “d’homme a<br />
homme” (sic) avec un poète chilien que<br />
écrivait en espagnol et en francais, Vincent<br />
Huidobro qui fut en effet un authentique<br />
poète, le plus exact “disciple” <strong>de</strong><br />
Reverdy, et un musicien espagnol,<br />
remarcable guitariste, Soler Casabon,<br />
qui Erik Satie et Ricardo Viñes, son<br />
compatriote admiraient”.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Torre, Guillermo <strong>de</strong>, “Autour du<br />
créationnisme: la querelle Huidobro-<br />
Pierre Reverdy”, Courier du Centre<br />
International d’Etu<strong>de</strong>s Poètiques 51<br />
(Aout 1964): 3-15.<br />
PABLO DE ROKHA<br />
Arcos, Juan, “Dos poetas chilenos: Pablo<br />
<strong>de</strong> Rokha y Vicente Huidobro”, América<br />
(La Habana, 1941): 56-63.<br />
R[okha]. P[ablo] <strong>de</strong>, “Vicente Huidobro”,<br />
Dinamo 1 (1925).<br />
“Dinamo saluda en Huidobro a uno <strong>de</strong><br />
los tres o cuatro poetas <strong>de</strong>l continente.<br />
Distingue la revista entre el Huidobro<br />
inventor <strong>de</strong>l Creacionismo y el Huidobro<br />
hacedor <strong>de</strong> libres canciones cosmopolitas.<br />
El primero le parece fórmula,<br />
chantage al espíritu, literatura, a<strong>de</strong>más<br />
le parece doctrina <strong>de</strong> filósofo limitado,<br />
palabrería, estafa; el segundo le parece<br />
un gran artista emancipado, dueño <strong>de</strong><br />
su corazón, <strong>de</strong> su vocación y <strong>de</strong> su estilo,<br />
cruzado <strong>de</strong> figuras innumerables,<br />
imprevisto, ájil, efectivo, lleno <strong>de</strong> danzas<br />
y equilibrios encantadores.<br />
El drama horrendo <strong>de</strong> la época no resuena<br />
en Huidobro, jugador alegre y<br />
<strong>de</strong>senfadado <strong>de</strong> la belleza nueva, cantador<br />
<strong>de</strong> problemas melancólicos, creador<br />
<strong>de</strong> realida<strong>de</strong>s estéticas recién llegadas<br />
<strong>de</strong> lo oscuro; resuena en cambio la<br />
voz trizada <strong>de</strong>l instante europeo en sus<br />
formas sutiles; Huidobro es fino y complicado,<br />
tibio y refinado en la espresión,<br />
no tormentoso ni <strong>de</strong>sbocado <strong>de</strong> terrores.<br />
Dura<strong>de</strong>ra es la obra <strong>de</strong>lgada <strong>de</strong> Huidobro.<br />
313<br />
Unidos a Vicente Huidobro por la amistad<br />
in<strong>de</strong>leble <strong>de</strong> los primeros años, nos<br />
complacemos en enviarle un apretón <strong>de</strong><br />
manos <strong>de</strong> alabanza y <strong>de</strong> simpatía en su<br />
retorno temporal a esta espesa tierra <strong>de</strong><br />
Chile”.<br />
————, El amigo piedra. Autobiografía.<br />
Santiago, Pehuén, 1990. pp. 99-101,<br />
118, 144, 153-155, 166, 172, 176, 177.<br />
Referencias breves, generalmente<br />
inamistosas, a Huidobro y a sus relaciones<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Musa Joven.<br />
Zerán, Fari<strong>de</strong>, La guerrilla literaria. Huidobro,<br />
<strong>de</strong> Rokha, Neruda. Santiago:<br />
Ediciones Bat, 1992.<br />
GONZALO ROJAS<br />
Goic, Cedomil, “Cartas poéticas <strong>de</strong> Gonzalo<br />
Rojas”, Estudios Filológicos 36<br />
(2001): 21-34.<br />
Dapaz Strout, Lilia, “Presencia <strong>de</strong> Huidobro<br />
en la poesía <strong>de</strong> Gonzalo Rojas”,<br />
Revista Iberoamericana 106-107<br />
(1979): 351-358.<br />
Rojas, Gonzalo, “Huidobro <strong>de</strong> repente”,<br />
Diario 16, Suplemento semanal Cultura<br />
378 (9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1993): i-iv; Tb.<br />
en Atenea 467 (1993): 65-66.<br />
————, “Por Huidobro”. Papel literario,<br />
suplemento <strong>de</strong> El Nacional (Caracas,12<br />
<strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1978).<br />
————, “Huidobro <strong>de</strong> repente”, Atenea<br />
467 (1993): 65-66.
314<br />
————, “Por Huidobro”, Inti 39 (Primavera,<br />
1994): 293-4.<br />
————, “Por Vicente”, en Metamorfosis<br />
<strong>de</strong> lo mismo. Madrid: Visor, 2000.<br />
p. 561-2.<br />
————, “Carta a Huidobro”, Metamorfosis<br />
<strong>de</strong> lo mismo. Madrid: Visor, 2000.<br />
p. 23-4.<br />
ROSAMEL DEL VALLE<br />
Burgos, Fernando, “El vanguardismo narrativo<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro y Rosamel<br />
<strong>de</strong>l Valle: Tres inmensas novelas y País<br />
Blanco y Negro”, Harald Wentzlaff-<br />
Eggebert, ed., Europäische Avantgar<strong>de</strong><br />
im lateinamerikanischen Kontext:<br />
Akten <strong>de</strong>s internationalen Berliner<br />
Kolloquium 1989. Frankfurt: Vervuert,<br />
1991. 273-285.<br />
SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ<br />
Castro Morales, Belén, “Babel y el castigo<br />
<strong>de</strong> conocer en Sor Juana Inés <strong>de</strong> la<br />
Cruz y en Vicente Huidobro”, Alba <strong>de</strong><br />
América. Revista Literaria 9:16-17<br />
(1991): 205-213.<br />
CÉSAR VALLEJO<br />
Cortínez, Carlos, “Las últimas palabras <strong>de</strong><br />
Huidobro... para interpretar a Vallejo”,<br />
Explicación <strong>de</strong> Textos Literarios 9:2<br />
(1981): 169-176.<br />
Janik, Dieter, “Vicente Huidobro und César<br />
Vallejo: Zwei Aussenseiter <strong>de</strong>r<br />
europäischen Avantgar<strong>de</strong> aus Spanisch<br />
Amerika”, ap. Rainer Warning,<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Winfried Wehle, eds., Lyrik und<br />
Malerei <strong>de</strong>r Avantagar<strong>de</strong>. München,<br />
1982. p. 193-209.<br />
WILLIAM CARLOS WILLIAMS<br />
Camacho <strong>de</strong> Gingerich, Alina L., “Vicente<br />
Huidobro y William Carlos<br />
Williams”, Revista Iberoamericana 94<br />
(1976): 62-70.<br />
EDGARD VARESE<br />
Offran<strong>de</strong>s: for soprano and chamber<br />
orchestra. New York: Ricordi, 1960.<br />
Miniature score [31p.]. Contiene:<br />
“Chanson <strong>de</strong> là-haut”, poème <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro.<br />
WALT WHITMAN<br />
Morales, Andrés, “Walt Whitman y la poesía<br />
chilena contemporánea”, De palabra<br />
y obra. Santiago: RIL, 2003. p. 79-<br />
88.<br />
Se refiere al poema Adán (1916).<br />
RAÚL ZURITA<br />
Campos, René A., “El poema concreto en<br />
la obra <strong>de</strong> Raúl Zurita: algunas observaciones”,<br />
La Torre 5:17 (Jan-Mar<br />
1991): 57-76.<br />
PAÍSES<br />
ARGENTINA<br />
Undurraga, Antonio <strong>de</strong>, “Huidobro en la<br />
Revolución Poética Argentina <strong>de</strong>
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
1921”, Revista Nacional <strong>de</strong> Cultura 114<br />
(Caracas, 1956): 118-127.<br />
BRASIL<br />
Naud, José Santiago, “Huidobro e o Brasil”,<br />
Vicente Huidobro, 1893-1948.<br />
Homenagem. p. 27-32.<br />
ESPAÑA<br />
Diego, Gerardo, “Huidobro y España”,<br />
ABC (Madrid, 14 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1948).<br />
Morales, Andrés. “Huidobro en España”,<br />
Vicente Huidobro, Obra poética. Edición<br />
crítica: 1409-1422; tb. en De palabra<br />
y obra. Santiago: RIL, 2003. p.<br />
121-139.<br />
Morelli, Gabriele, “Huidobro en la vanguardia<br />
española”, Treinta años <strong>de</strong> vanguardia<br />
española. Sevilla: Ediciones el<br />
Carro <strong>de</strong> la Nieve, 1991. p. 101-119.<br />
ANDALUCÍA<br />
Barrera López, Trinidad, “Andalucía y<br />
tres escritores <strong>de</strong> vanguardia: Huidobro,<br />
Borges y Girondo”, ap. Primeras Jornadas<br />
<strong>de</strong> Andalucía y América. La Rábida:<br />
Universidad Hispanoamericana,<br />
1981. p. 381-393.<br />
Collantes <strong>de</strong> Terán, Juan, “Dos poetas <strong>de</strong><br />
Sevilla en el creacionismo <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, Estudios Americanos 96-97<br />
(1959): 175-176.<br />
SANTANDER<br />
315<br />
Diego, Gerardo, “Vicente Huidobro en<br />
Santan<strong>de</strong>r”, La Atalaya (Santan<strong>de</strong>r, 2<br />
<strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1926).<br />
FRANCIA<br />
Bansart, André, “Vicente Huidobro y<br />
Francia”, El Mercurio (Santiago <strong>de</strong> Chile,<br />
11 <strong>de</strong> agosto, 1974): 4.<br />
Murcia, Clau<strong>de</strong>, “Vicente Huidobro a Paris<br />
(1917-1925)”, Recherches et Etu<strong>de</strong>s<br />
Comparatistes Ibero-Francophones <strong>de</strong><br />
la Sorbonne Nouvelle 4 (1982): 35-46.<br />
Rojas, Waldo, “Entre ecos y olvidos: <strong>sobre</strong><br />
las huellas <strong>de</strong> la andanza poética<br />
francesa <strong>de</strong> Vicente Huidobro”, Poesía<br />
y cultura poética en Chile. Apuntes críticos.<br />
Santiago: Editorial Universidad<br />
<strong>de</strong> Santiago, 2001. p. 255-288.<br />
HUIDOBRO PERSONAJE DE<br />
NOVELA<br />
Aguilera, Oscar, Cartas entre Vicente y<br />
Juanita, llamada <strong>de</strong>spués Teresa. Santiago:<br />
Ediciones Carmelo Teresiano,<br />
1992. 125 p.<br />
Novela epistolar <strong>de</strong> un intercambio imaginario<br />
entre Vicente Huidobro y<br />
Juanita Fernán<strong>de</strong>z Solar, hoy Santa<br />
Teresita <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s.
316<br />
Cansinos Assens, Rafael, El Movimiento<br />
V.P. Madrid: Mundo Latino, 1921.<br />
Roman a clef que en la figura <strong>de</strong> Renato<br />
representa a Huidobro en el contexto<br />
<strong>de</strong>l ultraísmo español.<br />
Carvajal, Víctor, El joven Huidobro. Un<br />
<strong>de</strong>lirio. Santiago: Editorial Andrés Bello,<br />
2002. 135 p.<br />
Delirio narrativo que mezcla imaginativamente<br />
el mundo poético <strong>de</strong> Huidobro<br />
con su biografía y personajes familiares<br />
y otros.<br />
Lafourca<strong>de</strong>, Enrique, “La muerte <strong>de</strong>l poeta”,<br />
Asedio. Santiago: Editorial Universitaria,<br />
1956.<br />
Novela corta que narra en clave la<br />
muerte <strong>de</strong> Huidobro y las circunstancias<br />
que la ro<strong>de</strong>an.<br />
GENERAL<br />
Aguirre, Raúl Gustavo, Las poéticas <strong>de</strong>l<br />
siglo XX. Buenos Aires: Ediciones Culturales<br />
Argentinas, 1983.<br />
Albert, Lorraine y Nigel Dennis,<br />
“Literary and cultural periodicals in<br />
Spain: 1920-1930. A Bibliography”,<br />
Otawa Hispanica 4 (1982): 127-170.<br />
Aullón <strong>de</strong> Haro, Pedro, La poesía en el<br />
siglo XX (Hasta 1939). Madrid: Taurus,<br />
1989 (Historia Crítica <strong>de</strong> la <strong>Literatura</strong><br />
Hispánica, 20), 102-160.<br />
Bajarlía, Juan Jacobo, El vanguardismo<br />
poético en América y España, Buenos<br />
Aires: Editorial Perrot, 1957.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Bermú<strong>de</strong>z, Lola et al., Dada-Surrealismo:<br />
Precursores, Marginales y Heterodoxos.<br />
Cádiz: Universidad <strong>de</strong> Cádiz,<br />
1986.<br />
Beutler, Gisela, ed., Sieh <strong>de</strong>r Fluss <strong>de</strong>r<br />
Sterne strömen. Hispanoamerikanische<br />
Lyrik <strong>de</strong>r Gegenwart: Interpretationen.<br />
Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft,<br />
1990. 341 p.<br />
Blanch, Antonio, La poesía pura española.<br />
Conexiones con la cultura francesa.<br />
Madrid: Gredos, 1976. Sobre VH, pp.<br />
103, 111, 115, 205, 220, 228.<br />
Bohn, Willard, The Aesthetics of Visual<br />
Poetry, 1914-1928, Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 1986.<br />
Brihuega, Jaime, Manifiestos, proclamas,<br />
panfletos y textos doctrinales.<br />
Las vanguardias artísticas en España<br />
(1910-1931). Madrid: Cátedra,<br />
1979.<br />
Buckley, Ramón y John Crispin, Los<br />
vanguardistas españoles (1925-1935).<br />
Madrid: Alianza, 1973.<br />
Burger, Peter, Theory of the Avant-Gar<strong>de</strong>.<br />
Minneapolis: University of Minnesota<br />
Press, 1984.<br />
Brotherston, Gordon, Latin American<br />
Poetry: Origins and Presence.<br />
Cambridge: Cambridge University<br />
Press, 1975.<br />
Cansinos.Assens, Rafael, La Nueva <strong>Literatura</strong>,<br />
III. La evolución <strong>de</strong> la poesía<br />
(1917-1927). Madrid: Páez, 1927.
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Cernuda, Luis, Estudios <strong>sobre</strong> poesía española<br />
contemporánea. Madrid:<br />
Guadarrama, 1975 (Punto Omega, 82).<br />
145-147.<br />
Collazos, Oscar, ed., Los vanguardismos<br />
en la América Latina, La Habana: Casa<br />
<strong>de</strong> las Américas, 1970; otr. ed., Barcelona:<br />
Península, 1977.<br />
Díaz Arrieta, Hernán, Alone, Historia<br />
personal <strong>de</strong> la literatura chilena. Santiago:<br />
Zig-Zag, 1954. 605 p.<br />
Diez <strong>de</strong> Revenga, F.J., Panorama crítico<br />
<strong>de</strong> la generación <strong>de</strong>l 27. Madrid: Editorial<br />
Castalia, 1987. pp. 20, 22,43, 44,<br />
116, 161.<br />
Dussuel, Francisco, S.I., Historia <strong>de</strong> la literatura<br />
chilena. Santiago: Ediciones<br />
Paulinas, 1954. 248 p.<br />
Forster, Merlin H. and K. David<br />
Jackson, Vanguardism in Latin<br />
American Literature. An Annotated<br />
Bibliographical Gui<strong>de</strong>. New York:<br />
Greenwood Press, 1990.<br />
Geist, A.L., La poética <strong>de</strong> la generación<br />
<strong>de</strong>l 27 y las revistas literarias: <strong>de</strong> la<br />
vanguardia al compromiso (1918-<br />
1936). Barcelona: Labor, 1980.<br />
Geisler, Eberhard, “Avantgar<strong>de</strong> und<br />
Romantik. Zu einem älteren Argument<br />
<strong>de</strong>r Huidobro-Kritik”. In: Harald<br />
Wentzlaff-Eggebert (Hg.), Europäische<br />
Avantgar<strong>de</strong> im lateinamerikanischen<br />
Kontext. Frankfurt /M.: Vervuert,1991<br />
(Bibliotheca Ibero-Americana, 37), S.<br />
243-257.<br />
317<br />
Giedion-Welcker, Carola, Poètes <strong>de</strong><br />
l’ecart/Anthologie <strong>de</strong>r Abseitigen.<br />
Bern-Bümplitz: Benteli AG, 1946.<br />
Gonzalez, Mike y David Treece, The<br />
Gathering of Voices: The Twentieth<br />
Century Poetry of Latin America.<br />
London: Verso, 1992.<br />
Hoefler, Walter, Mo<strong>de</strong>los textuales (géneros<br />
y tipos) en la lírica hispanoamericana<br />
mo<strong>de</strong>rna. Frankfurt a.M.:<br />
Johann Wolfgang Goethe Universität<br />
zu F. a. M.1993-1994. 714 p.<br />
Ilie, Paul, Documents of the Spanish<br />
Vanguard, Chapel Hill: The University<br />
of North Carolina Press, 1969.<br />
Lillo, Samuel A., <strong>Literatura</strong> chilena, con<br />
una antología contemporánea. Santiago:<br />
Nascimento, 1930. 592 p.; otr. ed.<br />
Santiago: Nascimento, 1941. 289 p.; 7ª<br />
ed. Santiago, 1952. 304 p.<br />
López Estrada, Francisco, Métrica española<br />
<strong>de</strong>l siglo XX. Madrid: Gredos,<br />
1969.<br />
Montes, Hugo y Julio Orlandi, Historia<br />
<strong>de</strong> la literatura chilena. Santiago: Editorial<br />
<strong>de</strong>l Pacífico, 1955. 338 p.<br />
Morelli, Gabriele, Treinta años <strong>de</strong> vanguardia<br />
española. Sevilla: El Carro <strong>de</strong><br />
la Nieve, 1991. 347 p.<br />
Muñoz González, Luis y Dieter Oelker<br />
Link, Diccionario <strong>de</strong> movimientos y<br />
grupos literarios chilenos.Concepción:<br />
Ediciones Universidad <strong>de</strong> Concepción,
318<br />
1993. 344 p. “El creacionismo”, p. 173-<br />
191.<br />
Nakov, Andrei, Dada y Constructivismo.<br />
Madrid: Ministerio <strong>de</strong> Cultura, 1989.<br />
Navarro Tomás, Tomás, Métrica Española.<br />
New York: Las Américas<br />
Publishing Company, 1966. p. 461-<br />
462, 465, 479-481, 490.<br />
Osorio, Nelson, ed., Manifiestos, proclamas<br />
y polémicas <strong>de</strong> la vanguardia literaria<br />
hispanoamericana. Caracas: Biblioteca<br />
Ayacucho, 132, 1990. 436 +<br />
xl p.<br />
Paz, Octavio, Los hijos <strong>de</strong>l limo, Barcelona:<br />
Seix Barral, 1974.<br />
Pérez Bazo, Javier. ed., La vanguardia en<br />
España, arte y literatura. Toulouse:<br />
Université <strong>de</strong> Toulouse-Le Mirail,<br />
C.R.I.C. & Ophrys, 1998.<br />
Poggioli, Renato, Teoría <strong>de</strong>l arte <strong>de</strong> vanguardia,<br />
Madrid: Revista <strong>de</strong> Occi<strong>de</strong>nte,<br />
1964.<br />
Rozas, Juan Manuel, La generación <strong>de</strong>l<br />
27 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro. Textos y documentos<br />
seleccionados y or<strong>de</strong>nados... 2ª ed.<br />
Madrid: Bellatrix / Istmo, 1986. 387 p.<br />
V. 181-193, 343-345.<br />
Santana, Francisco, La biografía<br />
novelada en Chile. Santiago: Ediciones<br />
Flor Nacional, 1953. 31 p.<br />
Schnei<strong>de</strong>r, Mario Luis, El estri<strong>de</strong>ntismo<br />
o una literatura <strong>de</strong> la estrategia. México:<br />
Instituto Nacional <strong>de</strong> Bellas Artes,<br />
1970.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Schopf, Fe<strong>de</strong>rico, Del vanguardismo a la<br />
antipoesía. Roma: Bulzoni, 1986.<br />
Schwartz, Jorge, Vanguarda e Cosmopolitismo<br />
na Década <strong>de</strong> 20. Sao Paulo:<br />
Editora Perspectiva, 1983. 253 p.<br />
————, Las vanguardias latinoamericanas.<br />
Textos programáticos y críticos.<br />
Madrid: Cátedra, 1991. 698 p.<br />
Siebenmann, Gustav, Los estilos poéticos<br />
en España <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1900. Madrid: Gredos,<br />
1973.<br />
Soria Olmedo, Andrés, Vanguardismo y<br />
crítica literaria en España. Madrid: Istmo,<br />
1988.<br />
Stimson, Fre<strong>de</strong>rick S., The New Schools<br />
of Spanish American Poetry. Madrid:<br />
Editorial Castalia, 1970.<br />
Sucre, Guillermo, La máscara, la trasparencia.<br />
Caracas: Monte Ávila, 1975.<br />
Torre, Guillermo <strong>de</strong>, <strong>Literatura</strong>s europeas<br />
<strong>de</strong> vanguardia. Madrid: Caro<br />
Raggio, 1925.<br />
————, Historia <strong>de</strong> las literaturas <strong>de</strong><br />
vanguardia. Barcelona: Guadarrama,<br />
1965.<br />
————, Ultraísmo, existencialismo y<br />
objetivismo en literatura. Madrid: Ediciones<br />
Guadarrama, 1968. 15-147.<br />
Verani, Hugo, Las vanguardias literarias<br />
en Hispanoamérica. Roma: Bulzoni,<br />
1986 (Avanguardie storiche, 10).
BIBLIOGRAFÍA SOBRE VICENTE HUIDOBRO<br />
Vergara Alarcón, Sergio, El proceso <strong>de</strong><br />
formación y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la<br />
Vanguardia en Chile durante la década<br />
<strong>de</strong>l treinta. Un estudio <strong>de</strong> la recepción<br />
<strong>de</strong> la crítica literaria periodística y<br />
otros documentos. Hamburg: Iberoamerikanisches<br />
Forschungs Institut, Universität<br />
Hamburg, 1992.<br />
————, Vanguardia literaria. Ruptura<br />
y restauración en los años 30. Concepción:<br />
Ediciones Universidad <strong>de</strong> Concepción,<br />
1994. 274 p.<br />
Vi<strong>de</strong>la, Gloria, El Ultraísmo, Madrid:<br />
Gredos, 1963.<br />
————, “L’ultraisme en Espagne et en<br />
Amérique Latine”, ap. Histoire comparée<br />
<strong>de</strong>s littératures <strong>de</strong> langues<br />
européenes. Budapest: Aka<strong>de</strong>miai<br />
Klado, 1984. I,iii, 286-304.<br />
————, Direcciones <strong>de</strong>l vanguardismo<br />
hispanoamericano. Mendoza: Universidad<br />
Nacional <strong>de</strong> Cuyo, 1990. 2 vols.:<br />
Tomo I, Estudios <strong>sobre</strong> poesia <strong>de</strong> vanguardia<br />
en la década <strong>de</strong>l veinte, 315 p.;<br />
Tomo II, Documentos, 251 p.<br />
Vivanco, Luis Felipe, Introducción a la<br />
poesía española contemporánea. Madrid:<br />
Guadarrama, 1957. 2ª ed. 1971. 2<br />
vols.<br />
319<br />
Weisberger, Jean, ed., Les avant-gar<strong>de</strong>s<br />
littéraires au XXème siècle. Budapest:<br />
Aka<strong>de</strong>miai Kado, 1984. 2 vols.<br />
Wentzlaff-Eggebert, Harald, ed., Europäische<br />
Avantgar<strong>de</strong> im lateinamerikanischen<br />
Kontext / La Vanguardia<br />
Europea en el Contexto Latinoamericano.<br />
Acta <strong>de</strong>l Coloquio Internacional <strong>de</strong><br />
Berlín 1989. Frankfurt am Main:<br />
Vervuert, 1991 (Bibliotheca Ibero-<br />
Americana). 590 p.<br />
————, “Los vanguardistas hispanoamericanos<br />
como críticos literarios”,<br />
Nuevo Texto Crítico 14-15 (julio 1994junio<br />
1995): 165-174. Sobre VH 168-<br />
171, et passim.<br />
Yurkievich, Saúl, Fundadores <strong>de</strong> la nueva<br />
poesía latinoamericana. Vallejo,<br />
Huidobro, Borges, Neruda, Paz. Barcelona,<br />
Barral Editores, 1971. Otr. ed.<br />
Fundadores <strong>de</strong> la nueva poesía latinoamericana.<br />
Vallejo, Huidobro, Borges,<br />
Girondo, Neruda, Paz, Lezama Lima.<br />
Barcelona: Edhasa, 2003.<br />
————, A través <strong>de</strong> la trama. Sobre<br />
vanguardias literarias y otras concomitancias,<br />
Barcelona: Muchnik Editores,<br />
1984.