Bibliografía de la Literatura Chilena 2003 - Anales de Literatura ...
Bibliografía de la Literatura Chilena 2003 - Anales de Literatura ... Bibliografía de la Literatura Chilena 2003 - Anales de Literatura ...
ANALES DE LITERATURA CHILENA 5 (2004) ISSN 0717-6058 BIBLIOGRAFÍA DE LA LITERATURA CHILENA 2003 - 2004
- Page 2 and 3: ANALES DE LITERATURA CHILENA Año 5
- Page 4 and 5: POESÍA ANTOLOGÍAS 01. Bello, Javi
- Page 6 and 7: POESÍA que se aferran a un españo
- Page 8 and 9: POESÍA 39. ———. Antología p
- Page 10 and 11: POESÍA 56. Lira, Rodrigo. Proyecto
- Page 12 and 13: POESÍA 69. Neruda, Pablo. Arte de
- Page 14 and 15: POESÍA Rasa, 2004. 139 p. Con una
- Page 16 and 17: POESÍA todo falta, muriendo todo s
- Page 18 and 19: POESÍA 137. Olivares, Edmundo. Pab
- Page 20 and 21: POESÍA Concepción: Editorial Univ
- Page 22 and 23: POESÍA Mistral”. Identidad y nac
- Page 24 and 25: POESÍA Artículo sobre la plaquett
- Page 26 and 27: ANALES DE LITERATURA CHILENA Año 5
- Page 28 and 29: NARRATIVA 235. Barrios, Eduardo. El
- Page 30 and 31: NARRATIVA Novela dispuesta en segme
- Page 32 and 33: NARRATIVA cuya acción transcurre e
- Page 34 and 35: NARRATIVA 318. Schkolnik, Saúl. ¿
- Page 36 and 37: NARRATIVA de siempre a los crímene
- Page 38 and 39: NARRATIVA 363. Frame, Scott Macdona
- Page 40 and 41: NARRATIVA 388. Triviños, Gilberto.
- Page 42 and 43: 302 409. Díaz, Jorge. Serapio, un
- Page 44 and 45: 304 436. Hurtado P., Edda. “José
- Page 46 and 47: ANALES DE LITERATURA CHILENA Año 5
- Page 48 and 49: ENSAYO so del ejército”. Identid
- Page 50 and 51: 312 CRÓNICA 488. Alliende Luco, Jo
ANALES DE LITERATURA CHILENA 5 (2004) ISSN 0717-6058<br />
BIBLIOGRAFÍA DE LA<br />
LITERATURA CHILENA<br />
<strong>2003</strong> - 2004
ANALES DE LITERATURA CHILENA<br />
Año 5, Diciembre 2004, Número 5, 261-284<br />
POESÍA<br />
Cedomil Goic<br />
Ignacio Álvarez<br />
El acontecimiento más notable <strong>de</strong>l año ha sido el Premio Cervantes <strong>2003</strong> otorgado<br />
al poeta Gonzalo Rojas, el segundo que recibe un escritor chileno. El otro<br />
Premio Cervantes lo recibió Jorge Edwards, un narrador, en 1999. Se trata <strong>de</strong> uno <strong>de</strong><br />
los reconocimientos internacionales solo comparable con el Nobel <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong>.<br />
Con ocasión <strong>de</strong>l premio, Rojas, publicó en España La reniñez [91-92], La voz <strong>de</strong><br />
Gonzalo Rojas [90], una nueva edición <strong>de</strong> Metamorfosis <strong>de</strong> lo mismo [93]. En<br />
Sa<strong>la</strong>manca, aparece Latín y Jazz [94] y, en Chile, <strong>la</strong> hermosa edición <strong>de</strong> Del loco<br />
amor [95].<br />
Entre <strong>la</strong>s antologías <strong>la</strong>s hay sobre grupos regionales [02, 03], etnopoesía<br />
mapuche [05] y <strong>de</strong> un taller literario [04]. Una antología <strong>de</strong> poetas jóvenes <strong>la</strong> empren<strong>de</strong><br />
contra Canto general <strong>de</strong> Neruda [01].<br />
Entre los gran<strong>de</strong>s poetas nacionales se cuenta con una edición bilingüe <strong>de</strong><br />
Cecilia Meireles y <strong>de</strong> Gabrie<strong>la</strong> Mistral [28]. Mientras <strong>de</strong> Huidobro se reeditan varias<br />
antologías [39, 40, 42], una edición bilingüe <strong>de</strong> Horizon carré [38], una nueva edición<br />
<strong>de</strong> Altazor en inglés [41], así como varias ediciones <strong>de</strong> su Obra poética. Edición<br />
crítica [43-45]por signatarios <strong>de</strong> ALLCA XX en México, Perú y Argentina.<br />
Neruda, en casi dos años <strong>de</strong> celebración <strong>de</strong>l centenario <strong>de</strong> su nacimiento, ha motivado<br />
una serie amplia y variada <strong>de</strong> homenajes nacionales e internacionales, con apoyo<br />
estatal, una comisión nacional y una extensa acción <strong>de</strong>l servicio exterior, mientras su<br />
obra es reeditada profusamente [69-83]. De Rosamel <strong>de</strong>l Valle [22] se publicó en<br />
España una antología <strong>de</strong> su obra, seleccionada por el poeta español Juan Carlos<br />
Mestre. En este período, se ha producido felizmente <strong>la</strong> recuperación <strong>de</strong> textos <strong>de</strong><br />
nuestra poesía que se extien<strong>de</strong> en el país a ediciones <strong>de</strong> Domingo Gómez Rojas [30],<br />
Romeo Murga [68], Arturo Troncoso [106] y Lily Iñiguez [46].<br />
De <strong>la</strong> generación <strong>de</strong>l 57, se reeditó El paseo Ahumada [54] y se publica una<br />
caja con libros <strong>de</strong> Enrique Lihn [55]. Póstumamente, se editó el último libro <strong>de</strong>
262<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
González Urízar [35]. Entre los poetas activos <strong>de</strong> esta generación <strong>de</strong>staca <strong>la</strong> productividad<br />
consi<strong>de</strong>rable y constante y <strong>la</strong> originalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Carmen<br />
Orrego [84 ] y <strong>de</strong> David Rosenmann Taub [96-97] que ocupan lugares <strong>de</strong>finidos en<br />
<strong>la</strong> poesía chilena, junto a Alejandro Jodorowsky [48], Armando Uribe [107] y David<br />
Valjalo [110].<br />
De <strong>la</strong> generación <strong>de</strong>l 72 se editaron varias obras <strong>de</strong> Jorge Teillier [101-104],<br />
se reeditaron obras <strong>de</strong> Rodrigo Lira (1949-1981) [56] y se publicó el parcialmente<br />
inédito libro <strong>de</strong> Juan Luis Martínez (1942-1993) [63]. Mientras, los activos son los<br />
poetas más <strong>de</strong>stacados <strong>de</strong> esta hornada: Hahn [36], Omar Lara [50], Eduardo L<strong>la</strong>nos<br />
[57-8], quien entrega dos libros, y Clemente Rie<strong>de</strong>mann [87].<br />
La generación <strong>de</strong>l 87 marca su vigencia con reediciones, nuevos libros y premios<br />
internacionales. La más importante, <strong>la</strong> reedición <strong>de</strong> La Tirana y los Sea Harrier<br />
<strong>de</strong> Maquieira [61]. Andrés Morales [65] publicó un nuevo libro <strong>de</strong> poemas.<br />
Entre los poetas <strong>de</strong> <strong>la</strong> generación <strong>de</strong>l 2000 ó 2002, en gestación generacional<br />
activa, Germán Carrasco [15-17], Roa Vial (1966) [88], Leonardo Sanhueza (1974)<br />
[100], premiado en España, nuevo poeta chileno incluido en <strong>la</strong> Colección Visor <strong>de</strong><br />
Poesía, pero poco divulgado en el país, son tal vez los mejores poetas <strong>de</strong> su generación.<br />
La etnopoesía cuenta con <strong>la</strong> antología [05] y <strong>la</strong>s ediciones bilingües <strong>de</strong> Elicura<br />
Chihuai<strong>la</strong>f [19] y Leonel Lien<strong>la</strong>f [53]. Entre <strong>la</strong>s traducciones <strong>de</strong>be <strong>de</strong>stacarse <strong>la</strong> notable<br />
<strong>de</strong> Kavafis [117], hecha por Castillo Didier, <strong>de</strong>l poeta griego, y <strong>la</strong> traducción<br />
<strong>de</strong> poetas <strong>de</strong> lengua inglesa <strong>de</strong>l siglo XX [118].<br />
Entre los estudios, los libros se concentran en múltiples aspectos, principalmente<br />
biográficos y documentales, <strong>de</strong> Neruda [121, 122, 124, 125, 127, 131, 132,<br />
133, 136, 137, 141, 143-146, 148-153], con ocasión <strong>de</strong>l centenario <strong>de</strong> su nacimiento;<br />
sobre Gabrie<strong>la</strong> Mistral [119, 123, 129]; en torno a Huidobro [142, 153]. Sobre<br />
Nicanor Parra [130] y Violeta Parra [135], sobre Teillier [147] y sobre Oscar Hahn<br />
[120, 128].<br />
Los artículos se concentran en libros y poemas <strong>de</strong> Gabrie<strong>la</strong> Mistral [156, 168-<br />
9, 176, 180, 181, 199, 205]; en <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Huidobro [161, 164, 174, 175, 177, 186,<br />
194, 206, 207] y <strong>la</strong> más extensa y completa bibliografía <strong>de</strong> y sobre el poeta [178] y<br />
también sobre los vínculos <strong>de</strong> Gerardo Diego [185] y Juan Larrea [191] con Huidobro<br />
y el creacionismo. Hay numerosos artículos sobre variados aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra <strong>de</strong><br />
Neruda [154, 155, 170, 179, 183, 187, 202, 204, 209, 215]; sobre Pablo <strong>de</strong> Rokha<br />
[158]; en torno <strong>de</strong> Nicanor Parra y <strong>la</strong> antipoesía [130, 138, 160, 163, 189, 198]; <strong>de</strong><br />
Violeta Parra [135]; <strong>de</strong> Gonzalo Rojas [157, 165, 188, 196, 197, 214]; Lihn [157,<br />
172, 200, 211]; Teillier [147, 190, 208] y Hahn [120, 128]. También se encuentran<br />
artículos sobre <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Delia Domínguez [167], Manuel Silva Acevedo [212],<br />
Zurita [172] y Diego Maquieira [182].
POESÍA<br />
ANTOLOGÍAS<br />
01. Bello, Javier, comp. Desencanto personal.<br />
Santiago: Editorial Cuarto Propio,<br />
2004. 204 p.<br />
Diez jóvenes poetas reescriben –mal<br />
entien<strong>de</strong>n, recrean, <strong>de</strong>struyen– Canto<br />
General <strong>de</strong> Pablo Neruda como<br />
resultado <strong>de</strong> un taller <strong>de</strong> poesía <strong>de</strong><br />
Javier Bello. La edición se acompaña<br />
<strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bras preliminares <strong>de</strong> Soledad<br />
Fariña y Raúl Zurita. Los poetas,<br />
entre los treinta y los veinte años<br />
<strong>de</strong> edad, son Manuel L<strong>la</strong>ncao (Santiago,<br />
1974), Eduardo Barahona<br />
(Santiago, 1979), Héctor Hernán<strong>de</strong>z<br />
Montecinos (Santiago, 1979), Felipe<br />
Ruiz Valencia (Coronel, 1979),<br />
Rodrigo O<strong>la</strong>varría (Puerto Montt,<br />
1979), Fanny Campos (Santiago,<br />
1980), Simón Vil<strong>la</strong>lobos Parada<br />
(Santiago, 1980), Marce<strong>la</strong> Saldaño<br />
Henríquez (Santiago, 1981), Víctor<br />
López (Curacaví, 1982) y Diego<br />
Ramírez Gajardo (Santiago, 1982).<br />
02. Bennet R,. Patricia, ed. Geografía<br />
poética <strong>de</strong> <strong>la</strong> Región <strong>de</strong> Antofagasta.<br />
Antofagasta: Universidad José<br />
Santos Ossa, <strong>2003</strong>. 103 p.<br />
Antología <strong>de</strong> textos poéticos re<strong>la</strong>cionados<br />
con <strong>la</strong> región acompañados <strong>de</strong><br />
imágenes fotográficas <strong>de</strong>l paisaje, <strong>la</strong><br />
fauna y <strong>la</strong> flora, y <strong>de</strong>l hombre, sus<br />
construcciones y vestigios. Al <strong>la</strong>do<br />
<strong>de</strong> los textos <strong>de</strong> poetas regionales<br />
–Doris Araya, Neftalí Agrel<strong>la</strong>,<br />
Mario Bahamon<strong>de</strong>, Alberto Carrizo,<br />
Marina T. Castro, Gerardo C<strong>la</strong>ps,<br />
Nicolás Ferraro, Héctor Prieto, Antonio<br />
Rendic, Juan <strong>de</strong> Dios Reyes,<br />
263<br />
Hernán Rivera, Andrés Sabel<strong>la</strong> y<br />
Gracie<strong>la</strong> Toro– se encuentran otros<br />
referidos a <strong>la</strong> región, <strong>de</strong> León Felipe<br />
y Pablo Neruda.<br />
03. González Frías, Víctor. ed.<br />
Aquemarropa (Antología). Puerto<br />
Montt, Imprenta Austral, <strong>2003</strong>.<br />
68 p.<br />
Antología regional que reúne seis<br />
poetas <strong>de</strong> Puerto Varas. Trae una<br />
nota preliminar, “Poesía quemarropa”,<br />
<strong>de</strong> Jaime Quezada.<br />
04. González Sáez, Máximo, ed. Lector<br />
se busca. Santiago: Mago Editores,<br />
2002. 143 p.<br />
Antología <strong>de</strong> poetas <strong>de</strong>l Taller literario<br />
“La Torre lúdica”. Reúne poesía<br />
y narrativa <strong>de</strong> seis autores.<br />
05. Huenún, Jaime Luis. 20 poetas<br />
mapuche contemporáneos. Epu mari<br />
ülkatufe ta fachantü. Santiago: LOM<br />
Ediciones, <strong>2003</strong>. 299 p. (Colección<br />
Entre Mares).<br />
06. Pérez, Floridor. Poesía chilena <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>porte y los juegos. Santiago: Zig-<br />
Zag, <strong>2003</strong>. 232 p.<br />
LIBROS DE POEMAS<br />
07. Alvarez, Nelson. “El Cane<strong>la</strong>”. Cien<br />
décimas para don Pablo. 2ª ed.<br />
[Talcahuano: Trama Impresores<br />
S.A.], <strong>2003</strong>. 73 p.<br />
Autor nacido en Lota en agosto <strong>de</strong><br />
1957. La primera edición <strong>de</strong> este libro<br />
es <strong>la</strong> <strong>de</strong> Ediciones Letra Nueva,
264<br />
1987. Se trata <strong>de</strong> una biografía en<br />
décimas <strong>de</strong>l poeta Pablo Neruda. Es<br />
también autor <strong>de</strong> Canto... en general,<br />
memoria popu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Chile contemporáneo<br />
(Ediciones Escaparate,<br />
1999).<br />
08. Badil<strong>la</strong> Castillo, Sergio. La mirada<br />
temerosa <strong>de</strong>l bastardo. Valparaíso:<br />
Edición <strong>de</strong>l Gobierno Regional,<br />
2004. 54 p.<br />
09. Barría, Nicolás. Las dos mita<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
sol. Chillán: Aluén Ediciones, <strong>2003</strong>.<br />
70 p.<br />
10. Barrientos Bradasich, Óscar.<br />
Egloga <strong>de</strong> los cántaros sucios.<br />
Valdivia: Ediciones El Kultrún,<br />
2004. 53 p.<br />
Narrador puntarenense que publica<br />
su primer libro <strong>de</strong> poesía ecológica.<br />
El río Las Minas que corre en <strong>la</strong> ciudad<br />
<strong>de</strong> Punta Arenas es <strong>la</strong> principal<br />
referencia al daño ecológico y el <strong>la</strong>mento<br />
poético <strong>de</strong> su libro. La edición<br />
se acompaña <strong>de</strong> fotografías <strong>de</strong><br />
Rafael Cheuque<strong>la</strong>f y una nota <strong>de</strong><br />
Tomás Harris en <strong>la</strong> contraportada.<br />
11. Basso, Cristián. El amor insecto.<br />
Santiago: RIL Editores, <strong>2003</strong>.<br />
12. Bertoni, C<strong>la</strong>udio. Harakiri. Santiago:<br />
Editorial Cuarto Propio, 2004.<br />
313 p.<br />
Poesía <strong>de</strong> <strong>la</strong> privación y <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte<br />
con un cuarenta por ciento <strong>de</strong> expresión<br />
vulgar en textos que dudosamente<br />
podrían l<strong>la</strong>marse poéticos<br />
y más propiamente enemigos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
poesía y hasta <strong>de</strong> <strong>la</strong> antipoesía tal<br />
como <strong>la</strong> conocemos. Toda comparación<br />
con Parra, Lihn, B<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
Otero o Cioran, Wittgenstein,<br />
Lichtenberg o Car<strong>la</strong> Cordua, parece<br />
impropia o ina<strong>de</strong>cuada.<br />
13. Bustos, Isabel M. Zurda y muda.<br />
Santiago: RIL Editores, <strong>2003</strong>.<br />
Primer libro <strong>de</strong> <strong>la</strong> autora, nacida en<br />
Santiago, 1977.<br />
14. Cal<strong>de</strong>rón, Teresa. Obra poética.<br />
Santiago: Al Margen Editores, <strong>2003</strong>.<br />
260 p.<br />
15. Carrasco, Germán. La insidia <strong>de</strong>l<br />
sol sobre <strong>la</strong>s cosas. Santiago: J.C.<br />
Sáez Editor, <strong>2003</strong>. 92 p.<br />
Segunda edición <strong>de</strong>l libro publicado<br />
originalmente en 1998.<br />
16. ———. Brindis. Santiago: Universidad<br />
<strong>de</strong> Chile. Departamento Técnico<br />
<strong>de</strong> Investigación, 1994.<br />
17. ———. Ca<strong>la</strong>s. Santiago: J.C. Sáez<br />
Editor, <strong>2003</strong>. 140 p.<br />
Segunda edición <strong>de</strong>l libro publicado<br />
originalmente en 2001.<br />
18. ———. C<strong>la</strong>vados. Santiago: J.C.<br />
Saéz Editor, <strong>2003</strong>. 117 p.<br />
Prosodia <strong>de</strong> calidad en verso y prosa.<br />
Versos en altas y bajas y otros<br />
so<strong>la</strong>mente en letras bajas. Diálogo<br />
con Mistral, Neruda, Lihn, Millán,<br />
<strong>la</strong> mitología y el folklore.<br />
Shakespeare, Pound, Williams. Poemas<br />
metapoéticos, los mejores. Metalenguaje<br />
sobre el lenguaje –“los
POESÍA<br />
que se aferran a un español que no<br />
existe, los que no se avergüenzan <strong>de</strong><br />
su cockney”– y <strong>la</strong>s manifestaciones<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> lengua culta, familiar y, especialmente,<br />
vulgar, coa: abacanada,<br />
cana, cachan, lo hueviaban shino,<br />
huevadas atroces, menuda chinga<strong>de</strong>ra,<br />
me ha hueviado tanto, meterse<br />
en huevadas, minas, ni ahí, no saber<br />
qué mierda hacer, pren<strong>de</strong> un pucho,<br />
pobre huevón, que <strong>de</strong>berían meterse<br />
por el culo, sacarse <strong>la</strong> chucha por<br />
una chaucha, si nos cagan con el billete,<br />
si se me para <strong>la</strong> raja, ta c<strong>la</strong>ro,<br />
te pue<strong>de</strong>s ir a <strong>la</strong> concha <strong>de</strong> tu madre,<br />
yerba. Inglés: bloody mary, duty<br />
freek, hardcore funk, just like, nylon,<br />
pool, queer, trembling leaves,<br />
topless, zapping. Y citas extensas.<br />
Algunos poemas ornitológicos:<br />
chincol; o zoológicos: güiña,<br />
rottweiler. Para ver hasta don<strong>de</strong><br />
aguanta. Algunos juegos con <strong>la</strong> disposición,<br />
musical, <strong>de</strong> los versos.<br />
19. Chihuai<strong>la</strong>f, Elicura. De sueños azules<br />
y contrasueños. Madrid: Huerga<br />
y Fierro Editores, 2002. ISBN: 84-<br />
8374-327-2.<br />
Edición españo<strong>la</strong> <strong>de</strong>l libro publicado<br />
originalmente en Chile: Santiago:<br />
Editorial Universitaria,<br />
20. <strong>de</strong> Jolly, Paulo. Príncipes, Duques<br />
y Mariscales <strong>de</strong> Francia. 2004.<br />
67 p.<br />
Autor, nacido en 1952, <strong>de</strong> un libro<br />
anterior: Luis XIV (1982)<br />
21. <strong>de</strong> Rokha, Carlos. Pavana <strong>de</strong>l<br />
gallo y el arlequín. Concepción:<br />
265<br />
Editorial Universidad <strong>de</strong> Concepción,<br />
<strong>2003</strong>. (Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Atenea)<br />
22. <strong>de</strong>l Valle, Rosamel. La visión comunicable.<br />
Antología poética. Edición<br />
<strong>de</strong> Juan Carlos Mestre. Madrid:<br />
Huerga y Hierro Editores, 2001. 242<br />
p. (Signos, Libros <strong>de</strong> poesía).<br />
Precedida <strong>de</strong> un prólogo <strong>de</strong> Mestre<br />
(pp. 9-17), reúne poemas <strong>de</strong> los libros:<br />
País b<strong>la</strong>nco y negro, Poesía<br />
(1939), Orfeo (1944), El joven olvido<br />
(1949), La visión comunicable<br />
(1956), El corazón escrito (1960),<br />
El sol es un pájaro cautivo en el reloj<br />
(1960) y Adiós enigma tornasol<br />
(1967).<br />
23. Díaz, Víctor Hugo. No tocar. Santiago:<br />
Editorial Cuarto Propio, <strong>2003</strong>.<br />
42 p.<br />
Poeta nacido en Santiago, en 1965,<br />
autor <strong>de</strong> los libros <strong>de</strong> poemas La<br />
comarca <strong>de</strong> los senos caídos (1987),<br />
Doble vida (1989), Lugares <strong>de</strong> uso<br />
(2000).<br />
24. Emilfork, Leonidas. Pasaje al Nuevo<br />
Mundo. Santiago: RIL Editores,<br />
2004. 215 p.<br />
25. Epple, Juan Armando. Del aire al<br />
aire. Las Palmas <strong>de</strong> Gran Canaria:<br />
Ediciones Ayuntamiento <strong>de</strong> Las Palmas<br />
<strong>de</strong> Gran Canaria, 2000. 47 p.<br />
26. Espinoza Henríquez, Patricia.<br />
Mitológicas. Concepción: Ediciones<br />
Etcétera, 2000. 67 p.
266<br />
27. Figueroa, Damsi. Cartografía <strong>de</strong>l<br />
éter. Santiago: Ediciones <strong>de</strong>l Temple,<br />
<strong>2003</strong>. 69 p.<br />
Autora anteriormente <strong>de</strong> Judith y<br />
Eleofonte (Santiago: Letra Nueva,<br />
1995).<br />
28. Gabrie<strong>la</strong> Mistral & Cecilia<br />
Meireles. Río <strong>de</strong> Janeiro. Santiago<br />
<strong>de</strong> Chile: Aca<strong>de</strong>mia Brasileira <strong>de</strong><br />
Letras. Aca<strong>de</strong>mia <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Lengua,<br />
<strong>2003</strong>. 197 p.<br />
Hermosa edición que reúne una selección<br />
<strong>de</strong> poemas en español y portugués,<br />
acompañados <strong>de</strong> sus respectivas<br />
traducciones a <strong>la</strong> otra lengua,<br />
<strong>de</strong> Ruth Sylvia <strong>de</strong> Miranda Salles y<br />
Patricia Tejeda. La selección se<br />
acompaña <strong>de</strong> un artículo <strong>de</strong> Cecilia<br />
Meireles sobre Gabrie<strong>la</strong> Mistral y<br />
una presentación <strong>de</strong> Cecilia Meireles<br />
por Adriana Valdés.<br />
29. García, Carmen. La insistencia.<br />
Santiago: Libros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Elipse, 2004.<br />
55 p.<br />
Con dibujos <strong>de</strong> Dominique Serrano.<br />
Primer libro <strong>de</strong> <strong>la</strong> autora.<br />
30. Gómez Rojas, José Domingo.<br />
Elegías. Concepción: Editorial Universidad<br />
<strong>de</strong> Concepción, <strong>2003</strong>. p.<br />
(Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Atenea).<br />
Estudio preliminar <strong>de</strong> Mario<br />
Rodríguez Fernán<strong>de</strong>z.<br />
31. González, G<strong>la</strong>dys. Papelitos. Buenos<br />
Aires: Ediciones Eloísa, 2002.<br />
Poeta nacida en Santiago, en 1981.<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
32. ———.Papelitos. Crunch! Editores.<br />
33. ——— y Diego Ramírez. Poemas.<br />
Santiago: Balmaceda 1215 Ediciones,<br />
<strong>2003</strong>.<br />
34. González Figueroa, Raúl. La memoria<br />
encendida. Antología poética.<br />
Santiago: Ediciones Mar <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>ta,<br />
<strong>2003</strong>. 122 p.<br />
35. González-Urízar, Fernando. Pasión<br />
<strong>de</strong> los signos. Concepción: Ediciones<br />
Etcétera, <strong>2003</strong>.<br />
Publicación póstuma <strong>de</strong>l libro anunciado<br />
en vida <strong>de</strong>l poeta Fernando<br />
González-Urízar (Bulnes, 30 <strong>de</strong><br />
mayo, 1922 – 19 <strong>de</strong> julio, <strong>2003</strong>, Santiago).<br />
36. Hahn, Oscar. Obra selecta. Santiago:<br />
Editorial Andrés Bello, <strong>2003</strong>.<br />
222 p.<br />
Contiene poesías y ensayos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stacado<br />
autor.<br />
37. Huet Rojas, María Ingrid. Salmodia<br />
andina para Tres cuerdas. Santiago:<br />
Ediciones Universidad Católica,<br />
<strong>2003</strong>. 85 p.<br />
Premio Nacional <strong>de</strong> Poesía Mística<br />
“Fernando Rielo” 2002. El libro lleva<br />
Prólogo <strong>de</strong> Cedomil Goic (p. 6-<br />
26) e incluye poemas <strong>de</strong> dos menciones<br />
honrosas: Irma Betancourt y<br />
Marisol Carrasco Cerda.<br />
38. Huidobro, Vicente. Horizon carré.<br />
Paris: Indigo & Coté-Femmes, 2002.<br />
Edición bilingüe francés-español.
POESÍA<br />
39. ———. Antología poética. Santiago:<br />
Zig-Zag, <strong>2003</strong>. 205 p.<br />
Selección y traducción <strong>de</strong> los poemas<br />
y manifiestos en francés, y breve<br />
‘Presentación’ <strong>de</strong> José Manuel<br />
Zañartu.<br />
40. ———. Antología poética. Santiago:<br />
Zig-Zag, <strong>2003</strong>. 135 p. (Colección<br />
Viento Joven) ISBN 956-12-<br />
1530-6.<br />
La contraportada provee información<br />
mal e<strong>la</strong>borada y errada sobre <strong>la</strong><br />
publicación <strong>de</strong> Ecos <strong>de</strong>l alma, que<br />
se publicó en Santiago, en 1912, <strong>de</strong><br />
Altazor y Temblor <strong>de</strong> cielo, ambas<br />
publicadas en Madrid, en 1931. El<br />
‘Prefacio’ se acomoda a <strong>la</strong>s limitaciones<br />
<strong>de</strong> esta versión más breve <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> anterior [ver ítem 39].<br />
41. ———. Altazor, or, A Voyage in<br />
Parachute: Poem in VII cantos<br />
(1919). Middleton, Conn.: Wesleyan<br />
University Press, <strong>2003</strong>.<br />
42. ———. Antología poética. 7ª ed.<br />
Santiago: Editorial Universitaria,<br />
2004. 156 p. (<strong>Literatura</strong>).<br />
43. ———. Obra poética. Edición crítica.<br />
Cedomil Goic, coordinador.<br />
Lima: Editorial PUCP, <strong>2003</strong>. 1817<br />
p. (Colección Archivos, 45). ISBN<br />
84-89666-49-0.<br />
44. ———. Obra poética. Edición crítica.<br />
Cedomil Goic, coordinador.<br />
Buenos Aires: Editorial Siglo XXI,<br />
<strong>2003</strong>. 1817 p. (Colección Archivos,<br />
45). ISBN 92-3-388262-4.<br />
267<br />
45. ———. Obra poética. Edición crítica.<br />
Cedomil Goic, coordinador. México:<br />
Editorial Conaculta Fondo <strong>de</strong><br />
Cultura Económica, <strong>2003</strong>. 1817 p. (Colección<br />
Archivos, 45).<br />
46. Iñiguez, Lily. El sentimiento trágico<br />
en <strong>la</strong> vida y obra <strong>de</strong> Lily Iñiguez.<br />
Santiago: Aisthesis, <strong>2003</strong>.<br />
Nacida en 1902 y muerta en 1926,<br />
Lily Iñiguez Matte escribió un diario<br />
<strong>de</strong> vida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los once años <strong>de</strong><br />
edad hasta su muerte, y un libro <strong>de</strong><br />
poemas que <strong>la</strong> autora or<strong>de</strong>nó, publicados<br />
originalmente en Milán, 1927,<br />
y en Santiago, 1928.<br />
47. Izurieta Fluxá, Hernán. Poesía sin<br />
razón. Santiago: edición <strong>de</strong>l autor,<br />
<strong>2003</strong>. 251 p.<br />
48. Jodorowski, Alejandro. No basta<br />
<strong>de</strong>cir. Madrid: Visor, 2004. 179 p.<br />
(Colección Visor <strong>de</strong> Poesía).<br />
Esta edición difiere <strong>de</strong> No basta <strong>de</strong>cir.<br />
Santiago: Dolmen Ediciones,<br />
2001. 113 p.<br />
Aparte <strong>de</strong> incluir el contenido <strong>de</strong> ese<br />
libro como segunda sección <strong>de</strong>l nuevo,<br />
incluye los libros prece<strong>de</strong>ntes<br />
“Metapoemas”, más <strong>de</strong> treinta, e<br />
“Imagen <strong>de</strong>l alma (los 22 temas <strong>de</strong>l<br />
poeta)”, que contiene veintidós poemas<br />
en diálogo con un poeta taoista.<br />
Poesía sabia y sentenciosa –verso y<br />
prosa– que juega con <strong>la</strong> paradoja.<br />
49. Kong, Luis. Ojos <strong>de</strong> <strong>la</strong> carne. Santiago:<br />
Editorial Forja, 2004.
268<br />
50. Lara, Omar. Voces <strong>de</strong> Portocaliu.<br />
Concepción: Editorial Universidad<br />
<strong>de</strong> Concepción, <strong>2003</strong>. 101 p. (Cua<strong>de</strong>rnos<br />
Atenea).<br />
La edición <strong>de</strong> este nuevo libro <strong>de</strong>l<br />
poeta lleva prólogo <strong>de</strong> Mario<br />
Rodríguez F., y una nota preliminar<br />
<strong>de</strong>l autor que precisa el origen <strong>de</strong>l<br />
libro y <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> sus poemas.<br />
Se cierra con otra nota <strong>de</strong>l autor,<br />
“Algo sobre mi poesía: una visión<br />
muy sentimental”, 93-101. Esta nota<br />
marca fechas importantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia<br />
generacional y <strong>de</strong>l autor, 1964,<br />
1965, 1967, el Grupo Trilce y los<br />
Encuentros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Joven Poesía <strong>Chilena</strong>,<br />
<strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> su primer libro<br />
Argumento <strong>de</strong>l día (1964), y<br />
aporta, especialmente, una reflexión<br />
metapoética. De los sesenta y dos<br />
poemas <strong>de</strong>l libro, 17 son poema <strong>de</strong><br />
menos <strong>de</strong> diez líneas, diez y once<br />
líneas –2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11<br />
líneas–, 25 son poemas <strong>la</strong>rgos y el<br />
resto, poemas <strong>de</strong> mediana extensión.<br />
Se trata <strong>de</strong> poemas <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria,<br />
el sur, <strong>la</strong> prisión, el horror, el viaje,<br />
el exilio en Rumania. Destacan en<br />
<strong>la</strong> tipología poética poemas anafóricos<br />
y elegíacos.<br />
51. Leal, Francisco. Vecindario. Santiago:<br />
RIL Editores, <strong>2003</strong>.<br />
Joven poeta, nacido en Santiago, en<br />
1977.<br />
52. Leontic, Christian. Ruta vertical.<br />
Santiago: RIL Editores, <strong>2003</strong>.<br />
53. Lien<strong>la</strong>f, Leonel. Pa<strong>la</strong>bras soñadas<br />
/Pewma dungu. Santiago: LOM<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
Ediciones, 2004. 55 p. (Colección Entre<br />
Mares).<br />
Poeta chileno <strong>de</strong> origen mapuche,<br />
nacido en Alepue, el 23 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong><br />
1969, autor <strong>de</strong> Se ha <strong>de</strong>spertado el<br />
ave <strong>de</strong> mi corazón. Santiago: Editorial<br />
Universitaria, 1989. Una voz<br />
<strong>de</strong>stacada <strong>de</strong> <strong>la</strong> poesía etnocultural.<br />
Para ampliar <strong>la</strong> recepción <strong>de</strong>l libro<br />
se requiere <strong>de</strong> una presentación, <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> anotación <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bras, así como<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> traducción <strong>de</strong> los títulos <strong>de</strong> los<br />
poemas.<br />
54. Lihn, Enrique. El paseo Ahumada.<br />
Santiago: Ediciones Universidad<br />
Diego Portales, <strong>2003</strong>. 77 p.<br />
Publicado originalmente en Santiago:<br />
Ediciones Minga, 1983, y más<br />
tar<strong>de</strong> en una separata <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista<br />
españo<strong>la</strong> Asimetría, se reedita hoy<br />
con prólogo <strong>de</strong> Alejandro Zambra y<br />
fotografías <strong>de</strong> Cristián Silva-Avaria<br />
y Alvaro Hoppe. Poesía situada en<br />
el contexto <strong>de</strong> <strong>la</strong> dictadura. Voz<br />
alienada que remite a un marco <strong>de</strong><br />
experiencia alienante que se apoya<br />
en una figura festiva <strong>de</strong>l lugar, el<br />
Pingüino, un discapacitado mental<br />
que toca el tambor. Sátira y acción<br />
poética <strong>de</strong> efectividad probada por<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>tención <strong>de</strong>l autor en una lectura<br />
callejera.<br />
55. ———. Cajita Enrique Lihn. Buenos<br />
Aires: Eloísa Cartonera, <strong>2003</strong>.<br />
Caja artesanal que contiene cinco<br />
libros <strong>de</strong>l poeta: Musiquil<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
pobres esferas, La aparición <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Virgen, Por fuerza mayor, Poesía<br />
<strong>de</strong> paso y el re<strong>la</strong>to “Huacho y<br />
Pochocha”.
POESÍA<br />
56. Lira, Rodrigo. Proyecto <strong>de</strong> obras<br />
completas. Santiago: Editorial Universitaria.<br />
Centro <strong>de</strong> Investigaciones<br />
Diego Barros Arana, <strong>2003</strong>. 153 p.<br />
(Colección El Poliedro y el Mar).<br />
Segunda edición <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra <strong>de</strong><br />
Rodrigo Lira, precedida <strong>de</strong> una<br />
“Nota a <strong>la</strong> segunda edición –pp. 9-<br />
11– <strong>de</strong> Roberto Merino. La edición<br />
reproduce el “Prólogo” <strong>de</strong> Enrique<br />
Lihn a <strong>la</strong> primera edición, Santiago:<br />
Editorial Minga y Camaleón, 1984.<br />
Diseño <strong>de</strong> Oscar Gacitúa.<br />
57. L<strong>la</strong>nos Melussa, Eduardo. Antología<br />
presunta. Santiago: Fondo <strong>de</strong><br />
Cultura Económica, <strong>2003</strong>. 298 p.<br />
(Poetas Chilenos. Tierra Firme).<br />
El Prólogo <strong>de</strong> Niall Binns, 11-30,<br />
<strong>de</strong>staca tres temas: metapoesía, amor<br />
y sociedad. Entre los rasgos dominantes<br />
está <strong>la</strong> ironía contra una sociedad<br />
<strong>de</strong>sgarrada por <strong>la</strong> dictadura<br />
y contra un campo literario podrido,<br />
y, por otro <strong>la</strong>do, el ta<strong>la</strong>nte lúdico<br />
presente en poemas visuales y concretos,<br />
como en los irrefrenables juegos<br />
verbales y fonéticos. La antología<br />
reúne poemas seleccionados <strong>de</strong><br />
seis libros: Contradiccionario<br />
(1976-1983), el único previamente<br />
publicado que se reproduce parcialmente;<br />
Disi<strong>de</strong>ncia en <strong>la</strong> tierra<br />
(1976-1988); La brasa y <strong>la</strong> brisa<br />
(1986-2000); Paisaje histórico<br />
(1984-1989), campo <strong>de</strong> cruces; Prohibido<br />
estacionar (1992); y Cofre <strong>de</strong><br />
haikus (1988-2002). Contiene poemas<br />
que en entregas parciales merecieron<br />
diversos premios en concursos<br />
nacionales e internacionales.<br />
269<br />
58. ———. Miniantología. Santiago:<br />
Rayentru, <strong>2003</strong>. 66 p. (Poetas-Chile<br />
Siglo XXI).<br />
Antología breve que recoge una<br />
cincuentena <strong>de</strong> poemas publicados<br />
anteriormente o no. Poesía dominantemente<br />
autorreflexiva que dialoga<br />
principalmente con Nicanor Parra,<br />
Gonzalo Rojas, Ernesto Car<strong>de</strong>nal y<br />
Enrique Lihn. “Verda<strong>de</strong>ro-falso testimonio”<br />
es una relectura <strong>de</strong> “Porque<br />
escribí”, <strong>de</strong> Lihn. En <strong>la</strong> variedad<br />
<strong>de</strong> poemas se distinguen siete<br />
caligramas cuyo diseño se caracteriza<br />
por construir el cuerpo <strong>de</strong> lo representado<br />
con pa<strong>la</strong>bras. La poética<br />
enunciada es escéptica, crítica y sardónica.<br />
No rehúye <strong>la</strong> poesía métrica<br />
en sonetos alejandrinos. En buena<br />
medida es poesía situada con alusiones<br />
directas al contexto <strong>de</strong> <strong>la</strong> dictadura.<br />
59. Llona , Eugenio. El mapa <strong>de</strong> Ulises.<br />
Santiago: RIL Editores, 2004. p.<br />
Poeta que ha publicado antes Pa<strong>la</strong>bras<br />
(París, 1985), Zona tórrida<br />
(Santiago, Roma: 1989) y <strong>la</strong> antología<br />
<strong>de</strong> varios poetas Utopia(s) (Santiago<br />
1993).<br />
60. Lloret, Jordi. Ladridos. Santiago:<br />
Ediciones Altazor, <strong>2003</strong>.<br />
61. Maquieira, Diego. La Tirana, Los<br />
Sea Harrier. Santiago: Tajamar Ediciones,<br />
<strong>2003</strong>.<br />
Volumen que reúne parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra<br />
poética <strong>de</strong> Diego Maquieira (1951):<br />
segunda edición <strong>de</strong> La Tirana (Santiago:<br />
1983), y <strong>de</strong> Los Sea Harrier
270<br />
en el Firmamento <strong>de</strong> Eclipses. Poemas<br />
<strong>de</strong> Anticipo, 1984-1985. Santiago:<br />
Francisco Zegers Editor,<br />
1986) y Los Sea Harrier. Santiago:<br />
Editorial Universitaria. Galería Plástica<br />
Nueva. Morgan Impresores,<br />
1993. La Tirana marca un momento<br />
peculiar <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Maquieira<br />
y <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> gestación literaria<br />
<strong>de</strong> su generación (1980-1994), <strong>la</strong><br />
experiencia <strong>de</strong>l golpe y <strong>de</strong> <strong>la</strong> dictadura,<br />
y otras formas históricas <strong>de</strong> represión.<br />
Poesía <strong>de</strong>lirante, <strong>de</strong> oralidad<br />
vulgar mezc<strong>la</strong>da con signos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
cultura occi<strong>de</strong>ntal –religión, pintura,<br />
música, cine, modas, ciencia, tecnología,<br />
violencia militar, poesía– e<br />
ironizada con referencias a “nuestro<br />
malogrado medio hab<strong>la</strong>r español”.<br />
El sujeto poético –La Tirana– es una<br />
prostituta, alucinada y b<strong>la</strong>sfema, y<br />
varios otros sujetos a <strong>la</strong> vez, en un<br />
contexto mezc<strong>la</strong>do con el Siglo <strong>de</strong><br />
Oro español. Hay referencias a<br />
Velásquez, los motivos <strong>de</strong> sus cuadros:<br />
el Duque <strong>de</strong> Olivares, el Duque<br />
<strong>de</strong> Lerma, el idiota <strong>de</strong> Coria,<br />
Ca<strong>la</strong>bacil<strong>la</strong>s, Baltasar-Carlos,<br />
Garci<strong>la</strong>so, <strong>la</strong> Inquisición, <strong>la</strong> Contrarreforma,<br />
el Barroco. Esquema roto<br />
por referencias contemporáneas,<br />
antirreligiosas, a Alexandra<br />
Mussolini y otros, <strong>la</strong> dictadura y <strong>la</strong><br />
represión en Chile postgolpe. En alusión<br />
más directa a <strong>la</strong> historia, Los Sea<br />
Harrier. En ambos libros hay un<br />
manejo superior <strong>de</strong>l verso libre <strong>de</strong><br />
arte mayor.<br />
62. Markus, Mario. Poemas <strong>de</strong> invierno.<br />
Santiago: Editorial Betania,<br />
2004.<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
63. Martínez, Juan Luis. Poemas <strong>de</strong>l<br />
otro. Santiago: Ediciones Universidad<br />
Diego Portales, <strong>2003</strong>. 113 p.<br />
Libro <strong>de</strong> poemas publicados y dispersos<br />
en distintas revistas, periódicos<br />
y antologías, escritos entre 1972<br />
y 1993 y, aparte <strong>de</strong> estos materiales,<br />
siete entrevistas. Hay propiamente<br />
unos pocos poemas inéditos. Poemas<br />
<strong>de</strong>l otro, como libro, nunca fue<br />
publicado y formaría parte <strong>de</strong> un<br />
proyecto mayor. Faltó criterio a<strong>de</strong>cuado<br />
para consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong> edición especialmente<br />
en cuanto se refiere a<br />
<strong>la</strong> puntuación. No se trata solo <strong>de</strong><br />
informar sino <strong>de</strong> enfrentar críticamente<br />
<strong>la</strong> cuestión.<br />
64. Mesa Seco, Manuel Francisco.<br />
Puertas. Talca: Consejo Editorial <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Universidad Católica <strong>de</strong>l Maule,<br />
<strong>2003</strong>.<br />
65. Morales, Andrés. Memoria muerta.<br />
Santiago: LOM Ediciones, <strong>2003</strong>.<br />
76 p. (Colección Entre Mares. Poesía).<br />
Nuevo libro <strong>de</strong>l poeta.<br />
66. Muñoz, A<strong>la</strong>n. Cáncer o <strong>la</strong> inmortalidad<br />
<strong>de</strong>l cangrejo. 3ª ed. Concepción:<br />
N.A.D.A. Ediciones, 2000. Sin<br />
paginar.<br />
67. Muñoz Navarro, Jorge. Lazarillo.<br />
Concepción: LAR, 2002. 40 p.<br />
68. Murga, Romeo. Obra reunida. Santiago:<br />
RIL, <strong>2003</strong>. 280 p.<br />
Recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Santiago Aránguiz<br />
Pinto <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra poética y documentos<br />
<strong>de</strong>l poeta Romeo Murga.
POESÍA<br />
69. Neruda, Pablo. Arte <strong>de</strong> pájaros. Art<br />
of Birds. Barcelona: Lynx Edicions,<br />
2002. 205 p. Ils.<br />
Hermosa edición empastada, extensamente<br />
ilustrada con imágenes fieles<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> variedad <strong>de</strong> aves en referencia,<br />
salvo <strong>la</strong>s aves imaginarias <strong>de</strong><br />
este poemario. Lleva un prólogo <strong>de</strong><br />
Josep <strong>de</strong>l Hoyo y Jordi Sargatal, editores<br />
<strong>de</strong> Handbook of the Birds of<br />
the World. Las versiones en inglés<br />
pertenecen a Jack Schmitt.<br />
70. ———. Antología elemental. Santiago:<br />
Editorial Andrés Bello, <strong>2003</strong>.<br />
71. ———. The Poetry of Pablo<br />
Neruda. New York: Farrar, Strauss<br />
& Giroux, <strong>2003</strong>. 996 p.<br />
Editado por I<strong>la</strong>n Stavans, acompañado<br />
<strong>de</strong> un prólogo y notas a diversos<br />
libros, el libro reúne un extenso<br />
número <strong>de</strong> poemas <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayor parte<br />
<strong>de</strong> los libros <strong>de</strong> Neruda, traducidos<br />
por muy diversos autores entre<br />
ellos W.S. Mervin, John Felstiner,<br />
Jack Schmitt, A<strong>la</strong>stair Reid,<br />
Margaret Sayers Pe<strong>de</strong>n y otros.<br />
72. ———. Crepuscu<strong>la</strong>rio / El hon<strong>de</strong>ro<br />
entusiasta / Tentativa <strong>de</strong>l hombre<br />
infinito. Edición y notas <strong>de</strong> Hernán<br />
Loyo<strong>la</strong>. Prólogo <strong>de</strong> Noé Jitrik. Santiago:<br />
Debolsillo, <strong>2003</strong> (Contemporánea).<br />
73. ———. 20 poemas <strong>de</strong> amor y una<br />
canción <strong>de</strong>sesperada. Edición y notas<br />
<strong>de</strong> Hernán Loyo<strong>la</strong>. Prólogo <strong>de</strong><br />
Oscar Steinberg. Santiago: Debolsillo,<br />
<strong>2003</strong> (Contemporánea).<br />
271<br />
74. ———. El habitante y su esperanza.<br />
Anillos. Edición y notas <strong>de</strong><br />
Hernán Loyo<strong>la</strong>. Prólogo <strong>de</strong> Jorge<br />
Boccanera. Santiago: Debolsillo,<br />
<strong>2003</strong> (Contemporánea).<br />
75. ———. Resi<strong>de</strong>ncia en <strong>la</strong> tierra. Edición<br />
y notas <strong>de</strong> Hernán Loyo<strong>la</strong>. Prólogo<br />
<strong>de</strong> Abe<strong>la</strong>rdo Castillo. Santiago:<br />
Debolsillo, <strong>2003</strong> (Contemporánea).<br />
76. ———. Tercera resi<strong>de</strong>ncia. Edición<br />
y notas <strong>de</strong> Hernán Loyo<strong>la</strong>. Prólogo<br />
<strong>de</strong> Homero Aridjis. Santiago: Debolsillo,<br />
<strong>2003</strong> (Contemporánea).<br />
77. ———. Canto general. Edición y<br />
notas <strong>de</strong> Hernán Loyo<strong>la</strong>. Prólogo <strong>de</strong><br />
Julio Ortega. Santiago: Debolsillo,<br />
<strong>2003</strong>. (Contemporánea)<br />
78. ———. Las uvas y el viento. Edición<br />
y notas <strong>de</strong> Hernán Loyo<strong>la</strong>. Prólogo<br />
<strong>de</strong> Lucrecia Romera. Santiago:<br />
Debolsillo, <strong>2003</strong> (Contemporánea).<br />
79. ———. Nuevas odas elementales.<br />
Edición y notas <strong>de</strong> Hernán Loyo<strong>la</strong>.<br />
Prólogo <strong>de</strong> Sergio Ramírez. Santiago:<br />
Debolsillo, <strong>2003</strong> (Contemporánea).<br />
80. ———. Memorias <strong>de</strong> Is<strong>la</strong> Negra.<br />
Edición y notas <strong>de</strong> Hernán Loyo<strong>la</strong>.<br />
Santiago: Debolsillo, 2004. 232 p.<br />
(Contemporánea).<br />
81. ———. Los versos <strong>de</strong>l capitán. Edición<br />
y notas <strong>de</strong> Hernán Loyo<strong>la</strong>. Prólogo<br />
<strong>de</strong> Mario Bene<strong>de</strong>tti. Santiago:<br />
Debolsillo, <strong>2003</strong> (Contemporánea).
272<br />
82. ———. Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Temuco. Buenos<br />
Aires: Seix Barral. <strong>2003</strong>. 238 p.<br />
83. ———. Neruda. Sus mejores poemas.<br />
Selección y prólogo <strong>de</strong> José<br />
Miguel Ibáñez. Santiago: El Mercurio-Agui<strong>la</strong>r,<br />
2004. 148 p.<br />
84. Orrego, Carmen. La vida que llevas<br />
puesta. Santiago: Editorial Cuarto<br />
Propio, <strong>2003</strong>. 175 p. (Colección<br />
Uvas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ira).<br />
Extenso libro que se organiza en seis<br />
secciones. El título surge <strong>de</strong> unos<br />
versos <strong>de</strong> e.e.cummings. Poemas <strong>de</strong><br />
diálogo <strong>de</strong> múltiples yoes con el tú<br />
ausente, múltiple y presente, mirando<br />
a su distancia y su cercanía,<br />
leyéndolo, interrogándolo. Intertextualidad<br />
con Neruda y otros<br />
–Elytis, Ungaretti, Ce<strong>la</strong>n, Borges–<br />
incluida <strong>la</strong> lengua inglesa. Versos<br />
que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el humor alegre hasta<br />
<strong>la</strong> nostalgia infinita, ríe y llora. Un<br />
libro original y <strong>de</strong>stacable en <strong>la</strong> poesía<br />
chilena <strong>de</strong> su generación y <strong>de</strong><br />
nuestro tiempo.<br />
85. Pinos Fuentes, Jaime. Criminal.<br />
Santiago: Editorial La Ca<strong>la</strong>baza <strong>de</strong>l<br />
Diablo, 2004.<br />
86. Prado, Nadia. Copyright. Santiago:<br />
LOM Ediciones, 2004. 100 p.<br />
Tercer libro <strong>de</strong> <strong>la</strong> autora nacida en<br />
Santiago, en 1966. Antes publicó<br />
Simples p<strong>la</strong>ceres (1992) y Carnal<br />
(1998).<br />
87. Rie<strong>de</strong>mann, Clemente. Is<strong>la</strong> <strong>de</strong>l<br />
Rey. Valdivia: Ediciones El Kultrún,<br />
<strong>2003</strong>. 76 p.<br />
88. Roa Vial, Armando. Hotel Celine.<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
Santiago: Editorial Universitaria,<br />
<strong>2003</strong>. 81 p. (Colección El Poliedro<br />
y el Mar).<br />
Libro dividido en cuatro secciones<br />
que escenifican diversas dimensiones<br />
o aspectos <strong>de</strong>l hotel Celine. Intertextualidad<br />
en práctica con <strong>la</strong> poesía<br />
<strong>de</strong> lengua extranjera, comentario<br />
metapoético <strong>de</strong> su lectura, incluidas<br />
<strong>la</strong>s citas, <strong>de</strong> Horacio, al Beowulf;<br />
algo inter artes también: pintura o<br />
música pop. El más cercano <strong>de</strong> los<br />
nombrados, Omar Cáceres, luego<br />
Macedonio o Ricardo Reis; <strong>de</strong>spués,<br />
<strong>de</strong> Thoreau a Kafka, <strong>de</strong> Shakespeare<br />
a Eliot, Au<strong>de</strong>n y Pound y otros. Pero,<br />
sin nombrar, allí don<strong>de</strong> nombra en<br />
abundancia, San Juan <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cruz o<br />
Santa Teresa. Agrega algunos poemas<br />
caligramáticos sin pretensión.<br />
Un poema construido, físico y<br />
formu<strong>la</strong>ico, por incrementos, otro<br />
dramático. Todo ello en verso libre<br />
<strong>de</strong> arte mayor intenso y variado,<br />
consciente <strong>de</strong> <strong>la</strong> lucha <strong>de</strong> <strong>la</strong> poesía<br />
contra el lenguaje.<br />
89. Rojas, Gonzalo. No hay corrupción.<br />
Barcelona: La Poesía, Señor Hidalgo,<br />
<strong>2003</strong>. 59 p.<br />
ISBN 8495976188.<br />
90. ———. La voz <strong>de</strong> Gonzalo Rojas.<br />
Madrid: Resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Estudiantes,<br />
2004. 73 p. (Poesía en <strong>la</strong> Resi<strong>de</strong>ncia).<br />
Libro y CD.<br />
91. ———. La reniñez. Juego diálogo<br />
Rojas-Matta/ Matta-Rojas. Dibujos<br />
<strong>de</strong> Roberto Matta. Madrid: Tab<strong>la</strong>
POESÍA<br />
Rasa, 2004. 139 p.<br />
Con una veintena <strong>de</strong> dibujos <strong>de</strong> Roberto<br />
Matta.<br />
92. ———. La reniñez. Juego diálogo<br />
Rojas-Matta/ Matta-Rojas. Dibujos<br />
<strong>de</strong> Roberto Matta. 2ª ed. Madrid: Tab<strong>la</strong><br />
Rasa, 2004. 139 p.<br />
93. ———. Metamorfosis <strong>de</strong> lo mismo.<br />
Madrid: Visor, 2004. 613 p.<br />
94. ———. Latín y jazz. Sa<strong>la</strong>manca:<br />
Centro <strong>de</strong> Estudios Literarios y <strong>de</strong><br />
Arte <strong>de</strong> Castil<strong>la</strong> y León, 2004. 19 p.<br />
(Colección AEDO <strong>de</strong> Poesía, 15)<br />
Pequeña p<strong>la</strong>quette que recoge once<br />
poemas, uno <strong>de</strong> ellos manuscrito,<br />
precedidos <strong>de</strong> una nota<br />
biobibliográfica y una breve síntesis<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Rojas, <strong>de</strong> Ma.<br />
Angeles Pérez López.<br />
95. ———. Del loco amor. Concepción:<br />
Ediciones Universidad <strong>de</strong>l Bío-<br />
Bío, 2004. 217 p. 35x22 cm.<br />
Hermoso libro que recoge un centenar<br />
<strong>de</strong> poemas eróticos, entre ellos<br />
uno nuevo, “La Desabrida”, y que<br />
el poeta <strong>de</strong>fine como en “Pa<strong>la</strong>bra<br />
previa” como una Beatrice <strong>de</strong> nombre<br />
cuyos ecos están también en<br />
otros poemas <strong>de</strong>l vate.<br />
96. Rosenmann-Taub, David. El Mensajero.<br />
Cortejo y epinicio II. Santiago:<br />
LOM Ediciones, <strong>2003</strong>. 147 p.<br />
(Entre Mares. Poesía).<br />
Después <strong>de</strong>l viejo Cortejo y Epinicio<br />
viene este Cortejo y Epinicio II, El<br />
Mensajero.<br />
Volumen que or<strong>de</strong>na ciento tres poe-<br />
273<br />
mas <strong>de</strong> variada extensión, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una,<br />
dos, cuatro, seis, siete, ocho, nueve,<br />
diez, once, doce, catorce líneas hasta<br />
poemas <strong>la</strong>rgos. La tipología <strong>de</strong> los<br />
poemas es variada: los hay giratorios<br />
o anafóricos y paralelísticos, o<br />
que combinan incrementos y reor<strong>de</strong>naciones<br />
parale<strong>la</strong>s, a <strong>la</strong> manera <strong>de</strong><br />
Huidobro y sonetos irregu<strong>la</strong>res. Poemas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> contemp<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l mundo<br />
universo, <strong>la</strong> vida y <strong>la</strong> muerte, cercanos<br />
y distantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> lengua hab<strong>la</strong>da.<br />
97. ———. El cielo en <strong>la</strong> Fuente. La<br />
Montaña Eterna. Santiago: LOM<br />
Ediciones, 2004. 123 p. (Entre Mares.<br />
Poesía).<br />
El primero <strong>de</strong> los textos se editó en<br />
Buenos Aires, 1977, La Montaña<br />
Eterna se publica por primera vez.<br />
Creación verbal en todos los niveles<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra y su morfología, a<br />
su modificación, a <strong>la</strong> sintaxis creada<br />
y el poema como haiku o discurso<br />
paradójico. El verso libre <strong>de</strong> arte<br />
menor y mayor. Los libros<br />
escenifican una vida joven frente a<br />
<strong>la</strong> vida.<br />
98. Sa<strong>la</strong>s, Fabio. La segunda república.<br />
Santiago: Mosquito Comunicaciones,<br />
<strong>2003</strong>.<br />
99. Saldivia Péndo<strong>la</strong>, Enrique. Papeles.<br />
Concepción. LAR, 2001. 70 p.<br />
100. Sanhueza, Leonardo. Tres bóvedas.<br />
Barcelona: Visor, <strong>2003</strong>. 74 p.<br />
(Colección Visor <strong>de</strong> Poesía, 517).<br />
ISBN 84-7522-517-9.<br />
XVII Premio Internacional Unicaja <strong>de</strong>
274<br />
Poesía Rafael Alberti. Se trata <strong>de</strong>l segundo<br />
libro <strong>de</strong>l poeta, nacido en Santiago<br />
en 1974. Había publicado antes<br />
Cortejo a <strong>la</strong> llovizna (Santiago:<br />
Ediciones Stratis, 1999).<br />
Sanhueza pasa a ser <strong>la</strong> figura más<br />
<strong>de</strong>stacada <strong>de</strong> su generación y el primero<br />
en ser incluido en <strong>la</strong> colección<br />
–en <strong>la</strong> que están Mistral, Neruda,<br />
Huidobro, <strong>de</strong> Rokha, Parra, Rojas,<br />
Hahn. Su prosodia –verso y prosa–<br />
tiene una <strong>de</strong>streza huidobriana que<br />
en verdad lo pone en una nueva<br />
avanzada creacionista. Su ornitología<br />
–mirlo, queltehue, jilguero, chincol,<br />
águi<strong>la</strong>, loica y otros, también<br />
<strong>de</strong>be contarse el pajaro raíz y el pájaro<br />
que tiene un a<strong>la</strong>– agrega nuevos<br />
ejemp<strong>la</strong>res a <strong>la</strong> lista <strong>de</strong><br />
Huidobro, Neruda, Lihn y otros.<br />
Nada impi<strong>de</strong> sus escolios, glosas o<br />
diálogos con Quevedo.<br />
101. Teillier, Jorge. ¿Lo soñé o fue verdad?<br />
Santiago: Editorial Universitaria,<br />
<strong>2003</strong>. 55 p. (Colección El<br />
Poliedro y el Mar).<br />
Breve selección y prólogo <strong>de</strong> Francisco<br />
Véjar que incluye facsímiles<br />
<strong>de</strong> poemas, poemas inéditos junto a<br />
Antología <strong>de</strong>l aromo. Primeras versiones<br />
<strong>de</strong> poemas rega<strong>la</strong>dos por el<br />
poeta a Eduardo Castro Le Fort.<br />
102. ———. Crónicas <strong>de</strong>l forastero.<br />
Buenos Aires: Ediciones Colihue,<br />
1999. 223 p. (Musarisca).<br />
Antología <strong>de</strong> poemas <strong>de</strong> Teillier en<br />
edición argentina <strong>de</strong>l libro que es importante<br />
rescatar. Selección y prólogo<br />
<strong>de</strong> Jaime Valdivieso.<br />
103. ———. Poemas <strong>de</strong>l país <strong>de</strong> nunca<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
jamás. Crónica <strong>de</strong>l forastero. Santiago:<br />
Tajamar Editores, <strong>2003</strong>. 97 p.<br />
Prólogo <strong>de</strong> Niall Binns.<br />
104. ———. Para un pueblo fantasma.<br />
Valparaíso: Ediciones Universitarias<br />
<strong>de</strong> Valparaíso, 2004. 143 p.<br />
105. Teitelboim, Volodia. Fragmentos<br />
<strong>de</strong>l es<strong>la</strong>bón perdido. Santiago: LOM<br />
Ediciones, <strong>2003</strong>. 110 p.<br />
106. Troncoso Sagredo, Arturo.<br />
Solveig. Concepción: Ediciones<br />
Witte e hijos, 2002.<br />
107. Uribe Arce, Armando. Cabeza <strong>de</strong><br />
vaca-no sabe lo que dice. Santiago:<br />
Be-uve-drais, <strong>2003</strong>.188 p. 13x8 cm.<br />
108. Urrio<strong>la</strong>, Malú. Nada. Santiago:<br />
LOM Ediciones, 2004. 104 p.<br />
109. Val<strong>de</strong>benito, César. Urnas o réquiem<br />
a <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra. Concepción:<br />
LAR, 2001. 85 p.<br />
110. Valjalo, David. Poemas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Resistencia.<br />
3ª ed. Santiago: [edición<br />
<strong>de</strong>l autor], <strong>2003</strong>. 32 p.<br />
Poeta nacido en 1924. El libro tiene<br />
dos ediciones anteriores: <strong>la</strong> primera<br />
<strong>de</strong> Los Angeles, California, 1985, y<br />
<strong>la</strong> segunda, bilingüe, <strong>de</strong> Boul<strong>de</strong>r Colorado.<br />
Traducción <strong>de</strong> Teresinka<br />
Pereira. La edición se acompaña <strong>de</strong><br />
una <strong>de</strong>cena <strong>de</strong> grabados <strong>de</strong> Los fusi<strong>la</strong>mientos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> montaña <strong>de</strong>l Príncipe<br />
Pío, <strong>de</strong> Goya.<br />
111. Vargas Saavedra, Luis. Viviendo
POESÍA<br />
todo falta, muriendo todo sobra.<br />
Santiago: Ediciones Universidad Católica,<br />
<strong>2003</strong>. 140 p.<br />
112. Veloso, Silvia. Sistema en caos &<br />
máquina. Santiago: Ediciones Beuve-drais,<br />
<strong>2003</strong>.<br />
Escritora españo<strong>la</strong> resi<strong>de</strong>nte en Argentina.<br />
113. Vo<strong>la</strong>ntines, Arturo. Lo que <strong>la</strong> tierra<br />
echa a vo<strong>la</strong>r en pájaros. Ediciones<br />
Universidad Católica <strong>de</strong>l Norte,<br />
<strong>2003</strong>.<br />
114. Zambra, Alejandro. Mudanza.<br />
Santiago: Quid Ediciones, <strong>2003</strong>. 45 p.<br />
Poeta nacido en Santiago, en 1975,<br />
autor <strong>de</strong> un libro <strong>de</strong> poemas anterior,<br />
Bahía inútil, 1998.<br />
115. Ziebrecht, Alejandra. El juego <strong>de</strong>l<br />
Con<strong>de</strong>nado. Santiago: LOM Ediciones,<br />
2002. 119 p.<br />
116. Zurita, Raúl. El INRI <strong>de</strong> los paisajes.<br />
Santiago: Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica,<br />
<strong>2003</strong>. 147 p. (Tierra Firme).<br />
Poemario que <strong>de</strong>spliega una alegoría<br />
cósmica <strong>de</strong> los <strong>de</strong>saparecidos<br />
durante <strong>la</strong> dictadura y los cuerpos<br />
arrojados al mar o a <strong>la</strong> cordillera.<br />
TRADUCCIONES<br />
117. Castillo Didier, Miguel. Kavafis<br />
íntegro. Santiago: Quid Ediciones.<br />
Centro <strong>de</strong> Estudios Griegos, Bizantinos<br />
y Neohelénicos “Fotios<br />
Malleros”, <strong>2003</strong>. 689 p.<br />
Traductor <strong>de</strong> Seferis, Elytis y Ritsos,<br />
275<br />
Miguel Castillo Didier publica ahora<br />
<strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Kavafis. La mitad <strong>de</strong> esta<br />
publicación es un completísimo estudio<br />
<strong>de</strong> Castillo Didier. La otra mitad,<br />
una edición excepcionalmente<br />
rica y completa <strong>de</strong>l poeta Kavafis traducido<br />
al español en celebración <strong>de</strong><br />
los 140 años <strong>de</strong> su nacimiento.<br />
118. Dunkelberger, Diana, Marcelo<br />
Ríoseco, Armando Roa. This Be the<br />
Verse. 26 poetas <strong>de</strong> lengua inglesa<br />
<strong>de</strong>l siglo XX. Santiago: Be-uve-drais<br />
Editores, <strong>2003</strong>. 297 p.<br />
HISTORIA Y ESTUDIOS<br />
LIBROS<br />
119. Agosin, Marjorie. ed. Gabrie<strong>la</strong><br />
Mistral: The Audacious Traveller.<br />
Athens, GA: Ohio University Press,<br />
<strong>2003</strong>. xxiii, 308 p.<br />
120. Araya, Juvenal Jorge. Cuatro poetas<br />
iquiqueños en <strong>la</strong> literatura nacional:<br />
Monvel, Arce, Massís, Hahn.<br />
Iquique: Universidad Arturo Prat.<br />
Ediciones Campus, 2001.<br />
121. Cardone, Inés María. Los amores<br />
<strong>de</strong> Neruda. Santiago: P<strong>la</strong>za y Janés,<br />
2004. 223 p.<br />
122. Díaz, Jorge. Neftalí, el niño <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
lluvia. Santiago: E<strong>de</strong>bé, 2004.<br />
123. Fa<strong>la</strong>bel<strong>la</strong> Luco, Soledad. ¿Qué será<br />
<strong>de</strong> Chile en el cielo? Poema <strong>de</strong> Chi-
276<br />
le <strong>de</strong> Gabrie<strong>la</strong> Mistral. Santiago:<br />
LOM Ediciones, <strong>2003</strong>. 287 p. (Colección<br />
Texto sobre texto).<br />
124. Feinstein, Adam. Pablo Neruda. A<br />
Passion for Life. Londres:<br />
Bloomsbury, 2004. 497 p.<br />
125. Figueroa <strong>de</strong> Insunza, Aída y<br />
Edmundo Olivares B. Mi amigo<br />
Pablo. Vida y obra <strong>de</strong> Pablo Neruda.<br />
Santiago: Norma, <strong>2003</strong>. 233 p.<br />
126. Fuchs, Barbara. Mimesis and<br />
Empire. The New World, Is<strong>la</strong>m and<br />
the European I<strong>de</strong>ntities. Cambridge:<br />
Cambridge University Press, 2001.<br />
127. Gálvez Barraza, Julio. Neruda y<br />
España. Santiago: RIL Editores,<br />
<strong>2003</strong>. 323 p.<br />
128. Hahn, Óscar. Obra selecta. Santiago:<br />
Editorial Andrés Bello, <strong>2003</strong>.<br />
Ver ítem [36]. Obra que recibió el<br />
Premio Latino <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> en<br />
U.S.A. <strong>2003</strong>.<br />
129. Horan, Elizabeth. ed. This America<br />
of Ours: The Letters of Gabrie<strong>la</strong><br />
Mistral and Victoria Ocampo.<br />
Austin, TX: The University of Texas<br />
Press, <strong>2003</strong>.<br />
130. Ibáñez Langlois, José Miguel. Para<br />
leer a Parra. Santiago: El Mercurio/<br />
Agui<strong>la</strong>r, <strong>2003</strong>. 125 p.<br />
Título que arriesga <strong>la</strong> confusión con<br />
el excelente libro <strong>de</strong> Iván Carrasco,<br />
Para leer a Nicanor Parra, <strong>de</strong>l mismo<br />
modo cómo el medio confun<strong>de</strong><br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
<strong>la</strong> crónica literaria periodística con <strong>la</strong><br />
crítica literaria. Aquel<strong>la</strong> <strong>de</strong>pendiente<br />
<strong>de</strong> ésta y aceptante tardía <strong>de</strong> los<br />
avances que ha prodigado en el conocimiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Parra y<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> literatura chilena.<br />
131. Imagen y testimonio. Santiago: Comisión<br />
Centenario <strong>de</strong> Neruda, 2004.<br />
132. Jiménez Escobar, Alejandro. Pablo<br />
Neruda en ‘O Cruzeiro Internacional’.<br />
Santiago: Editorial Puerto <strong>de</strong><br />
Palos, 2004. 110 p.<br />
133. Macías, Sergio. El Madrid <strong>de</strong> Pablo<br />
Neruda. Madrid: Tab<strong>la</strong> Rasa,<br />
2004.<br />
134. Morales, Andrés. De pa<strong>la</strong>bra y<br />
obra. Santiago: RIL Editores, <strong>2003</strong>.<br />
214 p.<br />
135. Morales T., Leonidas. Violeta Parra:<br />
<strong>la</strong> última canción. Santiago:<br />
Editorial Cuarto Propio, <strong>2003</strong>.<br />
101 p.<br />
Libro que recoge varios ensayos previamente<br />
publicados y <strong>la</strong> “Conversación<br />
con Nicanor Parra sobre Violeta”,<br />
también publicada con el título<br />
“Nicanor Parra” e incorporado a<br />
<strong>la</strong> 2ª ed. <strong>de</strong> Conversaciones con<br />
Nicanor Parra. Santiago: Editorial<br />
Universitaria, 1992.<br />
136. Núñez Quiroz, Carlos. Neruda a<br />
mano alzada. Santiago: Editorial<br />
Sudamericana-Random House-<br />
Mondadori, <strong>2003</strong>.
POESÍA<br />
137. Olivares, Edmundo. Pablo Neruda:<br />
Los caminos <strong>de</strong> América. Santiago:<br />
LOM Ediciones, 2004. 824 p.<br />
138. Olivera, Sonia Mereles. Cumbres<br />
poéticas <strong>la</strong>tinoamericanas: Nicanor<br />
Parra y Ernesto Car<strong>de</strong>nal. Nueva<br />
York: P. Lang, <strong>2003</strong>. xii, 284 p.<br />
139. Quezada, Abraham. Pablo Neruda.<br />
Episto<strong>la</strong>rio viajero 1927-1973. Santiago:<br />
RIL Editores, 2004.<br />
140. Rafi<strong>de</strong> Batarce, Matías. Andrés<br />
Sabel<strong>la</strong> (1912-1989). Santiago: Cua<strong>de</strong>rnos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Aca<strong>de</strong>mia <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Lengua, <strong>2003</strong>. 161 p. (Colección<br />
<strong>Literatura</strong>).<br />
El volumen incluye una breve semb<strong>la</strong>nza<br />
<strong>de</strong> vida y obra, seguida <strong>de</strong> una<br />
antología <strong>de</strong> su poesía, cuentos y<br />
crónicas <strong>de</strong> Sabel<strong>la</strong> y bibliografía<br />
sobre el autor antofagastino.<br />
141. Reyes, Bernardo. Pablo Neruda.<br />
Retrato <strong>de</strong> familia (1904-1920). 3ª<br />
ed. Santiago: RIL Editores, <strong>2003</strong>.<br />
240 p.<br />
142. Rojas Restrepo, Darío. Homenaje<br />
a Huidobro. Para coro mixto a<br />
capel<strong>la</strong> y bajo solo. Antioquia: Editorial<br />
Universidad <strong>de</strong> Antioquia,<br />
<strong>2003</strong>. 42 p. 21x28 cm. ISBN: 958-<br />
655-609-3.<br />
Músico colombiano que compone<br />
una obra musical inspirada en el texto<br />
<strong>de</strong>l poema Altazor <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro y en el estilo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vanguardia.<br />
277<br />
143. Sanhueza, Leonardo. El Baca<strong>la</strong>o.<br />
Diatribas antinerudianas y otros<br />
textos. Santiago: Ediciones B, 2004.<br />
251 p.<br />
144. Schidlowsky, David. Las furias y <strong>la</strong>s<br />
penas. Pablo Neruda y su tiempo.<br />
Berlín: Wissenschaflicher Ver<strong>la</strong>g,<br />
<strong>2003</strong>, 1337 p. 2 vols. ISBN 3-936846-<br />
40-5.<br />
145. Silva Bijit, Roberto. Hab<strong>la</strong> Neruda.<br />
Santiago: Catalonia, 2004. 571 p.<br />
Compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> entrevistas hechas<br />
al poeta.<br />
146. Skarmeta, Antonio. Neruda por<br />
Skarmeta.Santiago: Seix Barral,<br />
2004. 190 p.<br />
147. Sojkov, Teresa R. Jorge Teillier.<br />
Poet of the Heart. Lewisburg, PA:<br />
Bucknell University Press, <strong>2003</strong>.<br />
ISBN 0-8387-5505-4.<br />
148. Soto Gómez, César. El libro <strong>de</strong> los<br />
libros <strong>de</strong> Pablo Neruda. Santiago:<br />
Editorial América <strong>de</strong>l Sur, 2004.<br />
149. Suárez, Eulogio. Neruda total. Santiago:<br />
RIL Editores, 2004. 428 p.<br />
Reedición <strong>de</strong>l libro publicado originalmente<br />
en ediciones Systhema,<br />
Santiago, 1991.<br />
150. Teitelboim, Volodia. Neruda 100.<br />
Multiuso todoterreno. Santiago:<br />
Catalonia, 2004.<br />
151. Varas, José Miguel. Neruda c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stino.<br />
Santiago: Editorial Alfaguara,<br />
<strong>2003</strong>. 228 p.
278<br />
152. Vidal, Virginia. Neruda memoria<br />
crepitante. Valencia: Til<strong>de</strong>, <strong>2003</strong>.<br />
153. Yurkievich, Saúl. Fundadores <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
nueva poesía <strong>la</strong>tinoamericana:<br />
Vallejo, Huidobro, Borges, Girondo,<br />
Neruda, Paz, Lezama Lima. Barcelona:<br />
Edhasa, 2002. 425 p.<br />
Nueva versión ampliada <strong>de</strong>l libro<br />
publicado originalmente en Barcelona:<br />
Barral, 1971.<br />
ARTÍCULOS<br />
154. Almarza, Sara. “Filosofía y poesía:<br />
María Zambrano y Pablo Neruda”.<br />
Mapocho 54 (<strong>2003</strong>): 241-249.<br />
Conferencia que establece, a partir<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> diferencia entre physis y logos,<br />
dos maneras <strong>de</strong> conocer, una más<br />
propia <strong>de</strong> <strong>la</strong> poesía y <strong>la</strong> otra <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
filosofía. Sin embargo, <strong>la</strong>s lecturas<br />
que hace <strong>la</strong> filósofa españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
poesía <strong>de</strong> Neruda permiten establecer<br />
nexos entre una y otra.<br />
155. Álvarez, Ignacio. “Tres posiciones<br />
<strong>de</strong>l sujeto en Resi<strong>de</strong>ncia en <strong>la</strong> Tierra:<br />
materia, voluntad e historia”.<br />
Documentos lingüísticos y literarios<br />
26-27 (<strong>2003</strong>-2004): 7-12.<br />
156. Baeza, Adrián. “La poética <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamiento<br />
en Poema <strong>de</strong> Chile <strong>de</strong><br />
Gabrie<strong>la</strong> Mistral”. I<strong>de</strong>ntidad y nación<br />
en América Latina. Santiago:<br />
Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Humanida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Chile,<br />
2004: 115-29.0<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
157. Blume, Jaime S. “Rojas y Lihn: encuentros<br />
y <strong>de</strong>sencuentros”.<br />
Aisthesis 36 (<strong>2003</strong>): 81-98.<br />
158. Boero, Mario. “Pablo <strong>de</strong> Rokha<br />
contra <strong>la</strong> teocracia”. Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos<br />
646 (abril 2004):<br />
49-60.<br />
159. Carrasco M., Iván. “Antipoemas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> antipoesía”. <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
<strong>Chilena</strong> 3 (2002): 53-62.<br />
Artículo que se refiere a ciertos poemas<br />
<strong>de</strong> Gonzalo Rojas, Sonia<br />
Caicheo, Juvencio Valle y Rodrigo<br />
Lira que usan algunos elementos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> antipoesía para criticar al autor<br />
Nicanor Parra o para refutar alguno<br />
<strong>de</strong> sus textos. Se trata <strong>de</strong> una serie<br />
<strong>de</strong> “antipoemas antipoéticos” que,<br />
paradójicamente, <strong>de</strong>stacan aún más<br />
<strong>la</strong> obra <strong>de</strong>l antipoeta.<br />
160. ———. “Discursos <strong>de</strong> sobremesa<br />
<strong>de</strong> Nicanor Parra y crisis <strong>de</strong>l canon”,<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 62<br />
(abril <strong>2003</strong>): 5-23.<br />
161. ———. “Ultimos poemas: <strong>la</strong> voz<br />
que no <strong>de</strong>crece”, en Vicente<br />
Huidobro, Obra poética. Edición<br />
crítica. p. 1547-1558.<br />
162. ———. “La antropología poética<br />
como mutación disciplinaria”. Estudios<br />
Filológicos 38 (<strong>2003</strong>): 7-17.<br />
163. ———. “Antipoesía y puesta en crisis<br />
<strong>de</strong>l canon literario”. Mario<br />
Rodríguez y Pedro Lastra, editores.<br />
Félix Martínez Bonati. Homenaje.
POESÍA<br />
Concepción: Editorial Universidad<br />
<strong>de</strong> Concepción, <strong>2003</strong> (Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong><br />
Atenea): 29-36.<br />
164. ———. “Huidobro entre escrituras<br />
y reescrituras”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
<strong>Chilena</strong> 4 (<strong>2003</strong>): 107-120.<br />
Artículo que <strong>de</strong>staca dos aspectos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Huidobro: Uno, caracterizado<br />
por <strong>la</strong> reescritura <strong>de</strong> poemas<br />
<strong>de</strong> diferentes momentos <strong>de</strong> su obra;<br />
y, el otro, por “ejercicios <strong>de</strong> antipoetización”,<br />
que anticipan <strong>la</strong> antipoesía<br />
<strong>de</strong> Nicanor Parra.<br />
165. Coddou, Marcelo. “La mirada<br />
abierta, esparcida, <strong>de</strong> un lectúrico<br />
memorioso: Gonzalo Rojas”. Revista<br />
<strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 63 (Noviembre<br />
<strong>2003</strong>): 83-91.<br />
Entrevista al poeta que aborda <strong>la</strong><br />
oralidad <strong>de</strong> su poesía y <strong>la</strong>s cercanías<br />
y diferencias <strong>de</strong> sus lecturas <strong>de</strong><br />
Huidobro, Vallejo, Neruda, Parra,<br />
los clásicos, los románticos alemanes,<br />
Elliot y Pound, afirmando su<br />
personal diferencia.<br />
166. Contreras O., Constantino.<br />
“Arauco en el imaginario <strong>de</strong> Lope<br />
<strong>de</strong> Vega”, Alpha 19 (<strong>2003</strong>): 11-32.<br />
167. Cuneo M., Ana María. “Delia Domínguez:<br />
experiencia y canto”. Revista<br />
<strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 64 (abril<br />
2004): 5-27.<br />
168. Darer, Verónica. “Gabrie<strong>la</strong> Mistral<br />
as Teacher: Revisiting Luci<strong>la</strong><br />
Godoy Alcayaga’s Pedagogical<br />
Assumptions”. Agosin, Marjorie. ed.<br />
Gabrie<strong>la</strong> Mistral: The Audacious<br />
279<br />
Traveller. Athens, GA: Ohio<br />
University Press, <strong>2003</strong>. xxiii, 308. pp.<br />
47-63.<br />
169. Daydí-Tolson, Santiago. “Walking<br />
South: Gabrie<strong>la</strong> Mistral’s Chilean<br />
Journey”. Agosin, Marjorie. ed.<br />
Gabrie<strong>la</strong> Mistral: The Audacious<br />
Traveller. Athens, GA: Ohio<br />
University Press, <strong>2003</strong>. xxiii, 308.<br />
pp. 132-145.<br />
170. <strong>de</strong>l Hoyo, Josep y Jordi Sargatal.<br />
“Pablo Neruda, Bird and Bir<strong>de</strong>rs.<br />
Pablo Neruda, los pájaros y los pajareros”.<br />
Pablo Neruda. Arte <strong>de</strong> pájaros.<br />
Art of Birds. Barcelona: Lynx<br />
Edicions, 2002. 8-17 [Ver ítem 69].<br />
171. Foxley, Carmen. “El libro <strong>de</strong> los<br />
valles: un anhelo <strong>de</strong> proyección”.<br />
Taller <strong>de</strong> Letras 33 (<strong>2003</strong>): 125-129.<br />
172. Galindo V., Oscar. “Registro y<br />
transcripción testimonial en <strong>la</strong> poesía<br />
chilena actual. Lihn, Zurita”. Estudios<br />
Filológicos 38 (<strong>2003</strong>): 19-29.<br />
173. Godoy Gal<strong>la</strong>rdo, Eduardo. “‘La<br />
Fuente Escondida’: rescate y aporte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> producción lírica españo<strong>la</strong> en<br />
Chile por los españoles exiliados”.<br />
Signos 53 (<strong>2003</strong>): 3-18.<br />
174. Goic, Cedomil. “Egloga” <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”. Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Literatura</strong> 63 (<strong>2003</strong>): 5-14.<br />
Artículo que analiza el género poético<br />
<strong>de</strong>l poema y <strong>la</strong> intertextualidad<br />
genológica con <strong>la</strong> égloga clásica, el<br />
Cantar <strong>de</strong> los Cantares y “Cántico<br />
espiritual” <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cruz. La
280<br />
<strong>la</strong>mentación lírica <strong>de</strong> <strong>la</strong> égloga<br />
creacionista se proyecta esta vez sobre<br />
<strong>la</strong> ausencia <strong>de</strong>l mundo i<strong>de</strong>al y<br />
sus vestigios.<br />
175. ———. “Espacialismo y dimensión<br />
visual en <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”. Revista Universitaria<br />
82 (diciembre <strong>2003</strong> / marzo 2004):<br />
14-20.<br />
El artículo aborda cuatro tipos diferentes<br />
<strong>de</strong> poemas creados, concebidos<br />
como una dirección que experimentará<br />
una variedad <strong>de</strong> formas en<br />
procura <strong>de</strong> <strong>la</strong> autonomía <strong>de</strong>l poema.<br />
Entre el<strong>la</strong>s: el poema sugerente, el<br />
poema <strong>de</strong> estilo Nord-Sud, el poema<br />
creado <strong>de</strong>l momento cubista <strong>de</strong><br />
1917-1918 y el poema pintado.<br />
176. ———. “Canto <strong>de</strong>l justo”, <strong>de</strong><br />
Gabrie<strong>la</strong> Mistral”, Taller <strong>de</strong> Letras<br />
34 (2004): 157-164.<br />
Análisis <strong>de</strong>l poema que consi<strong>de</strong>ra su<br />
estrategia paralelística; el salto sorpresivo<br />
que muestra <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l<br />
hab<strong>la</strong>nte poético, rompiendo el sistema;<br />
y el paradójico juego <strong>de</strong>l sentido<br />
<strong>de</strong>l canto suspendido y sustituido<br />
por el l<strong>la</strong>nto en el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong> utopía<br />
cristiana. El poema <strong>de</strong>staca por<br />
<strong>la</strong> compleja manifestación <strong>de</strong>l temple<br />
<strong>de</strong> ánimo y se articu<strong>la</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> ‘poética <strong>de</strong> <strong>la</strong> sangre’, un momento<br />
particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> creación mistraliana<br />
que marca su libro Deso<strong>la</strong>ción,<br />
a cuya sección ‘Vida’ pertenece el<br />
poema.<br />
177. ———. “Eramos los elegidos <strong>de</strong>l sol:<br />
La variedad creacionista en <strong>la</strong> poesía<br />
<strong>de</strong> Vicente Huidobro”. <strong>Anales</strong> <strong>de</strong>l<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
Instituto <strong>de</strong> Chile (<strong>2003</strong>): 365-383.<br />
Artículo que extien<strong>de</strong> <strong>la</strong> tipología <strong>de</strong><br />
los poemas creacionistas <strong>de</strong><br />
Huidobro <strong>de</strong> sus libros <strong>de</strong> 1925,<br />
Automne régulier y Tout à coup, a<br />
los poemas <strong>la</strong>rgos <strong>de</strong> 1931, Altazor<br />
y Temblor <strong>de</strong> cielo, los poemas giratorios<br />
<strong>de</strong> Ver y palpar y <strong>la</strong> poesía<br />
par<strong>la</strong>nte <strong>de</strong> ese libro y <strong>de</strong> El ciudadano<br />
<strong>de</strong>l olvido. Finalmente, en Ultimos<br />
poemas se dan los poemas <strong>de</strong><br />
evaluación final <strong>de</strong>l proyecto creacionista.<br />
178. ———. “<strong>Bibliografía</strong> <strong>de</strong> y sobre Vicente<br />
Huidobro”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
<strong>Chilena</strong> 4 (<strong>2003</strong>): 217-319.<br />
La más completa bibliografía <strong>de</strong> y<br />
sobre el poeta, <strong>de</strong> más <strong>de</strong> un centenar<br />
<strong>de</strong> páginas, c<strong>la</strong>sificada según<br />
géneros y ediciones, mientras <strong>la</strong>s<br />
referencias, parcialmente anotadas,<br />
se remiten a libros y poemas y aspectos<br />
<strong>de</strong>terminados <strong>de</strong> su poética.<br />
Se agrega una extensa cantidad <strong>de</strong><br />
referencias que lo vincu<strong>la</strong>n a movimientos<br />
poéticos <strong>de</strong>terminados <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
vanguardia y a numerosos poetas <strong>de</strong><br />
diferentes lenguas.<br />
179. ———. “La amante invisible en<br />
Pablo Neruda: Poema ‘2’ y ‘Alianza<br />
(sonata)’”, Atenea 489 (Primer<br />
semestre 2004): 37-49.<br />
180. Gordon Vai<strong>la</strong>kis, Ivonne. “La<br />
transgresión <strong>de</strong> <strong>la</strong> voz maternal en<br />
<strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Gabrie<strong>la</strong> Mistral”,<br />
Alpha 19 (<strong>2003</strong>): 317-324.<br />
181. Grandón, Olga. “El acervo rural en<br />
los recados en prosa <strong>de</strong> Gabrie<strong>la</strong>
POESÍA<br />
Mistral”. I<strong>de</strong>ntidad y nación en<br />
América Latina. Santiago: Facultad<br />
<strong>de</strong> Filosofía y Humanida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Universidad <strong>de</strong> Chile, 2004: 77-98.<br />
182. Harris, Thomas. “La virgen en el<br />
santuario <strong>de</strong>smoronado (sobre La<br />
Tirana <strong>de</strong> Diego Maquieira)”.<br />
Mapocho 54 (<strong>2003</strong>): 105-114.<br />
183. Hoefler E., Walter. “De Guayaquil<br />
a ‘Guayaquil’: entre Borges y<br />
Neruda”. Logos 13 (<strong>2003</strong>): 59-76.<br />
184. Ho<strong>la</strong>s Véliz, Sergio. “De amordazamientos<br />
y liberaciones: una poética<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> pérdida en La noche <strong>de</strong><br />
Ennio Moltedo”, Alpha 19 (<strong>2003</strong>):<br />
67-81.<br />
185. Insúa Cereceda, Marie<strong>la</strong>. “El sujeto<br />
estético en <strong>la</strong>s Biografías <strong>de</strong><br />
Gerardo Diego”. Acta Literaria 28<br />
(<strong>2003</strong>): 63-77.<br />
Referencias ina<strong>de</strong>cuadas o incompletas<br />
a Huidobro y el creacionismo.<br />
186. Lastra, Alfredo. “Huidobro en Polonia”,<br />
El Mercurio (Santiago, domingo<br />
20 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2004): E7.<br />
Artículo sobre <strong>la</strong> difusión <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra<br />
<strong>de</strong> Huidobro en Polonia merced a <strong>la</strong><br />
amistad <strong>de</strong> Huidobro con Ta<strong>de</strong>usz<br />
Peiper y <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> poemas<br />
en <strong>la</strong>s revistas Pion, Nasz Wyraz y<br />
Czas, <strong>de</strong> Cracovia, traducidos al po<strong>la</strong>co.<br />
187. Loyo<strong>la</strong>, Hernán. “Lo que el más<br />
gran<strong>de</strong> amor. Sobre eros y tánatos<br />
en Neruda”, Atenea 489 (Primer semestre<br />
2004): 23-36.<br />
281<br />
188. L<strong>la</strong>nos Melussa, Eduardo. “Sobre <strong>la</strong><br />
poesía <strong>de</strong> Gonzalo Rojas”. Praxis 3:4<br />
(<strong>2003</strong>): 154-171.<br />
189. ———. “Antipoesía y ecología psíquica”.<br />
Praxis 3: 3 (2001): 97-109.<br />
190. ———. “Sobre el poema “Un <strong>de</strong>sconocido<br />
silba en el bosque”, <strong>de</strong> Jorge<br />
Teillier”. Mesa redonda 2 (s.a.):<br />
69-73.<br />
191. Morales, Andrés. “La poesía creacionista<br />
<strong>de</strong> Juan Larrea”. <strong>Anales</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Literatura</strong> <strong>Chilena</strong> 4 (<strong>2003</strong>): 149-<br />
163.<br />
192. Nómez, Naín. “La poesía <strong>de</strong> los cincuenta:<br />
aproximaciones a una mo<strong>de</strong>rnidad<br />
en disolución”, Taller <strong>de</strong><br />
Letras 34 (2004): 85-96.<br />
193. Nor<strong>de</strong>nflycht, Adolfo <strong>de</strong>. “Quiñonez:<br />
poeta olvidado y porteño (literaturas<br />
regionales e imaginarios<br />
geoculturales en Chile)”. Estudios<br />
Filológicos 38 (<strong>2003</strong>): 49-59.<br />
194. ———. “Las Pagodas ocultas: instauración<br />
<strong>de</strong> “Vicente Huidobro”<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el imaginario <strong>de</strong>l yo creador”,<br />
<strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> <strong>Chilena</strong> 4<br />
(<strong>2003</strong>): 93-106.<br />
Artículo que propone una revalorización<br />
<strong>de</strong>l libro Las pagodas ocultas,<br />
comprendiéndolo como una<br />
pseudobiografía <strong>de</strong>l “yo creador”,<br />
que se extien<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus re<strong>la</strong>ciones<br />
familiares imaginarias hasta los<br />
límites <strong>de</strong> <strong>la</strong> nocturnidad y el silencio<br />
que conducen a <strong>la</strong> visión y <strong>la</strong> es-
282<br />
critura narcisista peculiar <strong>de</strong>l sujeto<br />
poético huidobriano.<br />
195. Oelker, Dieter. “Significación histórico<br />
literaria <strong>de</strong>l Certamen<br />
Vare<strong>la</strong>”. Mario Rodríguez y Pedro<br />
Lastra, editores. Félix Martínez<br />
Bonati. Homenaje. Concepción:<br />
Editorial Universidad <strong>de</strong> Concepción,<br />
<strong>2003</strong>. pp. 137-157.<br />
196. Onell, Roberto. “Gonzalo Rojas:<br />
“Sebastián Acevedo” o <strong>la</strong> prueba <strong>de</strong>l<br />
testigo”. Taller <strong>de</strong> Letras 33 (<strong>2003</strong>):<br />
99-114.<br />
Análisis semiótico <strong>de</strong>l poema.<br />
197. Ostria González, Mauricio. “El ritmo<br />
como expresión <strong>de</strong> lo erótico en<br />
<strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Gonzalo Rojas”. Acta<br />
Literaria 28 (<strong>2003</strong>): 139-144.<br />
198. Pérez López, Ma. Angeles. “La<br />
autotextualidad en Nicanor Parra<br />
acotar/agotar/recic<strong>la</strong>r”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Literatura</strong> <strong>Chilena</strong> 4 (<strong>2003</strong>): 165-<br />
175.<br />
Artículo que aborda los variados<br />
sentidos que presenta en <strong>la</strong> antipoesía<br />
<strong>de</strong> Nicanor Parra <strong>la</strong> autotextualidad<br />
a través <strong>de</strong> los sentidos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
autocitas, citas literales parciales y<br />
variantes o citas referenciales parciales.<br />
Esos sentidos conducen a <strong>la</strong><br />
consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra como abierta,<br />
inacabada o imperfecta y al<br />
recic<strong>la</strong>je literario que produce ahorro<br />
<strong>de</strong> recursos, a<strong>la</strong>rga <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> los<br />
materiales y atien<strong>de</strong> centralmente <strong>la</strong><br />
vocación ecológica <strong>de</strong> Parra, a partir<br />
<strong>de</strong> sus Ecopoemas <strong>de</strong> 1982.<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
199. Pérez Vil<strong>la</strong>lón, Fernando. “Meditación<br />
sobre me<strong>la</strong>ncolía y viaje: <strong>de</strong><br />
B<strong>la</strong>ise Cendrars a Gabrie<strong>la</strong> Mistral”.<br />
Vértebra 9 (2004): 33-41.<br />
200. Piñones Lizama, Julio. “Del aparecer<br />
y <strong>de</strong>saparecer en el poema<br />
“Angel <strong>de</strong> rigor” <strong>de</strong> Enrique Lihn”,<br />
Alpha 19 (<strong>2003</strong>): 93-104.<br />
201. Pizarro, Ana. “Gabrie<strong>la</strong> Mistral and<br />
Brazil: A Journey of Fortitu<strong>de</strong>”.<br />
Agosin, Marjorie. ed. Gabrie<strong>la</strong><br />
Mistral: The Audacious Traveller.<br />
Athens, GA: Ohio University Press,<br />
<strong>2003</strong>. xxiii, 308. pp. 160-178.<br />
202. P<strong>la</strong>a, Monique. “Aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
composición en Canto General <strong>de</strong><br />
Pablo Neruda”, Alpha 19 (<strong>2003</strong>): 33-<br />
50.<br />
203. Rodríguez Fernán<strong>de</strong>z, Mario.<br />
“Locos, criminales, poetas, anormales”.<br />
Mario Rodríguez y Pedro Lastra,<br />
editores. Félix Martínez Bonati.<br />
Homenaje. Concepción: Editorial<br />
Universidad <strong>de</strong> Concepción, <strong>2003</strong>.<br />
pp. 175-182.<br />
204. ———. “Neruda: el rizoma <strong>de</strong> Resi<strong>de</strong>ncia<br />
y el Canto”, Atenea 489<br />
(Primer semestre 2004): 89-105.<br />
205. Rubio, Patricia. “Apuntes sobre algunas<br />
sobre algunas preocupaciones<br />
recurrentes en el episto<strong>la</strong>rio <strong>de</strong><br />
Gabrie<strong>la</strong> Mistral”. Mapocho 54<br />
(<strong>2003</strong>): 64-88.<br />
206. Sarabia, Rosa, “La poética visual<br />
<strong>de</strong> Tour Eiffel”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
<strong>Chilena</strong> 4 (<strong>2003</strong>): 121-139.
POESÍA<br />
Artículo sobre <strong>la</strong> p<strong>la</strong>quette <strong>de</strong><br />
Huidobro, Tour Eiffel (Madrid,<br />
1918) que consi<strong>de</strong>ra el poema, junto<br />
con <strong>la</strong>s ilustraciones –portada y<br />
reproducción <strong>de</strong>l cuadro La Tour–<br />
<strong>de</strong> Robert De<strong>la</strong>unay como celebración<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> torre como emblema <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mo<strong>de</strong>rnidad y ejemplo soberano <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> creatividad humana, su a<strong>de</strong>cuación<br />
al simultaneísmo y al creacionismo,<br />
y su lectura intertextual –siguiendo<br />
a Barthes– que muestra el<br />
encuentro entre el componente visual<br />
y <strong>la</strong> escritura/lectura como<br />
crucial en <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong>l sentido<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> torre. El artículo se acompaña<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> reproducción fiel <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
páginas en color <strong>de</strong> <strong>la</strong> edición<br />
prínceps.<br />
207. ———. “Interarte vanguardista y algunas<br />
cuestiones teórico-críticas a<br />
consi<strong>de</strong>rar”, Revista Canadiense <strong>de</strong><br />
Estudios Hispánicos 28:1 (Otoño<br />
<strong>2003</strong>): 45-70.<br />
208. Schopf, Fe<strong>de</strong>rico. “Idilio y sentimiento<br />
catastrófico en <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong><br />
Jorge Teillier”. Mario Rodríguez y<br />
Pedro Lastra, editores. Félix<br />
Martínez. Homenaje. Concepción:<br />
Editorial Universidad <strong>de</strong> Concepción,<br />
<strong>2003</strong>. 191-221.<br />
209. ———. “El problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> conversión<br />
poética en <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Pablo<br />
Neruda”, Atenea 488 (<strong>2003</strong>): 47-78.<br />
210. Schuster, Hans. “Rosabetty Muñoz<br />
tras <strong>la</strong> poética en Sombras en El<br />
Rosselot (Notas para conversar sobre<br />
<strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> <strong>la</strong> poesía)”. Logos<br />
283<br />
13 (<strong>2003</strong>): 115-126.<br />
Nota sobre el libro <strong>de</strong> Rosabetty<br />
Muñoz.<br />
211. Travis, Christopher. “Más allá <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Vanguardia: <strong>la</strong> voz dialéctica <strong>de</strong><br />
Enrique Lihn”. Mapocho 54 (<strong>2003</strong>):<br />
139-54.<br />
212. Zaldívar, María Inés. “Día quinto<br />
<strong>de</strong> Manuel Acevedo”. Taller <strong>de</strong> Letras<br />
33 (<strong>2003</strong>): 117-123.<br />
213. ———. “Qué es una ban<strong>de</strong>ra y para<br />
qué sirve? A propósito <strong>de</strong> La Ban<strong>de</strong>ra<br />
<strong>de</strong> Chile <strong>de</strong> Elvira Hernán<strong>de</strong>z”,<br />
<strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> <strong>Chilena</strong> 4<br />
(<strong>2003</strong>): 203-208.<br />
ENTREVISTAS<br />
214. Pérez López, Ma. Angeles y Juan<br />
Antonio González Iglesias, “Conversación<br />
con Gonzalo Rojas”, La<br />
Estafeta <strong>de</strong>l Viento 3 (Primevera-<br />
Verano <strong>2003</strong>): 35-43.<br />
215. Vial, Sara. “Neruda viaja a Ing<strong>la</strong>terra.<br />
Entrevista con terremoto”,<br />
Atenea 489 (Primer semestre 2004):<br />
123-136.<br />
TESIS DOCTORALES<br />
216. Aya<strong>la</strong>, Matias. Uncomfortable p<strong>la</strong>ce:<br />
Critical poetry and society in<br />
Nicanor Parra, Enrique Lihn and<br />
Juan Luis Martinez. Cornell<br />
University, 2004, 313 p.
284<br />
217. Grandón Lagunas, Olga Elisa. La<br />
prosa poética <strong>de</strong> Gabrie<strong>la</strong> Mistral:<br />
i<strong>de</strong>ntidad y discurso. Universidad <strong>de</strong><br />
Chile, 2004.<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
218. Herron, Sandra Eliana. The<br />
changing faces of Chilean poetry: A<br />
trans<strong>la</strong>tion of avant gar<strong>de</strong>, women’s,<br />
and protest poetry. The University<br />
of Texas at Dal<strong>la</strong>s, 2004, 231 p.
ANALES DE LITERATURA CHILENA<br />
Año 5, Diciembre 2004, Número 5, 285-299<br />
219. Silver, Katherine. ed. Chile: A<br />
Traveler’s Literary Companion.<br />
San Francisco: Whereabouts<br />
Press, <strong>2003</strong> (Traveler’s Literary<br />
Companion).<br />
Volumen <strong>de</strong>dicado a Chile <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie<br />
‘Traveler’s Literary Companion’.<br />
Reúne, or<strong>de</strong>nados por zonas, Norte,<br />
Centro, Sur, veinte re<strong>la</strong>tos traducidos<br />
al inglés <strong>de</strong> Roberto Ampuero,<br />
Hernán Rivera Letelier y Patricio<br />
Riveros; Neruda, Donoso, Edwards,<br />
Couve, Dorfman, Lemebel; y Marta<br />
Brunet, Coloane, José Miguel Varas,<br />
Patricio Manns y Tito Matama<strong>la</strong>.<br />
220. De <strong>la</strong> Parra, Marco Antonio. ed.<br />
Puro cuento. Santiago: El Mercurio.<br />
Agui<strong>la</strong>r, 2004. 293 p.<br />
A <strong>la</strong> manera <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> Paul Auster,<br />
I Thought my Father Was God/<br />
Creía que mi padre era Dios, y <strong>de</strong>l<br />
español Juan José Millás, este volumen<br />
reúne, compi<strong>la</strong>da por Marco<br />
Antonio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Parra, una selección,<br />
en dieciséis secciones, <strong>de</strong> breves<br />
re<strong>la</strong>tos enviados por correo electrónico<br />
por más <strong>de</strong> quinientos par-<br />
NARRATIVA<br />
Cedomil Goic<br />
Ignacio Álvarez<br />
ticipantes, que en su oportunidad<br />
se leyeron en un programa radial y<br />
se publicaron en el suplemento Revista<br />
<strong>de</strong> Libros, <strong>de</strong> El Mercurio.<br />
221. Díaz Eterovic, Ramón. Diego Muñoz.<br />
Cuentos en dictadura. Santiago:<br />
LOM Ediciones, <strong>2003</strong>.<br />
Antología <strong>de</strong> cuentos <strong>de</strong> Pía Barros,<br />
Poli Dé<strong>la</strong>no, A. Dorfman, J. M.<br />
Varas, Luis Sepúlveda, Sonia González.<br />
222. Phillips López, Dolores. Cuentos<br />
fantásticos mo<strong>de</strong>rnistas <strong>de</strong> Hispanoamérica.<br />
Madrid: Cátedra, <strong>2003</strong>.<br />
212 p. (Letras Hispánicas, 547).<br />
Edición precedida <strong>de</strong> una introducción<br />
que presenta los antece<strong>de</strong>ntes<br />
teóricos e históricos <strong>de</strong>l cuento fantástico<br />
mo<strong>de</strong>rnista en Hispanoamérica<br />
y su bibliografía. La extensa<br />
selección incluye el cuento “El oro”<br />
<strong>de</strong> Baldomero Lillo. El carro <strong>de</strong>l sol<br />
roza <strong>la</strong> cúspi<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> montaña y <strong>de</strong>ja<br />
aprisionado en <strong>la</strong> cumbre un rayo<br />
luminoso. Un Agui<strong>la</strong> intenta alcanzar<br />
el sol para <strong>de</strong>volverle el rayo pren-
286<br />
dido, lo toma en su pico pero frustrada<br />
por <strong>la</strong> puesta <strong>de</strong>l sol abre el pico y<br />
<strong>de</strong>ja caer el rayo a tierra que bril<strong>la</strong><br />
sobre los campos. Los campesinos<br />
se preguntan por el fenómeno. Magos<br />
y nigromantes sostienen que es<br />
una hebra <strong>de</strong>sprendida <strong>de</strong>l sol. Para<br />
adueñarse <strong>de</strong> el<strong>la</strong> hay que <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>rse<br />
<strong>de</strong> toda piedad y amor. Esto<br />
trae <strong>la</strong> división entre los hombres. El<br />
rayo extendió su presencia en todo<br />
el mundo hasta que el Agui<strong>la</strong> lo <strong>de</strong>volvió<br />
a <strong>la</strong> ruta <strong>de</strong>l sol. El Amor abandona<br />
el universo y constata junto<br />
con el Agui<strong>la</strong> <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong> los<br />
hombres movidos solo por <strong>la</strong> soberbia,<br />
el egoísmo y <strong>la</strong> ambición.<br />
223. Rojas Gómez, Antonio, comp. Cuentos<br />
perfectos. Santiago: RIL Editores,<br />
<strong>2003</strong>. 175 p.<br />
Al <strong>la</strong>do <strong>de</strong> Maupassant, Leonidas<br />
Andreiev, Baroja, Amado Nervo,<br />
Kafka, Chejov, Washington Irving<br />
y otros, esta antología <strong>de</strong> cuentos<br />
perfectos incluye a los chilenos Fernando<br />
Jerez y Jaime Hagel.<br />
NOVELAS Y CUENTOS<br />
224. Aldunate, Consuelo. Happy hour.<br />
Santiago: P<strong>la</strong>neta, <strong>2003</strong>.<br />
Primera nove<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> autora –columnista<br />
<strong>de</strong>l suplemento femenino <strong>de</strong>l<br />
diario El Mercurio– cuyo nombre<br />
verda<strong>de</strong>ro es C<strong>la</strong>udia Aldana (Santiago,<br />
1975).<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
225. Alegría, Gloria. El viejo rescatador<br />
<strong>de</strong> árboles. Santiago: Editorial Andrés<br />
Bello, 2002.<br />
226. Allen<strong>de</strong>, Isabel. El reino <strong>de</strong>l dragón<br />
<strong>de</strong> oro. Santiago: Editorial Sudamericana,<br />
<strong>2003</strong>.<br />
227. Allien<strong>de</strong>, Felipe. Mi amigo El Negro.<br />
6ª ed. Santiago: Editorial Universitaria,<br />
2002, 72 p.<br />
228. ———. De puro caballero que soy.<br />
Santiago: LOM Ediciones, 2004.<br />
104 p.<br />
229. Ampuero, Roberto, Los amantes<br />
<strong>de</strong> Estocolmo. Santiago: P<strong>la</strong>neta,<br />
<strong>2003</strong>. 307 p.<br />
230. ———. Los amantes <strong>de</strong> Estocolmo.<br />
2ª ed. Santiago: P<strong>la</strong>neta, <strong>2003</strong>. 307<br />
p.<br />
231. An<strong>de</strong>s, María <strong>de</strong> los, y Edith<br />
Quesem. La dama <strong>de</strong> gris. Santiago:<br />
Cien Años, <strong>2003</strong>. 391 p.<br />
232. Balcells, Jacqueline y Ana María<br />
Güiral<strong>de</strong>s. Emilia y <strong>la</strong> aguja envenenada.<br />
Santiago: Editorial Andrés<br />
Bello, 2002. 136 p.<br />
233. ———. Emilia, cuatro enigmas <strong>de</strong><br />
verano. 3ª ed. Santiago: Editorial<br />
Andrés Bello, 2002. 120 p.<br />
234. ———. Emilia y <strong>la</strong> Dama Negra.<br />
8ª ed. Santiago: Editorial Andrés Bello,<br />
<strong>2003</strong>. 140 p.
NARRATIVA<br />
235. Barrios, Eduardo. El niño que enloqueció<br />
<strong>de</strong> amor. 11ª ed. Santiago:<br />
Editorial Andrés Bello, <strong>2003</strong>. 96 p.<br />
236. Blest Gana, Alberto. Martín Rivas.<br />
8ª ed. Santiago: Editorial Andrés<br />
Bello, <strong>2003</strong>. 360 p.<br />
237. Bo<strong>la</strong>ño, Roberto. El gaucho insufrible.<br />
Barcelona: Anagrama, <strong>2003</strong>.<br />
177 p. (Narrativas hispánicas, 349).<br />
Publicación póstuma, volumen <strong>de</strong><br />
siete u ocho cuentos<br />
238. ———. Notturno cileno. Trad. y<br />
notas <strong>de</strong> Angelo Morino. Roma:<br />
Sallerio, <strong>2003</strong>. 175 p. (La Memoria,<br />
574). ISBN 8838918635.<br />
239. ———. By Night in Chile. New<br />
York: W.W.Norto n, <strong>2003</strong>. 144 p. ISBN<br />
0811215474.<br />
240. ———. La pista <strong>de</strong> hielo. Barcelona:<br />
Seix Barral, <strong>2003</strong>. 192 p. (Biblioteca<br />
Breve). ISBN 8432211753.<br />
Primera edición españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong><br />
publicada antes en Chile.<br />
241. ———. Entre paréntesis. Barcelona:<br />
Anagrama, 2004. 366 p. (Colección<br />
Argumentos).<br />
Libro que recoge crónicas, entrevistas<br />
y anticipos <strong>de</strong> sus libros.<br />
242. Bonnefoy, Michel. Imágenes letales.<br />
Santiago: LOM Ediciones, 2004.<br />
144 p.<br />
243. Brito, María Eugenia. Con todo<br />
respeto. Santiago: La Trastienda,<br />
2004. 91 p.<br />
287<br />
Volumen que recoge 45 re<strong>la</strong>tos breves.<br />
244. Cabezas, Esteban. Las <strong>de</strong>scabel<strong>la</strong>das<br />
aventuras <strong>de</strong> Julito Cabello.<br />
Santiago: Editorial Norma, 200 p.<br />
245. Cal<strong>de</strong>rón, Teresa. Amiga mía. Santiago:<br />
Editorial Alfaguara, <strong>2003</strong>.<br />
208 p.<br />
246. Campos, Javier. La mujer que se<br />
parecía a Sharon Stone. Santiago:<br />
RIL Editores, <strong>2003</strong>. 126 p.<br />
247. Casas, Francisco. Yo, yegua. Santiago:<br />
Seix Barral, 2004. 213 p.<br />
El autor ha publicado antes un libro<br />
<strong>de</strong> poemas, Sodoma mía (1991). La<br />
nove<strong>la</strong> es una crónica <strong>de</strong>l colectivo<br />
Las Yeguas <strong>de</strong>l Apocalipsis.<br />
248. Castro, Oscar. Comarca <strong>de</strong>l jazmín.<br />
11ª ed. Santiago: Editorial Andrés<br />
Bello, <strong>2003</strong>. 154 p.<br />
249. Coloane, Francisco. Tierra <strong>de</strong>l Fuego.<br />
Santiago: Editorial Andrés Bello,<br />
<strong>2003</strong>. 193 p.<br />
250. ———. Cabo <strong>de</strong> Hornos. 22ª ed.<br />
Santiago: Editorial Andrés Bello,<br />
<strong>2003</strong>. 192 p.<br />
251. Contreras, Gonzalo. La ley natural.<br />
Santiago: Editorial Sudamericana,<br />
2004. 190 p. (Narrativas).<br />
Nueva nove<strong>la</strong> <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stacado autor,<br />
nacido en Santiago en 1958. Ha publicado<br />
antes La ciudad anterior<br />
(Santiago: P<strong>la</strong>neta, 1991), El Nadador<br />
(Santiago: Sudamericana, 1999;
288<br />
otr. ed. 2000) y El gran mal (1999) y<br />
los volúmenes <strong>de</strong> cuentos La danza<br />
ejecutada (1986) y Los indicados<br />
(Santiago: Sudamericana, 2000).<br />
252. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Parra, Marco Antonio. El<br />
Cristo entrando en Bruse<strong>la</strong>s. Santiago:<br />
Editorial Cuarto Propio, <strong>2003</strong>.<br />
272 p.<br />
Extenso volumen <strong>de</strong> re<strong>la</strong>tos organizado<br />
en seis libros en diálogo con<br />
un cuadro <strong>de</strong> James Ensor, que da<br />
título al libro, y textos bíblicos.<br />
253. <strong>de</strong>l Río, Ana María. Tú <strong>de</strong>cías que<br />
ahora... Santiago: Editorial Andrés<br />
Bello, 2002. 189 p.<br />
254. ———. Ni a tontas ni a locas. Santiago:<br />
Alfaguara, <strong>2003</strong>.<br />
Volumen que reúne sus nove<strong>la</strong>s Siete<br />
días <strong>de</strong> <strong>la</strong> señora K., Oxido <strong>de</strong>l Carmen<br />
y Tiempo que <strong>la</strong>dra.<br />
255. Dé<strong>la</strong>no, Poli. Policarpo y el tío Pablo.<br />
Santiago: Editorial Sudamericana,<br />
<strong>2003</strong>. 49 p.<br />
256. Díaz, Jorge. Ciertas criaturas terrestres.<br />
Santiago: RIL Editores,<br />
<strong>2003</strong>. 111 p.<br />
257. ———. Cuentos para crecer contigo.<br />
Santiago: E<strong>de</strong>bé-Editorial Don<br />
Bosco, <strong>2003</strong>. 106 p.<br />
258. Díaz Eterovic, Ramón. El color <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> piel. Santiago: LOM Ediciones,<br />
<strong>2003</strong>. 221 p.<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
Novena nove<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie <strong>de</strong>l <strong>de</strong>tective<br />
Heredia.<br />
259. ———. Solo en <strong>la</strong> oscuridad. Santiago:<br />
LOM Ediciones, <strong>2003</strong>.<br />
Nove<strong>la</strong> publicada anteriormente en<br />
Buenos Aires, 1992.<br />
260. ———. Nunca enamores a un forastero.<br />
Santiago: LOM Ediciones,<br />
<strong>2003</strong>.<br />
Reedición <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> publicada en<br />
Santiago: Libros <strong>la</strong> Ca<strong>la</strong>baza <strong>de</strong>l<br />
Diablo, 1999, 209 p.<br />
261. ———. Anges et solitaires. Paris:<br />
Metailié, <strong>2003</strong>.<br />
262. ———. Angeles y solitarios. Navarra:<br />
Txa<strong>la</strong>parta, 2002. 304 p. ISBN<br />
84-8136-364-2.<br />
263. ———. Sedan sine Simenona.<br />
Zagreb: 2004.<br />
264. Domínguez, Luis. El pianista que<br />
mandan l<strong>la</strong>mar. Santiago: RIL Editores,<br />
<strong>2003</strong>. 127 p.<br />
Libro <strong>de</strong> re<strong>la</strong>tos breves.<br />
265. Dorfman, Ariel. Acércate más y<br />
más: cuentos casi completos. Madrid:<br />
Siglo Veintiuno <strong>de</strong> España,<br />
2002. x, 292 p. (Narrativa).<br />
266. Electorat, Mauricio. La bur<strong>la</strong> <strong>de</strong>l<br />
tiempo. Barcelona: Seix Barral,<br />
2004. 348 p. (Biblioteca Breve).<br />
Nove<strong>la</strong> que obtuvo el Premio Biblioteca<br />
Breve 2004, <strong>de</strong> Seix Barral.
NARRATIVA<br />
Nove<strong>la</strong> dispuesta en segmentos separados<br />
por espacios y un asterisco,<br />
sin otras divisiones.<br />
267. Emmerich, Fernando. Los gatos<br />
con botas. Santiago: Editorial<br />
Tornagaleones, <strong>2003</strong>. 391 p.<br />
268. Faunes Amigo, Martín. Viajera <strong>de</strong><br />
los nombres supuestos. Santiago:<br />
E<strong>de</strong>bé, 2002.<br />
269. Fontaine Ta<strong>la</strong>vera, Arturo. Oír su<br />
voz. Santiago: Alfaguara, <strong>2003</strong>.<br />
270. Freire, Toño. Confesiones en el bil<strong>la</strong>r<br />
<strong>de</strong> oro. Santiago: Editorial Puerto<br />
<strong>de</strong> Palos, 2004. 88 p.<br />
271. Frías, Gustavo. Tres nombres para<br />
Catalina. La doña <strong>de</strong> Campofrío.<br />
Santiago: Alfaguara, <strong>2003</strong>. 712 p.<br />
Segundo volumen <strong>de</strong> una trilogía<br />
sobre Catalina Lisperguer.<br />
272. Fuentes, Roberto. Algo más que<br />
esto. Santiago: Alfaguara, 2004.<br />
Autor, anteriormente, <strong>de</strong> un volumen<br />
<strong>de</strong> cuentos, Está ma<strong>la</strong> <strong>la</strong> cosa<br />
afuera. Santiago: Editorial Cuarto<br />
Propio, 2002,<br />
273. Fuguet, Alberto. Las pelícu<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
mi vida. Santiago: Alfaguara, <strong>2003</strong>.<br />
386 p.<br />
274. ———. Las pelícu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> mi vida.<br />
Barcelona: Alfaguara, <strong>2003</strong>. 386 p.<br />
275. ———. The Movies of my Life. New<br />
York: Harper Collins, <strong>2003</strong>. 304 p.<br />
ISBN 0060534621.<br />
Edición en pasta dura.<br />
289<br />
276. ———. Cortos. Santiago: Editorial<br />
Alfaguara, 2004, 319 p.<br />
277. ———. Cortos. New York: Harper<br />
Collins, 2005.<br />
278. Geis, Irene. Como un pájaro sin luz.<br />
Santiago: Editorial Cuarto Propio,<br />
2004. 208 p.<br />
279. Gil, Antonio. Las p<strong>la</strong>yas <strong>de</strong>l otro<br />
mundo. Santiago: Editorial Cuarto<br />
Propio, <strong>2003</strong>.<br />
280. Gómez Bravo, Andrés. Manzana<br />
envenenada. Santiago: Editorial P<strong>la</strong>neta,<br />
2004. 236 p.<br />
Volumen <strong>de</strong> cuentos premiado por<br />
el Consejo Nacional <strong>de</strong>l Libro y <strong>la</strong><br />
Lectura <strong>2003</strong> <strong>de</strong> cuentos inéditos.<br />
Autor nacido en Santiago, en 1971.<br />
281. Guelfenbein, Car<strong>la</strong>. El revés <strong>de</strong>l<br />
alma. Madrid: Alfaguara, <strong>2003</strong>.<br />
307 p.<br />
234. Guzmán, Jorge. Cuando florece <strong>la</strong><br />
higuera. Barcelona: Debate, <strong>2003</strong>.<br />
301 p. (Narrativa)<br />
Obra que obtuvo el XIX Premio<br />
Jaén <strong>de</strong> Nove<strong>la</strong> <strong>2003</strong>, España. Nove<strong>la</strong><br />
dividida en treinta y cuatro capítulos<br />
or<strong>de</strong>nados en cuatro partes.<br />
Representa una visión abarcadora<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad chilena actual, a través<br />
<strong>de</strong> varias historias cuyos <strong>de</strong>stinos<br />
cambian –simplemente cambian,<br />
o fracasan o se mueven hacia
290<br />
lo que aspiran– sin <strong>de</strong>sen<strong>la</strong>ces<br />
agobiantes. Los personajes son viejos<br />
y jóvenes, hombres y mujeres,<br />
<strong>de</strong> diversa extracción social provistos<br />
cada uno <strong>de</strong> perspectivas i<strong>de</strong>ológicas<br />
diferentes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo mítico, lo<br />
político, lo empresarial, lo artístico<br />
y vocacional. La representación <strong>de</strong>l<br />
mundo es totalizadora sin ser omniabarcante<br />
a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
perspectivas individuales. El modo<br />
narrativo dominante es el indirecto.<br />
El grado <strong>de</strong> comprensión <strong>de</strong>l narrador<br />
es <strong>de</strong> omnisciencia selectiva fija<br />
en cada personaje y variable en re<strong>la</strong>ción<br />
con cada figura: el narrador<br />
presenta el contenido <strong>de</strong> <strong>la</strong> conciencia<br />
interior <strong>de</strong> cada personaje y <strong>de</strong><br />
su acción externa y se contamina con<br />
el lenguaje coloquial –pensado y hab<strong>la</strong>do–<br />
<strong>de</strong> los personajes. Solo en el<br />
capítulo final <strong>la</strong> narración es en primera<br />
persona, p<strong>la</strong>ntea una dimensión<br />
reflexiva y el rescate <strong>de</strong> <strong>la</strong> singu<strong>la</strong>ridad<br />
<strong>de</strong>l mundo propio, su luminosidad<br />
intocada, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> experiencia<br />
<strong>de</strong> otros mundos.<br />
283. Guzmán, Luis Emilio. Corazón<br />
disléxico. Santiago: Editorial P<strong>la</strong>neta,<br />
<strong>2003</strong>. 258 p.<br />
284. Heiremans, Luis Alberto. Puerta<br />
<strong>de</strong> salida. Santiago: RIL Editores,<br />
<strong>2003</strong>. 270 p.<br />
Segunda edición <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> publicada<br />
originalmente en Santiago:<br />
Zig-Zag, 1964. 231 p. Heiremans<br />
(1928-1964) fue un <strong>de</strong>stacado dramaturgo,<br />
cuentista y autor <strong>de</strong> esta<br />
única nove<strong>la</strong>. Contra el Huit-clos,<br />
<strong>de</strong> Jean Paul Sartre, que impactó a<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
los escritores jóvenes <strong>de</strong> 1950-1964,<br />
en su período <strong>de</strong> gestación histórica,<br />
esta nove<strong>la</strong> muestra el mundo<br />
como puerta cerrada, que se abre<br />
–puerta <strong>de</strong> salida– en <strong>la</strong> experiencia<br />
<strong>de</strong>l amor y <strong>de</strong> <strong>la</strong> libertad, frente a <strong>la</strong><br />
existencia humana y sus limitaciones,<br />
en <strong>la</strong> Europa <strong>de</strong> comienzos <strong>de</strong><br />
los años sesenta. Chilenos en París<br />
aparecen caracterizados con c<strong>la</strong>ras<br />
referencias al contexto originario <strong>de</strong><br />
los personajes y a su cerrada condición<br />
social. La nove<strong>la</strong> alterna dos narraciones<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> puntos <strong>de</strong> vista diferentes:<br />
una <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista<br />
<strong>de</strong>l personaje y otra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un narrador<br />
<strong>de</strong> omnisciencia selectiva fija<br />
particu<strong>la</strong>rmente en <strong>la</strong> madre <strong>de</strong>l personaje<br />
que visita París. Una se or<strong>de</strong>na<br />
progresivamente, <strong>la</strong> otra, regresivamente.<br />
La nove<strong>la</strong> está escrita<br />
con diestro manejo <strong>de</strong>l argumento<br />
invisible, <strong>de</strong> motivos recurrentes<br />
y <strong>de</strong> los modos narrativos escénicos,<br />
<strong>de</strong>l diálogo y <strong>de</strong>l monólogo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
conciencia.<br />
285. Herrera, Carolina. Ahora. Santiago:<br />
Al Margen Editores, <strong>2003</strong>.<br />
286. Jara, Patricio. Des<strong>de</strong> aquí se ve tu<br />
casa. Santiago: Alfaguara, 2004. 110 p.<br />
287. Jerez, Fernando. Temprano <strong>de</strong>spunta<br />
el día. Santiago: RIL Editores,<br />
<strong>2003</strong>. 264 p.<br />
288. Leal, Bartolomé. Morir en La Paz.<br />
Barcelona: Umbriel, <strong>2003</strong>. 245 p.<br />
(Género Negro).<br />
Premio Umbriel Semana Negra <strong>de</strong><br />
Gijón, España, <strong>2003</strong>. Nove<strong>la</strong> negra
NARRATIVA<br />
cuya acción transcurre en Bolivia. El<br />
autor nació en Santiago en 1946.<br />
Autor <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> Linchamiento <strong>de</strong><br />
negro, 1994, y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s nove<strong>la</strong>s en co<strong>la</strong>boración:<br />
La que murió en<br />
Papudo, ¡Mataron a don Juan <strong>de</strong><br />
Cachagua! y Ahumada Blues. La<br />
muerte <strong>de</strong> Cynthia Muraña.<br />
289. León, Carlos. Obra completa. Santiago:<br />
Editorial Alfaguara, <strong>2003</strong>.<br />
290. Lihn, Enrique. Tigre <strong>de</strong> Pascua.<br />
Cádiz: Fundación Municipal <strong>de</strong> Cultura<br />
<strong>de</strong>l Excmo. Ayuntamiento <strong>de</strong><br />
Cádiz. Editorial Algaida, 2002. 201<br />
p. (Colección Calembé).<br />
Prólogo <strong>de</strong> Roberto Bo<strong>la</strong>ño. Antología<br />
<strong>de</strong> cuentos.<br />
291. Lillo, Baldomero. Sub-terra. 13ª ed.<br />
Santiago: Editorial Andrés Bello,<br />
<strong>2003</strong>. 192 p.<br />
292. Lorenzini, María Eugenia. Sewell.<br />
Luces, sombras y abandono. Santiago:<br />
Editorial Forja, <strong>2003</strong>. 271 p.<br />
293. Magnet, Alberto. Una muerte muy<br />
complicada. Santiago: Editorial<br />
Cuarto Propio, <strong>2003</strong>. 267 p.<br />
Autor, nacido en Santiago en 1953.<br />
294. Manns, Patricio. La vida privada<br />
<strong>de</strong> Emile Dubois. Santiago: Alfaguara,<br />
2004. 204 p.<br />
Asunto que trató antes Carlos<br />
Droguett.<br />
295. Marchant Lazcano, Jorge. La joven<br />
<strong>de</strong> b<strong>la</strong>nco. Santiago: Alfaguara,<br />
2004. 246 p. ISBN 956-239-305-4.<br />
291<br />
296. Marras, Sergio. Por qué lloran los<br />
hombres. Santiago: Cuarto Propio,<br />
<strong>2003</strong>. 153 p.<br />
El autor, nacido en Santiago en<br />
1950, publicó anteriormente otra<br />
nove<strong>la</strong>: Las ganas locas. Santiago:<br />
P<strong>la</strong>neta, 1990.<br />
297. Matama<strong>la</strong>, Tito. Dos nove<strong>la</strong>s breves.<br />
Santiago: Editorial Cuarto Propio,<br />
<strong>2003</strong>. 199 p.<br />
298. Mihovilovic, Juan. Restos mortales.<br />
Santiago: LOM Ediciones, 2004.<br />
111 p. (Narrativa).<br />
Escritor nacido en Punta Arenas, en<br />
1951. Autor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s nove<strong>la</strong>s La última<br />
con<strong>de</strong>na (Santiago: Pehuén Editores,<br />
1983) y Sus <strong>de</strong>snudos pies<br />
sobre <strong>la</strong> tierra (Santiago: Mosquito<br />
Editores, 1990); los volúmenes <strong>de</strong><br />
cuentos: El ventanal <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>so<strong>la</strong>ción<br />
(1989), El c<strong>la</strong>sificador (Santiago:<br />
Pehuén Editores, 1992) y el que<br />
aquí se registra. Es autor a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
un libro <strong>de</strong> poesía, Punto <strong>de</strong> retorno<br />
(1980) y <strong>de</strong> <strong>la</strong> biografía Camus Obispo<br />
(Rehue, 1988).<br />
299. Mouesca, Jacqueline. Cuentos <strong>de</strong><br />
cine. Santiago: LOM Ediciones,<br />
<strong>2003</strong>. 168 p.<br />
300. Muñoz Valenzue<strong>la</strong>, Diego. Flores<br />
para un cyborg. Santiago: RIL Editores,<br />
<strong>2003</strong>. 194 p.<br />
301. ———. Déjalo ser. Cuentos. Santiago:<br />
Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica,<br />
<strong>2003</strong>. 163 p. (Tierra Firme).<br />
Libro <strong>de</strong> cuentos.
292<br />
302. Pare<strong>de</strong>s, Mauricio. ¡ Ay, cuánto me<br />
quiero! Santiago: Alfaguara, <strong>2003</strong>.<br />
61 p. (Próxima parada).<br />
303. Paz, Marce<strong>la</strong>. Papelucho. Santiago:<br />
Editorial Universitaria, <strong>2003</strong>.<br />
304. Peña Muñoz, Manuel. Talismanes<br />
para un mundo feliz. Santiago: Grupo<br />
Editorial Norma <strong>de</strong> Chile, <strong>2003</strong>.<br />
95 p.<br />
Volumen <strong>de</strong> cuentos.<br />
305. Pizarro Herman, Daniel. P<strong>la</strong>za <strong>de</strong>l<br />
sol nocturno. Santiago: RIL Editores,<br />
<strong>2003</strong>. 127 p.<br />
Autor nacido en Santiago, en 1971,<br />
que ha publicado antes un volumen<br />
<strong>de</strong> cuentos: La carta propia. Santiago:<br />
RIL Editores, 1993. <strong>2003</strong>.<br />
306. Prieto, Jenaro. El socio. 17ª ed.<br />
Santiago: Editorial Andrés Bello,<br />
<strong>2003</strong>. 175 p.<br />
Edición que se acompaña <strong>de</strong> una nota<br />
inicial, un comentario <strong>de</strong> Carlos<br />
Iturra y <strong>de</strong> unas “Sugerencias para<br />
comentar <strong>la</strong> nove<strong>la</strong>”. El contenido<br />
<strong>de</strong> nota y comentario es repetitivo.<br />
307. Puga, Milton. Amanecer. Santiago:<br />
Random House Mondadori, <strong>2003</strong>.<br />
308. Rivas Larraín, Francisco. El informe<br />
Mancini. Santiago: Al Margen<br />
Editores, <strong>2003</strong>.<br />
Publicada por primera vez en Barcelona:<br />
P<strong>la</strong>za & Janés, 1982.<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
309. Rivera Letelier, Hernán. La reina<br />
Isabel cantaba rancheras. Edición<br />
<strong>de</strong> Aniversario. 16ª ed. Santiago:<br />
P<strong>la</strong>neta, 2004. 229 p.<br />
310. ———. Canción para caminar sobre<br />
<strong>la</strong>s aguas. Santiago: P<strong>la</strong>neta,<br />
2004. 237 p. (Autores españoles e<br />
iberoamericanos).<br />
311. Rojas, Manuel. Hombres <strong>de</strong>l sur.<br />
Santiago: Zig-Zag, <strong>2003</strong>. 127 p.<br />
312. Rosasco, José Luis. Tiempo <strong>de</strong> crecer.<br />
2ª ed. Santiago: Editorial Andrés<br />
Bello, 2002. 176 p.<br />
313. ———. Historias <strong>de</strong> amor y adolescencia.<br />
4ª ed. Santiago: Editorial<br />
Andrés Bello, 2002. 160 p.<br />
Libro <strong>de</strong> re<strong>la</strong>tos.<br />
314. ———. Helga, esta carta es para<br />
ti. Santiago: Editorial Andrés Bello,<br />
<strong>2003</strong>. 124 p.<br />
315. ———. El metrogoldin. 3ª ed. Santiago:<br />
Editorial Andrés Bello, <strong>2003</strong>.<br />
176 p.<br />
316. ———. Francisca, yo te amo. 17ª<br />
ed. Santiago: Editorial Andrés Bello,<br />
<strong>2003</strong>. 120 p.<br />
317. ———. Dón<strong>de</strong> estás, Constanza.<br />
22ª ed. Santiago: Editorial Andrés<br />
Bello, <strong>2003</strong>. 128 p.
NARRATIVA<br />
318. Schkolnik, Saúl. ¿Quieren saber<br />
por qué les cuento cuentos? Santiago:<br />
E<strong>de</strong>bé, 2004. 95 p.<br />
319. Schulz, Margarita. Aventuras en el<br />
<strong>de</strong>sierto florido. Santiago: Editorial<br />
Norma, 200 p.<br />
320. Sepúlveda, C<strong>la</strong>udio. Refugiado <strong>de</strong>l<br />
Iraq milenario. Santiago: Mosquito<br />
Comunicaciones, <strong>2003</strong>.<br />
321. Siglic Mazzalin, Juan. Babel. Antofagasta<br />
[Edición <strong>de</strong>l autor], 2004.<br />
158 p.<br />
Autor nacido en Antofagasta el 9 <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 1934 y fallecido el 1<br />
<strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2005, en su ciudad natal.<br />
Su obra novelística compren<strong>de</strong>,<br />
a<strong>de</strong>más, Gin con Gin (2004) y Sembrando<br />
siempre (2004).<br />
322. ———. Gin con Gin. Antofagasta:<br />
[Edición <strong>de</strong>l autor], 2004. 241 p.<br />
323. ———. Sembrando siempre. Antofagasta:<br />
[Edición <strong>de</strong>l autor], 2004.<br />
162 p.<br />
324. Simunovic Yurisic, Nicolás. Cuentos<br />
para Vania. Santiago: [Edición<br />
<strong>de</strong>l autor], 2001. 48 p.<br />
325. ———. Sebastián y otros cuentos.<br />
Santiago: [Edición <strong>de</strong>l autor],<br />
2001. 82 p.<br />
326. Skármeta, Antonio. El baile <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
victoria. Madrid: P<strong>la</strong>neta, <strong>2003</strong>. Premio<br />
P<strong>la</strong>neta <strong>2003</strong>. 377 p. (Autores<br />
Españoles e Hispanoamericanos).<br />
293<br />
Nove<strong>la</strong> picaresca posmo<strong>de</strong>rna <strong>de</strong>l<br />
ámbito <strong>de</strong>lincuencial. Manipu<strong>la</strong>ción<br />
alegre <strong>de</strong>l narrador humorístico <strong>de</strong><br />
un argumento central y otros secundarios,<br />
en pacto con los lectores y<br />
traición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s expectativas <strong>de</strong> los<br />
jóvenes. El joven Angel Santiago,<br />
reo <strong>de</strong> un castigo abusivo y luego<br />
amnistiado, sueña con el golpe que<br />
lo hará rico y con el amor <strong>de</strong> Victoria.<br />
Favorece <strong>la</strong> recuperación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
joven y sus estudios <strong>de</strong> baile. El alcai<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cárcel quiere asesinar al<br />
joven ex recluso beneficiado por <strong>la</strong><br />
amnistía porque teme por su propia<br />
vida y para ello conce<strong>de</strong> secretamente<br />
un mes <strong>de</strong> licencia a un reo rematado<br />
para que lo haga. Vergara Grey,<br />
otro reo que disfruta <strong>de</strong>l mismo beneficio<br />
<strong>de</strong> Angel, aspira a cobrar su<br />
parte <strong>de</strong> un botín anterior, para<br />
reor<strong>de</strong>nar su vida y su re<strong>la</strong>ción familiar.<br />
El golpe beneficiará a todos<br />
menos a Angel que muere asesinado.<br />
Una nota <strong>de</strong> espera frustrada y<br />
<strong>de</strong> ilusión cierra <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> mientras<br />
los fugitivos, llenos <strong>de</strong> dinero, cruzan<br />
<strong>la</strong> cordillera en espera <strong>de</strong> Angel.<br />
La nove<strong>la</strong> se colma <strong>de</strong> alusiones<br />
apenas disimu<strong>la</strong>das al mundo<br />
santiaguino.<br />
327. ———. La composición. Caracas:<br />
Ediciones Ekaré, <strong>2003</strong>. 36 p.<br />
328. ———. El entusiasmo. Barcelona:<br />
Random House, 2004.<br />
329. ———. Desnudo en el tejado. Barcelona:<br />
Random House, 2004.
294<br />
330. Schwember, Herman. Don<strong>de</strong> otro no<br />
ha llegado. Santiago: Ediciones<br />
Cesoc, <strong>2003</strong>. 326 p.<br />
Biografía nove<strong>la</strong>da <strong>de</strong> don Alonso<br />
<strong>de</strong> Ercil<strong>la</strong>.<br />
331. Sohr, Raúl. La muerte rosa. Santiago:<br />
P<strong>la</strong>za & Janés, <strong>2003</strong>. 183 p.<br />
El sociólogo y periodista incursiona<br />
en <strong>la</strong> nove<strong>la</strong>. Una econove<strong>la</strong> que<br />
narra una expedición a <strong>la</strong>s Torres <strong>de</strong>l<br />
Paine en p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> investigar <strong>la</strong> contaminación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza por el aumento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> radiación ultravioleta en<br />
<strong>la</strong> zona. La naturaleza y el establishment<br />
político y económico le proponen<br />
dificulta<strong>de</strong>s.<br />
332. Subercaseaux, Elizabeth. El marido<br />
es para siempre. Santiago:<br />
Catalonia, 2002.<br />
333. Toro, Sofía. Cuentos <strong>de</strong> mujeres<br />
sólo para hombres. Santiago: RIL<br />
Editores, 2002. 83 p.<br />
334. Tromben, Carlos. Po<strong>de</strong>res fácticos.<br />
Santiago: El Mercurio/Agui<strong>la</strong>r,<br />
<strong>2003</strong>.<br />
Nacido en 1966, ganador <strong>de</strong>l Premio<br />
Revista <strong>de</strong> Libros <strong>2003</strong>.<br />
335. Unger Edgar. Herencia. Santiago:<br />
Editorial Puerto <strong>de</strong> Palos, 2004.<br />
235 p.<br />
336. Urbina, José Leandro. Cobro revertido.<br />
Santiago: LOM Ediciones,<br />
<strong>2003</strong>. 160 p. (Narrativa).<br />
Nueva edición <strong>de</strong>l libro publicado<br />
originalmente en Santiago: P<strong>la</strong>neta,<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
1993. La nove<strong>la</strong> ha sido traducida al<br />
francés como Longues distances.<br />
Quebec: Lanctôt Editeur, 1986. 198<br />
p., y al inglés como Collect call.<br />
Ottawa: Split Quotation Editions,<br />
1998. El autor, nacido en Santiago<br />
el 22 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1948, es autor,<br />
a<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> un volumen <strong>de</strong> cuentos<br />
Las ma<strong>la</strong>s juntas. Ottawa: Ediciones<br />
Cordillera, 1987. 37 p.; otr. ed. Madrid:<br />
Ediciones Akal, 2000. 94 p.<br />
337. Valdés, Hernán. A partir <strong>de</strong>l fin.<br />
Santiago: LOM Ediciones, 2004.<br />
(Narrativa).<br />
Nove<strong>la</strong> publicada originalmente en<br />
México: Ediciones Era, 1981.<br />
338. Ve<strong>la</strong>sco, Andrés. Lugares comunes.<br />
Santiago: Editorial P<strong>la</strong>neta, <strong>2003</strong>.<br />
261 p.<br />
Destacado economista y académico,<br />
nacido en Santiago, en 1960, autor<br />
anteriormente <strong>de</strong> Vox populi. Santiago:<br />
Editorial Sudamericana, 1995.<br />
143 p.<br />
339. Wacquez, Mauricio. Frente a un<br />
hombre armado. Santiago: Editorial<br />
Sudamericana, <strong>2003</strong>. 207 p.<br />
Reedición <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> publicada<br />
originalmente en Barcelona: 1981.<br />
HISTORIA Y ESTUDIOS<br />
LIBROS<br />
340. Bisama F. Adolfo. El neopolicial<br />
<strong>la</strong>tinoamericano: <strong>de</strong> los sospechosos
NARRATIVA<br />
<strong>de</strong> siempre a los crímenes <strong>de</strong> Estado.<br />
Valparaíso: Puntángeles, 2004.<br />
341. Cox, Karen Catellucci (ed.). Isabel<br />
Allen<strong>de</strong>: A Critical Companion.<br />
Westport: Greenwood, <strong>2003</strong>.<br />
342. Espinosa, Patricia, comp. Territorios<br />
en fuga. Estudios críticos sobre<br />
<strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Roberto Bo<strong>la</strong>ño. Santiago:<br />
Frasis Editores, <strong>2003</strong>. 264 p.<br />
(Colección Ensayos).<br />
Colección <strong>de</strong> ensayos sobre <strong>la</strong> obra<br />
novelística y poética <strong>de</strong> Roberto<br />
Bo<strong>la</strong>ño.<br />
343. Franken Kurzen, Clemens A. Crimen<br />
y verdad en <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> policial<br />
chilena actual. Santiago: Universidad<br />
<strong>de</strong> Santiago, <strong>2003</strong>. 280 p.<br />
344. Lockart, Darrel B., ed. Latin<br />
American Mystery Writers: An A-to-<br />
Z Gui<strong>de</strong>.<br />
Westport, Conn.: Greenwood Press,<br />
2004. xxxvii, 225 p.<br />
345. Manzoni, Celina. Roberto Bo<strong>la</strong>ño.<br />
La escritura como tauromaquia.<br />
Buenos Aires: Ediciones Corregidor,<br />
2002. ISBN 9500514397.<br />
346. ———. La fugitiva contemporaneidad:<br />
narrativa contemporánea<br />
1990-2000. Buenos Aires: Ediciones<br />
Corregidor, <strong>2003</strong>. 301 p. ISBN<br />
950051494X.<br />
347. Pren<strong>de</strong>s, Manuel. La nove<strong>la</strong> naturalista<br />
hispanoamericana. Madrid:<br />
Cátedra, <strong>2003</strong>. 362 p. ISBN<br />
8437620562.<br />
295<br />
348. Sommer, Doris. ed. P<strong>la</strong>ces of<br />
History: regionalism revisited in<br />
Latin America. Durham, N.C.: Duke<br />
University Press, 1999. vi, 310 p.<br />
349. VV.AA. Pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> América. Barcelona:<br />
Seix Barral, 2004. 236 p.<br />
ISBN 8432208817.<br />
Entre un Prólogo <strong>de</strong> Guillermo Cabrera<br />
Infante y un Epílogo <strong>de</strong> Pedro<br />
Gimferrer, se recoge <strong>la</strong> participación<br />
en el Primer Encuentro <strong>de</strong> Escritores<br />
Latinoamericanos, realizado en<br />
Sevil<strong>la</strong>, organizado por <strong>la</strong> editorial<br />
y <strong>la</strong> Fundación José Manuel Lara,<br />
<strong>de</strong> doce escritores hispanoamericanos,<br />
entre los cuales el único chileno<br />
es Roberto Bo<strong>la</strong>ño. Los otros son<br />
los mexicanos, Jorge Volpi, Ignacio<br />
Padil<strong>la</strong> y Cristina Rivera Garza; los<br />
colombianos Jorge Franco, Mario<br />
Mendoza y Santiago Gamboa; los<br />
peruanos Fernando Iwasaki e Iván<br />
Thays; el boliviano Edmundo Paz<br />
Roldán; los argentinos Rodrigo<br />
Fresán y Gonzalo Garcés.<br />
ARTÍCULOS<br />
350. Agui<strong>la</strong>r, Dietris. “Simbología: Realidad<br />
y sueño en El lugar sin límites<br />
<strong>de</strong> José Donoso”. Espéculo 24 (jul.oct.<br />
<strong>2003</strong>). (Revista electrónica, sin<br />
número <strong>de</strong> página).<br />
351. Albornoz, M. Eugenia. “Deve<strong>la</strong>ndo<br />
una simbólica subterránea: Catalina<br />
cruzada por Merce<strong>de</strong>s en Maldita yo<br />
entre <strong>la</strong>s mujeres”. I<strong>de</strong>ntidad y nación<br />
en América Latina. Santiago:
296<br />
Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Humanida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Chile,<br />
2004: 147-69.<br />
352. Armbruster, C<strong>la</strong>udius. “Von <strong>de</strong>r<br />
Macht <strong>de</strong>r Dichtung und ihrer<br />
Metaphern –Antonio Skarmeta, Pablo<br />
Neruda und die Beatles; Texte<br />
von und fur Karsten Garscha”. En<br />
Carrillo Zeiter, Katja y Valeria<br />
Grinberg P<strong>la</strong> (eds.). Die Worte <strong>de</strong>r<br />
An<strong>de</strong>ren: Eine kommentierte<br />
Anthologie afrikanischer und<br />
<strong>la</strong>teinamerikanischer Autoren.<br />
Frankfurt: Peter Lang, 2004.<br />
353. Barraza, Eduardo. “Hijo <strong>de</strong> mí <strong>de</strong><br />
Antonio Gil: Alucinada memoria<br />
contra el fracaso”. Paatz, Annette y<br />
Burkhard Pohl (eds.). Texto social:<br />
Estudios pragmáticos sobre literatura<br />
y cine: Homenaje a Manfred<br />
Engelbert. Berlin: Frey, <strong>2003</strong>. 151-<br />
68.<br />
354. Bertram, Brigitt. “La construcción<br />
<strong>de</strong> una mujer perfecta: Isabel Allen<strong>de</strong><br />
como autora”. En Paatz, Annette<br />
y Burkhard Pohl (eds.). Texto social:<br />
Estudios pragmáticos sobre literatura<br />
y cine: Homenaje a Manfred<br />
Engelbert. Berlin: Frey, <strong>2003</strong>. 450-<br />
460.<br />
355. Bo<strong>la</strong>nd, Mel. “ ‘Orienting’ the Text:<br />
Eastern Influences in the Fiction of<br />
Isabel Allen<strong>de</strong>”. En Conroy, Jane<br />
(ed.). Cross-Cultural Travel: Papers<br />
from the Royal Irish Aca<strong>de</strong>my<br />
Symposium on Literature and<br />
Travel. New York: Peter Lang, <strong>2003</strong>.<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
356. Bonet, Mayra. “Casa <strong>de</strong> campo <strong>de</strong><br />
José Donoso: Un re<strong>la</strong>to mítico,<br />
atemporal y cíclico”. Ciberletras 9<br />
(julio <strong>2003</strong>). (Revista electrónica, sin<br />
número <strong>de</strong> página).<br />
357. Carrasco, Iván. “Etnicidad y canon<br />
literario en Chile”. En Paatz, Annette<br />
y Burkhard Pohl (eds.). Texto social:<br />
Estudios pragmáticos sobre literatura<br />
y cine: Homenaje a Manfred<br />
Engelbert. Berlin: Frey, <strong>2003</strong>. 461-<br />
74.<br />
358. Carvalho, Susan. “The Craft of<br />
Emotion in Isabel Allen<strong>de</strong>’s Pau<strong>la</strong>.<br />
Studies in Twentieth Century<br />
Literature 27 (2) (Summer <strong>2003</strong>):<br />
223-38.<br />
359. Catalán, Pablo. “Carlos Cerda: La<br />
pérdida <strong>de</strong>l ser”. Mapocho 54<br />
(<strong>2003</strong>): 9-32.<br />
360. ———. “El infarto <strong>de</strong>l alma <strong>de</strong><br />
Diame<strong>la</strong> Eltit y Paz Errázuriz: pa<strong>la</strong>bras<br />
y fotografías”. Aisthesis 36<br />
(<strong>2003</strong>): 116-24.<br />
361. Epple, Juan Armando. “El lugar<br />
sin límites, <strong>de</strong> José Donoso: Una estética<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> transgresión”. 437-45. En<br />
Hall, Nancy Abraham y Lanin A.<br />
Gyurko (eds.). Studies in Honor of<br />
Enrique An<strong>de</strong>rson Imbert. Newark:<br />
Juan <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cuesta, <strong>2003</strong>.<br />
362. Espinosa H., Patricia. “Un año <strong>de</strong><br />
Juan Emar: intertextualida<strong>de</strong>s,<br />
metatextualida<strong>de</strong>s y ontología <strong>de</strong>l<br />
fragmento”. Aisthesis 36 (<strong>2003</strong>):<br />
108-17.
NARRATIVA<br />
363. Frame, Scott Macdonald. “The<br />
Literal and the Literary: A Note on<br />
the Historical References in Isabel<br />
Allen<strong>de</strong>’s La Casa <strong>de</strong> los Espíritus”.<br />
Studies in Twentieth Century<br />
Literature 27 (2) (Summer <strong>2003</strong>):<br />
279-89.<br />
364. Franken, Clemens. “La nove<strong>la</strong> negra<br />
chilena: entre el crimen institucional<br />
y pasional”, Adolfo Bisama<br />
F. ed. El neopolicial <strong>la</strong>tinoamericano:<br />
<strong>de</strong> los sospechosos <strong>de</strong> siempre a<br />
los crímenes <strong>de</strong> Estado. Valparaíso:<br />
Puntángeles, 2004. p. 81-90.<br />
365. Garabano, Sandra. “Lemebel:<br />
Politicas <strong>de</strong> consenso, masculinidad<br />
y travestismo”. Chasqui 32 (1)<br />
(mayo <strong>2003</strong>): 47-55.<br />
366. Gomes, Miguel. “Tito Matama<strong>la</strong> y<br />
<strong>la</strong> salvación colectiva”, Taller <strong>de</strong><br />
Letras 34 (2004): 151-156.<br />
367. González, Daniuska. “Roberto<br />
Bo<strong>la</strong>ño: el resp<strong>la</strong>ndor <strong>de</strong> <strong>la</strong> sombra.<br />
La escritura <strong>de</strong>l mal y <strong>la</strong> historia”.<br />
Atenea 488 (<strong>2003</strong>): 31-45.<br />
368. Hammerschmidt, C<strong>la</strong>udia. “Travestismos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> escritura en El jardín<br />
<strong>de</strong> al <strong>la</strong>do <strong>de</strong> José Donoso o <strong>la</strong><br />
mirada torcida”. En Bal<strong>de</strong>rston, Daniel,<br />
Óscar Torres Duque, Laura<br />
Gutiérrez, Brian Gollnick, Eileen<br />
Willingham, y Óscar Hahn (eds.).<br />
<strong>Literatura</strong> y otras artes en América<br />
Latina (Actas <strong>de</strong>l XXXIV Congreso<br />
<strong>de</strong>l Instituto Internacional <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
Iberoamericana). Iowa City:<br />
University of Iowa Press, 2004. (55-<br />
67).<br />
297<br />
369. Insúa Cereceda, Marie<strong>la</strong>. “El mundo<br />
nuevo en tierras españo<strong>la</strong>s: El<br />
Chileno en Madrid <strong>de</strong> Joaquín<br />
Edwards Bello”. Signos 53 (<strong>2003</strong>):<br />
39-50<br />
370. Jenckes, Kate. “The Work of<br />
Literature and the Unworking of<br />
Community or Writing in Eltit’s<br />
Lumpérica”. The New Centennial<br />
Review 3 (1) (Spring <strong>2003</strong>): 67-80.<br />
371. Manzoni, Celina. “Reescritura<br />
como <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamiento y anagnórisis<br />
en Amuleto <strong>de</strong> Roberto Bo<strong>la</strong>ño”.<br />
Hispamérica 32 (94) (abril <strong>2003</strong>):<br />
25-32.<br />
372. Moorhead Rosenberg, Florence.<br />
“La i<strong>de</strong>ntidad usurpada: La memoria<br />
judía en A Cross and A Star <strong>de</strong><br />
Marjorie Agosin”. Ciberletras 10<br />
(diciembre <strong>2003</strong>) (revista electrónica,<br />
sin número <strong>de</strong> página).<br />
373. Mora, Gabrie<strong>la</strong>. “Marcas violentas:<br />
colonialismo, muerte y sexo en El<br />
Corazón a Contraluz <strong>de</strong> Patricio<br />
Manns”. Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
64 (abril 2004): 109-23.<br />
374. Moreno, Fernando. “Las pesquisas<br />
<strong>de</strong> Heredia; un discurso <strong>de</strong> añoranza<br />
y <strong>de</strong>sencanto (A propósito <strong>de</strong> Los<br />
Siete hijos <strong>de</strong> Simenon)”, Alpha 19<br />
(<strong>2003</strong>): 295-303.<br />
375. Núñez Arto<strong>la</strong>, María Gracia. “Aspectos<br />
formales en <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> <strong>de</strong> ‘vanguardia’:<br />
Cagliostro <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”. Espéculo 25 (nov. <strong>2003</strong>feb.<br />
2004) (Revista electrónica, sin<br />
número <strong>de</strong> página).
298<br />
376. Opazo, Cristián. “Mapocho, <strong>de</strong><br />
Nona Fernán<strong>de</strong>z: La inversión <strong>de</strong>l<br />
romance nacional”. Revista <strong>Chilena</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 64 (abril 2004): 29-45.<br />
377. Paatz, Annette. “Rosario Orrego <strong>de</strong><br />
Uribe: La voz femenina <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>cimonónica chilena”. Paatz,<br />
Annette y Burkhard Pohl (eds.). Texto<br />
social: Estudios pragmáticos sobre<br />
literatura y cine: Homenaje a<br />
Manfred Engelbert. Berlin: Frey,<br />
<strong>2003</strong>: 373-86.<br />
378. Pizarro Cortés, Carolina. “Tipos<br />
discursivos, intertextualidad, carnaval,<br />
tiempo y espacio: cuatro líneas<br />
transversales en <strong>la</strong> nueva crónica <strong>de</strong><br />
Indias”, Taller <strong>de</strong> Letras 34 (2004):<br />
105-114.<br />
379. Posadas, C<strong>la</strong>udia. “Un territorio <strong>de</strong><br />
zozobra: Entrevista con Diame<strong>la</strong><br />
Eltit”. Espéculo 25 (nov. <strong>2003</strong>-feb.<br />
2004) (Revista electrónica, sin número<br />
<strong>de</strong> página).<br />
380. Rams<strong>de</strong>ll, Lea. “Dysfunctional<br />
Family, Dysfunctional Nation: El<br />
cuarto mundo by Diame<strong>la</strong> Eltit”. En<br />
Cooper, Sara E. (ed.). The Ties That<br />
Bind: Questioning Family Dynamics<br />
and Family Discourse in Hispanic<br />
Literature. Lanham: University<br />
Press of America, 2004.<br />
381. Rodríguez, José Manuel. “El azar<br />
y <strong>la</strong> teoría”. Acta Literaria 28<br />
(<strong>2003</strong>): 145-165. Sobre El sueño <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> historia <strong>de</strong> Jorge Edwards.<br />
CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ<br />
382. Rosas, Marce<strong>la</strong>. “Historia y escritura<br />
en El obsceno pájaro <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche”.<br />
I<strong>de</strong>ntidad y nación en América<br />
Latina. Santiago: Facultad <strong>de</strong> Filosofía<br />
y Humanida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
<strong>de</strong> Chile, 2004: 171-83.<br />
383. Samamé B, María Olga. “Transculturación,<br />
i<strong>de</strong>ntidad y alteridad en<br />
nove<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> inmigración árabe hacia<br />
Chile”. Signos 53 (<strong>2003</strong>): 51-73.<br />
384. Sánchez Mel<strong>la</strong>do, Ma. Carmen.<br />
“La espiritualidad <strong>de</strong> Isabel Allen<strong>de</strong>:<br />
Una observación en Pau<strong>la</strong>”.<br />
Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos 647<br />
(mayo 2004): 81-90.<br />
385. Sefamí, Jacobo. “Un continente<br />
metonimizado en <strong>la</strong> cabeza: Las<br />
Noches <strong>de</strong> Carmen Miranda, <strong>de</strong><br />
Lucía Guerra”. Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Literatura</strong> 64 (abril 2004): 125-29.<br />
386. Sepúlveda, Magda. “La narrativa<br />
policial como un género <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnidad:<br />
<strong>la</strong> pista <strong>de</strong> Bo<strong>la</strong>ño”.<br />
Patricia Espinoza, comp. Territorios<br />
en fuga. Estudios críticos sobre <strong>la</strong><br />
obra <strong>de</strong> Roberto Bo<strong>la</strong>ño. Santiago:<br />
Fracsis, <strong>2003</strong>. p. 103-115.,<br />
387. Solotorevsky, Myrna. “Conjunción,<br />
disyunción y sus re<strong>la</strong>ciones con<br />
una estética <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>scentralización:<br />
El obsceno pájaro <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche <strong>de</strong><br />
Donoso y ‘El Sur’ <strong>de</strong> Jorge Luis<br />
Borges”. En Solotorevsky, Myrna y<br />
Ruth Fine (eds.). Borges en Jerusalén.<br />
Madrid. Frankfurt: Iberoamericana;<br />
Vervuert, <strong>2003</strong>.
NARRATIVA<br />
388. Triviños, Gilberto. “La hermosa y<br />
<strong>de</strong>cisiva conquista <strong>de</strong> <strong>la</strong> Araucanía”.<br />
Mario Rodríguez y Pedro Lastra.<br />
Félix Martínez Bonati. Homenaje.<br />
Concepción: Editorial Universidad<br />
<strong>de</strong> Concepción, <strong>2003</strong> (Cua<strong>de</strong>rnos<br />
Atenea): 239-251.<br />
Sobre “Qui<strong>la</strong>pán” <strong>de</strong> Baldomero<br />
Lillo, Sub sole, y Crónica <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Araucanía, <strong>de</strong> Horacio Lara.<br />
389. Troncoso, Ximena “Mariluán <strong>de</strong><br />
Alberto Blest Gana”, <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
<strong>Chilena</strong> 4 (<strong>2003</strong>): 59-72.<br />
390. ———. “Nove<strong>la</strong> y nueva re<strong>la</strong>ción<br />
etnocultural”. Taller <strong>de</strong> Letras 34<br />
(mayo 2004): 115-123.<br />
391. Vásquez Rodríguez, Gilberto. “La<br />
ciudad <strong>de</strong> los monstruos (Una lectura<br />
<strong>de</strong> El obsceno pájaro <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche<br />
<strong>de</strong> José Donoso)”. Fuente Ballesteros,<br />
R. Y J. Pérez Magallón<br />
(eds.). Monstruosidad y transgresión<br />
en <strong>la</strong> cultura hispánica. Val<strong>la</strong>dolid:<br />
Universitas Castel<strong>la</strong>e, <strong>2003</strong>.<br />
392. Viu, Antonia. “Estrategias discursivas<br />
para el rescate <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria:<br />
<strong>la</strong> nove<strong>la</strong> histórica chilena actual”,<br />
Taller <strong>de</strong> Letras 34 (2004): 125-133.<br />
393. Yilorm Barrientos, Yasna. “El<br />
exilio y el quiebre <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad<br />
nacional en El jardín <strong>de</strong> al <strong>la</strong>do, <strong>de</strong><br />
José Donoso”. Documentos lingüísticos<br />
y literarios 26-27 (<strong>2003</strong>-2004):<br />
45-8.<br />
394. Wigozki, Karina. “Entre <strong>la</strong> transgresión<br />
y <strong>la</strong> contención: El travesti<br />
299<br />
en Pedro Lemebel”. En Cortázar, Alejandro<br />
y Christian Fernán<strong>de</strong>z (eds.).<br />
Proceedings of the 23rd Louisiana<br />
Conference on Hispanic Languages<br />
and Literatures. Baton Rouge:<br />
Department of Foreign Languages<br />
and Literatures, Louisiana State<br />
University, <strong>2003</strong>.<br />
TESIS DOCTORALES<br />
395. Hines, Donetta. Signs of (Dis)<br />
Content: Women in Contemporary<br />
Southern Cone Literature. Cornell<br />
University, <strong>2003</strong>, 161 págs.<br />
Aborda textos <strong>de</strong> Beatriz Sarlo, Alicia<br />
Dujovne-Ortiz, Marce<strong>la</strong> Serrano<br />
y Diame<strong>la</strong> Eltit.<br />
396. Wellington, Ann Marie. F<strong>la</strong>nnery<br />
O’Connor and Isabel Allen<strong>de</strong>: A<br />
Meeting of the Americas. University<br />
of Nebraska, Lincoln, <strong>2003</strong>. 266 p.<br />
397. Sooudi, Roxanna. The affective<br />
subject: Reading Jose Donoso and<br />
Diame<strong>la</strong> Eltit (Chile). Columbia<br />
University, 2004, 203 p.<br />
398. Lee, Rebeca Linda. Female icons<br />
and national i<strong>de</strong>ntity in Latin<br />
American literature (Mexico, Chile,<br />
Argentina). Cornell University,<br />
2004, 139 p.<br />
399. Creager, Nuri L. The aesthetics of<br />
metamorphosis: Ovidian poetics in<br />
the works of Maria Luisa Bombal<br />
and Elena Garro (Chile, Mexico).<br />
The University of Ok<strong>la</strong>homa, 2004,<br />
343 p.
ANALES DE LITERATURA CHILENA<br />
Año 5, Diciembre 2004, Número 5, 301-305<br />
ANTOLOGÍAS<br />
400. Galemiri, Benjamín. Antología<br />
esencial. Santiago: E<strong>de</strong>bé, <strong>2003</strong>.<br />
472 p.<br />
Reúne seis obras premiadas en el II<br />
Concurso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
Creativa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Diego<br />
Portales: “DFL2”, <strong>de</strong> Ximena Carrera;<br />
“Viaje <strong>de</strong> huida”, <strong>de</strong> Cristián<br />
Figueroa; “Las mudas”, <strong>de</strong> Danie<strong>la</strong><br />
Contreras Bocic; “Ema fumante o <strong>la</strong><br />
nueva Gog <strong>de</strong>rrumbada”, <strong>de</strong> Joaquín<br />
Trujillo; “P<strong>la</strong>taforma <strong>de</strong> <strong>la</strong>nzamiento”,<br />
<strong>de</strong> Mauricio Ibarra y Antonio<br />
González; y, “Por una cabeza”, <strong>de</strong><br />
Jorge Gajardo.<br />
401. VV.AA. Muestra Off <strong>de</strong> dramaturgia.<br />
Santiago: Ediciones <strong>de</strong>l Temple,<br />
<strong>2003</strong>. 268 pp.<br />
OBRAS DE TEATRO<br />
402. Moock, Armando. Natacha. Santiago:<br />
RIL Editores, 2004. 87 p. (Cazadores<br />
<strong>de</strong> historias).<br />
TEATRO<br />
Cedomil Goic<br />
Cristián Opazo<br />
403. Aguirre, Isidora y Flores <strong>de</strong>l Campo,<br />
Francisco. La pérgo<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s flores.<br />
Santiago: Editorial Andrés Bello,<br />
<strong>2003</strong>, 99 p.<br />
404. Barros Grez, Daniel. Cada oveja<br />
con su pareja.Santiago: RIL Editores,<br />
2004. 85 p. (Cazadores <strong>de</strong> historias).<br />
405. Bernardi, Francisca y Ana María<br />
Harcha. Kin<strong>de</strong>r. Apuntes. Número<br />
especial: 60 años <strong>de</strong>l Teatro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Universidad Católica 123-24 (2004).<br />
406. Burgos, Juan C<strong>la</strong>udio. Transatlántico<br />
o <strong>la</strong> fuga <strong>de</strong> Europa. Apuntes.<br />
Número especial: 60 años <strong>de</strong>l Teatro<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Católica 123-24<br />
(2004).<br />
407. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Maza, Lucía. Color <strong>de</strong> hormiga.<br />
Apuntes. Número especial: 60<br />
años <strong>de</strong>l Teatro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
Católica 123-24 (2004).<br />
408. Díaz, Jorge. Antología <strong>de</strong> <strong>la</strong> perplejidad.<br />
Santiago: E<strong>de</strong>bé-Editorial<br />
Don Bosco, <strong>2003</strong>.
302<br />
409. Díaz, Jorge. Serapio, un ángel muy<br />
vo<strong>la</strong>do. Santiago: Editorial Don<br />
Bosco, <strong>2003</strong>. 67 p.<br />
410. Escobar Vi<strong>la</strong>, Benito. Cruce <strong>de</strong> arterias.<br />
Dramaturgia (1997-2001).<br />
Santiago: J. C. Sáez Editor, <strong>2003</strong>.<br />
132 p.<br />
411. La Batería. Klee. Teatrae 8 (2004):<br />
38-60.<br />
412. Sáez, Fernando. Abandonada. Santiago:<br />
Catalonia, <strong>2003</strong>. 50 p.<br />
413. Sieveking, Alejandro. Ánimas <strong>de</strong><br />
día c<strong>la</strong>ro y otras obras. Santiago:<br />
Editorial Universitaria, <strong>2003</strong>.<br />
ENTREVISTAS<br />
414. Guerrero, Eduardo. Acto Único.<br />
Directores en escena. Santiago: Universidad<br />
Finis Terrae /RIL Editores,<br />
<strong>2003</strong>. 209 p.<br />
415. ———. “Una tropa creativa: entrevista<br />
al grupo La Troppa”. Revista<br />
Celcit Teatro [Arg.] 5 (2004).<br />
< http://www.celcit.org.ar/sec/pub/<br />
cat/rtc.php> feb. 2005.<br />
416. ———. “Entrevista a Juan<br />
Radrigán”. Revista Celcit Teatro<br />
[Arg.] 24 (<strong>2003</strong>). < http://<br />
www.celcit.org.ar/sec/pub/cat/<br />
rtc.php> feb. 2005.<br />
CEDOMIL GOIC Y CRISTIÁN OPAZO<br />
HISTORIA Y ESTUDIOS<br />
LIBROS<br />
417. Kurapel, Alberto. Estética <strong>de</strong> <strong>la</strong> insatisfacción<br />
en el Teatro-performance.<br />
Santiago: Editorial Cuarto Propio,<br />
2004. 183 p. (Dramaturgia contemporánea).<br />
418. Oyarzún, Caro<strong>la</strong>, ed. Díaz: colección<br />
<strong>de</strong> ensayos críticos. Santiago:<br />
Ediciones Universidad Católica <strong>de</strong><br />
Chile, 2004.189 p.<br />
Editado por Caro<strong>la</strong> Oyarzún, el volumen<br />
reúne una colección <strong>de</strong> seis<br />
ensayos críticos sobre Jorge Díaz, <strong>de</strong><br />
Juan Andrés Piña, Eduardo Guerrero,<br />
Sara Rojo, Caro<strong>la</strong> Oyarzún,<br />
George Woodyard y Cedomil Goic.<br />
Se acompaña a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> una Cronología<br />
y una bien c<strong>la</strong>sificada <strong>Bibliografía</strong><br />
<strong>de</strong>l dramaturgo.<br />
419. Pereira Poza, Sergio. Dramaturgia<br />
social <strong>de</strong> Antonio Acevedo<br />
Hernán<strong>de</strong>z. Santiago: Editorial Universidad<br />
<strong>de</strong> Santiago, <strong>2003</strong>. 427 p.<br />
ARTÍCULOS<br />
420. Aguilera López, Juan. “El teatro en<br />
<strong>la</strong> universidad en el siglo XXI”.<br />
Apuntes. Número especial: 60 años<br />
<strong>de</strong>l Teatro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Católica<br />
123-24 (2004).
TEATRO<br />
421. Bernardi, Francisca y Ana María<br />
Harcha. “Niños Prodigio Teatro<br />
manifiestan estúpidos fundamentos.”<br />
Apuntes. Número especial: 60<br />
años <strong>de</strong>l Teatro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
Católica 123-24 (2004).<br />
422. Bravo Goldsmith, Nestor. “Kurapel:<br />
exilio en <strong>la</strong> Caverna mediológica.”<br />
Gestos: teoría y práctica <strong>de</strong>l teatro<br />
hispánico 38 (2004): 73-92.<br />
423. Burgos, Juan C<strong>la</strong>udio. “Dramaturgia<br />
iberoamericana contemporánea.”<br />
Apuntes. Número especial: 60<br />
años <strong>de</strong>l Teatro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
Católica 123-24 (2004).<br />
424. Burgos, Juan C<strong>la</strong>udio. “Proyecto<br />
transatlántico: dramaturgia chilena<br />
en Europa.” Revista Celcit Teatro<br />
[Arg.] 23 (2004). < http://<br />
www.celcit.org.ar/sec/pub/cat/<br />
rtc.php> feb. 2005.<br />
425. Burgos, Juan C<strong>la</strong>udio. “Sobre el<br />
oficio <strong>de</strong> escribir”. Apuntes. Número<br />
especial: 60 años <strong>de</strong>l Teatro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Universidad Católica 123-24 (2004).<br />
426. Carneiro, Sarissa. “La presencia <strong>de</strong>l<br />
mar en tres obras <strong>de</strong> Jorge Díaz”. <strong>Literatura</strong><br />
y lingüística 15 (2004): 13-<br />
26.<br />
427. Castro, Alfredo. “Veinte años Teatro<br />
fin <strong>de</strong> siglo: un espacio <strong>de</strong> agitación<br />
teatral y fraternidad.” Teatrae<br />
8 (2004): 75-76.<br />
428. Cavaría Díaz, Rosa. “Los modos<br />
mítico-poéticos <strong>de</strong> representación <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> realidad en <strong>la</strong> escritura radrigeana”<br />
303<br />
Cyber Humanitis 29 (2004). feb.<br />
2005.<br />
429. Contreras Bustamante, Marta. “La<br />
fiesta <strong>de</strong> <strong>la</strong> presencia: escenas teatrales<br />
<strong>de</strong> Concepción”, Logos 13<br />
(<strong>2003</strong>): 77-94.<br />
430. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Maza, Lucía. “Notas <strong>de</strong><br />
micro.” Apuntes. Número especial: 60<br />
años <strong>de</strong>l Teatro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Católica<br />
123-24 (2004).<br />
431. Galemiri, Benjamín. “Las dramaturgias<br />
<strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r.” Apuntes. Número<br />
especial: 60 años <strong>de</strong>l Teatro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Universidad Católica 123-24 (2004).<br />
432. García Huidobro, Verónica. “De cinema<br />
a cinema.” Teatrae 8 (2004): 78-<br />
85.<br />
433. Griffero, Ramón. “A veinte años<br />
<strong>de</strong>l Teatro fin <strong>de</strong> siglo” Teatrae 8<br />
(2004): 86-89.<br />
434. Henríquez Puentes, Patricia.<br />
“Oralidad y teatralidad en el Popol<br />
Vuh.” Acta literaria 28 (<strong>2003</strong>): 45-<br />
62.<br />
435. Henríquez Puentes, Patricia.<br />
“TUC. Crítica periodística.<br />
Reescritura <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia.” Cyber<br />
Humanitis 29 (2004). Feb.<br />
2005.
304<br />
436. Hurtado P., Edda. “José Ricardo<br />
Morales y el teatro <strong>de</strong> <strong>la</strong> incertidumbre:<br />
aproximación a <strong>la</strong> trilogía La vida<br />
imposible”. Signos 53 (<strong>2003</strong>): 19-38.<br />
437. Hurtado P., Edda. “José Ricardo<br />
Morales y el Teatro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Incertidumbre:<br />
Aproximación a <strong>la</strong> trilogía “La<br />
Vida Imposible”. Signos 53. 36<br />
(<strong>2003</strong>): 19-38.<br />
438. Jurado, Omar y Juan Miguel Morales.<br />
Víctor Jara. Te recuerda Chile.<br />
Madrid: Iberoamericana, <strong>2003</strong>.<br />
439. Labra, Pedro. “El golpe <strong>de</strong> estado<br />
chileno como tema teatral.” Revista<br />
Celcit Teatro [Arg.] 24 (<strong>2003</strong>). <<br />
http://www.celcit.org.ar/sec/pub/cat/<br />
rtc.php> feb. 2005.<br />
440. Lacalle, Hernán. “Trayecto Klee.”<br />
Teatrae 8 (2004): 12-15.<br />
441. Lagos-Kassai, María Soledad. “La<br />
moneda en l<strong>la</strong>mas. Montaje teatral<br />
<strong>de</strong> Ramón Griffero en <strong>la</strong> Universidad<br />
Arcis el 4 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />
<strong>2003</strong>”. Cyber Humanitis 29 (2004).<br />
<br />
feb. 2005.<br />
442. Muñoz, Carolina. “Poética <strong>de</strong>l<br />
cuerpo: Éxtasis o <strong>la</strong>s sendas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
santidad, <strong>de</strong> Ramón Griffero.”<br />
Cyber Humanitis 29 (2004). feb.<br />
2005.<br />
443. Pardo, Karina. “La reescritura <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
CEDOMIL GOIC Y CRISTIÁN OPAZO<br />
escena trágica en Edipo asesor, <strong>de</strong><br />
Benjamín Galemiri.” Cyber<br />
Humanitis 29 (2004). Feb.<br />
2005.<br />
444. Pereira Poza, Sergio. “Una lectura<br />
anarquista <strong>de</strong> En <strong>la</strong> luna, <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro.” Teatrae 8 (2004): 60-74.<br />
445. Pulgar, Leopoldo. “El nuevo teatro<br />
chileno.” Rocinante 64 (2004):<br />
36-37.<br />
446. Pulgar, Leopoldo. “Teatro chileno:<br />
con ojo <strong>de</strong> buen francés.” Rocinante<br />
75 (2005): 29-31.<br />
447. Pulgar, Leopoldo. “Tras <strong>la</strong> pista <strong>de</strong>l<br />
teatro gay chileno.” Rocinante 60<br />
(<strong>2003</strong>): 22-23.<br />
448. Reverte Bernal, Concepción.<br />
“P<strong>la</strong>nteamientos para un estudio <strong>de</strong>l<br />
teatro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vanguardias en Hispanoamérica”,<br />
Escritos en arte, estética<br />
y cultura. III Etapa (Caracas, enero-junio<br />
2002): 85-106.<br />
Artículo que aborda <strong>la</strong> comprensión<br />
y periodización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vanguardias<br />
en el teatro hispanoamericano con<br />
atención a numerosas propuestas<br />
pero especialmente a <strong>la</strong>s <strong>de</strong> Grínor<br />
Rojo y Frank Dauster. Queda c<strong>la</strong>ro<br />
que <strong>la</strong> problematización actual entre<br />
dramaturgia y teatralidad, dramaturgo/director,<br />
texto literario/texto<br />
dramático fue anticipada por <strong>la</strong>s<br />
vanguardias. El artículo propone una
TEATRO<br />
o más salidas mediante <strong>la</strong> contaminación<br />
con otros géneros literarios<br />
con el fin <strong>de</strong> hacer un teatro más libre,<br />
inesperado y, tras <strong>la</strong> autorreflexión,<br />
más teatral.<br />
449. Rodríguez, Andrea. “Elite y teatro<br />
en Copiapó 1846-1853. Recetas para<br />
civilizar un enc<strong>la</strong>ve minero.” Cyber<br />
Humanitas 27 (<strong>2003</strong>). Feb. 2005.<br />
450. Sánchez, Marcelo. “Notas <strong>de</strong> viaje<br />
<strong>de</strong> un dramaturgo”. Teatrae 8<br />
(2004): 16-21.<br />
451. San Juan, Verónica. “Poseídos por<br />
Klee.” Teatrae 8 (2004): 4-11.<br />
452. Thomas Dubblé, Eduardo. “Trans-<br />
305<br />
formación <strong>de</strong>l lenguaje acotacional<br />
en el texto dramático chileno contemporáneo.”<br />
Cyber Humanitis 29<br />
(2004). feb. 2005.<br />
453. Watts R., Bélgica. “Visión <strong>de</strong>l mundo<br />
femenino en los dramas chilenos<br />
Vivir (Barrios, 1916) y ¡Quién quiere<br />
mi virtud! (Acevedo, 1930): ¿sujetos<br />
socialmente estigmatizadas?”<br />
Cyber Humanitis 29 (2004). feb.<br />
2005.
ANALES DE LITERATURA CHILENA<br />
Año 5, Diciembre 2004, Número 5, 307-309<br />
ENSAYO<br />
454. Barceló, Joaquín. Para leer <strong>la</strong> Divina Comedia. Santiago: Universidad Andrés Be-<br />
llo, <strong>2003</strong>. 344 p.<br />
455. Cerda, Martín. Pa<strong>la</strong>bras sobre pa<strong>la</strong>bras.<br />
Santiago: RIL Editores,<br />
<strong>2003</strong>. 153 p.<br />
456. Figueroa, Ana. Ensayistas <strong>de</strong>l Movimiento<br />
Literario <strong>de</strong> 1842. Santiago:<br />
Editorial Universidad <strong>de</strong> Santiago,<br />
2004. 514 p. (Colección Humanida<strong>de</strong>s.<br />
Ensayo).<br />
457. Montecino, Sonia. comp. Revisitando<br />
Chile. Santiago: Cua<strong>de</strong>rnos<br />
Bicentenario, <strong>2003</strong>. 607 p.<br />
458. Neira, Hernán. La ciudad y <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras.<br />
Santiago: Editorial Universitaria,<br />
2004. 206 p.<br />
459. Oyarzún, Pablo. El rabo <strong>de</strong>l ojo.<br />
Santiago: Arcis, <strong>2003</strong>. 268 p.<br />
460. Peña Vial, Jorge. La Poética <strong>de</strong>l<br />
tiempo. Ética y estética <strong>de</strong> <strong>la</strong> narración.<br />
Santiago: Editorial Universitaria,<br />
2002. 341 p. (El Saber y <strong>la</strong> Cultura).<br />
461. Rodríguez, Mario y Pedro Lastra,<br />
editores. Félix Martínez Bonati.<br />
Homenaje. Concepción: Editorial<br />
Universidad <strong>de</strong> Concepción, <strong>2003</strong>.<br />
(Cua<strong>de</strong>rnos Atenea). 251 p.<br />
Merecido homenaje a una figura <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> docencia universitaria, <strong>la</strong> teoría literaria<br />
y <strong>la</strong> filosofía, cuya vida académica<br />
transcurrió entre otras en <strong>la</strong><br />
Universidad <strong>de</strong> Chile, <strong>la</strong> Universidad<br />
Austral <strong>de</strong> Chile, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que fue<br />
Rector, y <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Columbia,<br />
Estados Unidos, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que es<br />
Profesor Emérito. Su contribución a<br />
<strong>la</strong> docencia, a <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> literatura<br />
y a los estudios literarios es universalmente<br />
reconocida. Los trabajos<br />
reunidos en su homenaje conciertan<br />
<strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> María Nieves<br />
Alonso, Cedomil Goic, Dieter<br />
Oelker, Mario Rodríguez, Gonzalo<br />
Sobejano y Gilberto Triviños.<br />
462. Rojo, Grínor, Alicia Salomone y<br />
C<strong>la</strong>udia Zapata. Postcolonialidad<br />
y nación. Santiago: Lom, <strong>2003</strong>.<br />
Acucioso ensayo culturalista que<br />
critica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> experiencia <strong>la</strong>tinoamericana<br />
<strong>la</strong>s posturas <strong>de</strong> los principales<br />
teóricos <strong>de</strong> <strong>la</strong> postcolonialidad.<br />
463. Subercaseaux, Bernardo. Historia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as y <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura en Chile.<br />
Tomo III. El centenario y <strong>la</strong>s vanguardias.<br />
Santiago: Universitaria,<br />
2004.<br />
Tercer tomo <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia intelectual<br />
y cultural <strong>de</strong> Chile que
308<br />
Subercaseaux emprendiera en 1997.<br />
Los dos primeros volúmenes refieren,<br />
respectivamente, a Lastarria y<br />
el proyecto liberal (1817-1888), y a<br />
Balmaceda y el fin <strong>de</strong> siglo (1886-<br />
1901). Este libro se ocupa <strong>de</strong>l período<br />
1900-1920 en cuanto a su vertiente<br />
artística, los movimientos <strong>de</strong><br />
vanguardia, y constituye por lo tanto<br />
<strong>la</strong> versión <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong> su Genealogía<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> vanguardia en Chile<br />
(Santiago: Facultad <strong>de</strong> Filosofía y<br />
Humanida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong><br />
Chile, 1998). La segunda vertiente<br />
<strong>de</strong>l período, el nacionalismo cultural<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s primeras décadas <strong>de</strong>l siglo<br />
XX, será abordada en el tomo cuarto.<br />
El texto incluye un cuadro cronológico<br />
y 16 reproducciones <strong>de</strong><br />
gran calidad que muestran <strong>la</strong> evolución<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> pintura académica a <strong>la</strong> pintura<br />
vanguardista.<br />
464. Vial Larraín, Juan <strong>de</strong> Dios. Inteligencia<br />
y libertad en <strong>la</strong> acción moral.<br />
Santiago: Ediciones Universidad<br />
Católica <strong>de</strong> Chile, <strong>2003</strong>. 119 p.<br />
465. VV. AA. Nación, estado y cultura<br />
en América Latina. Santiago: Facultad<br />
<strong>de</strong> Filosofía y Humanida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Chile, <strong>2003</strong>.<br />
El texto recoge doce artículos académicos,<br />
escritos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva<br />
interdisciplinaria, que interrogan<br />
el concepto <strong>de</strong> nación como el<br />
objeto problemático que está en <strong>la</strong><br />
base <strong>de</strong> <strong>la</strong> pregunta <strong>la</strong>tinoamericana<br />
por <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad cultural. Entre<br />
otros temas, se aborda el problema<br />
teórico <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación, su re<strong>la</strong>ción con<br />
<strong>la</strong> cuestión mapuche en el caso chi-<br />
CEDOMIL GOIC<br />
leno, con el concepto <strong>de</strong> Estado, con<br />
los imaginarios genéricos, con <strong>la</strong><br />
emergencia <strong>de</strong> los sujetos popu<strong>la</strong>res<br />
y con <strong>la</strong> poesía (Mistral, Huidobro y<br />
Violeta Parra). Escriben Grínor<br />
Rojo, Alicia Salomone, C<strong>la</strong>udia Zapata,<br />
C<strong>la</strong>udio Ruiz, Bernardo<br />
Subercaseaux, Kemy Oyarzún, Vasco<br />
Castillo, José Luis Martínez,<br />
Nelson Martínez, Viviana Gal<strong>la</strong>rdo,<br />
Adrián Baeza, Pau<strong>la</strong> Miranda, Eva<br />
Muzzopappa y Natalia Cisterna.<br />
ARTÍCULOS<br />
466. Alter-Cragnolino, Aída. “Amanda<br />
Labarca: i<strong>de</strong>as nuevas, imaginarios<br />
tradicionales”. En Salomone, Alicia<br />
N., Gilda Luongo, Natalia Cisterna,<br />
Darcie Doll y Gracie<strong>la</strong> Queirolo.<br />
Mo<strong>de</strong>rnidad en otro tono. Escritura<br />
<strong>de</strong> mujeres <strong>la</strong>tinoamericanas: 1920-<br />
1950. Santiago: Cuarto Propio,<br />
2004. 241-70.<br />
467. Dávi<strong>la</strong>, Luis Ricardo. “La expresión<br />
literaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación hispanoamericana”.<br />
Revista <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong><br />
<strong>Chilena</strong> 63 (noviembre <strong>2003</strong>): 53-<br />
71.<br />
468. Ho<strong>la</strong>han, Dana. “Ramadas y empanadas:<br />
<strong>la</strong> comida como metáfora<br />
i<strong>de</strong>ntitaria en el 18 <strong>de</strong> septiembre”.<br />
I<strong>de</strong>ntidad y nación en América Latina.<br />
Santiago: Facultad <strong>de</strong> Filosofía<br />
y Humanida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
<strong>de</strong> Chile, 2004: 291-308.<br />
469. Muzzopappa, M. Eva. “El soldado<br />
perfecto: <strong>la</strong> chilenidad en el discur-
ENSAYO<br />
so <strong>de</strong>l ejército”. I<strong>de</strong>ntidad y nación<br />
en América Latina. Santiago: Facultad<br />
<strong>de</strong> Filosofía y Humanida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Chile, 2004: 239-<br />
56.<br />
470. Pasten B, J. Agustín. “Avatares <strong>de</strong>l<br />
proceso <strong>de</strong> <strong>la</strong> institucionalización <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> literatura en Chile en <strong>la</strong>s revistas<br />
literarias <strong>de</strong>l siglo XIX”. Iberoamericana<br />
69 (<strong>2003</strong>): 667-688.<br />
471. Poblete, Juan. “Lectura y experiencia<br />
<strong>de</strong> lo nacional: los almanaques<br />
en el siglo XIX chileno”. En<br />
Schmidt W., Friedhelm (ed. e<br />
introd.) Ficciones y silencios<br />
fundacionales: <strong>Literatura</strong> y culturas<br />
poscoloniales en América Latina<br />
(siglo XIX). Madrid-Frankfurt: Iberoamericana,<br />
Vervuert, <strong>2003</strong> (418):<br />
285-297.<br />
472. Pérez Vil<strong>la</strong>lón, Fernando. “Variaciones<br />
sobre el viaje (dos viajeros<br />
ejemp<strong>la</strong>res: Mistral y Oyarzún)”.<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 64<br />
(abril 2004): 47-72.<br />
473. Salomone, Alicia N. “Subjetivida<strong>de</strong>s<br />
e i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s. Diálogos entre<br />
Gabrie<strong>la</strong> Mistral y Victoria Ocampo”.<br />
En Salomone, Alicia N., Gilda<br />
Luongo, Natalia Cisterna, Darcie<br />
Doll y Gracie<strong>la</strong> Queirolo. Mo<strong>de</strong>rnidad<br />
en otro tono. Escritura <strong>de</strong> mu-<br />
309<br />
jeres <strong>la</strong>tinoamericanas: 1920-1950.<br />
Santiago: Cuarto Propio, 2004. 19-<br />
43.<br />
474. Suárez Pemjean, Rodrigo. “Mateo<br />
Martinic y Francisco Coloane: <strong>la</strong><br />
construcción <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>ntidad regional<br />
en Magal<strong>la</strong>nes”. I<strong>de</strong>ntidad y nación<br />
en América Latina. Santiago:<br />
Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Humanida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Chile,<br />
2004: 339-61.<br />
TESIS DOCTORALES<br />
475. Figueroa, Ana Beatriz. El rol <strong>de</strong>l<br />
intelectual en <strong>la</strong> configuración <strong>de</strong>l<br />
estado: Movimiento literario <strong>de</strong><br />
1842 y los encuentros <strong>de</strong> escritores<br />
<strong>la</strong>tinoamericanos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
<strong>de</strong> Concepción (1958-1962).<br />
Rutgers, The State University of<br />
New Jersey – New Brunswick, 2004,<br />
253 p.<br />
476. Ramirez Marquez, Alister. Andrés<br />
Bello: Crítico. City University of<br />
New York, 2004. 272 p.<br />
477. Troncoso Araos, Ximena. El espejo<br />
empañado. <strong>Literatura</strong>, nación y<br />
pueblo mapuche. Universidad <strong>de</strong><br />
Concepción, <strong>2003</strong>.
ANALES DE LITERATURA CHILENA<br />
Año 5, Diciembre 2004, Número 5, 311-317<br />
AUTOBIOGRAFÍA, BIOGRAFÍA, CARTAS, DIARIO,<br />
HISTORIA, MEMORIAS<br />
478. Durán Pardo, C<strong>la</strong>udio. Autobiografía<br />
<strong>de</strong> un ex-jugador <strong>de</strong> ajedrez. Santiago:<br />
LOM Ediciones, <strong>2003</strong>.<br />
479. Montealegre I., Jorge. Frazadas <strong>de</strong>l<br />
Estadio Nacional. Santiago: LOM<br />
Ediciones, <strong>2003</strong>. 176 p.<br />
480. Teitelboim, Volodia. La vida, una<br />
suma <strong>de</strong> historias. Santiago: Editorial<br />
Sudamericana, <strong>2003</strong>. 361 p.<br />
BIOGRAFÍA<br />
481. Brncic Isaza, Moira. Marmaduque<br />
Grove: li<strong>de</strong>razgo ético. Santiago:<br />
Tierra Mía, <strong>2003</strong>. 290 p.<br />
482. Hott, Jacqueline. El fondo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
copa. Santiago: Grijalbo, <strong>2003</strong>.<br />
284 p.<br />
Biografía <strong>de</strong> Bárbara Mundt, hija <strong>de</strong>l<br />
periodista Tito Mundt y <strong>la</strong> actriz<br />
Kanda Jaque.<br />
483. Mansil<strong>la</strong>, Luis Alberto. Hoy es<br />
todavía. José Venturelli, una<br />
biografía. Santiago: LOM Ediciones,<br />
<strong>2003</strong>. 136 p.<br />
AUTOBIOGRAFÍA<br />
484. Veneros, Diana. Salvador Allen<strong>de</strong>.<br />
Santiago: Editorial Sudamericana,<br />
<strong>2003</strong>. 463 p.<br />
CARTAS<br />
485. Hurtado, S.J., Alberto. Cartas e informes.<br />
Santiago: Ediciones <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Universidad Católica, <strong>2003</strong>. 352 p.<br />
Jaime Castellón Covarrubias, S.J.,<br />
recoge en este volumen una selección<br />
<strong>de</strong> cartas e informes <strong>de</strong>l P. Alberto<br />
Hurtado Cruchaga (1901-<br />
1952).<br />
486. Lavín, Angélica. ed. Cartas <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Casa <strong>de</strong> Orates. Santiago: Centro<br />
<strong>de</strong> Investigaciones Diego Barros<br />
Arana, <strong>2003</strong>. 105 p.<br />
487. Mistral, Gabrie<strong>la</strong> y Victoria<br />
Ocampo. This America of Ours:<br />
The Letters of Gabrie<strong>la</strong> Mistral<br />
and Victoria Ocampo. Trads.<br />
Elizabeth Horan y Doris Meyer.<br />
Austin: University of Texas Press,<br />
<strong>2003</strong>.
312<br />
CRÓNICA<br />
488. Allien<strong>de</strong> Luco, Joaquín. Tiempos y<br />
parajes. Santiago: Ediciones <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Universidad Católica, <strong>2003</strong>. 215 p.<br />
489. Browne Escobar, Al<strong>la</strong>n. Valparaíso<br />
a <strong>la</strong> vista. Valparaíso: Universidad<br />
<strong>de</strong> Valparaíso Editorial y Puerto C<strong>la</strong>ro<br />
Editores, <strong>2003</strong>. 141 p.<br />
490. Coloane, Francisco. Papeles recortados.<br />
Santiago: LOM ediciones,<br />
2004, 202 p.<br />
Crónicas y episto<strong>la</strong>rio con su esposa.<br />
491. Couve, Eduardo. Valparaíso. Ascensores.<br />
Punta Arenas: Fantástico<br />
Sur, <strong>2003</strong>. 76 p.<br />
492. Jotabeche. Sketches of Life in Chile:<br />
1841-1851. Nueva York: Oxford<br />
University Press, 2002.<br />
Selección <strong>de</strong> artículos <strong>de</strong> costumbres<br />
<strong>de</strong> Jotabeche (José Joaquín Vallejo)<br />
hechas por el historiador Simon<br />
Collier.<br />
493. Lemebel, Pedro. Zanjón <strong>de</strong> <strong>la</strong> aguada.<br />
Santiago: Editorial Seix Barral,<br />
<strong>2003</strong>.<br />
494. Meneses, Juan Pablo. Equipaje <strong>de</strong><br />
mano. Santiago: Editorial P<strong>la</strong>neta,<br />
<strong>2003</strong>. 181 p.<br />
495. Novoa, Marcelo. Album <strong>de</strong> flora y<br />
fauna. Valparaíso: Edición <strong>de</strong>l Gobierno<br />
Regional <strong>de</strong> Valparaíso,<br />
2002. 114 p.<br />
Crónicas literarias <strong>de</strong> Marcelo Novoa<br />
(Viña <strong>de</strong>l Mar, 1964).<br />
CEDOMIL GOIC<br />
496. Ovalle, Alonso <strong>de</strong>. Histórica re<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong>l Reino <strong>de</strong> Chile. Santiago:<br />
Pehuén Editores, <strong>2003</strong>. 600 p.<br />
ISBN 996-16-0363-2.<br />
497. Pinochet <strong>de</strong> <strong>la</strong> Barra, Oscar. Testimonios<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra <strong>de</strong>l Pacífico.<br />
Santiago: Editorial Andrés Bello,<br />
<strong>2003</strong>. 265 p.<br />
498. Rojas Giménez, Alberto. Chilenos<br />
en París. Santiago: Editorial Universitaria.<br />
Universidad <strong>de</strong> Concepción,<br />
<strong>2003</strong>. 123 p. (<strong>Literatura</strong>).<br />
499. Rolle, C<strong>la</strong>udio. coord. 1973. La<br />
vida cotidiana <strong>de</strong> un año crucial.<br />
Santiago: P<strong>la</strong>neta, <strong>2003</strong>. 354 p.<br />
500. Sepúlveda, Luis. La folie <strong>de</strong><br />
Pinochet. París: Editions Metaillé,<br />
<strong>2003</strong>. 112 p. Trad. <strong>de</strong> François<br />
Gaudry.<br />
501. Valenzue<strong>la</strong>, Ricardo. Viento en <strong>la</strong><br />
bahía. Valparaíso: Universidad <strong>de</strong><br />
Valparaíso Editorial, <strong>2003</strong>. 21 p.<br />
502. Weisner, Lotte. Cucao. Tierra <strong>de</strong><br />
soleda<strong>de</strong>s. Santiago: RIL Editores,<br />
<strong>2003</strong>. 660 p.<br />
DIARIOS<br />
503. Graham, Maria. Journal of a<br />
Resi<strong>de</strong>nce in Chile: During the<br />
Year 1822, and a Voyage from<br />
Chile to Brazil in 1823. Jennifer<br />
Hayward (ed.). Charlottesville:<br />
University of Virginia Press, <strong>2003</strong>.<br />
xxiv, 336 pp.
AUTOBIOGRAFÍA, BIOGRAFÍA, CARTAS<br />
504. Quezada, Jaime. El año <strong>de</strong> <strong>la</strong> ira.<br />
Diario <strong>de</strong> un poeta chileno en Chile.<br />
Santiago: Bravo & Allen<strong>de</strong>, <strong>2003</strong>.<br />
158 p.<br />
Diario <strong>de</strong> vida sin días marcados que<br />
registra hechos y experiencias <strong>de</strong><br />
septiembre <strong>de</strong> 1973 a septiembre <strong>de</strong><br />
1974, en Chile. En <strong>la</strong>s páginas 32 a<br />
33 se refiere a su encuentro con Roberto<br />
Bo<strong>la</strong>ño a su paso por el país.<br />
Varias referencias testimoniales sobre<br />
escritores chilenos <strong>de</strong>ntro y fuera<br />
<strong>de</strong>l país y en especial sobre<br />
Neruda. Algunas cartas <strong>de</strong> Gonzalo<br />
Millán, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Costa Rica y otras referencias<br />
generacionales: asociación<br />
juvenil, talleres literarios y efectos<br />
personales. El énfasis esta menos en<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los hechos que en<br />
el comentario predominantemente<br />
cardíaco.<br />
505. Uribe Arce, Armando. Diario enamorado.<br />
Santiago: Catalonia, <strong>2003</strong>.<br />
272 p.<br />
MEMORIAS<br />
506. Arrate, Jorge y Eduardo Rojas.<br />
Memoria <strong>de</strong> <strong>la</strong> izquierda chilena.<br />
Tomo I (1850-1970). Santiago: Javier<br />
Vergara Editor, <strong>2003</strong>. 497 p.<br />
507. Cal<strong>de</strong>rón, Alfonso. Bélgica. Santiago:<br />
Ril Editores, <strong>2003</strong>. 162 p.<br />
508. Edwards, Isabel. Australia. Santiago:<br />
[Impresos VAM], <strong>2003</strong>. 145 p.<br />
Poeta y narradora, Isabel Edwards<br />
Cruchaga (1927) ha publicado <strong>la</strong>s<br />
313<br />
nove<strong>la</strong>s Cartas a un <strong>la</strong>drón (Santiago:<br />
Zig-Zag, 1969; 2ª ed. Santiago:<br />
Editorial Andrés Bello, 1988), Hotel<br />
Subasio (Santiago: Editorial Universitaria,<br />
1994); los libros <strong>de</strong> cuentos:<br />
El cajón <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas perdidas<br />
(Santiago: Editorial Nascimento,<br />
1978), La tierra es azul (Santiago:<br />
Editorial Nascimento, 1981), Madre<br />
naturaleza (Santiago: Editorial Universitaria,<br />
1991), Cuentos para niños<br />
gran<strong>de</strong>s (Santiago: Sashaedit<br />
Servicios Editoriales, 1997), La torre<br />
<strong>de</strong> cristal y otros cuentos (Santiago:<br />
Zona Azul, 1999. Colección<br />
La vida en <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra); los libros <strong>de</strong><br />
poemas: Miserias y dones (Santiago:<br />
Ediciones <strong>de</strong>l Grupo Fuego <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Poesía, 1985), Variaciones para<br />
lápiz y tinta (Santiago: Zona Azul,<br />
Colección La posada <strong>de</strong> <strong>la</strong> poesía);<br />
y Ensayo <strong>de</strong> un ensayo (Santiago:<br />
Zona Azul, 2001). Australia es un<br />
libro <strong>de</strong> memorias <strong>de</strong>l exilio antes y<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 1973 en el quinto continente.<br />
509. Mor<strong>la</strong> Lynch, Carlos. Informes diplomáticos<br />
sobre <strong>la</strong> Guerra Civil<br />
españo<strong>la</strong>. Santiago: ADICA/RIL,<br />
<strong>2003</strong>. 190 p.<br />
510. Orel<strong>la</strong>na, Carlos. Penúltimo informe.<br />
Memorias. Santiago: Sudamericana,<br />
<strong>2003</strong>. 356 p.<br />
511. Rispa, Raúl. ed. Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Valparaíso.<br />
Ciudad Abierta. Santiago:<br />
Tanais Arquitectura. Editorial Contrapunto,<br />
<strong>2003</strong>. 167 p. (Serie Maestros<br />
Latinoamericanos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Arquitectura).
314<br />
Publicación que se hacía necesaria<br />
para el mejor conocimiento <strong>de</strong>l proyecto<br />
<strong>de</strong> Ciudad Abierta y <strong>de</strong>l grupo<br />
Amereida. Numerosas ilustraciones<br />
dan cuenta <strong>de</strong> realizaciones y<br />
proyectos. Sendos ensayos <strong>de</strong> Fernando<br />
Pérez Oyarzún, sobre <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> Valparaíso, y Rodrigo Pérez<br />
<strong>de</strong> Arce, sobre <strong>la</strong> Ciudad Abierta,<br />
trazan <strong>la</strong> trayectoria <strong>de</strong>l grupo, <strong>de</strong><br />
Amereida, sus personalida<strong>de</strong>s, conceptos,<br />
actos y proyectos, que han<br />
dado un lugar excepcional al arte<br />
chileno en el contexto internacional;<br />
como prueba, esta edición conjunta<br />
<strong>de</strong> cinco grupos editoriales <strong>de</strong> Europa<br />
y Estados Unidos.<br />
512. Santibáñez, Abraham. Entre el<br />
horror y <strong>la</strong> esperanza. Santiago:<br />
E<strong>de</strong>bé, <strong>2003</strong>. 387 p.<br />
513. Teitelboim, Volodia. Ulises llega en<br />
locomotora. Santiago: Lom Ediciones<br />
(Colección <strong>de</strong>l Ciudadano),<br />
2002. 54 p.<br />
514. ———. Un soñador <strong>de</strong>l Siglo XXI<br />
(Antes <strong>de</strong>l olvido, IV). Santiago:<br />
Editorial Sudamericana, 2004. 421 p.<br />
515. Uribe Arce, Armando. El criollo en<br />
su <strong>de</strong>stierro. Dos anotaciones. Santiago:<br />
Be-uve-drais, <strong>2003</strong>. 60 p.<br />
516. Villegas, Fernando. Memorias dispersas,<br />
juicios erráticos. Santiago:<br />
<strong>2003</strong>.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
ESTUDIOS E HISTORIA<br />
517. Agliatti, Caro<strong>la</strong> y C<strong>la</strong>udia<br />
Montero. “Prensa <strong>de</strong> mujeres<br />
1900-1920: abriendo espacios para<br />
<strong>la</strong> interpretación”. I<strong>de</strong>ntidad y nación<br />
en América Latina. Santiago:<br />
Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Humanida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Chile,<br />
2004: 275-90.<br />
518. Bengoa, José. Historia <strong>de</strong> los antiguos<br />
mapuches <strong>de</strong>l sur. Santiago:<br />
Catalonia, <strong>2003</strong>. 524 p.<br />
519. Cau<strong>de</strong>t, Francisco. “Chile,<br />
Pablo Neruda y ‘los dos mil <strong>de</strong>l<br />
Winnipeg’ ”. Paatz, Annette y<br />
Burkhard Pohl (eds.). Texto social:<br />
Estudios pragmáticos sobre literatura<br />
y cine: Homenaje a Manfred<br />
Engelbert. Berlin: Frey, <strong>2003</strong>. 425-<br />
40.<br />
520. C<strong>la</strong>ro Tocornal, Regina. “Cartas <strong>de</strong><br />
Don Máximo R. Lira a Doña Isabel<br />
Errázuriz <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los campamentos<br />
chilenos durante <strong>la</strong> guerra <strong>de</strong>l Pacífico<br />
(1871-1881)”. Historia 36<br />
(agosto <strong>2003</strong>): 61-88. Recopi<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong> cartas escritas por un participante<br />
activo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong>l Pacífico a<br />
una amiga viñamarina, con <strong>la</strong> intención<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar por escrito su visión y<br />
experiencia personales en este conflicto.
AUTOBIOGRAFÍA, BIOGRAFÍA, CARTAS<br />
521. Contreras Seitz, Manuel. “¿Por<br />
qué escriben <strong>la</strong>s mujeres? Documentos<br />
femeninos <strong>de</strong>l período chileno<br />
colonial”. Estudios Filológicos 38<br />
(<strong>2003</strong>): 61-92.<br />
522. De Ramón, Armando. Historia <strong>de</strong><br />
Chile. Des<strong>de</strong> <strong>la</strong> invasión incaica hasta<br />
nuestros días (1500-2000). Santiago:<br />
<strong>2003</strong>. 316 p.<br />
523. Díaz Cid, César. “Panorama actual<br />
<strong>de</strong> los estudios sobre literatura autobiográfica”,<br />
Alpha 19 (<strong>2003</strong>): 105-<br />
122.<br />
524. Doll, Darcie. “Las cartas <strong>de</strong> amor<br />
<strong>de</strong> Gabrie<strong>la</strong> Mistral o el discurso<br />
amoroso <strong>de</strong> una sujeto en fuga”. En<br />
Salomone, Alicia N., Gilda Luongo,<br />
Natalia Cisterna, Darcie Doll y<br />
Gracie<strong>la</strong> Queirolo. Mo<strong>de</strong>rnidad en<br />
otro tono. Escritura <strong>de</strong> mujeres <strong>la</strong>tinoamericanas:<br />
1920-1950. Santiago:<br />
Cuarto Propio, 2004.153-72.<br />
525. ———. “La publicación <strong>de</strong> cartas<br />
privadas: ‘función editor’ y recepción<br />
periodística <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cartas <strong>de</strong><br />
amor <strong>de</strong> Mistral”. En Salomone,<br />
Alicia N., Gilda Luongo, Natalia<br />
Cisterna, Darcie Doll y Gracie<strong>la</strong><br />
Queirolo. Mo<strong>de</strong>rnidad en otro tono.<br />
Escritura <strong>de</strong> mujeres <strong>la</strong>tinoamericanas:<br />
1920-1950. Santiago: Cuarto<br />
Propio, 2004.173-97.<br />
526. Durán S., Manuel. “Sor Úrsu<strong>la</strong><br />
Suárez: Estrategias y espacios <strong>de</strong><br />
po<strong>de</strong>r (Siglos XVII y XVIII)”.<br />
Mapocho 54 (<strong>2003</strong>): 159-77.<br />
315<br />
527. Faún<strong>de</strong>z V., Edson. “Los hombres sin<br />
rostro. Escritura y racismo en Desengaño<br />
y reparo <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra <strong>de</strong>l<br />
Reino <strong>de</strong> Chile <strong>de</strong> Alonso González<br />
<strong>de</strong> Nájera”, Atenea 488 (<strong>2003</strong>): 117-<br />
133.<br />
528. Fernán<strong>de</strong>z, Maximino. La crítica literaria<br />
en Chile. Santiago: <strong>2003</strong>.<br />
El libro se refiere a <strong>la</strong> crónica literaria<br />
periodística en Chile y no a <strong>la</strong><br />
crítica literaria, que en nuestro país<br />
ha dado lugar a estudios generales,<br />
estudios <strong>de</strong> conjunto sobre autores<br />
particu<strong>la</strong>res, ensayos interpretativos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras más notables <strong>de</strong> nuestra<br />
literatura, monografías importantes,<br />
bibliografías, etc., <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales <strong>la</strong><br />
crónica se ha nutrido, se nutre y se<br />
nutrirá sin confesarlo. No es primera<br />
vez que esta confusión se produce<br />
y ello hab<strong>la</strong> suficientemente <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s limitaciones <strong>de</strong> nuestro medio<br />
académico y cultural.<br />
529. Góngora, María Eugenia. “Construcción<br />
<strong>de</strong>l sujeto femenino en el<br />
diario y <strong>la</strong> carta <strong>de</strong> amor: Lily<br />
Iñiguez y Gabrie<strong>la</strong> Mistral”. Revista<br />
<strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 64 (abril<br />
2004): 149-54.<br />
530. González, Carolina. “ ‘Sodomía’ en<br />
Chile <strong>de</strong>cimonónico: el caso <strong>de</strong> Ramón<br />
Cifuentes y Belisario González,<br />
Iquique, 1884. Una aproximación<br />
para reconstruir sexualida<strong>de</strong>s<br />
silenciadas”. I<strong>de</strong>ntidad y nación en<br />
América Latina. Santiago: Facultad<br />
<strong>de</strong> Filosofía y Humanida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Universidad <strong>de</strong> Chile, 2004: 221-37.
316<br />
531. Invernizzi S. C., Lucía. “Práctica<br />
ascética y “arte diabólico”: concepciones<br />
<strong>de</strong> escritura en el<br />
“Episto<strong>la</strong>rio” <strong>de</strong> Sor Josefa <strong>de</strong> los<br />
Dolores Peña y Lillo”. <strong>Anales</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Literatura</strong> <strong>Chilena</strong> 4 (<strong>2003</strong>): 13-34.<br />
Estudio <strong>de</strong> dos dimensiones <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
escritura hasta ahora inédita <strong>de</strong> Sor<br />
Josefa <strong>de</strong> los Dolores Peñailillo,<br />
monja dominica chilena <strong>de</strong>l siglo<br />
XVIII: sus re<strong>la</strong>ciones con <strong>la</strong> mística<br />
españo<strong>la</strong> y <strong>la</strong>s transformaciones <strong>de</strong>l<br />
discurso confesional, reve<strong>la</strong>ndo en<br />
el “Episto<strong>la</strong>rio” el nacimiento <strong>de</strong> una<br />
conciencia e i<strong>de</strong>ntidad femeninas en<br />
su vocación religiosa y en <strong>la</strong> manifestación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> complejidad <strong>de</strong> su ser<br />
personal y su capacidad <strong>de</strong> conocimiento.<br />
532. ———. “El discurso confesional en<br />
el episto<strong>la</strong>rio <strong>de</strong> Sor Josefa <strong>de</strong> los<br />
Dolores Peña y Lillo (Siglo XVIII)”.<br />
Historia 36 (agosto <strong>2003</strong>): 179-90.<br />
533. Kordić Riquelme, Raïssa. “De<br />
do<strong>la</strong>mas y crujías: edición crítica <strong>de</strong><br />
una carta <strong>de</strong> sor Dolores Peña y<br />
Lillo”. Boletín <strong>de</strong> Filología 39<br />
(2002-<strong>2003</strong>): 81-101.<br />
534. Lagos, Darío. “Racionalidad estatal<br />
y sensualidad popu<strong>la</strong>r. La difícil<br />
enmienda <strong>de</strong> vagos, <strong>la</strong>drones y<br />
amancebados. Talca, 1754-1764”.<br />
I<strong>de</strong>ntidad y nación en América Latina.<br />
Santiago: Facultad <strong>de</strong> Filosofía<br />
y Humanida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
<strong>de</strong> Chile, 2004: 205-19.<br />
435. Luongo, Gilda. “La escritura <strong>de</strong> viaje<br />
en Amanda Labarca”. En<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Salomone, Alicia N., Gilda Luongo,<br />
Natalia Cisterna, Darcie Doll y<br />
Gracie<strong>la</strong> Queirolo. Mo<strong>de</strong>rnidad en<br />
otro tono. Escritura <strong>de</strong> mujeres <strong>la</strong>tinoamericanas:<br />
1920-1950. Santiago:<br />
Cuarto Propio, 2004. 69-84.<br />
536. Millones Figueroa, Luis. “Corregidas<br />
y aumentadas: Edición y lectura<br />
en <strong>la</strong>s historias <strong>de</strong> Juan <strong>de</strong> Cár<strong>de</strong>nas,<br />
Pedro <strong>de</strong> Cieza <strong>de</strong> León y Alonso<br />
<strong>de</strong> Ovalle”. En, Arel<strong>la</strong>no, Ignacio (ed.<br />
y prólogo) y Fermín Pino Díaz. Lecturas<br />
y ediciones <strong>de</strong> crónicas <strong>de</strong> Indias:<br />
Una propuesta interdisciplinaria.<br />
Madrid, Frankfurt: Universidad<br />
<strong>de</strong> Navarra; Iberoamericana;<br />
Vervuert, 2004.<br />
537. Mateo <strong>de</strong>l Pino, Ángeles. “Descorriéndole<br />
un telón al corazón. Pedro<br />
Lemebel: De Per<strong>la</strong>s y Cicatrices”.<br />
Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 64<br />
(abril 2004): 131-43.<br />
538. Montecino Aguirre, Sonia. Mitos<br />
<strong>de</strong> Chile. Diccionario <strong>de</strong> seres, magias<br />
y encantos. Santiago: Editorial<br />
Sudamericana, 2004. (Biblioteca <strong>de</strong>l<br />
Bicentenario).<br />
539. Morales Benítez, Otto. “Prosa y<br />
poesía <strong>de</strong> Gabrie<strong>la</strong> Mistral en Colombia”.<br />
Alba <strong>de</strong> América 22 (41-<br />
42) (Julio <strong>2003</strong>): 173-94.<br />
540. Navia, Patricio. Las gran<strong>de</strong>s a<strong>la</strong>medas.<br />
Santiago: La Tercera-<br />
Mondadori, 2004. 351 p.<br />
541. Noemí Padil<strong>la</strong>, Cristián. “El discurso<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> transición chilena a <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia”,<br />
Logos 13 (<strong>2003</strong>): 21-31.
AUTOBIOGRAFÍA, BIOGRAFÍA, CARTAS<br />
542. Pastén B., J. Agustín. “Avatares <strong>de</strong>l<br />
proceso <strong>de</strong> <strong>la</strong> institucionalización <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> literatura en Chile en <strong>la</strong>s revistas<br />
literarias <strong>de</strong>l siglo XIX”. Revista Iberoamericana<br />
204 (julio-septiembre<br />
<strong>2003</strong>): 667-688.<br />
543. Rowinsky, Merce<strong>de</strong>s. “Hi<strong>la</strong>ndo memorias:<br />
<strong>la</strong> re-configuración y transmisión<br />
<strong>de</strong>l discurso chileno en los<br />
tapices <strong>de</strong> <strong>la</strong> esperanza”. Taller <strong>de</strong><br />
Letras 33 (noviembre <strong>2003</strong>): 35-45.<br />
Reflexión acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong>s arpilleras,<br />
tapices bordados <strong>de</strong> manera artesanal<br />
por mujeres pob<strong>la</strong>doras chilenas,<br />
en tanto discursivida<strong>de</strong>s resistentes<br />
a <strong>la</strong> dictadura militar.<br />
544. Rubio, Patricia. “Apuntes sobre algunas<br />
preocupaciones recurrentes en<br />
el episto<strong>la</strong>rio <strong>de</strong> Gabrie<strong>la</strong> Mistral”.<br />
Mapocho 54 (<strong>2003</strong>): 205-19.<br />
545. S<strong>la</strong>ughter, Joseph R. “ ‘A Wor[l]d<br />
Full of Xs and Ks’: Parables of<br />
Human Rights in the Prose of<br />
Gabrie<strong>la</strong> Mistral”. En Agosin,<br />
Marjorie (ed.). Gabrie<strong>la</strong> Mistral:<br />
The Audacious Traveler. Athens:<br />
Ohio University Press, <strong>2003</strong> (19-46).<br />
546. Soto, Angel. ed. Chile en el siglo<br />
XXI. Santiago: Universidad <strong>de</strong> Los<br />
An<strong>de</strong>s, <strong>2003</strong>. 163 p.<br />
547. Triviños, Gilberto. “La hermosa y<br />
<strong>de</strong>cisiva conquista <strong>de</strong> <strong>la</strong> Araucanía”.<br />
Mario Rodríguez y Pedro Lastra,<br />
editores. Félix Martínez Bonati.<br />
317<br />
Homenaje. Concepción: Editorial<br />
Universidad <strong>de</strong> Concepción, <strong>2003</strong><br />
(Cua<strong>de</strong>rnos Atenea): 239-251.<br />
548. Troncoso Araos, Ximena. “El retrato<br />
sospechoso. Bello, Lastarria y<br />
nuestra ambigua re<strong>la</strong>ción con los<br />
mapuche”. Atenea 488 (<strong>2003</strong>): 153-<br />
176.<br />
549. Unnold, Yvonne S. “Narratives of<br />
Trauma from the Southern Cone”.<br />
En B<strong>la</strong>yer, Irene Maria F. y Mark<br />
Cronlund An<strong>de</strong>rson (eds.). Latin<br />
American Narratives and Cultural<br />
I<strong>de</strong>ntity: Selected Readings. New<br />
York: Peter Lang, 2004.<br />
Artículo que compara los libros Tejas<br />
Ver<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Hernán Valdés, e Is<strong>la</strong><br />
10 <strong>de</strong> Sergio Bitar.<br />
550. Waldman M., Gilda. “Reescritura<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> historia y ficción literaria:<br />
Apuntes en torno a dos miradas<br />
<strong>de</strong>smitificadoras <strong>de</strong> Diego Portales,<br />
‘fundador’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> República chilena”.<br />
Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 17; 6, 102<br />
(noviembre – diciembre <strong>2003</strong>): 181-<br />
200.<br />
ENTREVISTAS<br />
551. Arancibia C<strong>la</strong>vel, Patricia, Isabel<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Maza Cave. Matthei. Mi testimonio.<br />
Santiago: La Tercera.<br />
Mondadori, <strong>2003</strong>. 437 p.
ANALES DE LITERATURA CHILENA<br />
Año 5, Diciembre 2004, Número 5, 319-329<br />
REVISTAS<br />
552. Acta Literaria 28 (<strong>2003</strong>). Concepción. Departamento <strong>de</strong> Español. Facultad <strong>de</strong> Hu-<br />
manida<strong>de</strong>s y Arte. Universidad <strong>de</strong><br />
Concepción. 165 p. ISSN 0716-0909.<br />
José Luis Campal Fernán<strong>de</strong>z, “Un<br />
ejemplo <strong>de</strong> modu<strong>la</strong>ción moral en<br />
Aleixandre”, 7-18; Victoria Cohen<br />
Imach, “Decir verdad. Pesquisa secreta<br />
en un convento femenino (Siglo<br />
XVIII)”, 19-32; Andrés González<br />
Riquelme, “La máquina musical en<br />
‘El perseguidor’ <strong>de</strong> Julio Cortázar”,<br />
33-44; Patricia Henríquez Puentes,<br />
“Oralidad y teatralidad en el Popol<br />
Vuh”, 45-62; Marie<strong>la</strong> Insúa Cereceda,<br />
“El sujeto estético en <strong>la</strong>s Biografías<br />
<strong>de</strong> Gerardo Diego”, 63-77; C<strong>la</strong>udio<br />
Maiz, “Problemas genológicos <strong>de</strong>l<br />
discurso ensayístico: Origen y configuración<br />
<strong>de</strong> un género”, 79-105;<br />
Raúl Marrero-Fente, “Don Catrín <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Fachenda: La ironía como expresión<br />
<strong>de</strong> una normativa vaci<strong>la</strong>nte”,<br />
107-12; Dieter Oelker, “Comentario<br />
<strong>de</strong> un poema <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico García<br />
Lorca”, 123-137; Mauricio Ostria<br />
González, “El ritmo como expresión<br />
<strong>de</strong> lo erótico en <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Gonzalo<br />
Rojas”, 139-144; José Manuel<br />
Rodríguez, “El azar y <strong>la</strong> teoría”, 145-<br />
165.<br />
553. <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Chile<br />
14 (julio 2002). Homenaje a Ignacio<br />
Domeyko. Santiago. Editorial<br />
Universitaria. Universidad <strong>de</strong> Chile.<br />
172 p. ISSN 0365-7779.<br />
Zdzis<strong>la</strong>w Jan Ryn, “La personalidad<br />
<strong>de</strong> Ignacio Domeyko”, 39-45; Ignacio<br />
Domeyko Bulnes, “Domeyko<br />
como fundador <strong>de</strong> una familia chilena”,<br />
47-49; Alfredo Lastra Norambuena,<br />
“La visión <strong>de</strong> Chile en Ignacio<br />
Domeyko”, 51-58; Manuel Jofré<br />
Berríos, “Ciencia, literatura, arte y<br />
religión en Domeyko”, 59-69;<br />
C<strong>la</strong>udio Canut <strong>de</strong> Bon y Antonio<br />
Carvajal, “Domeyko en La Serena<br />
(1838-1846)”, 71-75; Gonzalo<br />
Piwonka Figueroa, “Domeyko y <strong>la</strong><br />
Araucanía chilena”, 77-118; Marcin<br />
Ku<strong>la</strong>, “Quedarse tras el propio cercado<br />
o seguir el camino <strong>de</strong> Domeyko<br />
hacia un mundo abierto”, 119-127;<br />
Michal Chmara, “La visión <strong>de</strong><br />
Chile y Polonia. La continuidad<br />
y el cambio”, 129-136; Andrzej<br />
Dembicz, “Puentes académicos entre<br />
Polonia y Chile: experiencias, potencialida<strong>de</strong>s,<br />
visiones”, 137-159;<br />
André Zablocki, “La comunidad<br />
po<strong>la</strong>ca en Chile en los albores <strong>de</strong>l<br />
siglo XXI”, 161-164; Vicente Sánchez<br />
S.C., “Ignacio Domeyko: símbolo <strong>de</strong>
320<br />
<strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones chileno-po<strong>la</strong>cas”, 165-<br />
169; Eduardo Moyano B., “El sello<br />
Domeyko”, 171-172.<br />
554. <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Chile<br />
15 (diciembre <strong>2003</strong>). Santiago, Editorial<br />
Universitaria. Universidad <strong>de</strong><br />
Chile. 229 p. ISSN 0365-7779.<br />
Luis Riveros, “Andrés Bello y <strong>la</strong> Universidad<br />
<strong>de</strong> Chile”, 25-38; Grínor<br />
Rojo, “La mo<strong>de</strong>rnidad <strong>de</strong>l proyecto<br />
universitario <strong>de</strong> Bello”, 39-49; Manuel<br />
Jofré, “Verso y reverso <strong>de</strong> nuestro<br />
primer Rector. Discurso <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>ción<br />
y poesía <strong>de</strong> Andrés Bello”, 51-<br />
68; Fernando Riquelme, “La Casa<br />
Central <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Chile”,<br />
71-81; Domingo Miliani, “Andrés<br />
Bello y el <strong>de</strong>stierro”, 83-87; Luis<br />
Rubi<strong>la</strong>r, “Bello, educador: i<strong>de</strong>ntidad<br />
<strong>de</strong> rol fundamental”, 89-93; Joaquín<br />
Barceló, “La Universidad <strong>de</strong> Bello”,<br />
95-100; Agustín Squel<strong>la</strong>, “Andrés<br />
Bello: <strong>la</strong> pasión por el or<strong>de</strong>n”, 101-<br />
107; Sol Serrano, “El primer Bello <strong>de</strong>l<br />
siglo XXI”, 109-111; Simón Collier,<br />
“La pasión por el or<strong>de</strong>n, una odisea<br />
intelectual”, 113-116; Domingo<br />
Miliani, “El pensamiento americanista<br />
<strong>de</strong> Mariano Picón Sa<strong>la</strong>s”, 117-122;<br />
Luis Rubi<strong>la</strong>r, “Mariano Picón Sa<strong>la</strong>s y<br />
<strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Chile”, 123-129;<br />
Cristián Alvarez, “El hombre como<br />
ser historiante”, 131-133.<br />
555. <strong>Anales</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> <strong>Chilena</strong> 4<br />
(<strong>2003</strong>). Santiago. Centro <strong>de</strong> Estudios<br />
<strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> <strong>Chilena</strong>. Facultad <strong>de</strong><br />
Letras. P. Universidad Católica <strong>de</strong><br />
Chile. 406 p. ISSN 0717-6058.<br />
Lucía Invernizzi Santa Cruz, “Prácti-<br />
CEDOMIL GOIC<br />
ca ascética y ‘arte diabólico’: concepciones<br />
<strong>de</strong> escritura en el<br />
“Episto<strong>la</strong>rio” <strong>de</strong> Sor Josefa <strong>de</strong> los<br />
Dolores Peña y Lillo”, 13-34;<br />
Lilianet Bintrup, “Encuentros en el<br />
viaje a <strong>la</strong> Araucanía <strong>de</strong> Ignacio<br />
Domeyko: <strong>la</strong> naturaleza y el<br />
araucano”, 35-57; Ximena Troncoso<br />
Araos, “Mariluán: Lautaro en <strong>la</strong> encrucijada”,<br />
59-72; Juana Martínez<br />
Gómez, “Chilenos en Madrid. Joaquín<br />
Edwards Bello”, 73-91; Adolfo<br />
<strong>de</strong> Nor<strong>de</strong>nflycht, “Las Pagodas<br />
ocultas: instauración <strong>de</strong> ‘Vicente<br />
Huidobro’ <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el imaginario <strong>de</strong>l<br />
yo creador”, 93-106; Iván Carrasco<br />
Muñoz, “Huidobro entre escrituras<br />
y reescrituras”, 107-20; Rosa<br />
Sarabia, “La poética visual <strong>de</strong> Tour<br />
Eiffel”, 121-39; Vicente Huidobro,<br />
“Tour Eiffel”, 140-8; Andrés Morales,<br />
“La poesía creacionista <strong>de</strong> Juan<br />
Larrea”, 149-63; María Ángeles<br />
Pérez López, “La autotextualidad en<br />
Nicanor Parra: acotar/agotar/recic<strong>la</strong>r”,<br />
165-75; Roberto Hozven,<br />
“Emergencias culturales <strong>la</strong>tinoamericanas,<br />
según Pedro Morandé”,<br />
177-200; María Inés Zaldívar, “A<br />
propósito <strong>de</strong> La Ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> Chile<br />
<strong>de</strong> Elvira Hernán<strong>de</strong>z”, 203-8; Cedomil<br />
Goic, “<strong>Bibliografía</strong> <strong>de</strong> y sobre Vicente<br />
Huidobro”, 217-319.<br />
556. Atenea 488 (<strong>2003</strong>). Concepción. Chile.<br />
Universidad <strong>de</strong> Concepción. 245<br />
p. ISSN 0716-1840.<br />
María Nieves Alonso, Kristov Cerda,<br />
Juan Cid, Edson Faún<strong>de</strong>z,<br />
Gerson Mora, Dieter Oelker, Gilberto<br />
Triviños, “Una preferencia bien pue<strong>de</strong><br />
ser una superstición”: sobre el
REVISTAS<br />
concepto <strong>de</strong> lo clásico”, 11-30;<br />
Daniuska González, “Roberto<br />
Bo<strong>la</strong>ño: el resp<strong>la</strong>ndor <strong>de</strong> <strong>la</strong> sombra.<br />
La escritura <strong>de</strong>l mal y <strong>la</strong> historia”, 31-<br />
45; Fe<strong>de</strong>rico Schopf, “El problema <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> conversión poética en <strong>la</strong> obra <strong>de</strong><br />
Pablo Neruda”, 47-78; José<br />
Valenzue<strong>la</strong> Feijóo, “Heine: <strong>de</strong>l romanticismo<br />
al socialismo utópico”, 79-<br />
115; Edson Faún<strong>de</strong>z V., “Los hombres<br />
sin rostro. Escritura y racismo<br />
en Desengaño y reparo <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra<br />
<strong>de</strong>l Reino <strong>de</strong> Chile <strong>de</strong> Alonso<br />
González <strong>de</strong> Nájera”, 117-134; Carlos<br />
Francisco Monge, “Las sombras <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> duda (Velásquez y el barroco literario<br />
español)”, 135-152; Ximena<br />
Troncoso Araos, “El retrato sospechoso.<br />
Bello, Lastarria y nuestra ambigua<br />
re<strong>la</strong>ción con los mapuche”,<br />
153-176; Miguel Gomes, “Rubén<br />
González. La historia puertorriqueña<br />
<strong>de</strong> Rodríguez Juliá”, 179-182; Dermis<br />
Pérez León, “Ciro Beltrán: hacia una<br />
pintura <strong>de</strong>l silencio”, 185-208; M.<br />
Ana Diz, “Motherboard: el infinito<br />
<strong>de</strong> nuestros tiempos”, 209-219;<br />
Dieter Oelker, “Homenaje a Félix<br />
Martínez. Presentación”, 223-228,<br />
Félix Martínez Bonati, “Agra<strong>de</strong>cimiento”,<br />
229-234.<br />
557. Atenea 489 (Primer semestre 2004).<br />
Concepción. Chile. Universidad <strong>de</strong><br />
Concepción. 156 p. ISSN 0716-<br />
1840.<br />
A<strong>la</strong>in Sicard, “A plena luz camino<br />
por <strong>la</strong> sombra”, 11-22; Hernán<br />
Loyo<strong>la</strong>, “Lo que el más gran<strong>de</strong> amor.<br />
Sobre eros y tánatos en Neruda”, 23-<br />
36; Cedomil Goic, “La amante invisible<br />
en Pablo Neruda: Poema “2” y<br />
321<br />
“Alianza (sonata)” ”, 37-49; Darío<br />
Oses, “Pablo Neruda, bibliófilo y<br />
lector: El amor por <strong>la</strong> vida y el amor<br />
por los libros”, 51-62; Enrique<br />
Robertson, “Picasso y Neruda. Hechos<br />
y conjeturas en tortno a una<br />
amistad”, 63-87; Mario Rodríguez<br />
F., “Neruda: el rizoma <strong>de</strong> Resi<strong>de</strong>ncia<br />
y el Canto”, 89-105; Mario Toral,<br />
“Reír con Neruda”, 109-116; Poli<br />
Dé<strong>la</strong>no, “Neruda coleccionista”,<br />
117-119; Sara Vial, “Neruda viaja a<br />
Ing<strong>la</strong>terra o entrevista con terremoto”,<br />
123-136; María Nieves Alonso,<br />
“José Balmes: como un río que <strong>de</strong>sborda<br />
sus oril<strong>la</strong>s”, 139-147.<br />
558. BigChile. Edificios+gente. Número<br />
especial (<strong>2003</strong>).<br />
Nueve fotógrafos fijan diversos edificios<br />
y <strong>la</strong> gente que los habita. Destacan<br />
los <strong>de</strong> Benedictinos, Manantiales,<br />
Rapel, Trewhe<strong>la</strong>s, el campus<br />
Peñalolén <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Adolfo<br />
Ibáñez y La Moneda. Concluye con<br />
un cuestionario a ocho arquitectos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras, menos a Giaccomo<br />
Toesca, por supuesto.<br />
559. Boletín <strong>de</strong> <strong>la</strong> Aca<strong>de</strong>mia <strong>Chilena</strong> 75<br />
(2001-2002). 630 p.<br />
Recoge presentaciones y recepciones<br />
<strong>de</strong> nuevos miembros y conferencias,<br />
junto a otras informaciones.<br />
560. <strong>Anales</strong> <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> Chile (<strong>2003</strong>).<br />
ISSN 0716-6117.<br />
561. Cua<strong>de</strong>rnos chilenos 2 (<strong>2003</strong>).<br />
Contiene en sus diversas secciones<br />
un diálogo episto<strong>la</strong>r entre Waldo<br />
Rojas, en París, y Gustavo Mujica,
322<br />
acompañado <strong>de</strong> una antología poética<br />
<strong>de</strong> Rojas y <strong>de</strong> una bibliografía<br />
que reproduce portadas <strong>de</strong> sus libros;<br />
una entrevista <strong>de</strong> Cristián<br />
Montes a Félix Martínez Bonati, en<br />
Bremen; otra entrevista <strong>de</strong> Olga<br />
Thomson a Valeria Sarmiento, en París;<br />
otra <strong>de</strong> Pablo Aranda a Gustavo<br />
Becerra, en Berlín; un reportaje <strong>de</strong><br />
Paulina Valente a Fernando Krahn,<br />
en Sitges, acompañado <strong>de</strong> dibujos.<br />
El número se completa con textos <strong>de</strong><br />
Andrés Balmaceda Bello y <strong>de</strong> Gustavo<br />
Mujica.<br />
562. Documentos lingüísticos y literarios<br />
26-27 (<strong>2003</strong>-2004). Notas <strong>de</strong> divulgación,<br />
Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Humanida<strong>de</strong>s,<br />
Universidad Austral <strong>de</strong><br />
Chile. Valdivia.<br />
Ignacio Álvarez, “Tres posiciones<br />
<strong>de</strong>l sujeto en Resi<strong>de</strong>ncia en <strong>la</strong> tierra:<br />
materia, voluntad e historia” 7-<br />
12; Natalia García Céspe<strong>de</strong>s, “Una<br />
lectura <strong>de</strong> ‘El hombre’ <strong>de</strong> Juan<br />
Rulfo” 13-6; María Isabel Larrea,<br />
“Historia y literatura en <strong>la</strong> narrativa<br />
hispanoamericana”, 17-9; Ana María<br />
Mopty <strong>de</strong> Kiorcheff, “Greguerías<br />
y microrre<strong>la</strong>tos” 20-2; Elena Moreno,<br />
“La cara kitsch <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnidad”,<br />
23-6; Marce<strong>la</strong> Prado Traverso,<br />
“Neo-romanticismo o el reencantamiento<br />
<strong>de</strong>l mundo. Notas sobre una<br />
nueva estética”, 27-30; Eduardo<br />
Roldán Y., “La competencia comunicativa<br />
y <strong>la</strong> expresión oral”, 31-2;<br />
Cecilia Sánchez, “Parentesco discursivo<br />
y subjetividad en el castel<strong>la</strong>no<br />
hispanoamericano”, 33-6; Fi<strong>de</strong>l<br />
Sepúlveda Oyarzún, “Telenove<strong>la</strong> y<br />
literatura: antece<strong>de</strong>ntes históricos”,<br />
CEDOMIL GOIC<br />
37-40; C<strong>la</strong>udio Wagner, “Lenguaje<br />
y género”, 41-4; Yasna Yilorm<br />
Barrientos, “El exilio y el quiebre <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad nacional en El jardín <strong>de</strong><br />
al <strong>la</strong>do, <strong>de</strong> José Donoso”, 45-9.<br />
563. Estudios. Revista <strong>de</strong> Investigaciones<br />
literarias y culturales 20-21<br />
(2002-<strong>2003</strong>). Caracas, Venezue<strong>la</strong>. Departamento<br />
<strong>de</strong> Lengua y <strong>Literatura</strong>.<br />
Universidad Simón Bolívar. 374 p.<br />
ISSN 0798-958-4.<br />
José Rabasa, “Negri por Zapata: el<br />
po<strong>de</strong>r constituyente y los límites <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> autonomía”, 9-34; María Julia<br />
Daroqui, “Desaparecido”, cuerpo<br />
forastero <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria cultural argentina”,<br />
35-50; Ana Forcinito,<br />
“Cuerpos y traiciones: violencia doméstica,<br />
violencia estatal y <strong>de</strong>rechos<br />
humanos”, 51-64; Jaume Peris<br />
B<strong>la</strong>nes, “El archivo y el tiempo <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> subjetividad: La memoria obstinada,<br />
<strong>de</strong> Patricio Guzmán”, 65-81;<br />
María Helena Rueda, “Memorias <strong>de</strong><br />
un artista en trance: <strong>de</strong>construcción<br />
<strong>de</strong>l intelectual en dos pelícu<strong>la</strong>s canónicas<br />
<strong>de</strong> G<strong>la</strong>uber Rocha y Tomás<br />
Gutiérrez Alea”, 83-98; Adriana<br />
Rodríguez Pérsico, “Paradigmas<br />
científicos y creencias popu<strong>la</strong>res en<br />
<strong>la</strong> literatura argentina <strong>de</strong> fines <strong>de</strong>l<br />
siglo XIX. Evolucionismo, regresión<br />
y reencarnaciones”, 101-125; María<br />
Teresa Castillo, “¿Idilio? Perfil <strong>de</strong><br />
un nuevo sujeto <strong>de</strong>l estado liberal”,<br />
127-150; Eleonora Cróquer Pedrón,<br />
“(Pan)doras <strong>de</strong> entresiglos: dar el<br />
lugar/tomar <strong>la</strong> imagen... y viceversa<br />
o <strong>la</strong> autor(a)<strong>la</strong>tinoamericana en<br />
<strong>la</strong> escena <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura nacional”,<br />
151-172; Víctor Barrera En<strong>de</strong>rle,
REVISTAS<br />
“La fuga como arte escritural: el<br />
grafocentrismo en <strong>la</strong>s Memorias <strong>de</strong><br />
Fray Servando Teresa <strong>de</strong> Mier”,<br />
175-197; Adlin <strong>de</strong> Jesús Prieto<br />
Rodríguez, “La autobiografía como<br />
testimonio o el testimonio autobiográfico<br />
(Un acercamiento a <strong>la</strong> Autobiografía<br />
<strong>de</strong> un esc<strong>la</strong>vo [1835] <strong>de</strong><br />
Juan F. Manzano”, 199-211; Sibylle<br />
Fischer, “Plácido: abyección y mo<strong>de</strong>rnidad<br />
oblicua en el Caribe”, 213-<br />
231; Luis Ricardo Dávi<strong>la</strong>, “La expresión<br />
literaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación hispanoamericana”,<br />
233-249; Paulette Silva<br />
Beauregard, “Melodrama, crónica<br />
roja y oralidad en <strong>la</strong> ciudad letrada.<br />
Una relectura <strong>de</strong> Los mártires<br />
(1842) <strong>de</strong> Fermín Toro”, 251-271;<br />
Gise<strong>la</strong> Kozak Rovero, “Malena <strong>de</strong><br />
cinco mundos, <strong>de</strong> Ana Teresa Torres:<br />
<strong>de</strong> mundos, mujeres y representación<br />
y <strong>de</strong>l no caer en ciertas<br />
tentaciones”, 275-295; Leonora<br />
Simonovis, “Los problemas <strong>de</strong>l exilio<br />
en Soñar en cubano <strong>de</strong> Cristina<br />
García”, 297-310; Alicia L<strong>la</strong>rena,<br />
“Rosario Castel<strong>la</strong>nos: escenas para<br />
un Album <strong>de</strong> familia y argumentos<br />
para <strong>la</strong> actualidad”, 311-326; Beatriz<br />
Ogando, “Las hierofanías<br />
bryceanas”, 327-346; Javier Guerrero,<br />
“El gesto autobiográfico. Un recuerdo<br />
infantil <strong>de</strong> Reinaldo”, 347-<br />
374.<br />
564. Estudios filológicos 38 (<strong>2003</strong>). Facultad<br />
<strong>de</strong> Filosofía y Humanida<strong>de</strong>s,<br />
Universidad Austral <strong>de</strong> Chile. ISSN<br />
0717-6171.<br />
Iván Carrasco M., “La antropología<br />
323<br />
poética como mutación disciplinaria”,<br />
7-17; Oscar Galindo, “Registro<br />
y trasncripción testimonial <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
poesía chilena actual. Lihn, Zurita”,<br />
19-29; Guillermo Latorre y Olly<br />
Vega, “Del dicterio al encomio. Estrategias<br />
semánticas generales y <strong>la</strong><br />
imagen <strong>de</strong> <strong>la</strong>s superpotencias en El<br />
Siglo <strong>de</strong> Chile (19857-1962)”, 31-<br />
47; Adolfo <strong>de</strong> Nor<strong>de</strong>nflycht,<br />
“Quiñónez: poeta, olvidado y porteño<br />
(literaturas regionales e imaginarios<br />
neoculturales en Chile)”, 49-<br />
59; Manuel Contreras Seitz, “¿Por<br />
qué escriben <strong>la</strong>s mujeres? Documentos<br />
femeninos <strong>de</strong>l período colonial”,<br />
61-92; Sebastián Mercado<br />
López, “Estructura y re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />
po<strong>de</strong>r en los prospectos <strong>de</strong> medicamentos<br />
vendidos en España”, 94-<br />
109; María Eugenia Merino y<br />
Mauricio Pilleux D., “El uso <strong>de</strong> estrategias<br />
semánticas globales y locales<br />
en el discurso <strong>de</strong> los chilenos<br />
no mapuches <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong><br />
Temuco”, 111-19; José Joaquín<br />
Montes Giraldo, “El ‘se’ español y<br />
sus problemas”, 121-37; Pedro<br />
Santan<strong>de</strong>r Molina, “El acceso invisible<br />
en <strong>la</strong>s noticias <strong>de</strong> <strong>la</strong> televisión”,<br />
139-56; Silvia Ramírez Gelbes, “La<br />
partícu<strong>la</strong> ‘eh’ y <strong>la</strong> Teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> Relevancia.<br />
Un ejemplo <strong>de</strong> contenido<br />
procedimental”, 157-77; José Luis<br />
Ramírez Luengo, “Contribución a <strong>la</strong><br />
historia <strong>de</strong>l ‘voseo’. El paradigma<br />
altoperuano a inicios <strong>de</strong>l siglo XIX”,<br />
179-88; C<strong>la</strong>udio Wagner y C<strong>la</strong>udia<br />
Rosas, “Geografía <strong>de</strong> <strong>la</strong> ‘ll’ en Chile”,<br />
189-99.
324<br />
565. Estudios Públicos 94 (Otoño 2004).<br />
Santiago. Centro <strong>de</strong> Estudios Públicos.<br />
477 p. ISSN 0716-1115.<br />
Nicolás Salerno, “Neruda: sus críticos<br />
y sus biógrafos”, 5-46; Jaime<br />
Concha, “En torno a <strong>la</strong>s Resi<strong>de</strong>ncias”,<br />
47-70; Arturo Fontaine<br />
Ta<strong>la</strong>vera, “Entrada a <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra”:<br />
comentario”, 71-108; Grínor Rojo,<br />
“Neruda: <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Resi<strong>de</strong>ncias a Altura<br />
<strong>de</strong> MacchuPicchu”, 109-132;<br />
Armando Uribe, “Neruda en medio<br />
<strong>de</strong>l Canto General”, 133-150; Alicia<br />
Borinsky, “Pablo Neruda: el poeta<br />
y su monumento”, 151-164; Fe<strong>de</strong>rico<br />
Schopf, “La (in)certidumbre en<br />
<strong>la</strong> poesía tardía <strong>de</strong> Neruda”, 165-193;<br />
Oscar Hahn, “El infructuoso c<strong>la</strong>mor<br />
<strong>de</strong> Pablo Neruda”, 195-200; Marjorie<br />
Agosin, “Neruda vertiginoso y presente:<br />
Neruda en 2004”, 201-205; Armando<br />
Roa Vial, “Reinci<strong>de</strong>ncia en <strong>la</strong><br />
tierra”, 207-218; Volodia Teitelboim,<br />
“Hay libros que son padres <strong>de</strong> naciones”,<br />
219-235; Fernando Sáez, “La<br />
Hormiga <strong>de</strong> Neruda”, 237-256; José<br />
Miguel Varas, “Ho perduto <strong>la</strong><br />
Formica”, 257-278; Enrico Mario<br />
Santí, “Rostro y rastro <strong>de</strong> Pablo<br />
Neruda”, 279-289; Jorge Edwards,<br />
“Un adiós a muchas cosas”, 291-296;<br />
Nicolás Salerno, “Alone y Neruda”,<br />
297-389; Nicolás Salerno, “Retratos,<br />
etopeyas y hagiografías <strong>de</strong> Pablo<br />
Neruda”, 391-470.<br />
566. Historia 36 (<strong>2003</strong>). Santiago. Instituto<br />
<strong>de</strong> Historia. Pontificia Universidad<br />
Católica <strong>de</strong> Chile. 493 p. ISSN<br />
0073-2435.<br />
CEDOMIL GOIC<br />
Macarena Carrió, Joaquín Fermandois,<br />
“Europa occi<strong>de</strong>ntal y el <strong>de</strong>sarrollo<br />
chileno 1945-1973”, 7-60;<br />
Regina C<strong>la</strong>ro Tocornal, “Cartas <strong>de</strong><br />
Don Máximo R. Lira a Doña Isabel<br />
Errázuriz <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los campamentos<br />
chilenos durante <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong>l Pacífico<br />
(1879-1881)”, 61-88; Isabel Cruz<br />
<strong>de</strong> Amenábar, “Intuición artística y<br />
acontecimientos históricos. Rebeca<br />
Matte y el monumento a <strong>la</strong> guerra<br />
para el Pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Paz en La Haya:<br />
1913-14”, 89-121; Carlos Donoso<br />
Rojas, “El puerto <strong>de</strong> Iquique en tiempos<br />
<strong>de</strong> administración peruana”, 123-<br />
158; Francisco Goicovic Vi<strong>de</strong><strong>la</strong>, “En<br />
torno a <strong>la</strong> asimetría <strong>de</strong> los géneros<br />
en <strong>la</strong> sociedad mapuche <strong>de</strong>l período<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> conquista hispana”, 159-178;<br />
Lucía Invernizzi Santa Cruz, “El discurso<br />
confesional en el Episto<strong>la</strong>rio<br />
<strong>de</strong> Sor Josefa <strong>de</strong> los Dolores Peña y<br />
Lillo (Siglo XVIII)”, 179-190; Iván<br />
Jaksic, “La república <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n:<br />
Simón Bolívar, Andrés Bello y <strong>la</strong>s<br />
transformaciones <strong>de</strong>l pensamiento<br />
político <strong>de</strong> <strong>la</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia”, 191-<br />
218; Mateo Martinic Beros, “La minería<br />
aurífera en <strong>la</strong> región austral<br />
americana (1869-1950)”, 219-254;<br />
René Mil<strong>la</strong>r Carvacho, “Rosa <strong>de</strong><br />
Santa María (1586-1617). Génesis<br />
<strong>de</strong> su santidad y primera hagiografía”,<br />
255-273; Julio Pinto Vallejos,<br />
Verónica Valdivia Ortiz <strong>de</strong> Zárate,<br />
Pablo Artaza Barrios, “Patria y c<strong>la</strong>se<br />
en los albores <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad<br />
pampina (1860-1890)”, 275-332;<br />
Alejandro San Francisco, “La gran<br />
convención <strong>de</strong>l Partido Liberal Democrático<br />
en 1893. Un hito en <strong>la</strong> re-
REVISTAS<br />
organización <strong>de</strong>l balmacedismo <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra civil chilena <strong>de</strong><br />
1891”, 333-377.<br />
567. <strong>Literatura</strong> y lingüística 14 (<strong>2003</strong>).<br />
Universidad Católica Car<strong>de</strong>nal Silva<br />
Henríquez. ISSN 0716-5811.<br />
Hans Schuster G., “Los pa<strong>la</strong>fitos..., o<br />
<strong>la</strong> conciencia <strong>de</strong> un paisaje alegórico<br />
en <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong>l poseso”, 13-26;<br />
Nelson Rodríguez A., “El lugar sin<br />
límites <strong>de</strong> José Donoso: una re-lectura<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> alegoría <strong>de</strong> Walter<br />
Benjamin”, 27-47; Eloísa Capovil<strong>la</strong> da<br />
Luz R., “O discurso museográfico e<br />
o pensamento <strong>de</strong> Pablo Neruda: um<br />
estudo introdutório”, 49-59; Edgar<br />
Montiel, “El nuevo or<strong>de</strong>n simbólico:<br />
<strong>la</strong> diversidad cultural en <strong>la</strong> era <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
globalización”, 61-91; Clemens A.<br />
Franken K., “Jorge Luis Borges y<br />
su <strong>de</strong>tective-lector”, 93-111; Kenton<br />
Dunbar, “Narrative Techniques in<br />
Steinbeck’s The Grapes of Wrath<br />
and Dos Passos’ The Big Money”,<br />
113-122; Fernando Garetto L.,<br />
“A few Hints yo approach<br />
Shakespeare’s Works”, 123-131;<br />
Miguel Alvarado y Pedro Santan<strong>de</strong>r,<br />
“ ‘Matar al padre’: Análisis discursivo<br />
<strong>de</strong> dos textos <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociología<br />
chilena en período <strong>de</strong> dictadura”,<br />
135-57; Victoria Espinosa S., “El<br />
español hab<strong>la</strong>do por niños aymaras<br />
chilenos”, 159-71; René Díaz H.,<br />
“On the Questionable Utility of<br />
Grammar: a Viewpoint”, 173-81;<br />
C<strong>la</strong>udio Andrés Jara C., “Chatroom:<br />
‘Conversations’?”, 183-195; Juan<br />
Antonio Massone <strong>de</strong>l C., “Ecos y<br />
reflejos <strong>de</strong> nuestra lengua: Discurso<br />
con ocasión <strong>de</strong>l Día <strong>de</strong>l Idioma,<br />
325<br />
23 <strong>de</strong> abril, <strong>2003</strong>”, 197-205; J.<br />
Michelin, “La ética <strong>de</strong>l discurso<br />
como ética <strong>de</strong> <strong>la</strong> responsabilidad”,<br />
213-224; Osvaldo Emilio Prieto, “La<br />
recepción <strong>de</strong>l arielismo en Río Cuarto”,<br />
225-234; Arturo Andrés Roig,<br />
“La condición humana: <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
Demócrito hasta el Popol Vuh”, 235-<br />
249; Mirian Pino, “La utopía<br />
sesentista en el discurso político-cultural<br />
<strong>de</strong> Carlos Quijano: <strong>la</strong> editorial<br />
Atados al mástil (1964)”, 251-258;<br />
Katica Obilinovic, “An Interview<br />
with Bo Lundahl on Second<br />
Language Acquisition and Re<strong>la</strong>ted<br />
Topics”, 261-267.<br />
568. Quimera 241 (marzo 2004). Barcelona,<br />
España. 81 p. ISSN 0211-3325.<br />
La vida como leyenda. Homenaje<br />
a Roberto Bo<strong>la</strong>ño, Enrique Vi<strong>la</strong>-<br />
Matas, “En <strong>la</strong> literatura te lo juegas<br />
todo”, 10-12; Edmundo Paz Soldán,<br />
“La leyenda <strong>de</strong> Roberto Bo<strong>la</strong>ño”,<br />
13-14; Gonzalo Garcés, “Nocturno<br />
<strong>de</strong> Chile, el sueño <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia”, 15-<br />
17; Andrés Neuman, “La fuente fabulosa”,<br />
18-20; Patricia Espinosa H.,<br />
“Roberto Bo<strong>la</strong>ño. Metaficción y<br />
posmo<strong>de</strong>rnidad periférica”, 21-23;<br />
Igor Marojevic, “La economía intertextual<br />
<strong>de</strong> los cuentos <strong>de</strong> Roberto<br />
Bo<strong>la</strong>ño”, 24-27; Daniuska González,<br />
“Roberto Bo<strong>la</strong>ño, El silencio <strong>de</strong>l<br />
mal”, 28-31; Wilfrido H. Corral, “Lo<br />
que sobrevivirá <strong>de</strong>l segundo boom.<br />
Bo<strong>la</strong>ño el bo<strong>la</strong>ñismo”, 32-37; Carlos<br />
Burgos Jara, “Bo<strong>la</strong>ño y el boom”,<br />
38-39, Rosa Navarro Durán, “Nuevas<br />
c<strong>la</strong>ves <strong>de</strong> lectura <strong>de</strong>l Lazarillo<br />
<strong>de</strong> Tormes”, 40-47; Josep Maria<br />
Jauma, “Última conversación con
326<br />
Arthur Terry”, 48-51; Javier<br />
Quiñones, “Max Aub. Noticia <strong>de</strong> un<br />
centenario”, 52-55; Anna Rossell,<br />
“Entrevista a Abdourahman A.<br />
Waberi”, 56-61.<br />
569. Rattapal<strong>la</strong>x. Nueva York:<br />
Rattapal<strong>la</strong>x Press, 2004. 109 p. ISSN<br />
1521-2483.<br />
La publicación incluye una antología<br />
<strong>de</strong> Rodrigo Rojas, ed., “9 Young<br />
Poets from Chile”, 32-46, que reúne<br />
poemas <strong>de</strong> Gustavo Barrera, Carlos<br />
Baier, Javier Bello, Alejandra <strong>de</strong>l Río,<br />
Li<strong>la</strong> Díaz, Damsi Figueroa, Rodrigo<br />
Rojas, Rafael Rubio y Leonardo<br />
Sanhueza; Marjorie Agosin ed.,<br />
“Centenary of Neruda”, 74-83, con<br />
poemas <strong>de</strong> Nicome<strong>de</strong>s Suárez-Araúz,<br />
Edward Hirsch, Edwin Torres, Cecilia<br />
Vicuña, Ivón Gordon Vai<strong>la</strong>kis y<br />
Martín Espada.<br />
570. Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 63<br />
(<strong>2003</strong>). Santiago. Departamento <strong>de</strong><br />
<strong>Literatura</strong>.Universidad <strong>de</strong> Chile.<br />
ISSN 0048-7651.<br />
Cedomil Goic, “Égloga”, <strong>de</strong> Vicente<br />
Huidobro”, 5-14; Luz Angeles<br />
Martínez, “La espectacu<strong>la</strong>rización<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia y fundación <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad<br />
republicana en <strong>la</strong>s Tradiciones<br />
peruanas <strong>de</strong> Ricardo Palma”, 15-51;<br />
Luis Ricardo Dávi<strong>la</strong>, “La expresión<br />
literaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación hispanoamericana”,<br />
53-71; Denise León, “Si Dios<br />
fuera hembra. El po<strong>de</strong>r femenino en<br />
Mil años menos cincuenta <strong>de</strong> Ange<strong>la</strong><br />
Abreu”, 73-81; Marcelo Coddou,<br />
“La mirada abierta, esparcida <strong>de</strong> un<br />
lectúrico memorioso: Gonzalo Rojas”,<br />
83-91; Luis Correa Díaz, “Así<br />
CEDOMIL GOIC<br />
hab<strong>la</strong>ba (<strong>de</strong> poesía) Borges: <strong>la</strong>s seis<br />
lecciones en Harvard University,<br />
1967-1968 [Notas al pie <strong>de</strong> <strong>la</strong> letra]”,<br />
93-108; Victoria Cirlot, “Hil<strong>de</strong>gard<br />
von Bingen y Juan <strong>de</strong> Patmos: <strong>la</strong><br />
experiencia visionaria en el siglo<br />
XII”, 109-129; Francisco Javier<br />
Aguilera, “Presentación <strong>de</strong>l libro<br />
Para leer <strong>la</strong> Divina Comedia, <strong>de</strong> J.<br />
Barceló”, 131-138.<br />
571. Revista <strong>Chilena</strong> <strong>de</strong> <strong>Literatura</strong> 64<br />
(abril 2004). Santiago. Departamento<br />
<strong>de</strong> <strong>Literatura</strong>. Universidad <strong>de</strong> Chile.<br />
ISSN 0048-7651.<br />
Ana María Cuneo, “Delia Domínguez:<br />
experiencia y canto”, 5-27;<br />
Cristián Opazo, “Mapocho, <strong>de</strong> Nona<br />
Fernán<strong>de</strong>z: <strong>la</strong> inversión <strong>de</strong>l romance<br />
nacional”, 29-45; Fernando Pérez<br />
Vil<strong>la</strong>lón, “Variaciones sobre el viaje<br />
(Dos viajeros ejemp<strong>la</strong>res: Mistral<br />
y Oyarzún)”, 47-72; Miguel Ángel<br />
Náter, “La imaginación enfermiza:<br />
<strong>la</strong> ciudad muerta y el gótico en Aura<br />
<strong>de</strong> Carlos Fuentes”, 73-89; Marie<strong>la</strong><br />
Insúa Cereceda, “La pesquisa <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
verdad en En busca <strong>de</strong> Klingsor <strong>de</strong><br />
Jorge Volpi”, 91-101; Roberto<br />
Hozven, “Re<strong>la</strong>ciones equívocas: el<br />
prostíbulo y <strong>la</strong> literatura hispanoamericana<br />
actual”, 103-107;<br />
Gabrie<strong>la</strong> Mora, “Marcas violentas:<br />
colonialismo, muerte y sexo en El<br />
corazón a contraluz <strong>de</strong> Patricio<br />
Manns”, 109-123; Jacobo Sefamí,<br />
“Un continente metonimizado en<br />
<strong>la</strong> cabeza: Las noches <strong>de</strong> Carmen<br />
Miranda, <strong>de</strong> Lucía Guerra”, 125-<br />
129; Ángeles Mateo <strong>de</strong>l Pino,<br />
“Descorriéndole un telón al corazón.<br />
Pedro Lemebel: De Per<strong>la</strong>s y cica-
REVISTAS<br />
trices”, 131-143; Cristián Montes,<br />
“Presentación <strong>de</strong>l libro El amor insecto”,<br />
145-148; María Eugenia<br />
Góngora, “Construcción <strong>de</strong>l sujeto<br />
femenino en el diario y <strong>la</strong> carta <strong>de</strong><br />
amor; Lily Iñiguez y Gabrie<strong>la</strong><br />
Mistral”, 149-154.<br />
572. Revista <strong>de</strong> Estudios Hispánicos<br />
XXX, 1 (<strong>2003</strong>). ISSN 0378-7974.<br />
Número en el que se celebran cien<br />
años <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Puerto<br />
Rico, Río Piedras, y <strong>de</strong> su Departamento<br />
<strong>de</strong> Estudios Hispánicos.<br />
573. Signos v. 36 n. 54 (<strong>2003</strong>). Universidad<br />
Católica <strong>de</strong> Valparaíso. ISSN<br />
0035-0451.<br />
Hay<strong>de</strong>é Ahumada, “El Éxodo <strong>de</strong><br />
So<strong>la</strong>no Pa<strong>la</strong>cio: Memoria <strong>de</strong> un peregrinaje<br />
existencial”, 151-158;<br />
Jessica Castro, “La huel<strong>la</strong> <strong>de</strong> Tirso<br />
en Don Juan <strong>de</strong> Gonzalo Torrente<br />
Ballester”,159-168; Marysa<br />
Demoor, “Doncel<strong>la</strong>s medievales en<br />
<strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Lord Alfred Tennyson:<br />
retratos <strong>de</strong>l pasado como espejos <strong>de</strong>l<br />
presente”, 169-176; Andrés Ferrada,<br />
“La textura picaresca y meta-picaresca<br />
en Moll F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>rs <strong>de</strong> Daniel<br />
Defoe”, 177-182; Suzanne Eggins y<br />
James Robert Martin, “El contexto<br />
como género: una perspectiva lingüística<br />
funcional”, 185-205;<br />
Giovanni Parodi y Aída Gramajo,<br />
“Los tipos textuales <strong>de</strong>l corpus técnico<br />
profesional PUCV <strong>2003</strong>: una<br />
aproximación multiniveles”, 207-223;<br />
Cecilia Quaas y Nina Crespo, “¿Inci<strong>de</strong>n<br />
los métodos <strong>de</strong> enseñanza <strong>de</strong>l<br />
profesor en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l conoci-<br />
327<br />
miento metacomprensivo <strong>de</strong> sus<br />
alumnos?”, 225-234; Minerva Rosas,<br />
Pablo Jiménez, Rita Rivera y Miguel<br />
Yáñez, “Estudio <strong>de</strong>scriptivo <strong>de</strong> estrategias<br />
<strong>de</strong> comprensión lectora en<br />
estudiantes <strong>de</strong> 5 y 8 año básico <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
comuna <strong>de</strong> Osorno”, 235-247;<br />
Mónica Tapia, Gina Burdiles y Beatriz<br />
Arancibia, “Aplicación <strong>de</strong> una<br />
pauta diseñada para evaluar informes<br />
académicos universitarios”, 249-<br />
257.<br />
574. Simpson 7 XIV (<strong>2003</strong>).<br />
Varios artículos sobre literaturas regionales<br />
–el Norte–, y <strong>la</strong> poesía –<br />
Valparaíso, Magal<strong>la</strong>nes– y luego selecciones<br />
<strong>de</strong> cuentos y poemas <strong>de</strong><br />
todas <strong>la</strong>s regiones.<br />
575. Taller <strong>de</strong> Letras 33 (noviembre<br />
<strong>2003</strong>). Santiago. Facultad <strong>de</strong> Letras.<br />
P. Universidad Católica <strong>de</strong> Chile.<br />
143 p. ISSN 0716-0798.<br />
Grínor Rojo, “Kant, Schiller, Rodó<br />
y <strong>la</strong> educación estética <strong>de</strong>l hombre”,<br />
7-26; Mónica Rector, “O corpo un:<br />
erotismo, pornografia e violência”,<br />
27-34; Merce<strong>de</strong>s Rowinsky-Geurts,<br />
“Hi<strong>la</strong>ndo memorias: <strong>la</strong> re-configuración<br />
y transmisión <strong>de</strong>l discurso<br />
chileno en los tapices <strong>de</strong> <strong>la</strong> esperanza”,<br />
35-45; Ignacio Álvarez, “Paradoja<br />
y contradicción: epistemología<br />
y estética en En busca <strong>de</strong> Klingsor,<br />
<strong>de</strong> Jorge Volpi”, 47-60; Verónica<br />
Cortínez, “El siglo <strong>de</strong> Borges”, 63-<br />
82; Felipe Cussen, “Este artículo no<br />
se trata <strong>de</strong> nada”, 83-97; Roberto<br />
Onell, “Gonzalo Rojas: ‘Sebastián<br />
Acevedo’ o <strong>la</strong> prueba <strong>de</strong>l testigo”,
328<br />
99-114; María Inés Zaldívar, “Día<br />
quinto <strong>de</strong> Manuel Silva Acevedo”,<br />
117-23; Carmen Foxley, “El libro <strong>de</strong><br />
los valles: un anhelo <strong>de</strong> protección”,<br />
125-29.<br />
576. Taller <strong>de</strong> Letras 34 (mayo 2004).<br />
Santiago. Facultad <strong>de</strong> Letras. P. Universidad<br />
Católica <strong>de</strong> Chile. 193 p.<br />
ISSN 0716-0798.<br />
Natalia Gómez, “De <strong>la</strong> carne a <strong>la</strong><br />
piedra: conceptualización arqueológica<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> casa en <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> César<br />
Vallejo”, 7-24; Beatriz Barrantes-<br />
Martín, “Transformaciones secu<strong>la</strong>res<br />
en <strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong> México: Las<br />
batal<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sierto <strong>de</strong> José Emilio<br />
Pacheco”, 25-37; Marce<strong>la</strong> Labraña,<br />
“El cuerpo: morada <strong>de</strong> los signos”,<br />
39-52; Carolina Ferrer, “Cosmogonía<br />
y modalidad <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> mundo:<br />
un análisis epistemocrítico <strong>de</strong> nove<strong>la</strong>s<br />
contemporáneas”, 53-71;<br />
Marcelo E. Fuentes, “La autenticidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra en busca <strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra:<br />
Gethsemaní, Ky <strong>de</strong> Ernesto<br />
Car<strong>de</strong>nal”, 75-84; Naín Nómez, “La<br />
poesía <strong>de</strong> los cincuenta: aproximaciones<br />
a una mo<strong>de</strong>rnidad en disolución”,<br />
85-96; Stefanie Massmann,<br />
“La ficción acosada por <strong>la</strong> realidad:<br />
narrar <strong>la</strong> historia en Respiración artificial<br />
<strong>de</strong> Ricardo Piglia”, 97-104;<br />
Carolina Pizarro Cortés, “Tipos<br />
discursivos, intertextualidad, carnaval,<br />
tiempo y espacio: cuatro líneas<br />
transversales en <strong>la</strong> nueva crónica <strong>de</strong><br />
Indias”, 105-114; Ximena Troncoso<br />
Araos, “Nove<strong>la</strong> y nueva re<strong>la</strong>ción<br />
etnocultural”, 115-123; Antonia Viu,<br />
“Estrategias discursivas para el rescate<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria: <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> históri-<br />
CEDOMIL GOIC<br />
ca chilena actual”, 125-133; Pedro<br />
Pablo Rosso R., “Presentación <strong>de</strong>l<br />
libro Viviendo todo falta, muriendo<br />
todo sobra, Luis Vargas Saavedra”,<br />
137-149; Miguel Gomes, “Tito<br />
Matama<strong>la</strong> y <strong>la</strong> salvación colectiva”,<br />
151-156; Cedomil Goic, “ ‘Canto <strong>de</strong>l<br />
justo’, <strong>de</strong> Gabrie<strong>la</strong> Mistral”, 157-164.<br />
577. Vértebra 9 (2004). Revista <strong>de</strong> artes,<br />
literatura y crítica. Santiago: Editorial<br />
<strong>la</strong> B<strong>la</strong>nca Montaña-Magíster en<br />
Artes Visuales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong><br />
Chile.<br />
Número especial <strong>de</strong>dicado a <strong>la</strong> me<strong>la</strong>ncolía.<br />
Bruno Cuneo, “Un montón<br />
<strong>de</strong> imágenes quebradas (Me<strong>la</strong>ncolía<br />
radical y estética <strong>de</strong>l fracaso en La<br />
tierra baldía, <strong>de</strong> T. S. Eliot)”, 7-18;<br />
Pablo Oyarzún R. “Una lectura <strong>de</strong><br />
‘El cisne’, <strong>de</strong> Bau<strong>de</strong><strong>la</strong>ire”, 19-26;<br />
Andrés C<strong>la</strong>ro, “Ironía y me<strong>la</strong>ncolía:<br />
un ‘Pierrot’ <strong>de</strong> Jules Laforgue”, 27-<br />
32; Fernando Pérez Vil<strong>la</strong>lón, “Meditación<br />
sobre me<strong>la</strong>ncolía y viaje: <strong>de</strong><br />
B<strong>la</strong>ise Cendrars a Gabrie<strong>la</strong> Mistral”,<br />
33-41; Marina Arrate, “ ‘El silencio<br />
al rojo rueda como un sol’: discurriendo<br />
a partir <strong>de</strong> En<strong>de</strong>chas, <strong>de</strong> Alejandra<br />
Pizarnik”, 42-8; Sergio Rojas,<br />
“Me<strong>la</strong>ncolía neobarroca: sobre<br />
Farabeuf <strong>de</strong> Salvador Elizondo”,<br />
49-61; Eduardo Molina Cantó,<br />
“Spinoza y <strong>la</strong>s varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> tristeza”,<br />
62-9; Juan Manuel Garrido,<br />
“Nota sobre el genio kantiano y <strong>la</strong><br />
me<strong>la</strong>ncolía”, 70-7; Rodrigo Zúñiga,<br />
“Alfredo Jaar: visualidad y expropiación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ceguera”, 78-91;<br />
Pablo Chiuminatto, “El rostro <strong>de</strong> un<br />
me<strong>la</strong>ncólico. Traducción <strong>de</strong> un pasaje<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Daniello Barto<strong>la</strong><br />
De los símbolos llevados a <strong>la</strong> mo-
REVISTAS<br />
ral, Roma 1677”, 92-6; Adriana<br />
Valdés, “Ficino y <strong>la</strong> me<strong>la</strong>ncolía: un<br />
texto traducido y algunas anotaciones”,<br />
97-103; Adriana Valdés, “John<br />
Donne y <strong>la</strong> me<strong>la</strong>ncolía: ‘He <strong>de</strong> morir<br />
por el<strong>la</strong>’”104-5; Nicolás Abraham y<br />
María Torok, “Duelo o me<strong>la</strong>ncolía.<br />
Introyectar-incorporar”, 106-15;<br />
Laura U. Marks, “Amar una imagen<br />
329<br />
que <strong>de</strong>saparece”, 116-28; Jean-Luc<br />
Nancy, “¿Qué queda <strong>de</strong>l resto que<br />
queda?”, 182-3; Jean-Luc Nancy,<br />
“¡Frágil!”, 184-6; Elizabeth Collingwood-<br />
Selby, “Franz Kafka. La escritura <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> experiencia”, 187-95; Cristóbal<br />
Joannon, “Fantasma indomable”,<br />
196-7.