FONTES DOCUMENTAIS Tomo II - Consello da Cultura Galega

CONSELLO DA CULTURA GALEGA
PONENCIA DE PATRIMONIO HISTORICO
DOCUMENTOS PARA A HISTORIA DA ARTE DE GALICIA
A ACTIVIDADE ARTÍSTICA
EN SANTIAGO 1600-1648
TOMO II
Ana Goy Diz
CONSELLO DA CULTURA GALEGA

DOCUMENTOS PARA A
HISTORIA DA ARTE DE GALICIA

DOCUMENTOS PARA A HISTORIA DA ARTE DE GALICIA
Ana Goy Diz
A ACTIVIDADE ARTÍSTICA
EN SANTIAGO
1600–1648
TOMO II
CONSELLO DA CULTURA GALEGA
Santiago de Compostela
1998

ARTE DO ACIBECHE

FONTES DOCUMENTAIS 6 ARTE DO ACIBECHE

ANTONIO ÁLVAREZ O VELLO (Acibecheiro)
1910
Fianza de Miguel Suárez de Romay a María de Romay.
1631, setembro, 15.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1747. f. 524r.
Antonio Álvarez o Vello aparece como fiador de Miguel Suárez de Romay no documento
da sinecura de Santa Baia de Pereiras.
1911
Obriga que lle fixo Antonio Álvarez, acibecheiro, a Antonio de Ayala.
1632, maio, 30.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso Méndez de Vaamonde. Prot. nº. 1727. f. 21r.
«… obligación del pago de diez ducados en un plazo de cuatro meses a partir de la
firma del documento».
(Non se precisa a razón pola que se pagan eses dez ducados).
1912
Carta de pagamento que outorgou Domingo Froiz en favor de Antonio Álvarez,
acibecheiro.
1636.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 869. f. 150r.
«En la çiudad de Santiago a… del mill seiscientos y treinta y seis años. Ante mi scrivano
y testigos paresçio pressente Domingo Froiz, mercader vezino de la dicha çiudad, e dixo
que por quanto el antes de aora ante Su Merced el licenciado Velazquez, ordinario desta
ciudad avia pedido execucion contra Antonio Alvarez el viexo, açebachero vezino desta
ciudad, como fiador de Miguel Xuarez de Romay por quantia de dos cientos y treinta y
seis reales de principal, el qual como tal fiador mancomunado en çierta scritura de
obligacion avia sido executado en su persona y vienes asta que se procedio en dicha
execucion adelante y se le hixo pago de dichos dos cientos y treinta y seis reales de
principal, como mas tres reales de costas que en todos eran doscientos cuarenta y nuebe
de los quales otorgaba y otorgo carta de pago en forma al dicho Antonio Alvarez y le
dava poder cumplido en forma para que los pudiere aber y cobrar del dicho Miguel
Xuarez de Romay y siendo el scrivano para los susodichos le otorgava y otorgo poder
cunplido en forma para todas las diligencias que en relacion de la cobrança ubiere de
acer, para ansi mismo para lo qual le cedia y cedio todo el derecho boz y racion que por
dicha obligacion podia aber y tener a dicha deuda para que della yciesse como cosa
suya propia…».
FONTES DOCUMENTAIS 7 ARTE DO ACIBECHE

ANTONIO ÁLVAREZ O MOZO (Acibecheiro)
1913
Arrendamento de Martín Moreno a Antonio Álvarez.
1647, xullo, 8.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero. Prot. nº. 1876. f. 169v.
ARRENDADOR.- Martín Moreno.
CARGO.- Rexedor da cidade.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDATARIO.- Antonio Álvarez o Mozo.
OFICIO.- Acibecheiro.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDAMENTO.- «La casa-torre que esta a la espalda de la suya y entre ella y la
carniceria de la dicha ciudad ecepto el alto y caballeriça de la
entrada de la dicha casa-torre por donde se serbia el licenciado
Pedro de Neyra, clerigo…».
TEMPO.- «Dos años que comenzaron a correr y contar se desde el dia de
San Juan de Junio proximo passado del presente mes y año hasta
ser fenecidos».
PREZO.- Catorce ducados en moeda de vellón.
CONDICIÓNS.- Reparacións menores de tres reais pola conta de Antonio Álvarez.
Retellar pola conta de Martín Moreno.
SINATURAS.- Martín Moreno. Antonio Álvarez o Mozo. Bartolomé Rodríguez
Otero.
PEDRO ÁLVAREZ (Oficial Acibecheiro)
1914
Testamento de Alonso Viqueira, acibecheiro.
1608, xullo, 23.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f. 801r.
Pedro Álvarez aparece no testamento de Alonso Viqueira como o seu oficial.
(Vid. documento nº. 1964).
PEDRO BARREIRO (Acibecheiro)
1915
Obriga de Juan de Miranda a Catalina López.
1603, maio, 30.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Romero. Prot. nº. 985. f. 153r.
«En Santiago a treinta dias del mes de mayo de mill e seisçientos y tres años. Por ante
mi scrivano y testigos, paresçieron pressentes Juan de Miranda y Pedro Fernandez,
FONTES DOCUMENTAIS 8 ARTE DO ACIBECHE

azebacheros, veçinos de la dicha ciudad. Juan de Miranda como principal y Pedro
Fernandez como su fiador, entrabos se obligaron… a pagar deuda buena y verdadera a
Catalina Lopez muger de Pedro do Barreiro, o a quien su poder ubiere. Esa saber veinte
ducados de onze reales cada uno, que reconocieron y confesaron averles prestado antes
de aora en dineros de contado para le acer buena obra… y se obligaron a pagar… para el
dia de Santiago…».
NICOLÁS DE COSTALES (Acibecheiro)
1916
Arrendamento de Juan de Castro, mercador, a Nicolás de Costales, acibecheiro.
1603, marzo, 28.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan de Negreiros. Prot. nº. 909. Sen numerar.
ARRENDADOR.- Juan de Castro.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Mercador.
ARRENDADO.- Nicolás de Costales.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Acibecheiro.
ARRENDAMENTO.- «Un prado que tiene en el lugar de Bite junto a la huerta y granxa
del prior».
TEMPO.- Tres anos dende o día da data.
PREZO.- Cinco ducados cada ano.
SINATURAS.- Nicolás de Costales. Juan de Castro. Juan de Negreiros.
1917
Arrendamento que lle fixeron Juan de Miranda e Juan López a Nicolás de Costales.
1605, setembro, 23
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot. nº. 987. f. 292r.
Juan López e Juan de Miranda, acibecheiros, arrendáronlle un soto a Nicolás de Costales
por dez anos e doce ducados.
1918
Carta de pagamento de Juan García a Nicolás de Costales.
1608, maio, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f. 95r.
«En la çiudad de Santiago a catorce dias del mes de mayo de mil y seiscientos y ocho
años. Por ante mi scrivano y testigos paresçio pressente Juan Garcia de Xobe, scrivano del
numero y ayuntamiento de Xigon, Principado de Asturias en nonbre de Pedro de Tineo,
veçino y regidor del dicho ayuntamiento en vertud del poder que del tiene se dio por
pago a su boluntad de Nicolas de Costales, acebachero veçino de la dicha ciudad presente
de nueve cientos reales que le abia pago y porque de su pedimiento le avia executado oy
FONTES DOCUMENTAIS 9 ARTE DO ACIBECHE

dicho dia el alcalde Feliciano Salgado los quales avia rescebido del sobredicho y dellos se
daba por pago a su boluntad…».
1919
Obriga entre Nicolás de Costales e Juan García.
1608, maio, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f. 96r.
«En la çiudad de Santiago a catorce dias del mes de mayo de mil y seiscientos y ocho
años. Por ante mi scrivano y testigos paresçio pressente Nicolas de Costales acebachero,
veçino de la dicha ciudad y Madalena Miranda su muger con licencia poder y facultad y
expreso consentimiento, y de la otra Juan Garcia de Xobe scrivano del numero y ayuntamiento
de Xigon, Principado de Asturias y dixeron que por quanto Nicolas de Costales
debia a Diego Fernandez de Primiel, veçino del dicho Xigon, nueve cientos reales de resto
de dos obligaciones de mayor cuantia porque Diego Fernandez avia dado poder a Nicolas
de Costales para actuar en su nonbre y aora tenia que pagar nuevecientos reales que en su
nonbre avia cobrado…».
1920
Préstamo de Diego de León a Nicolás de Costales.
1608, xullo, 22.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot. nº. 1176. f. 10r.
PRESTAMISTA.- Diego de León.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Mercador.
DEBEDOR.- Nicolás de Costales.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Acibecheiro.
DÉBEDA.- «… Que le avia echo buena obra de prestarle cantidad de dinero
para conprar mercadorias de asebachero y tratar en vinos de los
cotos de Orense y Rivadavia, para que mexor pudiere pasar con
lo que el tenia y sutentarse y como diera su calidad, y abiendo
echo quentas con el dicho Diego de Leon, paresca que por la
quenta y me moriales que dellos abia de restar debiendo al dicho
Nycolas de Costales de alcançe liquido…».
PREZO.- «Quinientos y setenta ducados de honze reales el ducado en esta
manera…».
TESTEMUÑAS.- «Gonzalo da Ribeira asebachero, Francisco Rey y el licenciado
Carbajales scrivano, Marcos de Moure veçinos de la dicha ciudad
de Santiago».
SINATURAS.- Nicolás de Costales. Gonzalo da Ribeira. Juan Rodríguez de Amorín.
1921
Testamento de Alonso Viqueira, acibecheiro.
1608, xullo, 23.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f. 801r.
FONTES DOCUMENTAIS 10 ARTE DO ACIBECHE

Nicolás de Costales aparece como provedor de acibeche de Alonso Viqueira.
(Vid. documento nº. 1964).
1922
Requirimento de Nicolás de Costales.
1608, outubro, 31.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez Vinagre. Prot. nº. 961. f. 57r.
«En el lugar de las Vila das Pedras, feligresia de San Miguel de Sarandon, jurdiscion de
Don Pedro de Cisneros a treinta y un dia del mes de otubre de mil y seiscientos y ocho
años. Por ante mi scrivano y testigos paresçio pressente Nicolas de Costales, açebachero,
veçino de la dicha ciudad de Santiago mayordomo de la cofradia de San Sabastian de los
acebacheros y administrador de la azienda que manda tinando, deben a la dicha cofradia
e dijo que por quanto Amaro Perteado y Juan de Caxarbille y Pedro de Neira, veçinos
desta feligresia y Alonso Solis, Juan de Texo y otros tenyan lugares de la dicha azienda y
no tenian arriendo ningunos por estar hespirados… y los requiera una, dos, tres y las mas
vezes nesçesarias a todos ellos luego vengan y paresçan ante las hescrituras arrendamientos
por el tienpo y precio que concertaren…».
1923
Requirimento de Nicolás de Costales.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez Vinagre. Prot. nº. 961. f. 199r.
No lugar de Ximonde, da freguesía de San Miguel de Sarandón, Nicolás de Costales
reclámalles a Fernando de Evenida e á súa muller a renda de sete anos que teñen sen
pagar como mordomos de San Sebastián.
1924
Arrendamento de Juan López e Juan de Miranda a Nicolás de Costales.
1609, agosto, 5.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 809. f. 481r.
ARRENDADOR.- Juan López e Juan de Miranda.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Acibecheiros.
ARRENDADO.- Nicolás de Costales.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Acibecheiro.
ARRENDAMENTO.- «Una tienda de la casa en que los sobredichos biven sita en la
Azabacheria desta ciudad, y la tienda hes la que solia tener Maria
Lopez y con sus entradas y salidas… y lo a ella perteneciente».
TEMPO.- «Nueve años que es por el tienpo que la tienen en arriendo y de
mano del canonigo Don Diego de Zuñiga a partir de San Juan de
junio pasado».
PREZO.- «Quince ducados y dos capones cebados o un ducado y medio».
SINATURAS.- Nicolás de Costales. Juan López. Juan de Miranda. Pedro das Seixas.
FONTES DOCUMENTAIS 11 ARTE DO ACIBECHE

1925
Obriga que o mordomo de San Francisco lle fixo a Nicolás de Costales.
1613, xuño, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f. 317r.
«En la çiudad de Santiago a catorce dias del mes de junio de mil y seiscientos y trece
años. Por ante mi scrivano y testigos paresçieron pressentes de la una parte Nicolas de
Costales, açabachero, veçino desta ciudad, y Madalena de Miranda, su muger con licencia
poder y facultad y espreso consentimiento que para complir esta obligacion pedio y demando
al dicho su marido el qual se la dio y ella la azeto e rescebio de lo qual yo scrivano
doi fe y della usando entrambos dos juntamente de mancomun por si y por el todo renunciando
se remataron las leis de duobus res debendi y las autentica o quita de fide iuvoribus
acion y excusion uno del otro prometieron y se obligaron con sus propiedades y bienes
muebles y raices abidos y por aber y la dicha Madalena Miranda se obligaron y por ello
pagaran a Francisco Guiraldo de Ame, mercader, vecino desta ciudad y sindico del
monastero de San Francisco desta ciudad, o a quien su poder ubiere saber quince ducados
los quales son por raçon de una potrona, color negro ensillado y enfrenado que les
bendio el Padre Pedro, Procurador del dicho Monasterio con todos sus rayas buenas y
malas del qual dicho potrona se dieron por entregos a su boluntad y de los dichos quince
ducados se constituyeron por deudores y principales pagadores…».
JUAN DE COTORINO (Acibecheiro)
1926
Arrendamento de Juan de Miranda, mordomo da confraría de San Sebastián, a Juan
de Cotorino de San Domingos.
1605, novembro, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1087. f. 142r.
O documento atópase en moi malas condicións e só podemos entresaca-los seguintes
datos:
Que Juan de Miranda era entón o mordomo da confraría de San Sebastián, e que en
virtude do seu cargo arrenda o lugar de San Domingos de Grandar.
Que o acibecheiro Juan de Miranda estaba nesas datas casado con Catalina Carballal.
(Vid. documento nº. 1939).
DOMINGO DURÁN (Acibecheiro)
1927
Concordia entre Domingo Durán e Bartolomé Botana Mosquera e Juan Gosende.
1623, abril, 29.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 843. f. 621r.
MESTRE.- Domingo Durán.
FONTES DOCUMENTAIS 12 ARTE DO ACIBECHE

OFICIO.- Acibecheiro.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
APRENDIZ.- Bastián Ledo.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
IDADE.- «Muchachote».
OFICIO DA
APRENDIZAXE.- O oficio de acibecheiro.
TITOR.- Bartolomé Botana e Juan Gosende.
TEMPO.- Seis anos.
PREZO.- Vinteún ducados.
CONDICIÓNS.-
Obrigas do mestre.- «A de tenerlo en su casa a su servicio y le dara comida, cuidado y
sustento. Pasado el tiempo del contrato si no ha aprendido el dicho oficio, se quedara con
Domingo Durán hasta que lo aprenda y mientras cobrara lo que cobre un oficial».
Obrigas do aprendiz.- «A de estar en casa del maestro sin hacer ninguna ausencia y a
de servirle y obedecerle».
Obrigas do titor.- Se Sebastián se ausentase sen permiso do mestre, o titor terá que ir
buscalo e aboarlle ó mestre os gastos que esa ausencia lle provocase.
SINATURAS.- Bastián Ledo. Pedro das Seixas.
JUAN FAVAL (Acibecheiro)
1928
Arrendamento da confraría de Santo Estevo a Juan Faval.
1612, decembro, 17.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 816. f. 99r.
ALONSO FERNÁNDEZ DEL ARRABAL (Acibecheiro)
1929
Cesión e traspaso que fixeron Alonso Fernández del Arrabal e Domingo Durán.
1622, novembro, 12.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f. 542r.
«En la ciudad de Santiago a doze dias del mes de noviembre de mil y seiscientos y
veinte y dos año. Por ante mi scrivano y testigos parescio pressentes de la una parte Alonso
Fernandez del Arrabal, azebachero y Constanza Garcia do Campo su muger vecinos de la
dicha ciudad con licencia poder e facultad y espreso consentimiento que para otorgar hesta
scritura y obligar a redomarla la dicha Constanza Garcia pide y demanda al dicho su marido,
el qual se la da y concede y ella aceta y rescibe de que yo scrivano doi fee y de este
uso dixeron que a la dicha Constanza Garcia do Campo le pertenezia y era suya el derecho
de una cassa que tenia de fuero de la cofradia de San Sebastian de que le pagara dos
reales e medio en cada año sita en la plazuela de Mazarelas, frente de la puerta del Colegio
de la Compañia de Jesus desta ciudad de Santiago que de la parte de abajo partia con
FONTES DOCUMENTAIS 13 ARTE DO ACIBECHE

cassa en que bive Gregorio Suarez escultor, y de la parte de abajo parte con cassa que fue
de Ines de Bentosa, y que aora vive Juan Ballo y con la trasera sale a la rua del Castro e
frontero de la cassa en que bibe Pedro Gayosso…».
PEDRO FERNÁNDEZ (Acibecheiro)
1930
Poder de Pedro Fernández.
1605.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1088. f. 416r.
«Sepan por esta carta de poder y procuracion como yo Pedro Fernandez, acebachero,
vecino de la dicha ciudad que soi presente otorgo por esta carta que di todo mi poder
cumplido segun puedo otorgar y valga y pueda valer a Andres Zibarte Martinez vezino
desta ciudad especialmente para que en mi nonbre e como yo representando mi persona
pueda […]».
DOMINGO GARCÍA (Acibecheiro)
1931
Fianza de Benito Trillo ó Colexio de San Xerome.
1631, outubro, 20.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 857. f. 110r.
«En la ciudad de Santiago a beynte dias del mes de otubre de mill e seiscientos e treinta
e un año. Ante mi scrivano e testigos parescieron presentes Benito Trillo, estudiante bezino
de la feligresia de Santa Baya de Dunbria, deste arcobispado e dixo que por quanto el dotor
Francisco Rodriguez bicerretor del colessio de San Xeronimo desta ciudad, abia nonbrado
por familiar del dicho colessio, con que diese fiança abonadas de que bien y fielmente aria
el dicho oficio de tal familiar y con toda fedilidad daria quenta con pago de todo lo que se
les entregase al dicho dotor Rodriguez o a sus sucesores o al visitador hordinario del Colessio
y Universidad desta ciudad o al bisitador real, todas las veces que se lo pidiese a el, o a su
fiador y en defeto lo pagarian de sus personas y vienes por quanto el en cumplimiento de
todo lo susodicho daba y dio por su fiador en la dicha racon a Domingo Garcia azebachero
vezino de la dicha ciudad que esta presente y dize le plaze dello y como tales principal y
fiador entrambos los dos y juntamente de mancomun y a voz de uno y cada uno dellos
ynsolidum y por el todo renunciando como renunciaron a las leis duobus rex…».
SEBASTIÁN LEDO (Aprendiz de acibecheiro)
1932
Concordia entre Domingo Durán e Bartolomé Botana Mosquera e Juan Gosende.
1623, abril, 29.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 843. f. 621r.
FONTES DOCUMENTAIS 14 ARTE DO ACIBECHE

Bartolomé Botana e Juan Gosende asentan a Sebastián Ledo como aprendiz de Domingo
Durán, acibecheiro, para que durante seis anos lle ensine o oficio de acibecheiro
por vinteún ducados.
(Vid. documento nº. 1927).
GREGORIO LEDO (Aprendiz de acibecheiro)
1933
Contrato entre Mateo López, xastre, e Juan de Miranda.
1637, maio, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1762. f. 545r.
Con esta data asínase o contrato de aprendizaxe entre o acibecheiro Juan de Miranda
e o aprendiz Gregorio Ledo.
(Vid. documento nº. 1952).
JUAN LÓPEZ (Acibecheiro)
1934
Arrendamento que lle fixeron Juan de Miranda e Juan López a Nicolás de Costales.
1605, setembro, 23.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot. nº. 987. f. 292r.
Juan López e Juan de Miranda, acibecheiro, arréndanlle un soto a Nicolás de Costales
por dez anos e doce ducados.
1935
Arrendamento de Juan López e Juan de Miranda a Nicolás de Costales.
1609, agosto, 5.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 809. f. 481r.
Juan López e Juan de Miranda arréndanlle a Nicolás de Costales un baixo para unha
tenda na súa casa da Acibechería por nove anos e 15 ducados.
(Vid. documento nº. 1924).
1936
Carta de pagamento de Juan López, acibecheiro, a Juan de Miranda, acibecheiro.
1624, xuño, 21.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f. 322r.
Juan López, como mordomo e administrador da confraría de San Sebastián, pediulle a
Juan de Miranda que como o seu representante arranxe os problemas co acibecheiro
Alonso de Viqueira.
(Vid. documento nº. 1946).
FONTES DOCUMENTAIS 15 ARTE DO ACIBECHE

PEDRO LÓPEZ DEL ARRABAL (Acibecheiro)
1937
Arrendamento da confraría de San Sebastián a María de Bandín, viúva.
1607, xuño, 9.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1093. f. 103r.
ARRENDADOR.- Pedro López del Arrabal.
OFICIO.- Acibecheiro.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
CARGO.- «Mayordomo de la cofradia de San Sebastian de los azebacheros
desta ciudad».
ARRENDATARIA.- María de Bandín, viúva de Pedro López, carpinteiro.
VECIÑA.- Da cidade de Santiago.
ARRENDAMENTO.- «La cassa que la cofradia tiene en la plaza de la Pereiriña».
TEMPO.- «Cinco años que enpieçan a correr a partir del dia de San Juan».
PREZO.- «Ocho ducados y un par de capones, pagos en dos pagas en dinero
por el dia de Navidad y San Juan de junio».
SINATURAS.- Pedro López del Arrabal. Gregorio García Noya. Pedro Díaz de
Valdivieso.
JUAN DE MIRANDA (Acibecheiro)
1938
Obriga de Juan de Miranda a Catalina López.
1603, maio, 30.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Romero. Prot. nº. 985. f. 153r.
(Vid. documento nº. 1915).
1939
Arrendamento de Juan de Miranda, mordomo da confraría de San Sebastián, a Juan
de Cotorino de San Domingos.
1605, novembro, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1087. f. 142r.
ARRENDADOR.- Juan de Miranda.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Acibecheiro e mordomo da confraría de San Sebastián dos
acibecheiros desta cidade.
ARRENDADO.- Juan de Cotorino e Catalina de Carballal.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Acibecheiro.
ARRENDAMENTO.- «Arrendaba en el lugar que se dice de Santo Domingo Grandar,
sito en la feligresía de San Juan de Calo».
FONTES DOCUMENTAIS 16 ARTE DO ACIBECHE

1940
Arrendamento que lle fixeron Juan de Miranda e Juan López a Nicolás de Costales.
1605, setembro, 23.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot. nº. 987. f. 292r.
ARRENDADOR.- Juan de Miranda e Juan López.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Acibecheiros.
ARRENDATARIO.- Nicolás de Costales.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Acibecheiro.
ARRENDAMENTO.- «El sotano de una casa sin tienda ni trastienda».
TEMPO.- Once anos.
PREZO.- Dez ducados.
SINATURAS.- Juan de Miranda. Juan López. Nicolás de Costales. Cristóbal
Ramiro.
1941
Arrendamento de Nicolás de Costales a Juan de Miranda.
1605, xullo, 29.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan de Negreiros. Prot. nº. 909. Sen numerar.
«En el barrio de Pitelos, feligresia de Santa Maria de Sar a veinte y nueve años del
mes de julio de mil y seiscientos cinco años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron
presentes Juan de Miranda, azebachero vezino desta ciudad de Santiago mayordomo de
la cofradia del Señor San Sebastian de los azebacheros de la dicha ciudad y dixo que por
quanto los dias de Santiago y Santa Ana asta oy dicho dia abia puesto cedulas en las
puertas de Yglesia Mayor del Señor Santiago por si avia alguna persona que quisiere
arrendar y poner en postuura la renta de Fernando de Benamexa a la dicha cofradia
segun se acostunbra a arrendar y no ubo persona que le quisiera poner en postura sino
que Nicolas de Costales que puso la dicha renta en noventa ducados con sus servicios y
lo a ella perteneciente de cada un año por tienpo de tres años de todo remate pagos en
cada un año la mitad por Navidad y la otra mitad a San Juan de cada uno de los dichos
tres años».
1942
Testamento de Alonso Viqueira, acibecheiro.
1608, xullo, 23.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f. 801r.
Juan de Miranda aparece no testamento de Alonso Viqueira xunto á súa muller e a súa
sogra como testamenteiros.
(Vid. documento nº. 1964).
FONTES DOCUMENTAIS 17 ARTE DO ACIBECHE

1943
Arrendamento de Juan López e Juan de Miranda a Nicolás de Costales.
1609, agosto, 5.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 809. f. 481r.
(Vid documento nº. 1924).
1944
Traspaso da sinecura de Juan de Miranda a María Gómez de Caamaño.
1611, agosto, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 812. Sen numerar.
Juan de Miranda, como mordomo da confraría de San Sebastián, traspasoulle a sinecura
de San Marcos de Bocelo a María de Caamaño, viúva de Gabriel Gómez.
1945
Concordia entre Juan de Miranda e Juan Rodríguez.
1613, xaneiro, 12.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f. 62r.
«En la ciudad de Santiago a doze dias del mes de enero de mil y seiscientos y trece
añños. Por ante mi scrivano y testigos parescio presentes de la una parte Juan Miranda
acebachero, vecino desta ciudad como maiordomo que es de la Cofradia del Señor San
Sebastian de los acebacheros desta ciudad inclussa en la Santa Yglesia del Señor Santiago
y de la otra Juan Rodriguez de la Peña, portero del Gran Ospital Real desta ciudad de
Santiago, dixeron: que porque ante dellos tratarian y esperavan tratar pleito sovre y en
raçon que el dicho Juan de Miranda pedia al dicho Juan Rodriguez Dapena portero le diese
y pagase honce reales que a el le devia de la pension de los dos tercios de la mitad de
la casa de la Rua Nueva que sobre della avia dexado a Fernando de Perlada, mercader
difunto veino desta ciudad para que por los dichos honze reales se le dixeron la dicha
cofradia en cada un año, un aniversario para en todo el tienpo de sienpre jamas dexo
apotecados en los dichos dos tercios la mitad de la dicha casa…».
1946
Carta de pagamento de Juan López, acibecheiro, a Juan de Miranda, acibecheiro.
1624, xuño, 21.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f. 322r.
«En la ciudad de Santiago a veinte y un dias del mes de junio de mil y seiscientos y
veinte y quatro años. Por ante mi scrivano y testigos parescio presentes Juan Lopez
acebachero, vecino de a dicha ciudad y mayordomo que fue de la cofradia de Santo Bastian
de los azebacheros y como administrador de los vienes que dejo Fernando de Ben, difunto
anexo a la dicha cofradia y como tal mayordomo y administrador que de la dicha cofradia
es, ansi mismo dixo que cedia y cedio todos los sus derechos y aciones reales y personales
que avia e tenia contra Alonso Biqueira azebachero vecino que fue desta ciudad para
que en su lugar Juan de Miranda acebachero, vecino desta ciudad de Santiago que esta
FONTES DOCUMENTAIS 18 ARTE DO ACIBECHE

presente para que pueda aber y cobrar e rescebir y recaudar en juicio o fuera del del dicho
Alonso Biqueyra y sus vienes ochenta y un ducados y medio de los ochenta y seis que
le debia a la dicha cofradia en su memoria…».
1947
Poder da Capela de San Xoán Apóstolo a Antonio de Lago.
1631, xullo, 29.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1747. f. 615r.
No documento aparecen como fregueses de San Xoán Apóstolo: Juan de Miranda, Juan
de Santurio, Lorenzo Fernández, Alonso de Insoa, Jácome González, Antonio Álvarez, Alonso
da Rigueira, Alberte Martínez, Juan de Fabanza, Jácome Fernández, Gregorio de Seoane.
(Vid. documento nº. 354).
1948
Arrendamento que Juan de Miranda, mordomo da confraría de San Sebastián, lle fixo
a Gregorio de Martoxo.
1631, agosto, 30.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1747. f. 685r.
ARRENDADOR.- Juan de Miranda.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- «Acibecheiro y mayordomo de la cofradia de San Sebastian de los
acebacheros desta ciudad, inclussa en la Capilla del Santospiritu
de la Santa Yglesia del Santiago, administrador de los vienes y
memoria de Fernando de Ben difunto anexo a la cofradia».
ARRENDADO.- Gregorio de Martoxo.
VECIÑO.- Da freguesía de San Miguel de Sarandón.
OFICIO.- Labrego.
ARRENDAMENTO.- «Arrendaba en el lugar y cassal que se dize da Silva sito en la
dicha feligresia de San Miguel de Sarandon».
PREZO.- «Renta por cada año de diez y nueve ferrados de cente no y nueve
de mixo, linpios de polvo y pajas».
SINATURAS.- Juan de Miranda. Pedro de Valdivieso.
1949
Concordia entre Juan de Miranda, acibecheiro, e a súa muller e Domingo Míguez.
1632, abril, 1.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 860. f. 540r.
Documento ilexible.
1950
Testamento de Juan de Miranda, acibecheiro.
1637, xaneiro, 1.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1751. f. 173r.
FONTES DOCUMENTAIS 19 ARTE DO ACIBECHE

«Yn Dei Nomine. Amen. Sepan quantos esta carta de testamento, ultima y postrimera
boluntad, vieren como yo, Juan de Miranda açebachero, veçino de la ciudad de Santiago,
hestando enfermo y en cama de enfermedad que Dios Nuestro Señor fue serbido darme.
Recelandome de la ora della y queriendo morir con disposiçion de testemento. Creyendo
como creo el misterio de la Santissima Trinidad…
Ytem mando que si el Señor fuera servido llevarme, mis carnes pecadores sean sepultados
en la Quintana de Palacios, junto a la Puerta del Perdon, con el avito de San Francisco,
y por ello se pague la limosna acostunbrada.
Ytem mando se digan por mi anima doze misas reçadas, donde les paresça, seis por mi
alma y por quien tenga obligacion y las otras dos por el alma de mi primera muger,
Dominga Xuarez y las otras dos por el alma de Lorença Bidal, mi segunda muger, y otras
dos por las animas de mi ermano Xacome de Miranda y mis padres y por ello den la limosna
acostumbrada.
Ytem mando que para mi entierro y onras, se llame a las cofradias de San Sebastian, de
los asabacheros y Santisteban y la del Niño Jesus de los texedores y de Nuestra Señora de
la Encarnacion, de los cortadores de las que soy cofrade y las tengo pagadas.
Ytem nonbro por mis cumplidores y albacenas testamentarios de Maria Xuarez, mi
muger y a Gonçalo Bustos mercader y vecino desta ciudad.
Ytem nonbro a Maria Xuarez como mi heredera en todos mis bienes y derechos para
que los aya y lleve para siempre xamas…».
1951
Codicilo de Juan de Miranda.
1637.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1751. f. 454V.
«Yn Dei Nomine.Amen. Sepan quantos esta carta de testamento y ultimas y postrimeras
voluntades vieren, como yo Juan de Miranda acabachero, veçino de la ciudad de Santiago,
hestando enfermo y en cama de enfermedad que Dios Nuestro Señor fue serbido darme.
Recelandome de la ora della y queriendo morir como catolico cristiano digo que por quanto
yo tengo echo y hordenado y otorgado my testamento ante el presente scrivano y dexandolo
como lo dexo en su fuerça y bigor agora por bia de codeçilo del tenor siguiente.
Mando que Gonçalo Bustos mi cumplidor a costa de mis bienes me aga decir doze
misas reçadas donde les paresça, seis por mi alma y por quien tenga obligacion y las otras
tres por el alma de mi primera muger, Dominga Xuarez y las otras tres por el alma de
Lorença Bidal, mi segunda muger, y por ello den la limosna acostumbrada.
Ytem digo que si Dios fuere serbido de mi por el tiempo adelante buelba a Mateu Lopez
y a Barbara su muger dos ducados…
Testigos llamados y rogados Juan Garcia, Bartolome Xuarez, Juan de Santurio».
1952
Contrato entre Mateo López, xastre, e Juan de Miranda, acibecheiro.
1637, maio, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1762. f. 545r.
MESTRE.- Juan de Miranda.
FONTES DOCUMENTAIS 20 ARTE DO ACIBECHE

VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Acibecheiro.
APRENDIZ.- Gregorio Ledo.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO DA
APRENDIZAXE.- O oficio de acibecheiro.
TITOR.- «Mateo Lopez, hijo de Barbora da Silva y de su primer marido
Gregorio Ledo».
PARENTESCO.- Padrasto.
TEMPO.- «Cuatro años y al cabo del dicho tiempo darle enseñado que sepa
acer y pulir un Santiago primo y una hixa con un Santiago y un
coraçon con un Cristo y otras cossas tocantes al dicho oficio».
PREZO.- Douscentos reais.
CONDICIÓNS.-
Obrigas do Mestre.- «Se obliga a enseñarle el oficio para que pueda trabaxar y ganar
de comer. Y si el dicho Gregorio Ledo quisiese quedarse a trabajar con el, pasado el
tiempo señalado le a de pagar doce ducados al año. El sustento y posada por quenta
del maestro. El dicho Juan de Miranda se obliga a trabajar con el y ademas y a darle dos
puntas, una piedra y un esporon para que pueda trabajar en qualquiera parte donde
quiere».
Obrigas do titor.- «El vestido y calzado por quenta del tutor».
SINATURAS. - Juan de Miranda. Mateo López. Pedro de Valdivieso.
CRISTÓBAL NEIRA (Acibecheiro)
1953
Venta de Cristóbal Neira a Bastián Feijoo.
1619, febreiro, 1.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 835. f. 576r.
Venda dunha «corte y horreo en San Miguel dos Agros» a Bastián Feijoo por valor de
douscentos reais.
JUAN DA RIBEIRA (Acibecheiro)
1954
Arrendamento de Juan Davila a Juan da Ribeira.
1604, agosto, 25.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1081. f. 235r.
Juan Davila, arquitecto, en nome de Juan Bautista Celma, seu sogro, arréndalle a casa
que este ten trala capela da Corticela a Juan da Ribeira, acibecheiro, que nestes momentos
vive nela.
(Vid. documento nº. 977).
FONTES DOCUMENTAIS 21 ARTE DO ACIBECHE

GONZALO DA RIBEIRA (Acibecheiro)
1955
Obriga de Gonzalo da Ribeira, acibecheiro, a Andrés Vidal.
1603, maio, 24.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Romero. Prot. nº. 985. f. 147r.
«En la çiudad de Santiago, a beinte y quatro dias del mes de mayo de mill e seisçientos
e tres años. Ante mi scrivano y testigos, paresçio pressente, Gonzalo da Ribeira, azebachero,
veçino della y mayordomo de la cofradia de San Sebastian. E dixo que se obligava y se
obligo… y pagar deuda buena y verdadera a Andres Lopez Vidal y su mujer, duzientos
reales que confesso restar de deber de la dote… que se obligo a dar y pagar… para el dia
de San Juan de junio…».
1956
Préstamo de Diego de León a Nicolás de Costales.
1608, xullo, 22.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot. nº. 1176. f. 10r.
Gonzalo da Ribeira actúa como testemuña de Nicolás de Costales no préstamo que
Diego de León tiña contraído con el en razón dunhas mercadorías.
(Vid. documento nº. 1920).
JUAN DE SANTURIO (Acibecheiro)
1957
Poder da capela de San Xoán Apóstolo a Antonio de Lago.
1631, xullo, 29.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1747. f. 615r.
Juan de Santurio aparece nomeado entre os fregueses da parroquia de San Xoán Apóstolo.
(Vid. documento nº. 354).
1958
Arrendamento de Juan de Santurio a Juan de Miranda.
1626, novembro, 2.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº. 1293. f. 86r.
ARRENDADOR.- Juan de Santurio.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Acibecheiro.
ARRENDADO.- Juan de Miranda.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Procurador de causas na Audiencia Arcebispal de Santiago.
FONTES DOCUMENTAIS 22 ARTE DO ACIBECHE

ARRENDAMENTO.- «Una tienda de las dos que tiene en su casa en la Açebacheria desta
ciudad hacia la porteria del Convento de San Martin…».
TEMPO.- Catro anos.
PREZO.- Seis ducados.
SINATURAS.- Juan de Miranda. Juan de Santurio. Benito López Fuciños.
1959
Carta de pagamento de Juan de Santurio, acibecheiro, ó licenciado Juan de Carral.
1631, febreiro, 21.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1749. f. 594r.
«En la ciudad de Santiago a veinte y un dia del mes de hebrero de mill y seicientos y
treinta y un año. Por ante mi scrivano y testigos parescio presente Juan de Santurio
asebachero vezino de la dicha ciudad se dio por pago y satisfecho a la boluntad de la
dicha ciudad y se dio por pago y satisfecho a la boluntad de Juan de Carral clerigo vezino
de Bescas con sentencia de complimiento de […] como complidor y eredero de Domingo
de Pojon de Saavedra clerigo y retor del beneficio curado de Santa Marina de […] Esa saber
de ducientos y veinte reales que le pago por el dicho asunto como fiador que fue el otorgante
del sobredicho por un vestido que les saco de cassa de Juan Vieratos mercader que
ymporto ducientos y treinta y ocho reales a quien los […]».
1960
Foro da confraría de San Sebastián ó acibecheiro Juan de Santurio.
1639, decembro, 10.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1771. f. 360r.
AFORADOR.- Confraría de San Sebastián.
VECIÑOS.- Da cidade de Santiago.
AFORADO.- Juan de Santurio.
OFICIO.- Acibecheiro.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
1961
Poder de Juan de Santurio para preitos.
1643, ——, 20.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 873. f. 45r.
Juan de Santurio entrégalles un poder a procuradores para que traten con Pedro do
Reino, da freguesía de San Pedro de Brandomil, e Bartolomé García Varela, veciño desta
cidade, acerca de certos bens.
1962
Testamento e codicilo de Juan de Miranda.
1637.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1751. f. 454v.
FONTES DOCUMENTAIS 23 ARTE DO ACIBECHE

Juan de Santurio, acibecheiro, actúa como testemuña no testamento e codicilo de Juan
de Miranda.
(Vid. documento nº. 1950-1951).
ALONSO VIQUEIRA (Acibecheiro)
1963
Arrendamento do cóengo Salinas a Benito González de Araujo.
1604, setembro, 13.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1079. f. 268r.
Alonso Viqueira, acibecheiro, actúa de testemuña deste arrendamento.
(Vid. documento nº. 292).
1964
Testamento de Alonso Viqueira, acibecheiro.
1608, xullo, 23.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f. 801r.
«Yn Dei Nomine. Amen. Sepan quantos hesta carta de manda y testamento y ultimas y
postrimera boluntade bieren, como yo Alonso Biqueira, açebachero, vezino de la ciudad
de Santiago, hestando bueno y sano de mi juicio y entendimiento que Dios Nuestro Señor
fuese serbido de me dar, y acordandome de la ora de la muerte, que es cosa natural a toda
criatura bibiente ago y hordeno mi testamento en la manera siguiente…
Ytem mando que quando la voluntad de mi Señor Jesucristo fuere servido llebarme
desta presente vida my cuerpo y carnes pecadoras sean sepultadas en la Quintana de
Palacios desta ciudad, en la sepultura donde esta Maria Diaz mi segunda muger…
… digan por mi anima el dia de mi entierro y honras funebres y cada un año treinta
misas dos cantadas y el resto rezadas y las quatro della se me digan en la Capilla de las
Animas de la Santa Yglesia del Señor Santiago.
Ytem digo que soi cofrade de la cofradia del Señor San Roque, Señor San Sebastian y
de Nuestra Señora de las Angustias y de los mercaderes del vino…
Ytem debe a Nicolas de Costales asturiano ciertos marabedis de una partida de acebache
que le conpre y no esta echa la quenta, mando se le pague.
Ytem digo que yo conpre a Diego Hernandez mercader otra partida de acebache que
esta en pie, mando que mi manda se conforme con el y se lo pague.
Item digo que Pedro Dorrio vezino de la Balença, me debe setenta y nueve ducados y
medio mando se le cobren.
Iten me debe Nicolas Costales y su muger beinte y quatro reales mando se le cobren.
Item digo que Pedro Albarez mi official me resta debiendo echas las quentas ciertos
marabedis, mando que mi muger haga con el la quenta y se cobre lo que debiere… mando
bendan y rematen en publica almoneda o fuere della y de su valor conplan y paguen
este mi testamento… y dejo por mis conplidores a Beatriz de Brito mi suegra y Maria de
Abellaneda mi muger y Juan de Miranda…
En Santiago a beinte y tres dias del mes de julio de mil y seiscientos y ocho años…».
FONTES DOCUMENTAIS 24 ARTE DO ACIBECHE

1965
Carta de pagamento de Juan López, acibecheiro, a Juan de Miranda, acibecheiro.
1624, xuño, 21.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f. 322r.
Juan López, acibecheiro, mordomo e administrador da confraría de San Sebastián,
pídelle a Juan de Miranda que o represente nos asuntos que tiña contra o tamén acibecheiro
Alonso Viqueira.
(Vid. documento nº 1946).
FONTES DOCUMENTAIS 25 ARTE DO ACIBECHE

ARTE DO BORDADO

FONTES DOCUMENTAIS 28 ARTE DO BORDADO

ANTONIO DE ABILLES (Aprendiz de bordador)
1966
Contrato entre Fernando de Abilles, crego, e Miguel Suárez de Romay.
1622, agosto, 7.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f. 284r.
Fernando de Abilles, crego, tío de Antonio de Abilles, asentou a seu sobriño como
aprendiz de Miguel Suárez de Romay.
(Vid. documento nº. 2078).
FERNANDO ÁLVAREZ DE REBELLÓN (Bordador)
1967
Contrato entre Fernando Álvarez de Rebellón e Gómez Rodríguez.
1603, xuño, 6. (Pérez Costanti, p. 13).
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago Pedro Díaz de Valdevieso. Prot. nº. 1074. f. 722r.
«En la çiudad de Santiago, a seis dias del mes de junio de mil y seiscientos tres años.
Ante mi scrivano e testigos paresçio pressente Fernan Alvarez, bordador veçino de la
dicha ciudad, y confesso resçevir de Gomez Rodriguez vezino desta ciudad, como fiador
de Juan de Noçeda, mayordomo de Santa Maria de Aguions, treçientos y cinquenta
y tres reales en doce baras de damasco de colores, que el dicho Gomez Rodriguez conpro
y entrego en el dicho precio para açer la obra que el dicho Fernando Alvarez esta
obligado a açer para la dicha iglesia de Aguions. La qual le rebavira en quenta de la
dicha scritura y para ansi lo cunplira dicho por su fiador a Juan Alvarez cordonero, vezino
desta ciudad, que estava presente, y salio por su fiador, y anbos y de juntamente de
mancomun, y cada uno ynsolidum e por el todo renunciando las leis de duobus rex
deveindit o y vuta de fide yusitilos… y se prometieron y obligaron… de que del dicho
damasco aran la dicha obra para la dicha yglesia an firmado esta obligacion el dicho
Fernando Alvarez a los plaços contenidos en la scritura de contrato. Y no lebantaran la
mano della asta dar la echa y acavada llanamente sopena de execucion y costas para lo
cumplir dieron poder a las justicias…
Estando pressentes por testigos Gregorio de Cerbana, Juan Marino y Bartolome de
Toubes vezino y estante en la dicha ciudad. E yo doy fee conozco a los otorgantes».
1968
Carta de pagamento de Fernando Álvarez de Rebellón a Gómez Rodríguez.
1603, xuño, 14. (Pérez Costanti, p. 13).
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdevieso. Prot. nº. 1074. f. 711r.
«En la çiudad de Santiago a catorze dias del mes de junio de mil y seiscientos tres años.
Ante mi scrivano e testigos paresçio pressente Fernan Alvarez, bordador veçino de la dicha
ciudad de Santiago y se dio por entrego e pago a su boluntad y rescebio a Juan de Noseda
mayordomo de Santa Maria de Aguions y de Gomez Rodriguez de Rioboo, becino de la
FONTES DOCUMENTAIS 29 ARTE DO BORDADO

dicha ciudad que estaban pressentes cinquenta y ocho ducados y quatro reales, que le pagaron
en raçon de la obra que dicho Fernando Alvarez hiço para la dicha eglesia de Santa
Maria de Aguions, conforme a la scritura que pasaron ante mi scrivano, que fue unha casulla
de damasco berde con sus senefas bordadas de romanos y de cortaduras de raço y un frontal
de damasco colorado. El cuerpo y las caydas y frontaleras de damasco berde, con unha
ymagen de Nuestra Señora en el medio, con un Niño en los braços y unha tarjeta a la redonda
formada de oro de Milan… y dos singulos de hilo blanco y toda la dicha obra aforrada de
bocazi amarillo, conforme a las hescrituras que pasaron ante mi scrivano, y de damasco y
echura seda e hilo le pagaron los dichos cinquenta y ocho ducados y quatro reales y les
entrego al dicho Gomez Rodriguez y Juan de Nozeda la dicha obra de suso referida en presencia
de mi scrivano y testigos, de que yo scrivano doi fee.. Que el dicho Gomez Rodriguez
rescebio el dicho frontal y casulla y mas obra de susso referida. Y los dichos cinquenta y
ocho ducados y quatro reales que el dicho Fernando Alvarez se dio por entrego las leis del
engaño y las mas a su favor y de los dichos marabedis le otorgo carta de pago fin y quito en
forma el dicho Fernando Alvarez a Gomez Rodriguez y se obligo con su persona y vienes
avidos y por aver los dichos firmantes… Ante mi scrivano y testigos y lo firmaron de sus
nonbres los testigos presentes Gregorio Diaz, Evaristo Alvarez scrivano y Andres de San Payo,
veçino desta ciudad y yo scrivano doy fee conozco a los otorgantes».
1969
Contrato entre Diego Díaz de Valdivieso e Fernando Álvarez de Rebellón, bordador.
1604, xuño, 10.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1081. f. 359r.
«En la çiudad de Santiago a diez dias del mes de junio de mil y seiscientos quatro años.
Ante mi scrivano e testigos paresçio pressente Fernan Alvarez, bordador veçino de la dicha
ciudad y de la otra Diego Diaz de Valdevieso el moço, vezino de la villa de Finisterra
y mayordomo que fue de la iglesia de la villa. Y dixeron que por quanto el dicho Fernando
Alvarez tiene en su poder cierta cantidad de obras de casullas y frontales de la dicha
yglesia de Finisterra para adreçar, y por ello se alla de pagar al dicho Fernando Alvarez lo
que fuere tassado por el provisor deste arcobispado e por oficiales que sepan de lo susodicho
y las a de dar adresçadas el dicho Fernando Alvarez, desde aqui a dia de Santos
Primeros que viene deste año y para que el dicho Fernando Alvarez este cierto e seguro
que se le pagara el adreço de los dichos ornamentos y frontales el dicho Diego Diaz
prometio y se obligo con su persona y bienes muebles y rayces avidos y por aver cinquenta
ducados pagos. Los treinta ducados para el dia de San Juan de junio deste presente mes y
año y los beinte ducados restantes para el dia de Santiago de junio deste año puesto en
esta ciudad por razon del adreço de la dicha obra. Y si mas la tassada la dicha obra de los
dichos cinquenta ducados…
Testigos Jacome Lopez e Juan Mendez de Arze, estantes en la dicha ciudad y yo scrivano
doi fee…».
1970
Contrato entre Fernando Álvarez de Rebellón, bordador, e Juan de Insuela.
1604, outubro, 19.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1082. f. 268r.
FONTES DOCUMENTAIS 30 ARTE DO BORDADO

«En la çiudad de Santiago, a diez y nuebe dias del mes de otubre de mil y seiscientos
quatro años. Ante mi scrivano e testigos paresçio pressente Fernan Alvarez bordador, veçino
de la dicha ciudad y de la otra Juan de Ynsula beçino de la feligresia de Santiago de
Loureiro, jurdicion de Cotobade, mayordomo de la fabrica de la yglesia de la dicha feligresia
y se concordaron en la forma e manera seguiente:
En que el dicho Fernando Alvarez a de açer para la dicha iglesia unha manga de cruz
bordada, sobre terciopelo carmesi con cinco ymagenes paleteadas que a de ser de un Santiago,
San Juan Evangelista, San Pedro, San Pablo y unha Nuestra Señora y con sus frisos
bordados. Todo la qual dicha obra el dicho Fernando Alvarez a de açer a su costa poniendo
la seda y terçiopelo y oro, plata, raso y lo mas que fuere nesçesario y la a de dar echa y
acavada dende oi dicho dia asta dia de Domingo de Ramos primeros que viene de seiscientos
y cinco llanamente. Y por raçon de la dicha obra el dicho Juan de Ynsuela la a de pagar
al dicho Fernando Alvarez todo lo que fuere tassado por su Señoria al Señor Arçobispo de
Santiago o su Provisor y bordadores del dicho oficio, pago en esta manera aora para enpeçar
la dicha obra dentro de quinze dias veinte ducados y lo mas que montare se los a de pagar
el dia que le entregare e diese echa y acavada la obra llanamente. Y el dicho Fernando Alvarez
para lo cunplir obligo su persona e vienes avidos e por aver y el dicho Juan de Ynsulla para
que lo cumplira dio por su fiador a Juan Martinez, el crego e retor de la dicha iglesia e beneficio
de Santiago de Loureiro que estava presente que dixo dello le placia a el como testigo,
y el dicho Juan de Ynsulla como principal anbos e dos juntamente de mancomun y boz
de uno y cada uno ynsolidum e por el todo renunciando las leis de duobus res debendid y
la autentica presencia o quita de fides usoribus y el derecho açion y escursiones uno de lo
otro y la devision de la deuda prometieron y se obligaron con sus personas e vienes muebles
y raices avidos e por aver de dar e pagar e quedaran y pagaran al dicho Fernando Alvarez
o a quien su poder ubiere los dichos veinte ducados dentro de los dichos quince dias primeros
seguientes y lo mas en que fuere tasada la dicha obra llanamente luego como le sea
entregada sopena de excecucion y costas questos en esta çiudad y para lo conplir todos y
antes dieron poder a la justicias cada uno el de su fuero a cuya jurdicion se sometieron para
que se lo agan cunplir como sentencia definitiva de juez conpetente passada en cossa juzgada
e renunçiaron todas leis de su fabor a la lei general e ansi lo otorgaron e firmaron los
dichos Fernando Alvarez e Juan Martinez e por el dicho Juan de Ynsulla lo firmo Vasco
Pulleiro testigos el dicho que firmo e Jacome Lopez e Domingo sde Arce e testigos en la
dicha ciudad e yo scrivano doi fee conozco a los otorgantes…».
1971
Contrato entre Fernando Álvarez de Rebellón e Juan de Mayo.
1605, maio, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1085. f. 300r.
«En la çiudad de Santiago a catorze dias del mes de mayo de mil y seiscientos cinco años.
Ante mi scrivano e testigos paresçio pressente de la unha parte Juan de Mayo, veçino regidor
de la villa de Muros y de la otra Fernan Alvarez bordador veçino de la dicha ciudad y se
concordaron el uno con el otro en la manera siguiente en que el dicho Fernando Alvarez,
bordador, a de acer para la iglesia colegial de la dicha villa de Muros de que es patron el
Justicia e Reximiento della, un terno entero en que a de acer unha casulla y dos dalmaticas
de terciopelo negro de Toledo bueno, de dos pelos con dos estolas y tres manipulos del
mismo terciopelo, sin cordones que el dicho Fernando Alvarez se obliga de açerlo dende oi
FONTES DOCUMENTAIS 31 ARTE DO BORDADO

asta dia de Nuestra Señora de agosto que viene deste año y las senefas de la dicha casulla y
dalmaticas a de ser de terciopelo carmesi dorado de dos palos con las feocaduras de seda de
las mesmos colores para la bordadura de seda de dicho terno y en las dichas dalmaticas no
a de aver cordones sino solo los quatro botones y los collares de las dalmaticas an de llegar
sin cordones en las delanteras con badecharado para el dicho dia de Nuestra Señora de Agosto
y para el dicho dia de San Juan de Mayo la a de benir a rescebir o quien el poder del dicho
reximiento ubiere y pagar la todas las sedas de terciopelo y lo mas que el dicho Fernando
Alvarez pusiere y conprare e gastare en la dicha obra a vista y tasacion de un oficial bordador
nonbrado por entranbas partes juntamente con el licenciado Fernando Suarez de
Ocampos secretario de su Señoria el Señor Arçobispo de Santiago, que ande decir y tassar el
terciopelo de la dicha obra seda y mas recaudo y echura de lo qual a de descontare dicho
Fernando Alvarez seis varas, digo ocho para el terciopelo negro de Toledo, de dos pelos y
medio, que el dicho Juan de Mayo le entrego en pressencia de mi scrivano con unha onza
de seda negra en dos maderas que a de cortar las dalmaticas y unha estola que es lo que
montan las dichas dos baras en peso y de la manera susodicha se concordaron los dichos
Juan de Mayo se obligo con su persona y bienes muebles y rayces avidos y por aver que
vendia a la persona que tenga poder del dicho reximiento el dicho dia de Nuestra Señora de
Agosto aceta cuidada rescebir la dicha obra y pagara el dicho Fernando Alvarez todo lo en
que fuera tassado por los dichos tasadores la dicha obra luego de contado como le sea entregado
sopena de cando que se le siguieren y rescebieren el dicho Fernando Alvarez se
obligo de azer y dar echo y acavada para el dicho dia de Nuestra Señora la dicho obra de la
manera que va detallada. Y a las leis obligo su persona y bienes y anvas partes dieron poder
a las justicias de su fuero… e ansi otorgaron e firmaron de sus nonbres testigos para Vasco
Pulleiro y Juan de Parga e Lorenzo do Cassal e Gomez veçinos y estantes e testigos en la
ciudad, e yo scrivano doy fee conozco a los otorgantes…».
1972
Testamento de Ana Romero, muller de Fernando Álvarez de Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1090. f. 358r.
«In Dei Nomine. Amen. Sepan quantos esta carta de manda testamento y ultimas e
portrimera voluntad vieren como yo Ana Romero, muger que soi de Fernando Alvarez,
bordador vezino de la çiudad de Santiago, que soy pressente estando enferma de enfermedad
natural que Nuestro Señor tubo por bien me dar…
Item que si Dios Nuestro Señor fuese servido de me llebar desta presente vida, my
cuerpo e carnes pecadoras sean sepultadas en el monasterio de San Francisco desta ciudad
en la sepultura donde paresciere a mis conplidares y se page lo señalado […]».
Rógalles ás confrarías das que ela e o seu marido son confrades, que acudan ó seu
enterro e honras fúnebres e deixa para a Liberación de Cativos e A Santa Cruzada nove
reais, apartándoos do seu testamento.
«Item mas se digan por mi anima el dia de mi entierro y onras cinquenta mysas, las
quales se digan como Fernando Alvarez, mi marido las quisiere decir y fuere a su boluntad.
Y la mitad dellas se digan en el monasterio de San Francisco desta çiudad, y la otra mitad
en la parroquia de Santa Maria Salome, donde estan enterrados mis padre y madre y se
pague por todo ello lo acostunbrado.
FONTES DOCUMENTAIS 32 ARTE DO BORDADO

Item mando a de dar a Catalina de Canbean e Ysabel, mis criadas, a cada unha dellas unha
camisa de mi parte, porque ruegen a Dios por mi alma y se les pague lo que se les debe.
Item dejo por mi conplidor y testamentario a Fernando Alvarez mi marido […] que le
doi poder conplido […] cunpla mi testamento […] que se a pasado […] por mi heredero de
todos mis bienes a dicho Fernando Alvarez, mi marido para que los lleve y erede y aga
dellos a su voluntad y ruega a Dios por mi…».
TESTEMUÑAS: «Gregorio Garcia, Alonso Diaz, librero y Bastian Lopez y Miguel Xuarez
bordador y Juan Rodriguez ferrador y a ruego de la otorgante por no saber firmar».
1973
Arrendamento de Fernando Álvarez de Rebellón a Juan Rodríguez.
1607, marzo, 30.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1092. f. 165r.
ARRENDADOR.- Fernando Álvarez de Rebellón.
OFICIO.- Bordador.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDATARIO.- Juan Rodríguez Barros.
OFICIO.- Entallador.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDAMENTO.- «Una casa sita en la plaça de Maçarelas en que el dicho Juan
Rodriguez bive e mora junto a la casa de Juan Romero y Juan
Moreiras hescultor».
TEMPO.- Tres anos que contan dende hoxe.
PREZO.- «Trece ducados cada un año en dineros pagos en esta manera la
mitad por San Juan de junio y la otra mitad por el dia de Navidad».
SINATURAS.- Fernando Álvarez de Rebellón. Juan Rodríguez de Barros. Pedro
Díaz de Valdivieso.
1974
Carta de pagamento que outorgou Gonzalo do Souto en favor de Álvaro Álvarez.
1609, xuño, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Luis de Soto. Prot. nº. 1224. f. 41r.
Fernando Álvarez de Rebellón e o escultor Pedro Moreiras actúan como testemuñas de
Álvaro Álvarez na carta de pagamento que Gonzalo do Souto lle entregou ó prateiro por
valor de seiscientos noventa e catro reais que lle debía.
(Vid. documento nº. 1310).
1975
Contrato entre Francisco Álvarez de Rebellón e Benito Casal.
1611, abril, 29.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f. 11r.
«En la çiudad de Santiago a beinte y nuebe dias del mes de abril de mill y seiscientos
y onze. Por ante mi scrivano y testigos parescieron pressentes por unha parte Fernando
FONTES DOCUMENTAIS 33 ARTE DO BORDADO

Alvarez Rebellon, bordador, veçino de la dicha ciudad. Y de la otra Benito Docassal veçino
de la villa de Muros, por lo que le toca y en manera de los mayordomos y mandadores de
la cofradia del Señor San Roque de la dicha villa de Muros, por quien se obliga a lo siguiente.
Y dixeron que todo lo echo y ratificaron y se concordaron en esta manera en que
el dicho Fernando Alvarez bordador, a de acer para la dicha cofradia del Señor San Roque
y cofradia della, un pendon de damasco blanco y carmesi colorado que a de tener ocho
baras. Y a de tener el dicho pendon dos figuras de cada parte la suya bordada que cada
unha tenia y la unha dellas a de ser la figura de Señor San Roque, y la otra del Señor San
Sebastian, bien echas y a lo propio. Y el dicho damasco a de acer los ardones y franja y
borlas para le dicho pendon, de la misma color del damasco. Y dallo todo ello hecho y a
contento a beinte y cinco de mayo que viene de este dicho año de mil y seiscientos y
onze, para que pueda servir en la fiesta del Corpus que se da en la dicha villa de Muros…
Y el dicho Benito do Cassal mayordomo que tienen de dar e pagar por raçon de los susodichos
al dicho Fernando Alvarez quinientos y ochenta reales pagos los doscientos reales
que ya tiene rescebidos del dicho Benito do Cassal de que se dio por pago y de suya paga
en treinta de enero para los trescientos reales y los ochenta restante se los dara de pagar
al dicho Benito do Cassal el dia que le den entregado el dicho pendon…».
1976
Contrato entre Francisco Álvarez de Rebellón, bordador, e o mordomo de Ambroa.
1612, xaneiro, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f. 109r.
«En la çiudad de Santiago a quatro dias del mes de enero de mill y seiscientos y doze
años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron pressentes por unha parte Fernando
Alvarez Rebellon, bordador, veçino de la dicha ciudad y de la otra Antonio Diaz y Juan da
Espada, beçinos de la feligresia de San Tirso de Ambroa y mayordomos del dicho Antonio
Diaz de la cofradia de la Asunzion de Nuestra Señora, y el dicho Antonio Diaz de la Cofradia
del Santissimo Sacramento de la dicha yglesia de Ambroa. Y se concordaron en esta manera
en que dicho Fernando Alvarez, bordador deba de azer un palio de damasco colorado
carmesi para quando se lleva y sale el Santissimo Sacramento de la dicha yglesia en
procesion, el qual a de ser de ademas cosido y a de tener tres lienzos cada liezo de dos
baras y media de largo, con sus caydas de lo mismo que todo ello a de benir a tener diez
baras y media de damasco y aforrado en bocasi colorado con su flocadura de seda de en
tres colores cuya flocadura a de tener media libra de seda.
Y ansi mesmo les a de hacer unha casulla de damasco blanco con su estola y maniplo
con su zenefa de tela dura de Milan, con sus feanzones de oro y seda alderredor y aorrado
en bocasi colorado toda la qual dicha obra ara bien echa y acabada a gusto y contento del
retor de la dicha yglesia o el Visitador desta ciudad y arcobispado que fue su merced el
cardenal Loyola.
La qual dicha obra dara echa y acabada ocho dias andados del mes de febrero que
biene de este dicho año y no la dando acabado a dicho termino pagara a la persona que
biniera a buscarla ocho reales cada dia.
Y por raçon de la dicha obra los dichos Antonio Diaz y Juan da Espada tienen de dar
al dicho Fernando Alvarez, bordador o a quien su poder tenga sesenta y dos ducados en
quartos y quartillos en presençia de mi scrivano y testigos cuya paga entrega y recebe y
del scrivano da fee y lo demas restante a complimiento de los dichos sesenta y dos duca-
FONTES DOCUMENTAIS 34 ARTE DO BORDADO

dos los dichos Antonio Diaz y Juan d’Espada se lo tiene de dar y pagar al dicho Fernando
Alvarez y darselo puesto en esta ciudad a los dichos ocho dias de febrero del mes que
biene deste año que quando les a de entregar la dicha obra y no los trayendo ni pagando
ni llevandola dicha obra al dicho termino. En tal caso el dicho Fernando Alvarez Rebellon
pueda ynbiar unha persona para cobrar los dichos marabedis a su costa dellos con salario
de ocho reales cada dia…».
1977
Escritura entre o licenciado Antonio de Quiroga e Fernando Álvarez de Rebellón.
1612, xaneiro, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f. 171r.
VENDEDOR.- Antonio de Quiroga.
CARGO.- Abade de Santa María de Punxín.
COMPRADORES.- Fernando Álvarez de Rebellón e Rufina López, a súa muller.
OFICIO.- Bordador.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
VENDA.- «Siete vincoyos de bino blanco por la medida mayor de buen savor,
color y olor a vista y contento de los dichos cuyo bino le entregara
en su bodega en el lugar de la Quintans don de vive».
PRAZO DA
ENTREGA.- Oito días dende o día da data.
PREZO.- Cincuenta reais.
SINATURAS.- Fernando Álvarez de Rebellón. O licenciado Antonio de Quiroga.
Pedro das Seixas.
1978
Foro da casa da Acibechería.
1614, abril, 22.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 819. f. 48r.
O entallador Juan de París e o bordador Fernando Álvarez de Rebellón poxan por unha
casa aforada do Cabido na Acibechería, que foi para este último por unha renda de dez
ducados e sete reais pagos por San Xoán.
(Vid. documento nº. 1126).
1979
Contrato de Luis de Somoza e Bartolomé de León.
1615, xuño, 10.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 821. f. 39r.
«En la çiudad de Santiago a diez dias del mes de junio de mill y seiscientos y quinze
años. Ante mi scrivano y testigo paresçio pressente Fernando Alvarez Rebellon, mercader
y bordador, veçino de la dicha çiudad e dixo que se obligaba y obligo con su persona y
bienes muebles y rayces avidos y por aver, de pagar deuda buena y verdadera a Luis de
Camoça y Bartolome de Leon vezinos de la villa de Villanueva de los Infantes y Medina de
FONTES DOCUMENTAIS 35 ARTE DO BORDADO

Rioseco y cada uno dio su poder a cada uno dellos quiere. Esa saver mill y seiscientos
reales que son por raçon de ciertas mercadorias de sedas que por horden de los sobredichos
y en su nonbre las bendio».
1980
Arrendamento de Pedro Daroca a Fernando Álvarez de Rebellón.
1616, xuño, 20.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1111. f. 156r.
ARRENDADOR.- Pedro Daroca.
VECIÑO.- Santiago.
ARRENDADO.- Fernando Álvarez de Rebellón.
VECIÑO.- Santiago.
OFICIO.- Bordador.
ARRENDAMENTO.- «Una casa con su tienda sita en la calle de la Acibecheria…».
TEMPO.- «Cuatro años que enpieçan a correr el dia de San Juan de Junio».
PREZO.- Sete ducados e un par de capóns.
SINATURAS.- Pedro Daroca. Fernando Álvarez de Rebellón. Pedro Díaz de
Valdivieso.
1981
Arrendamento de Domingo García a Fernando Álvarez de Rebellón.
1616, novembro, 16.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 825. f. 269r.
ARRENDADOR.- Fernando Álvarez de Rebellón.
OFICIO.- Bordador.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDATARIO.- Domingo García.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDAMENTO.- «Una casa que tiene sita en la Azebacheria desta ciudad en que al
presente bibia Ines Fernandez, viuva, su suegra».
TEMPO.- «Onze años que enpiezan a correr el dia de Navidad deste presente
año».
PREZO.- «Diez y nueve ducados al año en dos pagas por San Juan y Navidad».
SINATURAS.- Fernando Álvarez de Rebellón. Pedro das Seixas.
1982
Arrendamento de Fernando Álvarez de Rebellón a Juan González.
1616, decembro, 19.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 825. f. 271r.
ARRENDADOR.- Fernando Álvarez de Rebellón.
OFICIO.- Bordador.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDATARIO.- Juan González.
FONTES DOCUMENTAIS 36 ARTE DO BORDADO

VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Cordoeiro.
ARRENDAMENTO.- «Una casa que tiene sita en la Azebacheria desta ciudad en que al
presente bibia Juan Gonzalez».
TEMPO.- «Tres años que enpiezan a correr el dia de Navidad deste presente
año».
PREZO.- «Siete ducados al año en dos pagas por San Juan y Navidad».
SINATURAS.- Fernando Álvarez de Rebellón. Pedro das Seixas.
1983
Arrendamento de Fernando Álvarez de Rebellón a Alberte García, cordoeiro.
1617, xaneiro, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Guiráldez de Caamaño. Prot. nº. 1463. f. 6r.
ARRENDADOR.- Fernando Álvarez de Rebellón.
OFICIO.- Bordador.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDATARIO.- Alberte García.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Cordoeiro.
ARRENDAMENTO.- «Una casa que tiene sita en la Azebacheria desta ciudad, que esta
el alto della con sus entradas y salidas y el dicho alto anexo a la
casa con su tienda de abajo en el que solia vivir Ines Fernandez
viuva, que era presente debajo parte con cassa de Marin Franco y
de la parte de ariba con casa en que era presente vive y posee el
dicho Fernando Alvarez la bodega de la dicha casa y el primero y
el sobrado para la arrendar a quien pudiese el qual el dicho alto
de la casa y tienda se la arrienda segun dicho con sus ventanas e
salidas».
TEMPO.- «Siete años que empiezan a correr el dia de Navidad de este
presente año».
PREZO.- «Trece ducados al año en dos pagas por San Juan y Navidad y un
par de capones».
SINATURAS.- Fernando Álvarez de Rebellón. Pedro das Seixas.
1984
Cesión de Baltasar Carreira a Fernando Álvarez de Rebellón.
1619, outubro, 3.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot. nº. 1183. f. 112r.
«En la feligresia de Santa Maria de Sar, estramuros de la çiudad de Santiago a tres dias
del mes de otubre de mill y seiscientos y diez y nuebe años. Ante mi scrivano y testigo
paresçio pressente Baltasar Carreyra, sastre vezino de la çiudad de Santiago, padre legitimo
de Hesteban Carreira de Castro, crego y capellan del coro que fue de la Santa Yglesia,
defunto y como su universal heredero forssosso. Y de la otra Fernando Alvarez Rebellon,
mercader veçino de la ciudad de Santiago».
FONTES DOCUMENTAIS 37 ARTE DO BORDADO

En vida de Esteban Carreira vendera unha casa da rúa e barrio de San Pedro por cento
setenta ducados polo que se fai escritura de cesión e traspaso.
1985
Poder de Fernando Álvarez de Rebellón a Pedro Gil de Araujo, mercador.
1621, febreiro, 5.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 839. f. 481r.
Poder de Fernando Álvarez a Pedro Gil para que no seu nome poida recobrar, recibir e
recadar de Juan da Retorta, veciño da Ponte de San Clodio, sesenta e seis reais que lle debe.
1986
Carta de pagamento que lle deu Fernando Álvarez de Rebellón a Antonio González.
1621, agosto, 30.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot. nº. 1184. f. 191r.
«En la çiudad de Santiago, a treinta dias del mes de agosto de mill y seiscientos y veinte
y uno años. Ante mi scrivano y testigo paresçio pressente Fernando Alvarez Rebellon bordador,
veçino de la dicha çiudad de Santiago, y dijo que se daba por pagado a su boluntad
de Antonio Gonçalez, cordonero de cañamo, veçino ansi mismo de la dicha çiudad, de
honze ducados que le dio y pago antes de agora y son del alquiler de la cassa en que en
su nonbre bibe que le avia arendado Mayor Rodriguez, viuva y el dicho Fernando Alvarez
Rebellon conpro y de que es possedor hes la paga de un año entero que fenescio por el
primero dia deste pressente mes de agosto y año de mill y seiscientos y beinte y un años…».
1987
Arrendamento de Sebastián Rebellón a Fernando Álvarez de Rebellón.
1621, setembro, 12.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 839. f. 170r.
ARRENDADOR.- Sebastian Rebellón.
OFICIO.- Escribán.
VECIÑO.- Da freguesía de Foz, terra de Mondoñedo.
ARRENDATARIO (1).- Fernando Álvarez de Rebellón.
VECIÑO (1).- Da cidade de Santiago.
OFICIO (1).- Bordador.
ARRENDATARIO (2).- Alonso Díaz de Penelas.
VECIÑO (2).- Da cidade de Santiago.
OFICIO (2).- Libreiro.
ARRENDAMENTO.- «Dixo que antes de aora avia arrendado a Alonso Diaz de Penelas
librero vezino desta çiudad de Santiago, las rentas que tiene
ertenezientes a su vinculo e mayorazgo que ico y fundo echas a
Rebellón en el partido de Sigüeiro, Bean, Folgoso, Santiago hotras
partes de este arcobispado eceto lo que toca a las Mariñas de
Betanzos (…) y arrienda las rentas de todos los partidos de pan
trigo, mijo».
FONTES DOCUMENTAIS 38 ARTE DO BORDADO

TEMPO.- «Quatro años inclusive que fenezcan para el año seiscientos y
veinte y quatro».
PREZO.- Sesenta ducados cada ano.
SINATURAS.- Fernando Álvarez de Rebellón. Antonio Díaz de Penelas.
Sebastián Rebellón. Pedro das Seixas.
1988
Carta de pagamento e obriga entre Baltasar Carreira e Fernando Álvarez de Rebellón.
1621, setembro, 28.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 839. f. 385r.
«En la çiudad de Santiago a beinte y ocho del mes de setienbre de mill seiscientos y
beinte y un año. Por ante mi scrivano y testigos paresçieron pressentes de la unha parte
Fernando Alvarez Rebellon, bordador y de la otra Baltasar Carreira sastre, vezinos de la
dicha ciudad de Santiago y dixeron que ellos en el dicho dia avia echo y fenecido quentas
entre los dos…
Doscientos y un reales por un jarro de plata con un mascaron en el pico… Cinto y
nobento y tres reales en raçon de unha porcelana dorada mas confessa aberle dado
nobenta… Nobenta y ocho reales por un librillo de oro que les peso igual mas… Ochenta
y ocho reales en otras porcelanas de es Talavera guarnicida en plata toda ella dichas partidas
sin rematar… Corenta y Ochenta reales seguidamente, las dichas piezas fueron tasadas
con conformidad entranbas partes por Pedro de Miranda platero y confirmado por
Fernando Alvarez Rebellon…».
1989
Contrato de Bartolomé Gil, alabardeiro, a Fernando Álvarez de Rebellón.
1622, xuño, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot. nº. 1185. f. 105r.
«En la ciudad de Santiago a catorze dias del mes de junio de mil y seiscientos y beynte
y dos años. Por ante mi scrivano y testigos parescio presentes Bartolome Gill alabardero
vecino de la dicha ciudad, que se obligo el dicho Bartolome Gil sesenta reales que dixo y
confesso deberlo por otros tantos que avia de pagar a la fabrica de la Yglesia de San Pedro
de Palmeira, por esta bestimenta y alba y maniplo y estola y se digo para que le avasse a
la tierra el licenciado Antonio Martinez crego retor que fue del dicho beneficio defunto, en
que se conpusieron concertaron e igualaron el retor y el dicho Bartolome Gil conforme a
unha scritura que corre dello paso ante mi scrivano y de los dichos sesenta ducados se
constituyo como deudor…».
1990
Contrato entre Fernando Álvarez de Rebellón e Jácome Fernández, cordoeiro.
1624, marzo, 5.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 845. f. 459r.
Fernando Álvarez de Rebellón actúa como titor de Francisco Suárez de Castro ante
Jácome Fernández, cordoeiro, no contrato de aprendizaxe que asinaron.
FONTES DOCUMENTAIS 39 ARTE DO BORDADO

1991
Contrato e obriga entre Jácome Fernádez e Fernando Álvarez de Rebellón.
1621, abril, 20.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 840. f. 548r.
ARRENDADOR.- Jácome Fernández e María Varela.
OFICIO.- Cordoeiro.
VECIÑOS.- Da cidade de Santiago.
ARRENDATARIOS.- Fernando Álvarez de Rebellón e Rufina López.
OFICIO.- Bordador.
VECIÑOS.- Da cidade de Santiago.
ARRENDAMENTO.- «Una casa en la acebacheria en la que llevaban diez años vivendo
sin pagar los plazos. Habian pagado ya sesenta ducados».
PREZO.- «Veinte y cuatro ducados en dos pagas por San Juan y Navidad.
TEMPO.- Quince anos.
SINATURAS.- Jácome Fernández. Fernando Álvarez de Rebellón. Pedro das Seixas.
1992
Contrato entre Fernando Álvarez de Rebellón, bordador, e Alonso de Boullón.
1621, xuño, 3.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 840. f. 448r.
«En la çiudad de Santiago a tres dias del mes de junio de mill y seiscientos y beinte y
uno año. Por ante mi scrivano y testigos paresçio presente Fernando Alvarez Rebellon,
bordador, veçino de la dicha ciudad, y de la otra Alonso de Boullon y Alonso de Berduga,
veçinos de la parroquia de San Vicenso das Augas Santas, mayordomos que van de tal
nonbre del Santissimo Sacramento de la dicha parroquia. Y se concordaron de esta manera
de açer para la yglesia de San Viçenso das Augas Santas donde son los sobredichos
feligreses unha casulla de damasco morado de Granada con su estola y maniplo del mesmo
damasco con su zenefa de brocatel y sus franxones de oro fino de Milan y seis moretillos
para la zenefa ansi mismo de oro aferrada en bocas. Y darsela echa y acabada para el dia
del señor Santiago de Junio primero que viene desta presente año de seiscientos y veinte
y un, para el cual los dichos Alonso de Boullon y Alonso de Beduja le an de dar y pagar
al dicho Fernando Alvarez veinte y tres ducados en dineros pagos en esta manera: quatro
ducados agora en presencia de mi hescribano de esta carta de cuya paga entrega e rescibe
de fe por delante, y con efeto de quales otorga cartas de pago a los dichos Alonso de
Boullon y Alonso de Berduja. Y los diez ducados restante se los tiene de pagar dentro de
tres meses que an de correr dende el dia del señor Santiago de junio que viene…».
1993
Venda que Domingo Pérez de Armado lle fixo a Fernando Álvarez de Rebellón.
1622, xuño, 12.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f. 199r.
VENDEDOR.- Domingo Pérez de Armado.
VECIÑO.- Santa María de Macendo.
FONTES DOCUMENTAIS 40 ARTE DO BORDADO

COMPRADOR.- Fernando Álvarez de Rebellón.
OFICIO.- Bordador e mercador.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
VENDA.- «Quarenta y dos moyos de vino blanco que esta en su bodega de
buen sabor y color y olor quito de vinagre y ferbido, cuyos
quarenta y dos moyos se los entregara dentro de ocho dias
cunplidos siguientes».
PREZO.- «Treinta y ocho reales por cada uno… Todo lo que montase lo a
de pagar de contado».
SINATURAS.- Fernando Álvarez de Rebellón. Pedro das Seixas.
1994
Contrato entre Francisco Álvarez de Rebellón e Juan Candedo e Domingo Monabesa.
1623, marzo, 22. (Pérez Costanti, p. 14).
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 843. f. 316r.
«En la çiudad de Santiago a beinte y dos dias del mes de março de mill seiscientos y
beinte y tres años. Por ante mi scrivano y testigos paresçieron pressentes de la unha parte
Fernando Alvarez Rebellon, bordador, veçino de la dicha ciudad y de la otra Juan do
Candedo, veçino de la feligresia de San Tirso de Ambroa, mayordomo de la Cofradia de
Nuestra Señora del Rosario, ynclussa en la dicha iglessia y Domingo Manabeça mayordomo
de la obra y fabrica de Santa Eulalia da Viña, por lo que les toca y en nombre de la
dicha cofradia obra y fabrica por quien se obligan y a los feligreses y cofrades dellas y
assistentes y prestan caucion de rato que abran por bueno todo lo por ello echo, so expressa
obligacion que acen de sus personas y bienes y se concordaron en esta manera. En que el
dicho Fernando Alvarez a de acer para la dicha cofradia de Nuestra Señora del Rosario, un
pendon de damasco carmesi con sus cordones y borlas de seda carmesi y de la otra color
que salga bien que sea paisa con sus franjas de lo mismo y dos targetas con dos ymagenes
la unha de Nuestra Señora del Rosario, y la otra Santo Tirso, que se pinta con unha sierra
en la mano. Y estas dos ymagenes con sus tarjetas an de ser pintadas al olio. Y el pendon
a de llebar trece baras de damasco y para la dicha yglesia de Santa Eulalia da Viña a de
hacer dos dalmaticas y unha casulla de damasco negro con sus faldones de damasco colorado
y poner en el las ocho calaberas, quatro en los quatro faldones, dos en la casulla,
dos en los collares y las dalmaticas en lo demas an de ser llanas y sin cordones al usso que
aora se ussa con sus franjas de seda negra y colorada.
Y ansi mismo para la dicha yglesia a de hacer un palio para cuando sale el Santissimo
Sacramento de damasco colorado, con sus caydas del mismo damasco colorado con franjas
de seda de colores forrado en bocasi, de largo el palio de dos baras y la tercera de tres
lienzos en ancho que biene, todo el a de llevar diez baras de damasco colorado.
Todo los susodichos bien echos y a gusto y contento, y acabado el dia del señor San
Juan de junio primero que biene deste año, y no lo dando todo uno y otro echo y acabado
al dicho dia a de pagar a los dichos mayordomos que lo binieren a buscar por cada dia de
los que se detubieren a cada uno seis reales porque pueda ser ejecutado el dicho Fernando
Alvarez como por toda la dicha obra y por raçon del dicho pendon el dicho Juan de
Candedo tiene de dar al dicho Fernando Alvarez Rebellon, setenta y un ducados, y el dicho
Domingo Manabeça por las dichas dalmaticas y casulla sessenta y dos ducados y se
entiende las dichas dalmaticas y casulla an de llevar dos estolas y tres manipulos del dicho
FONTES DOCUMENTAIS 41 ARTE DO BORDADO

damasco de la misma echura, y por el palio le a de dar y pagar treinta y tres ducados para
la paga de los quales, los dichos Juan de Candedo y Domingo Manabeca dan y pagan al
dicho Fernando Alvarez seiscientos reales en quartos y moneda corriente en presencia de
mi scrivano… y por aver de pagar y que pagaran al dicho Fernando Alvarez Rebellon o a
quien su poder ubiere, toda la dicha suma y quantia de marabedis que le restan debiendo
del dicho pendon, dalmaticas, casulla, palio, estolas, y manipulos a cumplimiento de los
dichos ciento y sesenta y seis ducados y puestos a su costa en esta ciudad de dicho dia del
Señor San Juan de Junio…».
1995
Arrendamento de Fernando de Costal a Fernando Álvarez de Rebellón.
1623, outubro, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 842. f. 198r.
ARRENDADOR.- Fernando de Costal.
OFICIO.- Crego e capelán de Nosa Señora da Concepción.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDATARIO.- Fernando Álvarez de Rebellón.
OFICIO.- Mercador (Bordador).
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDAMENTO.- «Una casa para paja que tiene y esta a la trasera de la cassa en que
el dicho Fernando de Costal bibe, sita en la rua de San Pedro que
tiene su puerta a la trasera».
PREZO.- Dezaoito reais pagos ó remate de cada ano.
TEMPO.- Tres anos.
SINATURAS.- Fernando de Costal. Fernando Álvarez de Rebellón. Pedro das
Seixas.
1996
Carta de pagamento de Fernando Álvarez de Rebellón a Domingo García.
1624, setembro, 30.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f. 516r.
Carta de pagamento que lle deu Fernando Álvarez de Rebellón a Domingo García pola
renda de dezanove ducados que cobrou pola casa da Acibechería.
1997
Carta de pagamento de Juan Álvarez de Rebellón e Ana de Barros, a súa muller, a Pedro
García de Oseira, mercador.
1624, agosto, 6.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f. 530r.
«En la çiudad de Santiago a seis dias del mes de agosto de mill y seiscientos y veinte y
quatro años. Por ante mi scrivano y testigos, paresçio pressentes Juan Alvarez Rebellon,
veçino de la dicha çiudad, bordador y cordonero de la seda y Ana de Barros, su muger
vezina de la ciudad de Santiago con licencia y poder y facultad…».
FONTES DOCUMENTAIS 42 ARTE DO BORDADO

Páganlle a Pedro García de Oseira, mercador, por unha cédula, douscentos cincuenta
ducados.
1998
Contrato e obriga entre Amaro de Couxil e Fernando Álvarez de Rebellón.
1625, xaneiro, 27.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 850. f. 196r.
«En la ciudad de Santiago a beynte y siete dias del mes de enero de mill y seiscientos
y beinte y cinco años. Por ante mi scrivano y testigos paresçieron pressentes de la unha
parte Fernando Alvarez Rebellon mercader veçino de la dicha ciudad y de la otra Amaro
de Cougil, labrador veçino de la feligresia de Santa Maria de Cartelle jurdiscion de la encomienda
de Quiroga.
… y el dicho Amaro de Cougill a de pagar al dicho Fernando Alvarez Rebellon quarenta
y tres moyos y medio de vino blanco y catroce moyos de vino de la bodega de Pedro Diaz
y treinta moyos de vino de mano de Juan Blanco… y el dicho Fernando Alvarez avia quedado
de dar y entegar al dicho Pedro Diaz desta ciudad de Santiago e Jorge Lopez platero,
veçino de la dicha çiudad, de setenta ducados en quanto al dicho Pedro Diaz le avia de
dar y debia la dicho Jorge Lopez a quenta de unha cruz de plata que le avia echo. Y si el
dicho Pedro Diaz se fallecia sen haver entregado el dicho vino al dicho Fernando Alvarez
y deber le muerto y no haverle rescebido el dicho vino el dicho Fernando Alvarez avia
retenido en si asta agora los dichos setenta ducados y el dicho Amaro de Cougil como
mayordomo de la dicha iglesia de Cartelle avia ocurrido a la mujer del dicho Pedro Diaz
para que diesse horden de se la entregase la dicha cruz de plata…».
1999
Carta de pagamento de Fernando Álvarez de Rebellón a Pedro Vázquez de Toubés.
1626, marzo, 10. (Pérez Costanti, p. 14).
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1131. f. 754r.
«En la ciudad de Santiago, a diez dias del mes de março de mill y seiscientos y veinte
y seis años. Por ante mi scrivano y testigos, paresçio presente Fernando Alvarez de
Rebellon, bordador veçino de la dicha ciudad y se dio por pago y satisfecho a su boluntad
de Pedro de Toubes veçino del lugar de Rioboo. Esa saber de ducientos ducados que le
pago, en pago de unha scritura, que con el conçerto de le acer para la dicha Yglesia de
San Miguel de Osmo, y mayordomo el dicho Pedro Vazquez de Toubes es conforme a la
scritura que paso ante mi escrivano de los quales ducientos ducados se dio por entrego a
su boluntad…».
2000
Carta de pagamento de Juan Álvarez de Barros a Fernando Álvarez de Rebellón.
1626, maio, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 850. f. 196r.
«En la çiudad de Santiago, a quatro dias del mes de mayo de mill y seiscientos y veinte
y seis años. Por ante mi scrivano y testigos, paresçio pressentes Juan Alvarez de Barros,
FONTES DOCUMENTAIS 43 ARTE DO BORDADO

veçino de la dicha çiudad, hixo lexitimo que quedo y finco de Juan Alvarez Rebellon,
cordonero y Ana de Barros, sus padres defuntos que fueron desta ciudad, doi pago y contento
y satisfacion… a Fernando Alvarez de Rebellon, bordador, veçino de esta ciudad, su
tio de ocho ducados que le debia…».
2001
Arrendamento de Juan Álvarez de Barros a Fernando Álvarez de Rebellón.
1627, xuño, 7.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 852. f. 104r.
ARRENDADOR.- Juan Álvarez de Barros.
OFICIO.- «Soldado de la conpañia del Capitan don Antonio Rencifo de la
Cerda».
VECIÑO.- Da cidade da Coruña.
ARRENDATARIO.- Fernando Álvarez de Rebellón.
OFICIO.- Mercador (Bordador).
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDAMENTO.- «La mitad de unha cassa sita en la rua Nueba desta ciudad de
Santiago que esta pegada a otra del capitan Juan Becerra de
Nebra, el qual dicho Capitan Juan Becerra de Nebra le avia
persuadido a que hiciera unha escritura… y era usufrutuario
Fernando Alvarez de Rebellon su tio con la otra mitad que
pertenecia a Domingo de Barros su ermano y en su perjucio el
dicho Fernando Alvarez tan poco lo avia podido acer engaño…
y el dicho Juan Alvarez se le arrienda a Fernado Alvarez y Rufina
Lopez, su mujer la mitad de la casa».
PREZO.- «Siete ducados al año en dos pagas por San Juan y Navidad».
TEMPO.- Nove anos.
SINATURAS.- Juan Álvarez de Barros. Fernando Álvarez de Rebellón. Pedro das
Seixas.
2002
Arrendamento de Francisco Dantas Franco a Pedro de Arcas.
1630, decembro, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 855. f. 141r.
Francisco Dantas Franco arrendoulle a Pedro de Arcas a casa que está xunto á do bordador
Fernando Álvarez de Rebellón na rúa da Acibechería.
(Vid. documento nº. 995).
2003
Arrendamento de Fernando Álvarez de Rebellón a Alonso da Rigueira.
1631, novembro, 5.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 859. f. 627r.
ARRENDADOR.- Fernando Álvarez de Rebellón.
FONTES DOCUMENTAIS 44 ARTE DO BORDADO

OFICIO.- Mercador.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDADO.- Alonso da Rigueira.
OFICIO.- Xastre.
VECIÑO.- Desta cidade de Santiago.
ARRENDAMENTO.- «Una cassa que tiene sita en la Troya desta ciudad y calle della».
TEMPO.- «De tres años que enpiezan a correr desde el dia de Navidad».
PREZO.- Dez ducados e medio en dúas pagas.
SINATURAS.- Fernando Álvarez de Rebellón. Juan Fariña. Pedro das Seixas.
2004
Carta de pagamento de don Luis Téllez en nome de don Miguel de Montoya a Fernando
Álvarez de Rebellón.
1632, setembro, 5.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1749. f. 544r.
«En la çiudad de Santiago a cinco dias del mes de setienbre de mill y seiscientos y treinta
y dos años. Por ante mi scrivano y testigos, paresçio pressentes don Luis Tellez, alguacil
mayor de la Santa Ynquisicion deste Reyno, en nonbre del licenciado don Miguel de Montoya,
capellan de su magestad y arcediano de Santiago, dignidad en la Santa Iglesia del Señor
Santo, residente en la villa de Madrid, y en virtud de su poder que exsibia y parece paso ante
Juan de Quintanilla, scrivano del Rey Nuestro Señor, residente en la dicha villa de Madrid
fecha en ella, a onçe de mayo del seiscientos y treinta y dos años. El qual pide, inserte en
nuestra scritura su tenor, del qual es el que se sigue […] se pone por esta carta que yo el
licenciado don Miguel de Cardona y Montoya capellan de su magestad y arcediano de la
Apostolica Yglesia Catedral de Santiago de Galicia, residente en esta villa de Madrid, otorgo
por esta carta que doi mi poder cunplido y bastante, como se requiere del derecho, al licenciado
don Luis Tellez, alguacil mayor de la Ynquisicion y a don Antonio Mariño, retor de
Obando vezino de la dicha ciudad y a qualquiera en mi nonbre y representando mi persona
pidan de mandar y receban y cobren judicial o extrajudicialmente de Fernando Alvarez
Rebellon, vezino de la dicha ciudad y de quien y con derecho puedan la que el susodicho
me debe del arrendamiento de la tenencia de Trebiño, en el dicho reyno de Valencia de los
frutos del año pasado de mill y seiscientos y treinta y uno…».
TESTEMUÑAS: «Don Pedro de Prado y Gayosso y Gregorio de Seoane».
2005
Escritura de cesión e contrato entre Fernando Álvarez de Rebellón e Domingo García,
escribán.
1632, novembro, 12.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 860. f. 749r.
«En la çiudad de Santiago, a doze dias del mes de novienbre de mill y seisçientos y
treinta y dos. Por ante mi scrivano y testigos, paresçio pressentes, Domingo García escrivano
y vicario de los estados y marquessados de Montaos. Y dijo que el señor Dean y Cabildo
de la Iglesia del Señor Santiago se abian rematado las sincuras de Santa Baya de Gorgullos
y Santa Maria de Chayan, que tenia Fernando Alvarez de Rebellon».
FONTES DOCUMENTAIS 45 ARTE DO BORDADO

2006
Testamento de Rufina López, muller de Fernando Álvarez de Rebellón, mercador.
1633, xuño, 23.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1748. f. 37 4r.
«In Dei Nomine. Amen. Sepan quantos esta carta de testamento ultima y postrimera
boluntad vieren, como yo Rufina Lopez, muger de Fernando Alvarez de Rebellon, mercader,
vezino de la dicha ciudad de Santiago, que estoy enferma en cama de enfermedad,
que Dios Nuestro Señor fue serbido darme…
Item mando que si Dios Nuestro Señor fuere servido llebarme de la presente bida, que
mis carnes pecadoras sean sepultadas en la capilla de don Lope, ynclusa en la Santa Yglessia
del Señor Santiago en la sepultura donde hesta enterrada mi madre.
Item mando que mi cuerpo baya amortajado con el abito de Nuestra Señora de la Merced
y por ello se pagara la limosna acostunbrada.
Item mando se llamen para mi entierro todas las cofradias de quien mi marido y yo
somos cofrades y en especial la de Nuestra Señora de la Concepcion y si se debe algunha
caridad se les pague.
Iten mando se llame ansi mesmo para mi entierro a los religiosos de San Francisco, San
Lorenço y Santo Domingo y las mas que pareciere al dicho mi marido… y asistan a todos
los actos de entierro y onras…
Item mando se diga por mi anima y de las a quien tengo obligacion duçientas misas
reçadas las cincuenta en los altares prebiligiados de la Santa Yglesia de Santiago y las otras
ciento y cincuenta en la parte y lugar que paresciera a mi complidor o complidores…
Iten mando a la Santa Cruzada y Redencion de Cautivos dos ducados.
Item mando se ofrezca con mi cuerpo un moyo de bino, unha carga de trigo y quatro
carneros y quatro achas e cera de a quatro libras cada unha…
Iten mando se vistan quatro pobres de paño que cueste a diez o once reales la bara y
estos llevaran las quatro achas quemando a ofrecer.
Iten mando se den lutos al dicho Fernando Alvarez mi marido, Gregorio de Seoane y
Apolonia Xuarez mi sobrina, y si se allare en esta ciudad al entierro o a las onras a mi hijo
don Alonso de Lara que vive en la ciudad de Tuy, se le dara el luto y en particular se les
dara de paño del precio que paresciese al dicho mi marido.
Ytem mando al Ospital Real desta ciudad y a su enfermeria quatro sabanas de estopacea
delgada, usadas.
Item mando a los pobres de Santa Marta y San Lazaro a cada yglesia unha jarra de
aceite de las grandes.
Item mando que se de limosna a pobres vergonçosos asi honbres como mujeres desta
ciudad de seis cargas de trigo las quales seran repartida y daran a boluntad del dicho Fernando
Alvarez de Rebellon.
Item mando a don Alonso de Lara, mi nieto, hijo del dicho Alonso de Lara, mi hijo
quatrocientos ducados en bellon, los quales se entreguen al dicho su padre para que los
tenga por bienes del dicho mi nieto, y se le pagara en dos años que se an de contar desde
el dia que me falleciere como lo qual aparto de mis bienes y herencia acostumnbrada los
dichos mi hijo y nieto y a lo mas que tiene y hubiere y no puedan pedir ni repetir otra
cossa.
Item mando a Apolonia Xuarez, mi sobrina, mujer del dicho Gregorio de Seoane, cien
ducados y un bestido de perpetuana nuebo que tengo de mi persona y un faldellin y un
FONTES DOCUMENTAIS 46 ARTE DO BORDADO

manto nuebo, todo de mi persona y un librillo de oro que tengo… y ansi mismo le mando
unha ropa de terciopelo que tengo ya usada.
Ytem mando a Ysabel Fernandez, mi criada por los dias de su vida, unha casa sita en
la calle de la Troya para que viva o arriende con que pague la pension della…
Nonbro por mi universal heredero al dicho Fernando Alvarez, mi marido para que cosa
aya y llebe para siempre jamas todos mis bienes, muebles y rayces derechos y actiones en
qualquiera manera que me toquen…
Iten nonbro por mis cumplidores, albaceas y testamentarios al dicho Fernando
Alvarez Rebellon, mi marido, al dicho don Alfonso de Lara, mi hijo que estava ausente
y a Pedro Sanchez de Vaamonde, procuradores de caussasen la audiencia arcovispal y
ciudad…
Y otorga en la ciudad de Santiago a binte y tres dias del mes de junio de mill y seiscientos
y treinta y tres años… testigos para ello llamados y rogados Matias Garcia, notario, y
Juan Duran, lapidario y Jacome Fernandez cordonero de la seda y Jacinto Guerra y Juan
de Viaño vezinos desta ciudad».
2007
Venda de Bartolomé Guiráldez a Fernando Álvarez de Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 864. f. 205r.
Non se conserva.
2008
Poder e licencia de Fernando Álvarez de Rebellón a Micaela Lorenzana, a súa muller,
e a procuradores.
1640, novembro, 21.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 870. f. 293r.
«… Para que en su nonbre cobrassen de Domingo Garcia de Viana, scrivano y vezino
de la dicha jurdiscion de Montaos, scrivano ansimismo della, ciento y cinquenta ducados
que le deve y al presente estava debiendo y por al dicho tienpo que abian comenzado
a açer deligencias para que los pagasse de que no tenia dicho ciento y cinquenta
ducados le avia echado ruego de muchas personas y que no llegase la causa sin costas
gastos y daños de su hacienda y su puesto estava allanado a dichas deudas, el qual
dicho Fernando Rebellon por dichos ruegos e yntersecion avia suspendido por algunos
diferentes terminos que avia en dicho poder asta que le pagase los dichos
maravedis los quales heran pasados y otros muchos mas sin que en ningun dellos viniese
acer con el la dicha quenta y paga de los dichos ciento y cinquenta ducados, y
no se avia pagado de su azienda ni la gozava por quanto estava en necesidad de dinero
y no tener asa ningunha de que se pudiesse valor mas aproposito que a dichos
marabedis. Y por ello andava endeudado y estava deviendo de presente mucha cantidad
de maravedis… por las dichas deudas y para que pudiesse alcançar lo que al presente
se le estava deviendo dende luego en la mayor formula y manera que de derecho
aya lugar. Dava y dio liçencia a la dicha Micaela Lorença su muger y a procuradores…
En la çiudad de Santiago a veinte y un dias del mes de novienbre de mill y seiscientos
y corenta años».
FONTES DOCUMENTAIS 47 ARTE DO BORDADO

2009
Escritura e poder de Fernando Álvarez de Rebellón a Diego Pascual.
1644, xaneiro, 25.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº. 1900. f. 32r.
«En la çiudad de Santiago, a beinte y cinco dias del mes de henero de mill y seiscientos
y quarenta y quatro años. Ante mi scrivano y testigos paresçieron pressentes Fernando
Alvarez Revellon, privado de la vista, vecino de la dicha ciudad e dijo que por quanto
Diego Pasqual scrivano del Santo Officio deste Reino, le abia prestado mill y ochenta y
ocho reales de bellon, y para la paga dellos le avia desenvargado los alquileres de unha
cassa sita en la Rua Nueba desta dicha ciudad en que bibe Francisco de Oya, curtidor a
razon de ducientos reales cada uno, los quales avia cobrado de dos años y medio que
montaban quinientos reales mas la paga de navidad de mill y seiscientos y quarenta y tres
y de resto dellos debia a dicho Diego Pasqual quinientos y ochenta y ocho reales de bellon,
por tanto dicho Fernando Alvarez promete y se obliga con su persona y vienes, muebles
y raices, avidos y por aver de dar y pagara al dicho Diego Pasqual, o persona que su poder
tenga los dichos quinientos y ochenta reales, que ansi confiesa restarle debiendo y dellos
se da por entrego y porque el rescivio al pressente, no paresce renuncia a las leis del engano
y la excucion de la innumerata pecunia aver no visto y mas leis deste casso y de los dichos
maravedis se constituye por deudor y se los pagara dentro de tres años, que corren dende
oy dia de la fecha, sopena de execucion y costas, los quales hacen los quinientos y ochenta
y ocho reales, desde luego deja que desenvarguen los alquileres da dicha cassa, para
que los aya y costose de los herederos y poseedores della asta haçerse enteramente pagos
de la dicha quantia, a raçon de los ducientos reales cada año o lo en que se arrendare, y
durante dichos tres años y lo mas que faltaren por haçer, se pago el dicho Diego Pasqual
queda a rentas la dicha cassa a la perssona que les paresciera y dar se lo que cobrere las
cartas de pago y resçivos nesçesarios, los quales balgan y sean en forma como si el mismo
lo aga. Con mas, dicho Diego Pasqual se pague y satisfaga de los repare que hiciere en
dicha cassa durante los dichos tres años siendo utiles y permanentes y contare por oficiales
de canteria y carpinteria, todo ello pena de execucion y costas que para todo lo dicho
el dicho Fernando Alvarez çede todos sus derechos y actiones reales y personales al dicho
Diego Pasqual, que tenia a los alquileres de dicha cassa asta que aga enteramente pago de
dicha quantia y los hipoteca por taçita y expressa hipoteca, y para todo lo dicho es, le da
poder cumplido en su fecha y causa principal, sin matizacion algunha y en defetos, que
los dichos alquileres le salgan ynçiertos luego que conste pagare dicha suma al dicho Diego
Pasqual la dicha quantia de principal con costas, luego que se ara querido y se a visto va
fenescidos los dichos tres años pena de execucion y costas. Y para lo ansi complido poder
a las justicias de su fuero e jurdicion se sometieron, para que se lo agan cumplir, pagar y
guardar, como por sentencia definitiva de juez conpetente passada en cossa juzgada y renuncian
a todas las leyes a su favor y el dicho Diego Pasqual, que esta pressente acepto
esta scriptura y protesto usando della y ansi la otorgacion ante mi scrivano y testigos. Y lo
firmo el dicho Diego Pasqual de suma y arreglo del dicho Fernando Alvarez, que digo no
podia firmar por estar privado de la vista, lo firmo un testigo de los avajo, excepto que lo
fueren presentes Andres Lamas, scrivano y Ruival Vazquez, vezino de la feligresia de Sar,
Salvador de Camanço y Jacome de Gomaz, vezino de la dicha ciudad y otorgantes y testigos.
Yo scrivano doy fe y conosco a los otorgantes.
Diego Pasqual. Andres Lamas. Ante mi Andres Lopez de Neira».
FONTES DOCUMENTAIS 48 ARTE DO BORDADO

JÁCOME DE CASTRO (Bordador)
2010
Venda do licenciado Pedro de Bolaño a Jácome de Castro.
1639, novembro, 1.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan López Salgado. Prot. nº. 1717. f. 157r.
VENDEDOR.- Jácome de Castro.
OFICIO.- Bordador.
VECIÑO.- Da freguesía de San Xurxo da cidade da Coruña.
COMPRADOR.- Pedro de Bolaño.
OFICIO.- «Clerigo rector de la casa y feligresia de Santa Maria de Vigo y San
Xulian de Xerjude».
VENDA.- «Una casa que el dicho Jacome de Castro, bordador la izo y la
levanto de nuevo en propiedad y todo su entorno y que es con
fuero de la capilla del Señor Santo Alfonso inclusa en la parroquia
de Santo Nicolas de la dicha ciudad de que sabe el canonigo de la
Colegiata de Santa Maria del Canpo de la dicha ciudad».
PREZO.- Corenta ducados en moeda de vellón.
SINATURAS.- Pedro de Bolaño. Juan López Salgado.
ANDRÉS GONZÁLEZ (Bordador)
2011
Contrato entre Miguel Suárez de Romay e Juan Fajardo de Andrade.
1617, maio, 8.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot. nº. 1377 bis-3. f. 98r.
Andrés González asentouse con Miguel Suárez de Romay para que durante tres anos
lle ensine o oficio de bordador e casuleiro.
(Vid. documento nº. 2070).
ALONSO HERNÁNDEZ (Bordador)
2012
Contrato entre Alonso Hernández e Pedro Fernández da Cortiña.
1606, xullo, 26.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 805. f. 57r.
Alonso Hernández encárgase de facer para a confraría de Santa Margarida de San Mamede
de Loño o manto da Virxe para defuntos.
FONTES DOCUMENTAIS 49 ARTE DO BORDADO

BENITO DA MATA (Bordador)
2013
Contrato entre Bartolomé da Mata e Benito Gómez.
1618, xullo, 29.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 830. f. 275r.
Bartolomé da Mata reclámalle a Benito Gómez parte da herdanza que deixou súa avoa
ó morrer, para o seu fillo Benito da Mata, bordador.
2014
Escritura de venda de Benito da Mata, que lle fixo Pedro Díaz Pulleiro.
1624, setembro, 24.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot. nº. 1799. f. 19r.
VENDEDOR.- «Pedro Diaz de Pulleiro, tutor y curador que dixo ser de la persona
y cosas de Domingo de Villar, su nieto, hixo de Antonio de Villar
defunto y Domingo Diaz su mujer, vecina de la feligresia de Santa
Maria de Castelo».
VECIÑO.- Da freguesía de San Martiño de Oroso.
COMPRADOR.- Benito da Mata.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Bordador.
VENDA.- «La parte y quiñon que el dicho Domingo de Villar su menor y a el
como tal su curador le toca y pertenece en el prado y cerradura que
se dice y nonbra del puerto de Parallas, sito en la feligresia de San
Mamed de Berreo, segun esta dicho y por partir dicho prado con el
dicho Benito da Mata por aver comprado y adquirida las demas
partes del a las demas personas a quien le tocan segun esta cerrado
y circundado todo al de rredor…».
PREZO.- Vinteseis reais e medio.
TESTEMUÑAS.- «Andres Camino de Marin vecino de la ciudad. Batolome Carballeiro
y Juan Villar, criados».
SINATURAS.- Benito da Mata. Pedro Díaz Pulleiro. Antonio Sánchez Pulleiro.
2015
Dote de Benito da Mata.
1629, febreiro, 7.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 854. f. 529r.
CONTRAENTES.- Benito da Mata e Ana González Cendón.
PAIS DO NOIVO.- Bartolomé da Mata, carpinteiro, e Dominga da Mata, defuntos.
PAIS DA NOIVA.- Juan González Cendón, músico, e Ana de Cabanas, a súa primeira
muller.
DOTE.- «Ciento y setenta ducados en dinero en dos pagas por San Juan y
Navidad».
FONTES DOCUMENTAIS 50 ARTE DO BORDADO

«Una cama de canpo con un sargon para la paja y un colchon lleno
de lana buena, quatro sabanas de lienza, quatro almoadas, des
traveseros, uno lleno de lana y quatro mantas de Castilla, un
cobertor de Castilla, un bufete, un banco de espaldar, dos sillas, dos
asadores, dos picheles de estaño, unha tixola, un cazo, unha colcha
de lino, unha cuchara de hierro, dos arcas, la unha grande y otra
pequeña, unha caldera de sobre fuego de peso de quinze libras la
dicha Ana Gonzalez de Cendon bestida de sus bestidos conforme a
la calidad de su persona que a de entrar un vestido negro, todo echo
y a contento de manera que los vestidos que le dieren y las xoyas
an de montar y baler ciento y cuarenta ducados pagos todos el doa
que se casaren…».
SINATURAS.- Benito da Mata. Juan González Cendón. Pedro das Seixas.
2016
Pedimento de Isabel Fernández, muller de Jácome da Mata.
1629, xuño, 30.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 854. f. 652r.
No testamento de Jácome da Mata, carpinteiro, Benito da Mata, bordador aparece como
testemuña.
2017
Venda do censo de Benito da Mata e Ana González a Álvaro de Ruberas.
1631, setembro, 15.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1747. f. 170r.
VENDEDORES.- Benito da Mata e Ana González, a súa muller.
VECIÑOS.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Bordador.
COMPRADOR.- Licenciado Ignacio Troncoso.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- «Clerigo, capellan y cofrade de la cofradia de Nuestra Señora de la
Concepción de los cregos del coro de la Santa Iglesia del Señor
Santiago».
VENDA.- O censo seguinte: «Diez y nuebe ferrados de trigo que se me pagan
de renta cada un año por Juan Mallo y Matheo de Biaño, vezinos de
la feligresia de San Xiao dos Cabaleiros y por Domingo de Viaño,
los quales tiene de Jacome da Mata, mi tio por clausola de
testamento con que murio el sobredicho. Item diez y seis ferrados
de trigo que se me deben y pagan de renta cada un año sobre el
lugar de Tresmil, feligresia de San Mamed de Berreo que pasen Juan
do Barray y Domingo da Fonte».
PREZO DO CENSO.- «Cinquenta reales de a treinta y quatro marabedis cada uno y de
onze reales el ducado de venta y censo de cada un año en dos
pagas, la mitad a diez y siete del mes de março y la otra a diez y
siete del mes de septiembre de cada un año».
FONTES DOCUMENTAIS 51 ARTE DO BORDADO

PREZO DA VENDA.- Mil reais.
SINATURAS.- Benito da Mata. Ignacio Troncoso. Pedro das Seixas.
2018
Poder de Ana González a Benito da Mata, o seu marido.
1631, setembro, 15.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1747. f. 175r.
Poder que recibe Ana González para cobra-los cincuenta reais pola casa da Acibechería.
2019
Testemuño de Benito da Mata contra Alonso da Silva.
1631.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Varela Ulloa. Prot. nº. 1737. f. 18r.
«Escribano que esta presente deme por fe y testimonio a mi Benito da Mata, deste testimonio
que hago y tomo contra Alonso da Silva y a Maria Fernandez su muger en que
dejo bien saber el pleito que tratamos el uno con el otro sobre la azienda que finco de
Jacome da Mata, mi tio en razon de lo qual otorgamos scritura de concordia ante Pedro
das Seixas scribano de Numero desta ciudad y entre otras clausolas ay unha en que no
podamos bender ni traspasar la azienda que a cada uno toca sino fuere el uno al otro y yo
tengo nescesidad de tomar y rescibo a censo cien ducados y fundar los reditos sobre si
algunos bienes de los que tocan por tanto no los contrabenis contra dicha scritura le ago
a saber lo susodicho y le pido y requiero unha dos o tres veces me de a censo los dichos
cien ducados que estoy presto a otorgar escritura en forma con ypoteca y fiadores bastantes
lo qual aga dentro del dia que le doy y senado de termino con protestatacion que hago
de rescebirlos y cargando sobre la azienda que mo toco del dicho mi tio y de como se lo
pido y requiero al presente escribano me lo de por testimonio».
2020
Venda de Mayor da Sierra a Benito da Mata.
1632, maio, 7.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº. 1457. f. 110r.
VENDEDOR.- Mayor da Sierra, viúva de […] da Sierra, zapateiro.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
COMPRADOR.- Benito da Mata.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Bordador.
VENDA.- «Unas leiras con sus arboles y casares… en San Xiao de Cabaleiros».
PREZO.- Cento cincuenta e catro reais.
SINATURAS.- Benito da Mata. Juan Varela Denario.
2021
Contrato de Juan da Costa a favor de Benito da Mata.
1632, maio, 8.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº. 1457. f. 114r.
FONTES DOCUMENTAIS 52 ARTE DO BORDADO

Juan da Costa comprométese a pagarlle a Benito da Mata quince ferrados de trigo que
lle debía.
2022
Venda de Juan de Veaño a favor de Benito da Mata.
1632, maio, 7.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº. 1457. f. 126r.
VENDEDOR.- Juan de Veaño.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Labrego.
COMPRADOR.- Benito da Mata.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Bordador.
VENDA.- Tres cargas de trigo.
PREZO.- Tres ducados en moedas de vellón.
SINATURAS.- Benito da Mata. Juan Varela Denario.
2023
Contrato de Domingo da Fraga en favor de Benito da Mata.
1632, maio, 6.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº. 1457. f. 112r.
«En la ciudad de Santiago a seis dias del mes de mayo de mil y seiscientos y treinta y
dos años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron presentes Domingo da Fraga, vecino
desta ciudad y Benito da Mata, bordador, vecino ansimismo de la dicha ciudad. Esa saber
por lo que el dicho Domingo da Fraga, a de dar y pagar a Benito da Mata o a quien su
poder ubiere ella, a saber seis ducados en quartos y monedas de bellon que se preciso por
le hacer buena obra de qual se dio por entrego a toda su boluntad y curaçion de la paga
y recibo que del presente…».
2024
Escritura de concordia entre Francisco de Porrúa e Benito da Mata.
1634, setembro, 10.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdevieso. Prot. nº. 1756. f. 251r.
«En la ciudad de Santiago a diez dias del mes de setienbre de mill y seiscientos y treinta
y quatro años. Por ante mi scrivano y testigos paresçio pressente, de la unha parte
Bartolome Rodriguez, veçino de la çiudad de Santiago, en nonbre de Francisco de Porrua,
veçino y juez de la villa de Finisterra, mayordomo de la yglesia de la dicha villa y de la otra
Benito da Mata, bordador, veçino de la dicha ciudad, y se concordaron en que el dicho
Benito da Mata a de acer y dar echo al dicho Francisco de Porrua, unha casulla y dos
dalmaticas con sus estolas y manipolos, collares capaz, frontal para el altar mayor de la
dicha yglesia de la dicha billa, de dos baras y es mas de alta y ansimismo un roquete de
damasco colorado con su guarnicion, segun pareciere al dicho Bartolome Rodriguez. Y
para la dicha obra, el dicho Bartolome Rodriguez le a de dar al dicho Benito da Mata beinte
FONTES DOCUMENTAIS 53 ARTE DO BORDADO

y tres baras medio tercia de damasco negro, que se saco de casa de Juan Fernandez de
Espiñola, mercader a veinte y nuebe reales y medio la bara y treinta onzas de seda colorada
y negra, que las quinze onzas costaron quatro reales y las otras quince a quatro reales
y medio, y mas dello, cinco baras de damasco carmesi que costo en casa de Fernando
Alvarez a treinta y ocho reales la bara. Ytem doze baras de bocatel que compro a Fernando
Alvarez a treinta y dos reales la bara y todo ello mill quatrocientos y sesenta y siete
reales y medio y todas las cosas las rescibio el dicho Benito da Mata para el dicho efeto…
y a de darlo echo a gusto y contento para dentro de quarenta dias que empiecan a correr
desde el dica de oy… Y se le pagara al dicho Benito da Mata la echura de la dicha obra a
bista de oficiales… y dio por su fiador a Pedro de Santiago, platero».
TESTEMUÑAS: Domingo dos Santos. Pedro Fernández, Juan Picón, prateiros.
2025
Escritura de confirmación, rectificación e procuración que lle fixo Gregorio López a
Bartolomé da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 864. f. 416r.
2026
Contrato e obriga de Benito da Mata e Alonso Vázquez.
1634, agosto, 1.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdevieso. Prot. nº. 1756. f. 276r.
«En la ciudad de Santiago a primero dia del mes de agosto de mill sesicientos y treinta
y quatro años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron presentes, de la unha parte Benito
da Mata, bordador, vecino de la dicha ciudad y de la otra Alonso Vazquez, veçino de
San Vicenso de Bama y mayordomo de la dicha yglesia y se concordaron de la manera
seguiente. En que el dicho Benito da Mata a de acer y dar echo al dicho Alonso Vazquez,
para la dicha yglesia un frontal de damasco colorado, con sus cenefas de bocatel, y con su
decoracion de seda paxica y colorada, y las dichas cenefas an de ir forradas de sobressi y
el forrado del sobressi de lienço o de estopa delgada. El qual dicho frontal a de tener tres
baras de largo y unha bara y ochaba de ancho. Y por raçon de la dicha obra el dicho
Alonsso Vazquez le a de dar beinte y ocho ducados y medio en moneda de bellon…».
FIADOR.- «Thomas de Alcala».
2027
Contrato do racioneiro Pedro Martínez con Juan González Cendón e Benito da Mata.
1634, novembro, 10.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan do Outeiro. Prot. nº. 1536. f. 66r.
«En la ciudad de Santiago a diez de noviembre de mil y seiscientos y treinta y quatro
años. Por ante mi scrivano y testigos paresçio presentes Juan Gonzalez Cendon, musico
de la Santa Yglesia del Señor Santiago como principal y Benito da Mata bordador como su
fiador vecinos de la ciudad de Santiago, entranbos a dos de mancomun y de voz de uno
y cada uno dellos por si y por todo renunciando como dixo… y se obligaban a pagar al
racionero Pedro Martinez de Palacios, mayordomo de la Capilla de don Lope inclussa en
la Santa Yglesia del Señor Santiago diez y ocho ducados de a once reales cada ducado que
FONTES DOCUMENTAIS 54 ARTE DO BORDADO

el dicho Juan Gonzalez Cedon le confeso deber por otros tantos que le presto y del confeso
aver rescebido…».
2028
Contrato de Benito da Mata e Gonzalo de Villaverde e Juan Pérez, mordomos de Brescaz.
1635, xaneiro, 2.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 865. f. 666r.
«En la çiudad de Santiago a dos dias del mes de enero de mill y seisçientos y treinta y
cinco años. Por ante mi scrivano y testigos, parescieron presentes, de la unha parte Benito
da Mata bordador, vecino de la dicha ciudad y de la otra Goncalo de Villaverde, Juan Perez
Sebreyonel, mayordomos que an sido de la cofradia del Corpus Cristo, ynclussa en la
parroquial iglesia de San Payo de Brescaz y vecinos della. Y se concordaron en esta manera
en que el dicho Benito da Mata bordador le a de acer para la dicha cofradia, dos
salmaticas con sus collares, dos manipulos y unhas estolas de damasco colorado con sus
guarniciones de bocatel de seda fina y franjas de ceda alrrededor todo aforrado en bocaci
negro con sus montajas y possa manos que sirvan a dos azes para fiestas y difuntos… y lo
a de acer y dar bien echo para la dicha cofradia y a vista del señor gobernador y provisor
deste arcobispado y oficiales…».
PRAZO.- «Para el dia de Pascoa de Espiritu Santo».
PREZO.- «Lo que el dicho Gobernador fuera tassado».
SINATURAS.- Benito da Mata. Gonzalo de Villaverde. Juan Pérez Sebreyonel.
Pedro das Seixas.
2029
Contrato entre Benito da Mata e Benito Botana, labrego.
1636, novembro, 2.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº. 1303. f. 183r.
«Sepan por esta carta de obligacion como yo Benito Botana, labrador vecino de la ciudad
de Santiago pagara deuda buena y verdadera a Benito da Mata, bordador vezino desta
ciudad o a quien su poder ubiere, esa saber treynta y ocho reales de a treinta y quatro
marabedis cada real en moneda de bellon que confesso deberle por razçon de un frontal
de que se dio por entrego y en raçon de la entrega que de presente no parece renunciaba
a la ley de la innumerata pecunia a ver no vista contrato ni rescebido y las demas que se
casso ablan los quales dichos treinta y ocho reales le a de dar y pagar en su casssa de
morada o a quien su poder ubiere… en Santiago a dos dias del mes de octubre de mil y
seiscientos y treinta y seis años…».
2030
Contrato entre Benito da Mata e Domingo da Laxe.
1639, maio, 11.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1771. f. 214r.
«En la ciudad de Santiago a onze dias del mes de mayo de mil y seiscientos y treinta y
nueve años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron presentes de la unha parte Benito da
FONTES DOCUMENTAIS 55 ARTE DO BORDADO

Mata bordador, vecino de la dicha ciudad y de la otra Domingo da Laxe vicario de la cofradia
de Nuestra Señora del Rosario, vecino de la dicha ciudad en que el dicho Benito da Mata se
obligaba a acer dos tarxetas para un pendon con dos imagenes que an de ser de Nuestra
Señora del Rosario de la unha parte y del Niño Jesus de la otra y an de tener de largo media
bara y dos palmos, poco mas o menos y la dicha targeta de que fuera nescesario en correspondencia
y proporcion de las dichas imagenes, las quales con dicha targeta a de bordar de
buena seda y colores que vengan a proposito para las dichas imagenes perfecionando todo
de manera que las liceras de las dichas imagines y la corona de Nuestra Señora del Rosario
con si cruz an de ir guarnecidas de oro, las quales dichas tarxetas an de ser echas y acabadas
para quince dias del mes de junio y… a de acer unha manga de unha cruz con sus tiras de
raso y con sus franjas bordadas,… y se le pagara todo lo que costare el acer la dicha obra…».
Entregaralle a confraría once varas de seda que ha de devolver se sobrase.
Daránselle vinteún ducados para materiais, cinco ducados e medio ó comeza-la obra e
o resto unha vez rematada.
2031
Cesión e venda de Catalina da Mata a Benito da Mata.
1639.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot. nº. 1793. f. 28r.
«En el barrio de San Pedro, feligresia de Santa Maria de Sar, estramuros de la ciudad
a… de mill y seisicientos y treynta e nuebe años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron
pressentes Catalina da Mata, mujer biuda que finco de Juan Botana y que primero lo fue
de Andres da Rigueira alabarderos que fueron de la Real Audiencia desta reyno de Galicia
y ella residente en la feligresia de San Esteban de Trasmonte, e dixo que por quanto ella
tenia de fuero del monasterio de Santa Clara la Real de la dicha ciudad el lugar de Peneyro,
sito en la feliresia de San Esteban de Trasmonte porque se paga de renta cada un año al
dicho monasterio treinta y nueve ferrados de trigo y un cabrito y dos gallinas por todo el
del qual se hesta deviendo mucha cantidad de venta al dicho monasterio y a los mayordomos
que del fueron asta el año passado del mil y seiscientos y treinta y ocho inclusive el
que entra la que esta debiendo Alonso Daymia y otras personas casseros que fueron en el
dicho lugar de su mano della y de los dichos sus maridos por la qual dicha renta el dicho
monasterio y sus mayordomos pretendian executarla y venderle el derecho del dicho lugar
de que suzederia muchos gastos.
Por lo qual y por ella ser muger biuda viexa y enferma no podia cuidar de labrar y
granxear dicho lugar y pagar las rentas que de el se devia de alcassado y las benideras a
lo delante tenia tratado de çeder el derecho del en perssona que lo pudiesse labrar y
granxear y pagar la pençion del para lo delante.
Y por ber que Benito da Mata juez de coto de Sigueiro que yze y Berreo hes persona
rica y acendada que puede labrar y gransear el dicho lugar llano y abonado para pagar la
dicha pension que por el se paga a lo adelante turante el termino y boces del dicho fuero
desde luego en la mejor forma y manera que de derecho aya lugar… dixo cedia y cedio
renuncio, relaxo y traspasso el dicho Benito da Mata su muger y erederos todo el derecho
y açion señorio, posesion y util dominio… por quanto para pagar las rentas que del dicho
lugar hesta deviendo de años atrasados y por el derecho del […] el dicho Benito da Mata
le da y paga mil y cien reales en moneda de bellon que ella del rescibio y lleno a su poder
FONTES DOCUMENTAIS 56 ARTE DO BORDADO

ealmente y con efeto de cuya paga y reçivo yo scrivano doi fee se hico en mi presencia
[…] la dicha Catalina da Mata otorgava carta de pago en forma al dicho Benito da Mata y
a sus bienes y erederos las dava por libre de la paga dellos y lo firma el dicho Benito da
Mata y a ruego de la dicha Catalina da Mata que no savia firmar lo firmo Antonio Losada…».
2032
Arrendamento do licenciado don Gregorio de Miranda a Benito da Mata.
1640, maio, 2.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña. Prot. nº. 1889. f. 136v.
ARRENDADOR.- Licenciado don Gregorio de Miranda Prego.
VECIÑO.- De Santa Cruz de Montaos.
OFICIO.- «Clerigo y retor del beneficio de Santa Cruz de Montaos y Santa
Baya da Pereira, su anexo».
ARRENDADO.- Benito da Mata.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Bordador.
ARRENDAMENTO.- «La quarta parte enteramente de todos los frutos y orlas derechuras
del dicho beneficio de Santa Baya da Pereira y el otro quarto el
dicho otorgante lo reserva para si, con mas arrendo la mitad
enteramente del diezmo que goça en el dicho anexo el qual arrendo
con todos los frutos de todo este presente año de mil y seiscientos
y quarenta años».
TEMPO.- Un ano.
PREZO.- «De veinte y ocho ducados en moneda corriente los diez y nueve
ducados que dellos confeso el dicho otorgante a testigos que los
rescibio antes de aora».
SINATURAS.- Gregorio de Miranda. Benito da Mata. Alberto Fernández de la
Peña.
2033
Foro do mosteiro de Santa Clara ó bordador Benito da Mata.
1641, setembro, 25.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Froiz. Prot. nº. 1549. f. 416r.
AFORADOR.- Monasterio de Santa Clara a Real.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
AFORADO.- Benito da Mata.
OFICIO.- Bordador.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
FORO.- Lugar de Piñeiro.
FREGUESÍA.- De Santo Estevo de Trasmonte.
TEMPO.- Por tres vidas.
PREZO.- «Por renta, canon y pension en cada un año de cuarenta ferrados
de trigo bueno, linpio y seco y fuera de polvo y paja, sin macula
ni defeto y dos capones cebados y un cabrito».
SINATURAS.- Benito da Mata.
FONTES DOCUMENTAIS 57 ARTE DO BORDADO

2034
Contrato de Benito da Mata a Jorge Fernández, prateiro.
1642, marzo, 2.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº. 1899. f. 66r.
«En el barrio de Santa Clara, feligresia de San Miguel dos Agros hestramuros de la ciudad
de Santiago a dos dias del mes de marco de mill y seiscientos y quarenta y dos años
ante mi scrivano y testigos parescio presentes Benito da Mata bordador, vecino de la dicha
ciudad y se obligaron con la dicha su persona y vienes muebles y raices avidos y por aber
de pagar a Jorge Fernandez platero vecino de la dicha ciudad y a la persona que su poder
tenga ducientos y treinta reales de bellon que confeso deberle por otros tantos que les
presto antes de aora por le acer buena obra de que se da por entrego a su boluntad y
porque el rescibio de pressente no paresce renuncia a las ley del engaño y la excesion de
la non numerata pecunia aber no bisto contado ni rescinvido prueba y paga y mas al casso
tocantes y de los dichos maravedis se constituye por deudor y se los pagara para el dia de
Santiago de julio primero que biene deste presente año. Puestos y pagos en su mano y
poder llanamente sopena de execucion y costas y para lo ansi cunplir dio poder a la justicia
de su fusso jurisdicion donde se somete para que se lo agan cumplir pagos y guardar
como por sentencia de forma de juez conpetente passada en cosa juzgada y renuncia a
todas las leis del engaño y la lei general y ansi lo otorgo y firmo de su nonbre ante mi
scrivano y testigos Juan de Quintana, Bartolome Maroño do Casal y Juan da Graña, vecinos
de la dicha ciudad al otorgante yo scrivano doy fee le conozco».
2035
Poder de Benito da Mata a Domingo Blanco, labrego.
1642, agosto, 5.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº. 1898. f. 97r.
«Sepan por esta carta de poder y procuracion como yo Benito da Mata, bordador, vecino
de la ciudad de Santiago que estoy presente otorgo por esta carta que doy mi poder
cumplido segun lo puedo otorgar a Domingo Blanco, labrador, vecino de la feligresia de
San Martin de Oroso, jurdicion del Dean de Santiago, especialmente para que en mi nonbre
puedan azer la cobranza de su quenta y risgo y para pleytos por la […] para que en mi
nonbre y para mi mesmo representando mi propia persona pueda aber y cobrar resebir y
recaudar en jurisdicion o fuera del deste tesorero y receptor de millones de la ciudad de
Orense y su provincia y arendatario de la Sisa del Vino della deste presente año de mil y
seiscientos y quarenta y dos de dos mil y ochenta reales en bellon que por don Martin de
Castrejon y Medicano caballero del abito de Alcantara y administrador de millones deste
reyno me fueron adjudicados de prometido en la postura que pusse delante de las Señorias
de la dicha ciudad de Orense en dos pagas de mil y corenta reales, para que ansi lo cobrare
y rescibiere…».
2036
Contrato de Benito da Mata a Martín Moreno, mercador.
1642, agosto, 7.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº. 1898. f. 106r.
FONTES DOCUMENTAIS 58 ARTE DO BORDADO

Benito da Mata comprometeuse a pagarlle a Martín Moreno, mercador, 245 reais para
saldar unha débeda.
2037
Carta de pagamento que lle deu Benito da Mata a Pedro Vieites.
1642.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot. nº. 1796. f. 3r.
«En el barrio de San Pedro feligresia de Santa Maria de Sar, extramuros de la ciudad de
Santiago. Por ante mi scrivano y testigos parescio presentes Benito da Mata, bordador,
vezino de la dicha ciudad y se dio por pago y satisfecho a toda su boluntad de Pedro de
Vieytez receptor de millones de la Audiencia de Betanzos y su provincia este presente año
de mil y seiscientos y cuarenta y dos, esa saber de seiscientos y ochenta reales en bellon
que el dicho rector le pago y el del recibio antes de agora despues se dio por entrega a su
boluntad y porque la paga recibio dellos de presente no parescere mas las leis de la no
numerata pecunia a ber no visto contado… y pagar mas leis del casso los quales son por
raçon del cometido que gano en la postura que pusso a la sisa de la villa de Puentes de
Eume delante scrivano, administrador general de millones deste reyno en ocho mill y
quarenta reales posteada uno de tres años que enpeçaren a primero de henero del año
pasado del mil y seiscientos y corenta y un y an de fenecer en fin de setienbre del que
biene de mil seiscientos y corenta y quatro y por el dicho Señor Administrador le administro
y adjudico la decima de promedio de la dicha posta por el primer año y no mas y
mandado pagar los dichos seiscientos y ochenta reales que le quedan… y se obliga en
forma con su propiedades, bienes, muebles y raices dello y por aber que los dichos seiscientos
reales que gano del dicho promedio en este año».
2038
Contrato entre Benito de la Mata e Pedro Maroño.
1643, xaneiro, 15.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº. 1901. f. 13r.
«En la ciudad de Santiago a quince dias del mes de henero de mill y seiscientos y
quarenta y tres años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron presentes de la unha parte
Benito da Mata, bordador veçino de la dicha ciudad de Santiago y de la otra Pedro Maroño,
labrador vezino de la feligresia de San Martiño de Marçoa, jurdicion de los Condes de
Altamira y se concordaron en esta manera en que el dicho Benito da Mata la a de acer y
dar echo un frontal de damasco blanco con su cenefa de brocatel con sus franjas de seda
fina de color, ahorrado en lienzo, todo ello bueno y dar lo bien hecho y labrado para el
primer dia del mes de abril primero que biene deste presente año, para la iglesia de San
Martiño de Marçoa y a ello se obliga con su persona y vienes muebles y raices avidos y
por aver, y lo aziendo consiente que el dicho Pedro Maroño pueda proçeder contra el, en
virtud desta scritura por todo rigor de justicia y execucion de costas.
Y el dicho Pedro Maroño se obliga con la dicha su persona y bienes muebles y rayces
abidos y por aber de dar y pagar y quedara y pagara al dicho Benito da Mata bordador o
a quien su poder ubiere ducientos reales en moneda de bellon de a treinta y quatro
marabedis cada real por raçon del dicho frontal arriba declarado y por no parescerla entrega
FONTES DOCUMENTAIS 59 ARTE DO BORDADO

enunco les leis del engaño y la excencion de la non numerata pecunia de la ber no bisto
contado ni reserbido prueba y paga y mas leis de su fabor y de los dichos ducientos reales
se constituye por deudores y principal pagador, los quales se obliga segun dicho es de se
los dar y pagare por cada dia de Santiago de Jullio primero que biene deste presente año,
puestos y pagos en su mano y poder, llanamente y sin pleito y sopena de execucion y
costas y por lo conplir entrambas partes cada uno por lo que ba obligado dieron todo su
poder complido a los jueces y justicias, cada uno a las de su fuero y jurdiscion donde se
somete para que lo agan conplir, pagar y guardar como por sentencia definitiva de juez
competente passada en cossa juzgada y renuncian a todas las leis de su fabor y la ley
general y ansi la otorgaron ante mi scrivano y testigos y lo firmo el dicho Benito da Mata
de su nonbre y a ruego del dicho Pedro Maroño que le dijo no sabia firmo un testigo que
lo fueron pressentes Bartolome Maroño da cassa y Miguel Salgueiro y Juan de Rossende
notario, vezinos de la dicha ciudad a los otorgantes yo scrivano doi fee conozco».
2039
Contrato entre Benito da Mata e o doutor Baamonde.
1643, setembro, 26.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº. 1901. f. 405r.
«En la ciudad de Santiago a veinte y seis dias del mes de setienbre de mill y seiscientos
y quarenta y tres años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron presentes de la unha
parte el Doctor Graviel Nuñez de Baamonde, vezino y residente en la dicha ciudad y de la
otra Benito da Mata vezino della, e dijeron que por quanto el dicho Benito da Mata abia
echo unha cassa en que al presente vive sita en la Rua Trabessa desta ciudad, y aora queria
llevantar otra casa que tiene junto a ella a la mano del bendabal de altor de la otra, que
abia echo nuevamente. La qual estava enfrente de la cassa del dicho Doctor Baamonde
que hes de don Antonio Sarmiento, por el qual el dicho Doctor Baamonde hace boz y
presta caucion de rato en forma que acer a por bueno lo que aqui fecho y lo retificara a
todo tienpo por ser en su utilidad y provecho expressa obligacion que ace de su persona
y bienes y delas del dicho don Antonio Sarmiento y en lebantar dicho Benito da Mata la
dicha cassa quitava la luz y claridad a la sala delantera de la dicha casa donde vive dicho
Doctor Baamonde y que dava mas oscura de lo que estava entre los quales pretendia acer
diferencia sobre de llebantar dicha cassa y por se quitar dello al altor de la otra que echo
nueva, se concordaron en la seguiente manera:
En que dicho Benito da Mata dende luego quiere y consiente que cada y quanto que
dicho Doctor Baamonde, dicho Doctor Antonio de Sarmiento y otra qualquiera persona
quisiera levantar dicha cassa lo que an de acer asta en quanto les fuere vien visto y a cada
uno dellos o sus erederos en qualquier tiempo que sea sin que dicho Benito da Mata ni
sus herederos le puedan poner ningun enpedimento porque dende, luego en la forma
que mejor la que aya de esponer sobre ella el Doctor de Sarmiento que lleva dicho y daño
que se le pueda caussar en levantar dicha cassa y el dicho Doctor Baamonde desde luego
por lo que le otorga y el dicho don Antonio desde luego consiente que el dicho Benito da
Mata y sus herederos levanten y edefiquen la dicha cassa de altor de la otra sin que en ello
le pongan enpidimento al que por ser esta dicha scritura echa en utilidad y provecho y se
obligan con sus personas y vienes muebles y rayces avidos y por aver… Ante mi scrivano
y testigos y lo firmaron de sus nonbres hestando por testigos Thomas de Castro, Juan de
Quintana y Phelipe Gomez y vezinos de la ciudad. Yo scrivano doi fee conosco.
Benito da Mata. Juan de Quintana. Antonio de Sarmiento. Ante mi Juan Lopez de Neira».
FONTES DOCUMENTAIS 60 ARTE DO BORDADO

2040
Poder que Ana González lle dá ó seu marido Benito da Mata.
1644, febreiro, 13.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Froiz. Prot. nº. 1551. f. 88v.
2041
Escritura de préstamo de Benito da Mata e a súa muller a Santa Clara.
1644, febreiro, 13.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Froiz. Prot. nº. 1551. f. 95r.
2042
Carta de pagamento de Antonio Rodríguez de Novoa ós xustizas da cidade.
1645, outubro, 21.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº. 1459. f. 115v.
Benito da Mata actúa como fiador de Antonio Rodríguez de Novoa.
2043
Poder de Benito da Mata a procuradores.
1645, agosto, 21.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero. Prot. nº. 1872. f. 323r.
«Se panse por esta carta como yo Benito da Mata vezino de la ciudad de Santiago que
soi presente de poder cumplido el que puedo y derecho aya lugar a… procuradores
espresamente para cierto pleito y execucion que trato y espero que traten con Fernando
de Beiñao y Alonso Daimia vecino de la feligresia de San Esteban de Trasmonte que en
primera ynstancia passo ante el licenciado Mera, juez hordinarioo deste arcobispado y es
de firmado de Domingos Fociños scrivano de la Audiencia y de Pedro do Salto juez que
fue del coto de Sigueiro y Trasmonte… que por apelacion de pedimento de los dichos
esta y pende delante los dichos oidores de la Real Audiencia deste reyno el qual dicho
pedimento puedan tomar en el punto y estado en que lo allares y proseguir aciendolo en
mi horden a su direcion todo los pedimentos, de requerimientos, de mandas execuciones,
presiones en cargos, ventas, fianças, remates de bienes, revisaciones, juramentos dellas y
lo mas en manera nescesaria…».
2044
Venda de Domingo de Villar a Benito da Mata, bordador.
1648, xuño, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero. Prot. nº. 1878. f. 214r.
VENDEDOR.- Domingo de Villar.
VECIÑO.- Da freguesía de Santa María de Castrelo.
COMPRADOR.- Benito da Mata.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Bordador.
FONTES DOCUMENTAIS 61 ARTE DO BORDADO

VENDA.- «La parte y quiñon que tiene en el tarreo que se dize de Valcabella
y detras de la Parrocha sita en la feligresia de San Mamed de
Berreo segun le pertenece como uno de los cinco herederos que
fincaron de Antonio de Villar, su padre…».
SINATURAS.- Benito da Mata. Bartolomé Rodríguez de Otero.
2045
Carta de pagamento de Juan Garrido a Benito da Mata.
1648.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1768. f. 148r.
Nova recollida na pauta do protocolo notarial 1767. A escritura non se conserva.
JUAN DE OLMOS (Bordador)
2046
Poder de Juan de Olmos a Pedro Mediano Gaitán e a Isabel de Romay, a súa muller.
1605.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1085. f. 469r.
«… qualesquiera deuda que me deban, qualesquiera personas ansi marabedis como
otra qualquiera rentas que yo tenga y la dira mas por scritura […] en esta ciudad o fuera
della […]».
2047
Poder de Juan de Olmos a Pedro de Olmos, seu irmán, veciño de Vilanova de Arousa.
1605.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1085. f. 471r.
Poder para que Pedro de Olmos se encargue das rendas que tiña Juan de Olmos en
Vilanova de Arousa.
2048
Carta de pagamento que lle deu Gonzalo de Ribadas a Juan de Olmos.
1605, setembro, 5.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Luis de Soto. Prot. nº. 1222. f. 110r.
«En la ciudad de Santiago a cinco dias del mes de setienbre de mil y seiscientos y
cinco años. Por ante mi scrivano y testigos parescio presente Gonzalo de Ribadas vezino
de la feligresia de Santa Maria de Fisteos y dijo que por si y en nonbre de Juan de Fachal
vezino de la feligresia de Santiago de Vilasantar… daba y dio por pago y contento y
satisfecho a toda su boluntad a Juan de Olmos mercader vecino desta ciudad. Hesa saber
de mil y seiscientos y setenta reales que le debia como fiador que el dicho Juan de
Olmos sera de Pedro Anguireño, vecino de la villa de Matute y porque el dicho Gonzalo
FONTES DOCUMENTAIS 62 ARTE DO BORDADO

de Ribadas abia pedido execucion en el dicho Juan de Olmos como tal fiado del dicho
Pero Anguireño […] y lo firmo de su nonbre y por ruego del dicho Gonzalo Ribadas
que dixo no sabia firmar y a ruego lo firmo Juan Gonzaloz cordonero siendo testigos el
dicho y Pedro Garcia executor y Gabriel de Merxerral scrivano vecino y estantes en a
dicha ciudad».
2049
Arrendamento de Juan de Olmos a Antonio Sánchez.
1605, outubro, 3.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1087. f. 122r.
ARRENDADOR.- «Juan de Olmos, en nombre de Sebastian Perez de Gomendo, vezino
de la ciudad de La Coruña y en virtud del poder que paso ante mi
scrivano…».
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Mercador.
ARRENDATARIO.- Antonio Sánchez.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Cordoeiro.
ARRENDAMENTO.- «La casa sita en la Acebacheria desta ciudad y en que vive Juan de
Ribero cordonero y se lo arrendo con su tienda alto y bajo…».
TEMPO.- «Siete años a partir del dia de Navidad que viene de este año».
PREZO.- «Veinticinco ducados y medio pagos en dos pagas por San Juan y
Navidad de cada un año».
TESTEMUÑAS.- «Parescieron presentes por testigos Gregorio Garcia y Juan Rodriguez
boticario y Gregorio […] y estantes en la dicha ciudad…».
SINATURAS.- Juan de Olmos. Antonio Sánchez. Pedro Díaz de Valdivieso.
2050
Carta de pagamento de Alonso de Monteagudo a Juan de Olmos.
1611, febreiro, 19.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f. 383r.
«En la ciudad de Santiago a diez y nuebe dias del mes de febrero de mil y seicientos
y onze años. Por ante mi scrivano y testigos parescio presente Pedro de la Iglesia mayordomo
de la Yglesia de Santa Maria de Marrocos y veçino de la dicha feligresia de Santa
Maria de Marroços, jurisdicion desta ciudad de como principal y Alonso Lopez de
Monteagudo, crego y retor de la dicha Yglesia de Santa Maria de Marroços en estadio de
su fiado y juntamente de mancomunidad… quedaran y pagaran deuda verdadera a Juan
de Olmos mercader vecino desta ciudad o a quien su poder ubiere. Hesa saber beinte y
un ducados por raçon y de resto de unha casulla de damasco carmesi colorado de Granada
con cenefa de tela de oro toda guarnecida con su finacion de oro y estola y manipulo
ni mas ni menos guarnecido, la qual dicha casulla fue para la dicha yglesia de Santa
Maria de Marroços que de resto della le deben los dichos marabedis de los quales se
dieron por entregos…».
FONTES DOCUMENTAIS 63 ARTE DO BORDADO

2051
Carta de pagamento dos testamenteiros de Juan de Olmos a Martín Rubio.
1616, xaneiro, 23.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 824. f. 71r.
O documento atópase en malas condicións e non se pode transcribir. Segundo consta,
o fillo de Juan de Olmos fíxose cargo de paga-las débedas de seu pai.
2052
Carta de pagamento dos testamenteiros de Juan de Olmos a Martín Rubio.
1616, xaneiro, 23.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 824. f. 74r.
2053
Carta de pagamento dos testamenteiros de Juan de Olmos a Diego Pascual.
1616, xaneiro, 23.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 824. f. 75r.
2054
Carta de pagamento dos testamenteiros de Juan de Olmos a Juan de Lago.
1616.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 824. f. 76r.
ÁLVARO DE RIBADENEIRA (Bordador)
2055
Contrato entre o licenciado Jorge de Somoza e Álvaro de Ribadeneira, bordador.
1634, agosto, 17.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 865. f. 688r.
«En la çiudad de Santiago a diez y siete dias del mes de agosto de mill y seiscentos y
treinta y quatro años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron pressentes de la unha
parte el licenciado Xorxe de Somoça, crego y retor de San Cristobal de Remesar y de la
otra Albaro de Ribadeneira, bordador, veçino de la dicha ciudad y se concordaron en esta
manera:
En que el dicho licenciado Xorxe de Somoça le da al dicho Albaro de Ribadeneira damasco
negro, blanco y carmesi para que con ellos se agan dos capas de coro para la
cofradia de el Santisimo Sacramento a los cregos del arciprestazgo de Tabeiros. Cuyo damasco
es de tres caminos y le a dado el bocasi y seda para las fancas y vorlas nescesarias
y aquello que pidio…».
PRAZO.- Vinte días.
PREZO. - Sesenta reais.
SINATURAS.- Jorge Somoza. Álvaro de Ribadeneira. Pedro das Seixas.
FONTES DOCUMENTAIS 64 ARTE DO BORDADO

2056
Venda de Álvaro de Ribadeneira, bordador, a Diego Pascual.
1639, setembro, 2.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1771. f. 107r.
VENDEDOR.- Álvaro de Ribadeneira.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Bordador.
COMPRADOR.- Diego Pascual.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Familiar do Santo Oficio da Inquisición deste reino.
VENDA.- «De la casa que al presente tiene y que esta en la rua de don Abril
Ares que de la parte de abajo confirma con cassa que finco de
Alonsso Caso y Patiño y de la de arriba con casa en que bibe
Miguel de Linos que es de la cofradia de los clerigos del coro y
queda de por la trasera con el Hospital de San Juan y salieron las
de delante a las casas de Damian de Ossorio».
PREZO.- Cento trinta e cinco ducados.
SINATURAS.- Álvaro de Ribadeneira. Diego Pasqual. Juan Vidal Lamas.
ANTONIO SÁNCHEZ (Bordador)
2057
Arrendamento de Juan de Olmos a Antonio Sánchez.
1605, outubro, 3.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1087. f. 122r.
Juan de Olmos, bordador, arrendoulle a Antonio Sánchez a casa que este tiña na
Acibechería.
(Vid. documento nº. 2049).
MIGUEL SUÁREZ DE ROMAY (Bordador)
2058
Testamento de Ana Romero, muller de Fernando Álvarez de Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1090. f. 358r.
Miguel Suárez de Romay actúa como testemuña no testamento de Ana Romero.
(Vid. documento nº. 1972).
2059
Carta de pagamento de Miguel Suárez a Roque Ruiz.
1607, setembro, 25.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1091. f. 386r.
FONTES DOCUMENTAIS 65 ARTE DO BORDADO

«En la ciudad de Santiago a beynte y cinco dias del mes de setienbre de mil y seiscientos
y siete años. Por ante mi scrivano y testigos parescio presente Miguel Suarez bordador
vezino de la ciudad como marido y conjuntamente con Maria Ordoñez su muger por la
que se obligo que abia por bueno su carta de pago y se dio por pago a su boluntad de
Roque Ruiz vecino de la ciudad de Astroga que estava presente de trescientos y corenta
reales que le pago por raçon que dicho Miguel Suarez en a villa de Quintanella junto a
Astorga de los bienes que pertenecian a la dicha Maria Ordoñoz de la dote y legitima de
todo lo que se dio por entrego a su boluntad…».
2060
Contrato entre Andrés Davila e Miguel Suárez, bordador.
1609, febreiro, 18.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 809. f. 52r.
«En la ciudad de Santiago a diez y ocho dias del mes de hebrero de mil y seiscientos y
nuebe años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron presentes de la unha parte Andres
Davila, mayordomo de la yglesia de San Miguel de Moreyras y de la otra Miguel Xuarez,
bordador vecino de la dicha ciudad, y se concordaron en esta manera en que el dicho
Miguel Suarez a de azer y dar echa al dicho Andres Davila unha casulla de damasco blanco
con sus çenefas de damasco colorado con su flocadura de zeda de coleres, aforrada en
bocatel la qual a de hacer un frontal del mismo damasco blanco con las fronteras de damasco
colorado con sus flocaduras alderredor de seda de colores con unha ymagen delantera
del dicho frontal de San Miguel, bien echa el qual dicho frontal a de tener de largo
de dos baras y media y de alto lo que suelen y acostumbran a tener, un frontal cunplido,
y la dicha ymagen a de ser bordada, y aforrado el dicho frontal de bocatel. La qual dicha
obra a de dar echa buena y bien acabada a bista de oficiales que entiendan en la misma
arte y darla echa y acabada para el dia de Pascoa de Flores primera que viene del año de
seiscientos y nueve años, para lo qual el dicho Miguel Suarez a de poner los materiales
nescesarios, y no la dando acabada al dicho termino sea obligado a pagar toda la condenacion
que el visitador hiciera al dicho mayordomo o mayordomos con las costas… el
dicho Andres Davila tiene de dar y pagar al dicho Miguel Suarez treynta y dos ducados, y
medio seis ducados que aya confesso aber recevido de que dijole otorgaba carta de pago
y los beynte e seis ducados restantes se los tiene que pagar la mitad al dicho dia de Pascoa
de Flores que es el dia que a de entregar la dicha obra, y la otra mitad al dia de Santiago
de julio luego siguiente puesto a su costa en esta ciudad llanamente…».
2061
Contrato entre Miguel Suárez e o mordomo Jácome Rodríguez.
1610, xaneiro, 10. (Pérez Costanti, p. 524).
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 810. f. 315r.
«En la ciudad de Santiago a diez dias del mes de enero de mil y seiscientos y diez años.
Por ante mi scrivano y testigos parescieron presentes de la unha parte Miguel Suarez, bordador
vecino de la dicha ciudad y Jacome Rodriguez y […] mayordomos que a sido y son
de la dicha yglesia de San Viçenso de Vilouchada y se concordaron en esta manera en que
el dicho Miguel Suarez a de acer unha casulla de damasco con su estola y manipulos de la
FONTES DOCUMENTAIS 66 ARTE DO BORDADO

color que los sobredichos les paresciere y señalaren y la dicha casulla con sus cenefas
bordadas de seda y color a gusto y contento y con unhas figuras en medio, la unha de
Nuestra Señora y la otra del Señor San Vicente y la otra del Señor Santiago y la otra del
Señor San Ildefonso y el Señor San Juan y la dicha casula, estola y manipulo a de hacer y
dar echos a los sobredichos para que vaya a su gusto y contento terminandolo a los veinte
y un dias seguientes que se cuentan del dicho dia de venta de lo qual hecho y terminado
y acabada y para ella a de poner todos sus materiales nescesarios… que tenga dos oficiales
nombrados por cada parte y les pague a seis ducados el dia… y le han de pagar y pago
al dicho Miguel Suarez de Romay todo lo que por ello fuese tasado la dicha casulla, estola
y maniplos por dos oficiales…».
2062
Contrato entre Miguel Suárez de Romay e Juan Martínez.
1610, maio, 26.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1098. f. 196r.
«En la ciudad de Santiago a veinte y seis dias del mes de mayo de mill y seiscientos e
diez años, por ante mi srivano y testigos paresçieron presentes Juan Martinez procurador
y mayordomo de la fabrica y obra de la yglesia de Santa Maria de Dexo, sito en esta diocesis
y en nonbre de la dicha obra y fabrica de la dicha yglesia vienes y feligreses della. Dixo
que por cuanto el licenciado don Martin Carrillo Adresse Probissor de la dicha ciudad y
arcobispado de Santiago, le fuera mandado azer para la dicha Iglesia de Santa Maria de
Dexo, unha casulla de damasco blanco con su cenefa de damasco colorada, estola y manipulo,
y a ello habia sido conpelido que la abia mando por su testamento para la dicha
Yglesia, Juan de Sande crego y retor que fue del dicho beneficio de Dexo y abia dexado
veinte y quatro ducados para ella en poder de Pedro de Siso de Alba. Y el cunpliendo con
lo mandado por su merced el dicho Provissor se concerto con Miguel Suarez bordador
que ansimismo estava presente para que la iciese y diese echa y acavada para el dia de
San Juan de junio primero que viene deste presente año de seiscientos diez, para que al
dicho dia la diera acabada le pagarian todo lo que por su merced el Padre Provissor y un
official que supiese el dicho officio fuese tasado llanamente… Y el dicho Miguel Suarez
que estava presente aceto lo susodicho y prometio y se obligo con su persona y vienes
muebles e rayzes abidos y por aver de acer y que dara echa la dicha casulla de damasco
blanco como va declarado… Y ansi lo otrogaron ante mi scrivano y testigos y lo firmaron
de sus nonbres Miguel Suarez y a ruego de Juan Martinez lo firmo un testigo Pedro
Fernandez de Francos…».
2063
Contrato dunha casula entre a confraría do Santo Sacramento da igrexa de Santa Xusta
de Moraña e Miguel Suárez de Romay.
1610, decembro, 10.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f. 262r.
«En la ciudad de Santiago a diez dias del mes de diciembre de mil y seiscientos y diez
años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron presentes de la unha parte Miguel Suarez
de Romay, bordador vecino de la dicha ciudad y de la otra Gregorio de Almolvia y
FONTES DOCUMENTAIS 67 ARTE DO BORDADO

Bartolome de Nodal, mayordomos el uno de la Cofradia del Santo Sacramento de la Iglesia
de Santa Justa de Moraña y el otro de la obra y fabrica de la dicha Iglesia y se concoedaron
en esta manera en que el dicho Miguel Suarez a de hacer y dar echa para la
dicha iglesia y cofradia della unha casulla de damasco morado de Granada con su estola
y manipulo y la cenefa de seda clara y fina y con su franjon de oro a la redonda y un
frontal de damasco blanco con sus frontaleras y caidas en el bocatel con seis flocaduras de
oro y seda y para ello a de poner todo lo nescesario sin que los dichos Gregorio de Almovia
y Bartolome de Nodal pongan cosa algunha, todo lo qual a de acer y dar hecho a vista de
oficiales y del Visitador deste arcobispado de Su Merced el provincial, y para el dia de
Pascoa de Flores primero que venga del año seiscientos once, y no lo dando hecho al
dicho dia todas las veces que vinieron se a su costa y por ello los dichos Gregorio da
Almobia y Bartolome Nodal tienen que pagar todo aquello que fuese tasado y dicho y
procurado por el Visitador Real y sus oficiales y le dieron ahora el rescibo de siete ducados
en quartos… y el dicho Miguel Suarez otorgo carta de pago… le an de dar e pagar
duzientos maravedis por cada dia que por ello trabajare…».
2064
Contrato entre Miguel Suárez e Juan Mosquera, mordomos da obra e fábrica de Santa
María de Papucín.
1610, decembro, 13. (Pérez Costanti, p. 524).
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f. 327r.
«En la ciudad de Santiago a trece dias del mes de deciembre de mil y seiscientos y diez
años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron presentes de la unha parte Juan Mosquera,
mayordomo de la obra y fabrica de Santa Maria de Papusin y de la otra Miguel Suarez
bordador vecino de la ciudad de Santiago y se concordaron en esta manera en que el
dicho Juan Suarez a de hacer y dar echo para la dicha iglesia de Santa Maria de Papusin un
terno catero con su casulla, dalmatica y con su estola y manipulos para cuyo efeto le entregaron
y el confiesa haber rescibido de once baras y quarta de damasco blanco de la
India y seis baras de gorgeras doradas y azul dos libra dellas, seda de colores catorce baras
de bocasi que los sobredichos abian conseguido a su costa cuyo termo y casulla y lo mas
que va dicho de acer y da con sus fianzas dejados cordones y lo demas nescesario y habia
de ser para San Andres con que viene deste dicho año y dando todo ello echo y vista del
provincial desta ciudad y arcobispado y del retor de la dicha iglesia y no lo dando hecho
al dicho tienpo el dicho Juan Mosquera que da la obra a otro donde lo hallare y por el
quedase con la carta de pago… y por cada dia necesario marabedis y para ellos quedase
el dicho Miguel Suarez y por raçon de la dicha y debera pagar Juan Mosquera segun las
tasas que haran dos oficiales tasa ni por defecto ni exceso…».
2065
Obriga de Miguel Suárez, que fixeron Jorge Varela e Gregorio García.
1610, decembro, 16.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f. 264r.
«En la ciudad de Santiago a diez y seis dias del mes de deciembre de mil y seiscientos
y diez años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron presentes Jorge Varela y Gregorio
FONTES DOCUMENTAIS 68 ARTE DO BORDADO

Garcia vecinos de la feligresia de San Cristobal de Armean entrambos los dos juntamente…
deban de dar y pagar e daran pagado deuda buena y verdadera a Miguel Suarez bordador,
vecino de la ciudad de Santiago de nobenta y tres reales los quales son por raçon
y de resto de unha casulla de damasco de carmesi con su estola y manipulo que les entrego
en presencia de mi scrivano… y se convirtieron en deudores e principales pagadores
e por no parescer la entrega y renunciando a las leis deben saber no vista y otras leis a su
fabor los quales le pagaran en todo el mes de enero primero que tiene el año de seiscientos
y onze puestos y pagos a su quenta…».
2066
Testamento de Juan Davila.
1610, decembro, 22.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f. 488r.
Miguel Suárez de Romay actúa como testemuña no testamento de Juan Davila.
(Vid. documento nº. 1021).
2067
Poder de Miguel Suárez de Romay.
1614, setembro, 13.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1104. f. 297r.
Poder que lle outorgou Juan de Olmos a Miguel Suárez de Romay para que puidera
cobrar de Alonso Gomez e Villar de Francos, rector de Santa María de Mira e anexo, como
principal, e de Juan de Junco, veciño da devandita cidade, como o seu fiador, por unha
obriga que lle deben e que pasou perante o pesente escribán.
2068
Poder de Miguel Suárez de Romay a Diego de Pascual, mercador.
1614, novembro, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1101. f. 496r.
Poder que lle otorgou Miguel Suárez ó mercador Diego Pascual «por doce ducados que
me deben en virtud de unha obligacion que paso ante el presente scrivano y asi mismo
para que pueda cobrar de Miguel Rodriguez de Lorena vecino de Santa Baya de Entimes,
beinte ducados que me deben en virtud de unha obligacion que passo ante Juan de Caamaño
y que a de cobrar…».
2069
Contrato de Miguel Suárez a Domingo Parada.
1615, setembro, 5.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1107. f. 239r.
«En la çiudad de Santiago, a cinco dias del mes de setienbre de mill y seiscientos y
quinze años. Por ante mi scrivano y testigos, paresçieron pressentes de la unha parte Mi-
FONTES DOCUMENTAIS 69 ARTE DO BORDADO

guel Suarez bordador, veçino de la dicha ciudad y de la otra Domingo de Parada, veçino
de la feligresia de San Pedro de Villanoba, mayordomo que fue de la obra y fabrica de la
dicha feligresia y se concordaron en la manera siguiente. En que el dicho Miguel Suarez a
de açer unha casulla en damasco blanco con sus cenefas en damasco colorado para la
dicha iglesia, la qual a de ser bien echa y acavada a vista del señor Fray Fernando de Bera,
obispo de Buxia, provisor y gobernador deste arcobispado en todo este pesente mes de
setienbre deste año. Y por ella le an de pagar lo que por ello fuere tasado por el dicho
obispo en todo este pesente mes de seienbre deste dicho año…».
2070
Contrato entre Miguel Suárez de Romay e Juan Fajardo de Andrade.
1617, maio, 8.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot. nº. 1377 bis-3. f. 98r.
MESTRE.- Miguel Suárez de Romay.
OFICIO.- Bordador.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
APRENDIZ.- Andrés González.
VECIÑO.- Da vila de Rianxo.
OFICIO DA
APRENDIZAXE.- «Oficio de bordador de todas las obras tocantes al dicho oficio y
arte y de casullero y de todo lo demas tocante al dicho oficio».
TITOR.- Juan Fajardo de Andrade.
VECIÑO.- Da vila de Rianxo.
RELACIÓN.- Criado.
TEMPO.- Tres anos.
PREZO.- Trinta e seis ducados.
EXAME.- Ó remata-lo período de aprendizaxe.
CONDICIÓNS.-
Obrigas do mestre.- Telo na casa ensinándolle o devandito oficio, manténdoo e
dándolle pousada. Se rematado o devandito tempo non lle dá ensinado o oficio, manterao
na súa casa con comida e bebida e tres reais cada día.
Obrigas do aprendiz.- Aprende-lo antedito oficio sen facer ausencia ningunha.
SINATURAS.- Juan Fajardo de Andrade. Miguel Súarez de Romay. Cristóbal Ramiro.
2071
Contrato entre Miguel Suárez de Romay e Álvaro Núñez de Ron.
1618, xaneiro, 1.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 832. f. 105r.
«En la ciudad de Santiago a primer dia del año mil y seiscientos y diez y ocho años. Por
ante mi scrivano y testigos parescieron presentes de la unha parte Miguel Suarez de Romay,
bordador vezino de la ciudad y de la otra Albaro Nuñez de Ron, escribano de la ciudad y
se concordaron en esta manera en el que el dicho Miguel Suarez de Romay a de azer un
palio del Santisimo Sacramento para la yglesia de San Juan de Vigo de damasco carmessi
de Toledo que a de tener dos baras e media de largo y dos de ancho con su flecadura de
FONTES DOCUMENTAIS 70 ARTE DO BORDADO

seda de colores cuyo palio a de dar bien echo y satisfecho del arcediano don Baltasar de
Sandobal y darlos echos y acabado para el dia de Pascoa de Flores… a de pagar seiscientos
y diez y ocho marabedis…».
2072
Arrendamento do doutor Francisco de Villafañe a Miguel Suárez de Romay.
1618, agosto, 13.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 831. f. 145r.
ARRENDADOR.- «Francisco Perez, en nombre del Doctor Francisco de Villafane
canonigo magistral de la Santa Iglesia del Señor Santiago».
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- «Clerigo y capellan del coro de la Santa Iglesia del Señor Santiago».
ARRENDATARIO.- Miguel Suárez de Romay.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Bordador.
ARRENDAMENTO.- «La sincura de San Miguel de Cabana, perteneciente al dicho dotor…».
TEMPO.- Tres anos.
PREZO.- Trinta ducados pagos en dúas pagas por Pascua de Flores e San
Xoán.
SINATURAS.- Francisco Perez. Miguel Súarez de Romay. Pedro das Seixas.
2073
Fianza de Francisco Sánchez de Palencia, entallador, á igrexa de Dodro.
1619, xuño, 30.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 835. f. 447r.
Miguel Suárez de Romay actúa como fiador, xunto a Gregorio Suárez, de Francisco
Sánchez de Palencia no retablo de Santa Mariña Dodro.
(Vid. documento nº. 1150).
2074
Fundación e dotación de misa na confraría de Santo Estevo entre a devandita confraría
e Miguel Suárez de Romay.
1620, abril, 1.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 836. f. 224r.
A confraría de Santo Estevo funda e dota cunha misa na súa capela o día de San Miguel
de setembro. Miguel Suárez de Romay aparece como o mordomo da mesma, e del
dise que é vello e está enfermo.
2075
Poder de Miguel Suárez de Romay a Roque de Araujo, escribán, para que represente a
súa persoa.
1620, agosto, 9.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f. 631r.
FONTES DOCUMENTAIS 71 ARTE DO BORDADO

2076
Foro do mosteiro de Santa Clara a Miguel Suárez de Romay.
1620, xuño, 13.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 836. f. 721r.
AFORADOR.- Abadesa, vigairas e convento de Santa Clara.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
AFORADO.- Miguel Suárez de Romay.
OFICIO.- Bordador.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
FORO.- «De la mitad de la casa en que vive […]».
SINATURAS.- Miguel Súarez de Romay. A abadesa de Santa Clara. Pedro das
Seixas.
2077
Contrato de Miguel Suárez de Romay a Juan García, cóengo.
1621, outubro, 6.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 839. f. 532r.
Miguel Suárez de Romay comprométese a pagarlle ó cóengo Juan García, rector do
casal de Vilagarcía, 1.500 reais que foron de xuros de don Cristóbal da Pena Carbaxal.
2078
Contrato entre Fernando de Abilles, crego, e Miguel Suárez de Romay.
1622. agosto, 7.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f. 284r.
MESTRE.- Miguel Suárez de Romay.
OFICIO.- Bordador.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
APRENDIZ.- Antonio de Abilles.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO DA
APRENDIZAXE.- Oficio e arte de bordador.
TITOR.- Fernando de Abilles.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Crego.
PARENTESCO.- Sobriño.
TEMPO.- Tres anos.
PREZO.- «Cuatrocientos reales en dos plazos, doscientos reales a la mitad
del contrato y otros doscientos al final».
EXAME.- Ó remata-lo período de aprendizaxe.
CONDICIÓNS.-
Obrigas do mestre.- Telo na súa casa ensinándolle o antedito oficio, axudando ó seu
sustento e dándolle pousada. Se rematado o tempo non lle deu ensinado, manterao na súa
casa con comida e bebida e tres reais cada día.
FONTES DOCUMENTAIS 72 ARTE DO BORDADO

Obrigas do aprendiz.- Aprende-lo oficio sen facer ausencia ningunha.
SINATURAS.- Fernando Abilles. Miguel Suárez de Romay. Pedro das Seixas.
2079
Contrato entre Miguel Suárez e Bartolomé Vidal.
1623, abril, 11.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 843. f. 609r.
MESTRE.- Miguel Suárez de Romay.
OFICIO.- Bordador.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
APRENDIZ.- Clemente Vidal.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO DA
APRENDIZAXE.- Oficio e arte de bordador.
TITOR.- Bartolomé Vidal.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
PARENTESCO.- Pai.
TEMPO.- Dous anos e catro meses.
PREZO.- Vintedous ducados en dous prazos.
EXAME.- Ó remata-la aprendizaxe.
SINATURAS.- Miguel Suárez de Romay. Pedro das Seixas.
2080
Carta de pagamento de Miguel Suárez a Beatriz Correa.
1623, marzo, 3.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 844. f. 218r.
«En la ciudad de Santiago a tres dias del mes de marzo de mil y seiscientos y veinte
y tres años. Por ante mi scrivano y testigos parescio presente Miguel Suarez de Romay,
bordador vezino de la dicha ciudad y dixo que cedia y cedio todos sus derechos y aciones
reales y personales que avia y tenia en Beatriz Correa muger de Bartolome de Molina y
en el dicho Bartolome de Molina para que puedan acer y cobrar de Juan Rodriguez
notario, criado que fue de Francisco de Val mercader todas aquellas deudas y obligaciones
nesçesarias…».
2081
Carta de pagamento de Miguel Suárez de Romay a Fernando de Abilles, crego.
1624, maio, 25.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f. 395r.
Carta de pagamento que Miguel Suárez de Romay lle deu a Fernando de Abilles por
valor de douscentos reais polo asentamento que lle fixo de Antonio de Abilles.
FONTES DOCUMENTAIS 73 ARTE DO BORDADO

2082
Venda do préstamo das xoias de Juan do Lemos que fixo Miguel Suárez de Romay.
1625, setembro, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 848. f. 242r.
Miguel Suárez de Romay, bordador, e María Ordóñez, a súa muller, venderon o préstamo
das xoias de Juan do Lemos por un valor de cen ducados.
2083
Arrendamento de Pedro de Videla en nome de Jacinto de Otero a Miguel Suárez, bordador.
1625, setembro, 13.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 848. f. 886r.
ARRENDADOR.- Pedro de Videla en nome de Jacinto de Otero.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDATARIO.- Miguel Suárez de Romay.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Bordador.
ARRENDAMENTO.- «Una cassa sita en la calle de la Caldeleria a la parte de a riba que
finco del dicho Bartolome Vidal difunto con la caballeriza…».
TEMPO.- Sete anos.
PREZO.- Sesenta e dous reais.
SINATURAS.- Pedro de Videla. Miguel Suárez de Romay. Pedro das Seixas.
2084
Carta de pagamento de Pedro Fernández, que lle fixo Miguel Suárez de Romay.
1628, marzo, 12.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot. nº. 1193. f. 20r.
«En la ciudad de Santiago a doze dias del mes de marco de mil y seiscientos y veinte y
ocho años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron presentes Miguel Xuarez de Romay
bordador vezino de la ciudad de Santiago y dijo se daba y dio por pago y contento a su
boluntad de Pedro Fernandez carpintero vezino de la dicha ciudad de diez y nuebe ducados
y tres reales que le debia y por que se abia obligado a pagarselos por unha scritura que paso
delante de Andres de Cassal scrivano de su magestad, a los quales rescivio antes de agora y
por no pareze la entrega de presentes renuncian a las leis de la ymnumerata pecunia…».
2085
Carta de pagamento a Miguel Suárez de Romay, que lle deu Gregorio Vázquez.
1628, marzo, 12.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot. nº. 1193. f. 21r.
«En la ciudad de Santiago a doze dias del mes de março de mil y seiscientos y veinte y
ocho años. Por ante mi scrivano y testigos parescieron presentes Gregorio Vazquez vezino
FONTES DOCUMENTAIS 74 ARTE DO BORDADO

de la dicha ciudad y dijo se daba y dio por pago a su boluntad de Miguel Xuarez de Romay
bordador vezino de la dicha ciudad de Santiago de treinta ducados que le dio y pago antes
de agora en dinero de contado para en quenta y pago de los cinquenta ducados y otras
cosas que le abia proferido con Antonio Fernandez su muger y otros a Xuares que refiere
la scritura que passo delante Clemente de Ribas scrivano del rey Nuestro Señor y dellos se
daba por entrego a su boluntad y se daba por libre dellos y echa la quenta la queda debiendo
de la dicha dote dinero y bienes en ella declarados…».
2086
Carta de pagamento que outorgou Domingo Froiz en favor de Antonio Álvarez,
acibecheiro.
1636.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 869. f. 150r.
Miguel Suárez de Romay aparece como fiador de Domingo Froiz na escritura.
(Vid. documento nº. 1912).
CLEMENTE VIDAL (Aprendiz de bordador)
2087
Contrato entre Miguel Suárez e Bartolomé Vidal.
1623, abril, 11.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 843. f. 609r.
Bartolomé Vidal asenta ó seu fillo Clemente Vidal co bordador Miguel Suárez de Romay
por tres anos.
(Vid. documento nº. 2079).
FONTES DOCUMENTAIS 75 ARTE DO BORDADO

ARTE DO ENREIXADO

FONTES DOCUMENTAIS 78 ARTE DO ENREIXADO

DOMINGO ÁLVAREZ (Cerralleiro)
2088
Contrato entre Alonso Rodríguez e Domingo Álvarez, cerralleiro.
1634, xullo, 12.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 864. f. 610r.
Escritura de concordia entre Alonso Rodríguez e a súa muller María García, co irmán
desta, Domingo Álvarez, sobre unha casa de foro que o mosteiro de San Martiño ten xunto
ó mosteiro de San Paio de Antealtares.
2089
Foro da fábrica de Santa María Salomé a Ignacio Gómez.
1642.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero. Prot. nº. 1869. f. 102r.
Domingo Álvarez aparece como fregués da igrexa de Santa María Salomé.
PEDRO ÁLVAREZ (Cerralleiro)
2090
Foro da capela de Santa María Salomé a Juan de Leira, procurador.
1603, abril, 22.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1074. f. 267r.
«In Dei Nomine. Amen. Sepan quantos esta carta de fuero vieren como nos el retor e
feligreses de la parroquia e Yglesia de Santa Maria Salome de la ciudad de Santiago. Es
a saber Pedro Rodriguez Viez, retor Bartolome Lopez de Neyra mayordomo y Bartolome
de la Yglesia, Juan Rodriguez luminario, Domingo Perez tonelero, Juan Lopez Sotelo,
Andres de San Payo, Leonardo Fernandez, Bartolome Vidal, carpintero, Pedro Alvarez,
cerrajero, Juan Rodriguez calderero, Juan de Xiron, Bartolome de la Mata, carpintero,
Estebo do Barro, Fernando de Rariz, Juan de Luya, feligreses e parroquianos de la dicha
capilla…».
2091
Dote de Pedro Álvarez, cerralleiro, a Bastián López.
1621, xuño, 6.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot. nº. 1184. Sen numerar.
«En la çiudad de Santiago, a seis dias del mes de junio de mill y seiscientos y veinte y
un año. Por ante mi escrivano y testigos parescio presente de la una parte Maria Albarez,
hija lexitima de Pedro Albarez cerrajero y Maria Lopez veçinos de la dicha ciudad y de la
otra Roque Lopez hijo de Bartolome Lopez y Catalina Lopez veçinos ansi mismo de la
dicha ciudad… y se concordaron…».
FONTES DOCUMENTAIS 79 ARTE DO ENREIXADO

Pedro Álvarez e María López dotan a súa filla con sesenta ducados en moeda de once
reais cada un, en tres pagas: a primeira cando casen, por San Miguel a segunda e por
Pascua de Flores a terceira, e vinte ducados en cousas da casa.
ALBERTE DE AMEDO (Cerralleiro)
2092
Testamento de Alberte de Amedo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1770. f. 537r.
ALONSO CAMPO (Cerralleiro)
2093
Carta de pagamento de Domingo de Celanova ó tesoureiro do Conde de Altamira.
1613, setembro, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 817. f. 311r.
Actúa Alonso Campo, cerralleiro, como testemuña na carta de pagamento que Domingo
González de Celanova lle dá ó tesoureiro.
(Vid. documento nº. 2109).
PEDRO DE CASTRO (Cerralleiro)
2094
Carta de pagamento de Gregorio Español a Francisca Pérez.
1604, novembro, 11.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1082. f. 506r.
«En la çiudad de Santiago a honze dias del mes de nobienbre de mill y seiscientos y
quatro años. Pressentes ante mi scrivano personas y testigos, paresçieron presentes
Gregorio Hespañol, escultor, e maestro de obras de la Santa Yglesia del Señor Santiago e
Pedro de Castro cerrajero, vezino de la ciudad de Santiago e dieron por pago a su boluntad
de Francisca Perez, viuva beçina de la dicha çiudad, tutora e familiar que quedaron y
fincaron de los hijos menores que quedaron del Capitan Jeronimo Fernandez de Tonbes a
Maria Campani, muger del difunto, e entrego al dicho Gregorio Español de mill e duzientos
reales en pago, por raçon del retablo e rejas que le hiço para la capilla de San Miguel dos
Agros de la dicha ciudad que el dicho Jeronimo Fernandez e Maria Campani […] a termino
de echo e postura y de toda la dicha obra no le pago nada de los dichos maravedis, mill
e doszentos reales conforme al contrato entre ellos pago, y el dicho Pedro de Castro, cerrajero
se dio por pago de la obra de nobenta e un reles que le pago por la herraje que
hizo para la dicha reja de la dicha capilla de tabla que los sobre dichos e cada uno dellos
dixeron que se daban por pago y contento entregados a toda su boluntad por el dicho
sobre nonbre percive… y se obligaron de no pedir por dicho retablo, rexas y herraje dello
FONTES DOCUMENTAIS 80 ARTE DO ENREIXADO

a raçon del entrego e pago de todo… E otorgaron y firmaron de sus nonbres, estando por
testigos Juan Piñeiro, e Juan de Sanjurjo, veçinos de la dicha ciudad e Juan Fernandez
veçino de San Juan de Gribor del obispado de Mondoñedo. Estantes en la dicha ciudad e
yo scrivano doy fee conosco a los dichos otorgantes.
Gregorio Español. Pedro de Castro. Ante mi Pedro Diaz de Valdevieso».
JUAN DE CODESEDA (Cerralleiro)
2095
Poder de Alberto Rouco a Juan de Codeseda.
1608, setembro, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f. 319r.
Poder que Alberto Rouco lle concedeu a Juan de Codeseda para os preitos que fagan
referencia á herdanza de Gregorio García.
(Vid. documento nº 2143).
PEDRO DE ESTARIZ (Cerralleiro)
2096
Arrendamento de Pedro de Estariz a Domingo González de Celanova, cerralleiro.
1613, outubro, 20.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 817. f. 191r.
No arrendamento, xunto a Domingo González de Celanova, aparecen os cerralleiros
Pedro de Estariz e Sebastián López.
(Vid. documento nº. 2108).
ISIDRO FERNÁNDEZ (Cerralleiro)
2097
Dote de Inés Rodríguez da Silva a Isidro Fernández.
1610, xuño, 27.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 810. f. 219r.
Isidro Fernández, cerralleiro, recibiu de dote no seu casamento con María González,
filla da antedita Inés Rodríguez, cento trinta ducados.
2098
Venda de Bartolomé García de Rebordaos a Isidro Fernández.
1610, outubro, 7.
A.H.U.S Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f. 17r.
FONTES DOCUMENTAIS 81 ARTE DO ENREIXADO

VENDEDOR.- Bartolomé García Rebordaos.
VECIÑO.- Da freguesía de Santa María de Oural.
COMPRADOR.- Isidro Fernández.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Cerralleiro.
VENDA.- «Una vigona del oficio de cerrajero que tiene en su casa en esta
ciudad de Santiago que es suya propia».
PREZO.- Oito ducados e dous reais.
JUAN FERNÁNDEZ (Cerralleiro)
2099
Contrato entre Juan Fernández e Alberto Rouco.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº. 1455. f. 12r.
Juan Fernández, cerralleiro, está presente cando fan o contrato de Alberto Rouco para
o pagamento das súas débedas ó recibi-la herdanza de súa nai.
LUCAS FERNÁNDEZ (Cerralleiro)
2100
Testemuño de Roque López, cerralleiro, contra Lucas Fernández, tamén cerralleiro.
1625, xaneiro, 2.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Tomé Pérez de Castro. Prot. nº. 1518. f. 23r.
«En la ciudad de Santiago a dos dias de enero de mil y seiscientos y veinte y cinco
años. Por ante mi scrivano y testigos parescio presente de la una parte Roque Lopez cerrajero
vecino desta feligresia, que tomo contra Lucas Fernandez cerrajero y Maria Lopez y
consortes veçinos desta ciudad en que dijo Maria Fernandez viuva, muger que fue de
Rodrigo Fernandez por ante el presente scrivano me cedio el derecho del arrendamiento
que le hizo Rodrigo Xuarez vecino e regidor de la villa de Noya por delante de Pedro Diaz
de Valdivieso scrivano de la casa en que ellos viven segun se contiene en la dicha cesion
y arrendamiento que dende luego le requiere me dejen la dicha casa libre la vispera de
San Juan primero que viene deste año y no coger la costunbre desta dicha ciudad…».
PEDRO FREIRE (Cerralleiro)
2101
Arrendamento de Pedro Freire, cerralleiro, a Juan Trillo, prateiro.
1629, xullo, 6.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Rodríguez de Castro. Prot. nº. 1404. f. 125r.
ARRENDADOR.- Pedro Freire.
FONTES DOCUMENTAIS 82 ARTE DO ENREIXADO

VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Cerralleiro.
ARRENDATARIO.- Juan Trillo.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Prateiro.
ARRENDAMENTO.- «Una casa que tiene y esta sita en el dicho barrio de San Pedro y
en la parroquia de Santa Maria del Camino en la qual al presente
vive y mora el dicho Juan Trillo».
TEMPO.- Cinco anos.
PREZO.- Oito ducados.
SINATURAS.- Pedro de Freire. Juan Trillo. Rodríguez de Castro.
DOMINGO GARCÍA (Cerralleiro)
2102
Carta de pagamento de Dominga González, viúva de Domingo García, a Bartolomé de
Outeiro de dous ducados.
1611, agosto, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 813. f. 416r.
«En la ciudad de Santiago a quatro dias del mes de agosto de mil y seiscientos y onze
dias por ante mi scrivano y testigos parescio presente Dominga Gonzalez muger que fue
de Domingo Garcia cerrajero defunto, mayordomo que fue de la cofradia del Señor San
Juan de los herreros y se dio por pago a su boluntad de Bartolone Douteiro cerrajero presente
de dos ducados que pago antes de agora y fue con pulso a cero por mando del
asitente de Santiago cuales se debian a la dicha cofradia…».
2103
Testamento de Domingo García, cerralleiro.
1605.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdevieso. Prot. nº. 1096. f. 39r.
«In Dei Nomine Amen. Sepan quantos esta carta de manda y testamento ultima y
postrimera boluntad vieren como yo Domingo Garcia cerraxero, veçino de la ciudad de
Santiago que soy presente, enfermo en cama de enfermedad natural que el Señor Nuestro
Señor fue servido darme y recordandome de la muerte, que es cossa natural a todo fiel
cristiano. Hago y hordeno este mi testamento de ultimas y postrimeras boluntades en la
forma y manera siguiente…
Ytem digo que si Dios Nuestro Señor es servido llebarme desta pressente bida mi cuerpo
sea sepultado en la Quintana de Palacios de la Santa Yglessia del Señor Santiago.
Ytem mando que se llame para mi entierro las cofradias de que soy cofrade que son
las de San Xiao y el de Santo Tome de los carpinteros y se pague por ello lo que concertasen
los mis cunplidores.
Ytem mando se digan por mi anima y de quen soy obligacion veinte y cuatro misas
reçadas y una dellas cantada el dia de mi entierro y onrras. Se digan todas ellas en la parro-
FONTES DOCUMENTAIS 83 ARTE DO ENREIXADO

quia del Santo Andres de la que soy feligres y parroquiano y se pague por ello lo que
paresciere a mis conplidores.
[…]
Ytem que se pague a Mateo Ramos vecino desta ciudad un quarteron y una libra de
yerro sotiel. Mando se lo paguen de mis vienes.
Ytem digo que me deve el retor Byeiro, clerigo de San Miguel de Boullon veynte y tres
reales por raçon del resto de una escopeta que le vendi. Mando se le pidan.
Ytem me debe Juan do Barreiro labrador, nieto de Juan do Barreiro de Senra dos ducados
de una obligacion, que paso ante Pedro Diaz de Valdevieso. Mando se le pidan.
Ytem digo que yo tengo en mi poder un canon de un arcabuz que es de un labrador
que bibe en la puente de Bea que me lo truxo para adreçar y me concerte con el que me
habria de dar ocho reales para se lo dar adreçado, y me ha dado cinco reales que de los
ocho reales me debe tres que mando se los pidan.
Ytem mando y digo que tengo en mi poder otro arcabuz que es de otro labrador que
bibe para Barcala que me quedo de dar seis reales para adreçar. Mando que si lo viene a
buscar se lo den pagando los dichos seis ducados. Y ansi mismo tengo otro arcabuz de un
ombre que bibe en la puente de Albar pagando seis reales se le buelba su arcabuz.
[…]
Ytem digo que fui mayordomo de la cofradia de Santo Xiao de la advocacion de los
herreros el año pasado de mill e seiscientos y nuebe años y asta aora mesmo no se me
tomo ninguna cuenta.
Ytem digo que yo tengo una quentas con Catalina Oanes muger que fue de Rodrigo
Palmeiro de las quales quenta me debe seis ducados. Mando se les pidan.
Ytem que todo lo demas de todos los mios bienes ansi mismo muebles como rayces,
dineros, oro y plata que yo al presente tenga dexo y nonbro por mis universales herederos
de todos ellos a Juan Garcia y a Maria Garcia niña pequeña, mis hixos legitimos y de
Dominga Fernandez».
JUAN GARCÍA (Cerralleiro)
2104
Remate das rendas do Conde de Altamira a Juan García, cerralleiro.
1604, xullo, 27.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 804. f. 99r.
Juan García, cerralleiro, veciño de San Xoán de Mira, rematou con Nuncio González,
contador do Conde de Altamira, as rendas de San Xoán de Mira por un tempo de trece
anos e 1580 marabedís.
2105
Contrato de aprendizaxe entre Marcos de Moure e Juan García.
1621, xullo, 1.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Mandayo. Prot. nº. 1544. f. 54r.
Juan García aséntase con Marcos de Moure, cerralleiro, por dous anos para aprende-lo
oficio de cerralleiro.
(Vid. documento nº. 2126).
FONTES DOCUMENTAIS 84 ARTE DO ENREIXADO

2106
Fianza de Juan García, cerralleiro, a Antonio Gómez, escribán da cidade.
1642, xaneiro, 10.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº. 1899. f. 15r.
«En el varrio de San Roque extramuros de la ciudad de Santiago a diaz dias del mes de
henero de mill y seiscientos y quarenta y dos años. Ante mi scrivano y testigos parescio
presentes Juan Garcia, zerrajero vecino de la ciudad e dijo que por quanto Antonio Gomez
de Calo scriviano de la Real Audiencia deste Reyno le avia dejado la concesion de baras
de medir balanças y canados y pessos desta dicha ciudad como scrivano de los propios
della segun se suele y acostunbran arendar por tienpo y espacio de tres años, este primero
de mill y seiscientos y quarenta y dos de todo remate y los dos benideros con puja avierta
y en preçio cada uno dellos de treçe ducados y un par de capones pagos por cada dia de
Navidad de cada un año comenzando con la primera paga a la navidad venidera deste
pressente año y ansi por consiguiente los demas años quedando de remate los dichos
pessos y no abiendo mayor postor para lo qual se obligo con la dicha su persona y bienes
muebles y rayces avidos y por aber de pagar al dicho Antonio Gomez de Calo y a la persona
que su poder tenga los dichos trece ducados a los plaços y terminos que van dichos
y para lo ansi cumplir dio poder a las justicias de su fuero e jurisdicion donde se somete
para que sello agan cumplir pagar y guardar como por si de firma de cruz conpetente
passada en cosa juzgada y renuncio a todas las leis de su fabor y la lei general y ansi lo
otorgo y firmo de su mano ante mi scrivano y testigos que lo fueron pressentes Juan de
Quintana, Juan de Ponte y Bartolome Rodriguez vecinos y estantes en la dicha ciudad al
otorgante y scrivano doy fe y conosco.
Juan Garcia».
2107
Contrato entre o mosteiro de San Paio e Pedro Martínez.
1643, setembro, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan López de Neira. Prot. nº. 1900. f. 21r.
Juan García encárgase con Pedro Martínez das reixas do mosteiro de San Paio de
Antealtares.
(Vid. documento nº. 2123).
DOMINGO GONZÁLEZ DE CELANOVA (Cerralleiro)
2108
Arrendamento de Pedro de Estariz a Domingo González de Celanova, cerralleiro.
1613, outubro, 20.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 817. f. 191r.
«En la ciudad de Santiago a veinte dias de octubre de mil y seiscientos y trece años. Por
ante mi scrivano y testigos parescieron pressentes Domingo Gonzalez de Celanova, cerrajero,
vecino de la dicha ciudad y de la otra Pedro de Estariz y Sebastian Lopez, cerrajeros
FONTES DOCUMENTAIS 85 ARTE DO ENREIXADO

vecinos de la dicha ciudad y se asentaron a quenta sobre lo que el dicho Domingo Gonzalez
de Celanova les avia prestado a los dichos Pedro de Estariz y Sebastian Lopez, y ello lo que por
ellos pago de la alcabala de una casa que el dicho Pedro de Estariz avia vendido al dicho
Celanova que echa entre ellos la dicha quenta ansi de la dicha alcabala como el hierro, acero,
pantrigo y dinero le deben cuyo alcanze los sobredichos confiessan ser justo y acierto y verdadero
rescivido lo susodicho con lo que por ellos paga alli dicha alcavala de que se constituyendo
por deudores y principales pagadores y por acer la entrega renunciaron a las leis…».
(Fórmulas notariais)
«… y porque al presente no tenian los dichos veinte y tres ducados y medio para se los
pagen al dicho Domingo Gonzalez y era justo que quien buena obra no avia echo fuesse
pago avian tratado la necesidad de arrendar una casa que tenia en la parte de riba de la
rua de la Caldeleria en que vive Pedro de Barreiro que parte della que fuese justo y ansi
avian concordado en que le arrendabasen la dicha casa por tiempo de ocho años que
comienzan a correr el dica de Navidad deste primer año y que diese por ello en cada un
año cuatro ducados…».
2109
Carta de pagamento de Domingo de Celanova ó tesoureiro do Conde de Altamira.
1613, setembro, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 817. f. 311r.
«En la ciudad de ciudad de Santiago a quatro dias del mes de setiembre de mill y seiscientos
trece años. Por ante mi scrivano y testigos digo que yo scrivano doy fee y vecino
de esta ciudad de Santiago y se dio por pago, contento y satisfecho a toda su voluntad de
Domingo Gonzalez de Celanova, cerrajero, vecino desta ciudad de Santiago de veinte y
dos mill marabedis que le pago en dineros antes de aora de que se dio por pago a su
voluntad y por no parescer la entrega renuncia… y de su favor, por los quales le dio ya
executar como fiador de Alberte Lopez que los debia de la sincura de Santa Maria de
Cereonte, Diego de la Rua, justicia y alcalde ordinario de esta ciudad de Sntiago en que se
dio sentencia de remate y fue preso y los pago acedio todos lo echos y aciones entre ellos
y personales que abia y tenia contra el dicho Alberto Lopez prencipal comprador en causa
propia para que puede cobrar de echo de sus bienes los dichos veinte y dos mill marabedis
porque le dio al executar de sus costas…».
TESTEMUÑA.- Alonso Campo, cerralleiro.
DOMINGO GONZÁLEZ DE VILAS (Cerralleiro)
2110
Foro do mosteiro de Belvís a Antonio Rouco, cerralleiro.
1643, xuño, 30.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº. 1901. f. 299v.
Na escritura aparecen Domingo González de Vilas e Bartolomé Outeiro, cerralleiros,
como veciños de Antonio Rouco.
(Vid. documento nº. 2146).
FONTES DOCUMENTAIS 86 ARTE DO ENREIXADO

JUAN DA GRANXA (Cerralleiro)
2111
Poder de Juan da Granxa para preitos.
1640, xullo, 23.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 870. f. 156r.
2112
Fianza que deu Juan da Granxa para preitos.
1640, xullo, 23.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 870. f. 157r.
GREGORIO LÓPEZ (Cerralleiro)
2113
Arrendamento de Gregorio López a Domingo Crespo, barbeiro, dunha casa.
1638, abril, 6.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Fociños. Prot. nº. 1573. f. 37r.
ARRENDADOR.- Gregorio López.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Cerralleiro.
ARRENDATARIO.- Domingo Crespo.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Barbeiro.
ARRENDAMENTO.- «Una casa que tiene en la dicha ciudad de Santiago en la Rua de
los Bautizados y junto a la puerta Faxeira, con su tienda y
entradas y salidas y toda la bodega de abajo».
TEMPO.- Tres anos.
PREZO.- Dezaoito ducados en dúas pagas.
SINATURAS.- Non asinan.
ROQUE LÓPEZ (Cerralleiro)
2114
Testemuño de Roque López, cerralleiro, contra Lucas Fernández, tamén cerralleiro.
1625, xaneiro, 2.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Tomé Pérez de Castro. Prot. nº. 1518. f. 23r.
(Vid. documento nº. 2100).
2115
Testamento de Roque López, cerralleiro.
1636, decembro, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 866. f. 263r.
FONTES DOCUMENTAIS 87 ARTE DO ENREIXADO

«In Dei Nomine. Amem. Sepan quantos esta carta de manda y testamento y ultima y
postrimeras boluntades, como yo, Roque Lopez cerrajero, veçino que soy desta dicha ciudad
de Santiago, hixo lexitimo de Sebastian Lopez cerrajero…».
Dispón que sexa enterrado na igrexa de Santa María Salomé xunto á pía da auga bendita.
TESTEMUÑA.- Bartolomé Rouco.
SEBASTIÁN LÓPEZ (Cerralleiro)
2116
Contrato entre o mosteiro de San Francisco e Juan González e Sebastián López, ferreiros.
1612, maio, 5.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 815. f. 114r.
O mosteiro de San Francisco contratou os cerralleiros Juan González e Sebastián López
para face-los cravos e o máis necesario para a reparación do tellado.
2117
Arrendamento de Pedro de Estariz a Domingo González de Celanova, cerralleiro.
1613, outubro, 20.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 817. f. 191r.
(Vid. documento nº. 2108).
2118
Testamento de Roque López, cerralleiro.
1636, decembro, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 866. f. 263r.
Roque López era o fillo de Sebastián López, tamén cerralleiro, como aparece recollido
no testamento.
(Vid. documento nº. 2115).
ANDRÉS LÓPEZ MARIÑO (Cerralleiro)
2119
Contrato entre Leonel de Aballe e Andrés López Mariño.
1622, marzo, 16.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1123. f. 363r.
Andrés López Mariño comprométese con Leonel de Aballe a manter toda a ferramenta
do Colexio de Sanclemente en boas condicións a cambio de trinta e seis ducados cada
catro meses.
(Vid. documento nº. 8).
FONTES DOCUMENTAIS 88 ARTE DO ENREIXADO

2120
Contrato entre o mosteiro de San Paio e Andrés Mariño e Esteban González.
1626, outubro, 7.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Fructuoso de Ulloa. Prot. nº. 1415. f. 31r.
«En la porteria del monasterio de San Payo de Antealtares de la ciudad de Santiago a
siete dias del mes de otubre de mil y seiscientos y beinte y seis años. Por ante mi scrivano
y testigos parescieron presentes… Andres Mariño y Estebo Gonzalez, cerrajeros, vecinos
de la dicha ciudad y se concordaron en que los dichos Andres Mariño y Estebo Gonzalez
an de acer todos los balaustres que fueren nescesarios para la rexa del coro del dicho
conbento, los quales lo an de acer por esta mano y largos del modelo de palo que les an
dado y con la misma obra escerto que los bozeles que estan junto a los orinotes de los
balaustres que no tienen mas que un quadrado, se entiende que ellos lo an de acer y tener
adornado. Y an de tener el grosor y no mas que enseña el dicho modelo, y antes de menos
que no de mas y si alguno tuviere mas grosor, que no se lo tome ni se le pague el
pesso que fuere de mas grosor, los quales dichos balaustres an de tener y devan de poner
espigos abajo y arriba, los quales tendran a dos dedos y medio, los quales dichos balaustres
los an de acer muy bien labrados y luminados y todas las obras bien echos y acavadas sin
fealdad ni desigualdad ninguna, moviendo ansi el balaustre que tuviere las tales faltas no
lo a de tomar la dicha abadesa y convento y todos los dichos balaustres los an de dar
echos y acavados a gusto del convento y del maestro de canteria que ace la obra en el
dicho monasterio para que an de servir y de acer los dichos balaustres… por la qual dicha
obra, la dicha abadesa y convento an de pagar a los dichos Andres Mariño y Estebo Gonzalez
por cada libra de balaustres que pesare la dicha reja a tres reales menos quartillo…
y an de dar y de pagar acabada la obra la dicha abadesa y convento, de contado a los
dichos Andres Mariño y Estebo Gonzalez seiscientos reales en quartos y monedas de bellon,
en presencia de mi presente scrivano.
Y otorgaron carta de pago, rassa a la dicha abadesa y convento y lo mas a mas que
sumare y pesare la dicha rexa y balaustres se lo an de dar y pagar».
CONDICIÓNS
«Las condiciones con que se an de acer los balaustres para la reja de San Payo de
Antealtares, Andres Mariño y Esteban Gonzalez, cerrajeros son las seguientes:
An de acer los balaustres que fueren nescesarios por el tamaño y largos que es el
modelo de palo que le an dado y con la mesma obra excepto los boceles que estan
junto a los orinotes de los balaustres que no tienen mas de un cuadrado, se entienden
van a tener a dos.
Es condiçion que an de tener el grossor y no mas que enseña el dicho modelo y antes
de menos que no de mas y si alguno tubiere mas que no se le tome ni se le pague el peso
que fuere mas de grossor.
Es condiçion que los balaustres an de tener espigos abajo y arriba, los quales tendran
a dos de dos y medio.
Es condiçion que los dichos balaustres an de ser muy bien labrados y limados y toda
la obra dellos bien echa y acabada sin faldines, ni desigualdad ninguna y no siendo ansi
el tal balaustre que tuviese la tal falta no se la tome.
Es condicion que an de asistir al asentar los dichos balaustres y en rejados y no lo
aciendo que a costa dellos puedan buscar otros oficiales…».
FONTES DOCUMENTAIS 89 ARTE DO ENREIXADO

2121
Contrato entre Andrés López Mariño e Silvestre López.
1626, outubro, 27.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Fociños. Prot. nº. 1569. f. 72r.
ARRENDADOR.- Andrés López Mariño.
OFICIO.- Ferreiro.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDATARIO.- Silvestre López.
OFICIO.- Cordoeiro.
VECIÑO.- Da parroquia de Sar.
ARRENDAMENTO.- «Tenia en arrendamiento de mano del dicho Andres Lopez unos
molinos y otros vienes sitos en el lugar de Villo en la parroquia de
Santa Maria de Sar».
TEMPO.- «Seis años que habian comenzado a correr por el dia de San Juan».
PREZO.- Dez ducados cada un dos seis anos pagos en dúas pagas por Nadal
e San Xoán, de cinco ducados cada unha».
SINATURAS.- Andrés López Mariño. Pedro Fociños.
2122
Arrendamento de Andrés López Mariño a Domingo Doval.
1631, xuño, 3.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1747. f. 738r.
Arrendamento dunha casa na Porta da Mámoa.
PEDRO MARTÍNEZ (Cerralleiro)
2123
Contrato entre o mosteiro de San Paio e Pedro Martínez.
1643, setembro, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan López de Neira. Prot. nº. 1900. f. 21r.
«A la porteria del monasterio de San Payo de Antealtares de la ciudad de Santiago, a
catroce dias del mes de setiembre de mil y seiscientos y corenta y tres año. Ante mi scrivano
y testigos parescieron pressentes de la una parte el Padre Predicador Gregorio de Valdes
y Pedro Martinez y Juan Garcia, cerrajeros, vezinos de la dicha ciudad e hizieron el contrato
seguiente por el qual los dichos Pedro Martinez y Juan Garcia entranbos y dos juntamente
de mancomunidad boz de boz y cada uno dellos ynsolidum y por el todo renunciando
como dijeron que renunciavan a las leis de duobus rex debendid y la autentica
pressente de quita de fiel de juroribus y el derecho action y excursion uno del otro y dibision
de la deuda prometen y se obligan con sus personas y vienes muebles y raices
avidos y por aver de azer y que daran echas todas las rexas de yerro que se ubieren de
azer y fueren menester para la obra nueba y mas paredes que se icieran y azen en el dicho
monasterio sin que por falta dellas dexen de correr y andar la dicha obra, las quales an de
FONTES DOCUMENTAIS 90 ARTE DO ENREIXADO

azer y dar echas en conformidad de la trassa y hordenes que para este efeto se les diere y
no de otra manera, sopena de pagar las costas e yntereses que se caussaren con que el
dicho monasterio les a de dar todo el yerro que fuera menester para azer dichas rejas y les
a de dar el dicho monasterio a razon de veynte y quatro marabedis por cada libra de yerro
labrado, pago lo que montaren al tienpo que truxera al dicho monasterio las dichas rexas
y todas las desmermas que se icieren con labrar dicho yerro an de ser por quenta y riesgo
de los dichos Pedro Martinez y Juan Garcia y en todo compliran con lo aqui contenido sin
que falte cossa alguna pena de execucion y costas y el dicho Padre Fray Gregorio de Valdes
obliga los vienes juros y rentas del dicho monasterio avidos y por aver de dar y pagar a los
dichos veynte y quatro marabedis por cada una de las dichas libras de yerro labrado quanto
montaren las dichas rexas que an de acer para el dicho monasterio los quales le pagaran
para quando entregaren las dichas rejas llanamente y sin pleito sopena de execucion y
costas con mas les entregara todo el yerro que fuere menester para hacer dichas rexas por
si falta del no se dexe de travaxar en ellas y entranvas partes conpliran con el tenor y
forma de esta scritura y para el complimiento della dan poder a las justicias cada uno a las
de su fuero e jurdiscion donde se someten para se lo agan complir pagar y guardar como
por sentencia definitiva de juez conpetente passada en cossa juzgada y renuncia por quanto
a todas las leis de su favor y a la lei general, y ansi la otorgan ante mi scrivano e otorgo y
lo firmaron los dichos Padre Vicario y Juan Garcia de su mano y a ruego del dicho Pedro
Martinez lo firmo un testigo que lo firmaron pressentes Juan de Quintana, Marcos
Fernandez, Pedro de Valcarcel, vecinos de la ciudad. A los otorgantes testigos y scrivano
doy fee y conozco.
Juan Garcia. Pedro de Valcarcel. Gregorio de Valdes. Ante mi Juan Lopez de Neira».
PEDRO DE MOINE (Aprendiz de cerralleiro)
2124
Apartamento de Pedro de Moine e Alberte Rouco.
1620, xullo, 2.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Mandayo. Prot. nº. 1544. f. 20r.
Preito polo que Pedro de Moine se separa do seu mestre o tamén cerralleiro Alberte
Rouco.
ÁLVARO DE MOLLER (Cerralleiro)
2125
Contrato de aprendizaxe entre Alberte Rouco e Pedro de Moine.
1620, xullo, 2.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso Mandayo. Prot. nº. 1544. Sen numerar.
Actúan como testemuñas do contrato de aprendizaxe Silvestre Rodríguez e Álvaro de
Moller.
(Vid. documento nº. 2144).
FONTES DOCUMENTAIS 91 ARTE DO ENREIXADO

MARCOS DE MOURE (Cerralleiro)
2126
Contrato de aprendizaxe entre Marcos de Moure e Gregorio Videla.
1611, abril, 17.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. Sen numerar.
MESTRE.- Marcos de Moure.
OFICIO.- Cerralleiro.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
APRENDIZ.- Gregorio Videla.
VECIÑO.- Da freguesía de Troitosende.
OFICIO DA
APRENDIZAXE.- Oficio de cerralleiro.
TITOR.- Bartolomé de Videla.
VECIÑO.- Da freguesía de Troitosende.
PARENTESCO.- Pai.
TEMPO.- Cinco anos.
CONDICIÓNS.-
Obrigas do mestre.- Ocuparase de vestilo, calzalo e darlle a comida e pousada durante
os cinco anos para que despois empece a cobrar como un oficial.
Obrigas do aprendiz.- Non fará ausencias, e por cada día que se ausentase pagará un
real para contratar a outro oficial.
SINATURAS.- Marcos de Moure. Andrés García. Pedro das Seixas.
2127
Obriga entre Jácome Villacoba e Juan González.
1619, abril, 11.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 833. f. 303r.
Jácome Villacoba e Juan González comprometéronse a pagarlle a Marcos de Moure,
cerralleiro, 54 reais que lle debían por facer certa obra de cerrallería.
2128
Contrato de aprendizaxe entre Marcos de Moure e Juan García.
1621, xullo, 1.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Mandayo. Prot. nº. 1544. f. 54r.
MESTRE.- Marcos de Moure.
OFICIO.- Cerralleiro.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
APRENDIZ.- Juan García.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO DA
APRENDIZAXE.- Oficio de cerralleiro.
TITOR.- Juan García.
FONTES DOCUMENTAIS 92 ARTE DO ENREIXADO

VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
PARENTESCO.- Pai.
TEMPO.- Dous anos.
PREZO.- Nove ducados.
CONDICIÓNS.- Durante eses dous anos Juan García terá que estar ó servicio do
seu mestre, que o terá na súa casa.
2129
Testamento de Marcos de Moure.
1629.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot. nº. 1505. f. 22r.
2130
Segunda carta de pagamento de Marcos de Moure a Pedro de Ayala.
1621, xullo, 6.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 839. f. 370r.
Carta de pagamento por valor de vinte reais dunhas ferraxes para un alzadeiro, das
portas e ventás dunha casa e das reixas de ferro da porta da traseira da bodega.
BARTOLOMÉ DE OUTEIRO (Cerralleiro)
2131
Carta de pagamento de Dominga González, viúva de Domingo García, a Bartolomé de
Outeiro de dous ducados.
1611, agosto, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 813. f. 416r.
Bartolomé de Outeiro aparece nomeado nunha carta de pagamento de Domingo García.
(Vid. documento nº. 2102).
2132
Arrendamento de Bartolomé de Outeiro, cerralleiro, mordomo de San Xiao, a Gabriel
de Montego.
1632, xaneiro, 31.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº. 1749. f. 125r.
ARRENDADOR.- Bartolomé de Outeiro.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- «Cerrajero y mayordomo de la Cofradia de San Julian desta ciudad
ynclussa en la yglesia parroquial de Santa Maria Salome».
ARRENDATARIO.- Gabriel de Montego.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
FONTES DOCUMENTAIS 93 ARTE DO ENREIXADO

OFICIO.- Carniceiro.
ARRENDAMENTO.- «El asiento y sitio y banco que la dicha su cofradia tiene en la
carniceria desta ciudad con lo a el anexo y pertene ciente segun
lo traye el mesmo antes de aora que esta junto a otro de Juan da
Grela…».
TEMPO.- «Cinco años que comenzaron a correr y contarse el dia de San
Julian de este año que fue a siete de enero de el, asta ser fenecidos
y acabados».
PREZO.- «Cuatro ducados pagos por el San Julian de cada un año y la
primera paga se a de acer para el dia de San Julian del año que
viene de 1633».
SINATURAS.- Jacinto Pérez. Pedro Díaz de Valdivieso.
2133
Foro da fábrica de Santa María Salomé a Ignacio Gómez.
1642, agosto, 3.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero. Prot. nº. 1869. f. 102r.
AFORADORES.- «El retor luminario, sacristan y mayordomo de la dicha parroquia
y feligreses de ella esa saber el Licenciado Bartolome Rodriguez,
retor luminario y sacristan Juan Clemente mayordomo… Bartolome
Outeiro cerrajero… Domingo Albarez cerrajero… y Juan Gil
entalladador…».
VECIÑOS.- Da parroquia de Santa María Salomé da cidade de Santiago.
AFORADO.- Ignacio Gómez.
OFICIO.- Mercador.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
FORO.- «Por quanto la obra y fabrica de la dicha parroquia tenia una casa
suya propia sita arriba de la fuente Sequelo desta ciudad que esta
de par diñero y por la delantera sale a la calle que ba desde dicha
fuente Çequelo para las çinco calles y por la dicha delantera esta
frente de una casa del Dean y Cabildo de la Sancta Yglesia de
Santiago y de un lado demarca con casa de Jeronimo Fernandez
de Toubes en que al presentes bive Marcos Fernandez de Linares
regidor desta ciudad…».
SINATURAS.- Licenciado Bartolomé Rodríguez. Ignacio Gómez. Bartolomé
Rodríguez de Otero.
2134
Foro do mosteiro de Belvís a Antonio Rouco, cerralleiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº. 1901. f. 299v.
FONTES DOCUMENTAIS 94 ARTE DO ENREIXADO

BARTOLOMÉ DE OUTO (Cerralleiro)
2135
Arrendamento de Gregorio de Oca a Bartolomé de Outo.
1610.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 810. Sen numerar.
ARRENDADOR.- Gregorio de Oca.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDATARIO.- Bartolomé de Outo.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Cerralleiro.
ARRENDAMENTO.- «Una cassa que tiene y esta sita en la puerta de la Mamoa en que
al presente vive Francisco Garcia executor con todas sus entradas
y salidas…».
TEMPO.- Dous anos.
PREZO.- Nove ducados en dúas pagas.
JUAN PATIÑO (Cerralleiro)
2136
Poder de Juan Patiño a Jácome da Corte.
1612, xuño, 3.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº. 1281. Sen numerar.
«Sepan por esta carta de poder y procuracion como yo Juan Patiño cerrajero vezino de
la ciudad de La Coruña, otorga su poder a Jacome da Corte, cerrajero vecino de la ciudad
de La Coruña… pueda acer y cobrar, rescebir y recaudar en juicio y fuera de el de Alonso
Lopez mi cuñado y vecino de la dicha ciudad una cadenita de oro de peso de seis ducados
con su coraçon y de Gregorio Romeu, carpintero diez y ocho reales que me debe y de
Bastian Gonzalez scrivano una banda colorada y una liga azul y dello que cobrare puedo
dar y devan aorrarlas de pago las que les valgan como sigo me las diese y otorgase al
otorgamiento de la presente fuese ansi mismo para que pueda pedir ciertas cartas de pago
del dinero que a de pagar…».
TESTEMUÑAS.- «Domigo Patiño herrero y Simon Mendez herrero…».
PEDRO DE PIEDRAFITA (Cerralleiro)
2137
Arrendamento de Jerónimo Varela e súa nai a Pedro de Piedrafita, cerralleiro.
1620, febreiro, 5.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f. 117r.
ARRENDADOR.- «Jeronimo Varela, por lo que le toca y en nombre de Madalena de
Ventossa, su madre y en virtud del poder que della oy tiene».
FONTES DOCUMENTAIS 95 ARTE DO ENREIXADO

VECIÑO.- Da freguesía de San Miguel de Goiáns, terra do Deza.
ARRENDATARIO.- Pedro de Piedrafita.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Cerralleiro.
ARRENDAMENTO.- «La cassa en que dicho Pedro de Piedrafita al presente bibe y mora
junto a la porteria del monasterio de San Payos con sus entradas y
sus salidas…».
TEMPO.- «Nueve años cumplidos que empezaran a correr el dia de San Juan
de junio primero de este año de 1620».
PREZO.- Dez ducados en dous prazos.
SINATURAS.- Jerónimo Varela. Pedro das Seixas.
2138
Arrendamento de Pedro de Piedrafita, cerralleiro, a Sebastián Abad.
1620, maio, 18.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f. 19r.
ARRENDADOR.- Pedro de Piedrafita.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Cerralleiro.
ARRENDATARIO.- Sebastián Abad.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDAMENTO.- «La cassa en que dicho Sebastian Abad bibe frontero del Monasterio
de San Payo pegada a la en que bibe el dicho Pedro de Piedrafita
con todas sus entradas e salidas a los bajos».
TEMPO.- «Cinco años cumplidos que empezaran a correr el dia de San Juan
de junio primero de este año de 1620».
PREZO.- Doce ducados en dous prazos.
SINATURAS.- Sebastián Abad. Pedro das Seixas.
JÁCOME RODRÍGUEZ (Cerralleiro)
2139
Fianza do mordomo de San Pedro de Palmeira, que rematou en Alonso do Barro, a
Jácome Rodríguez.
1610, agosto, 19.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f. 108.
2140
Traspaso de Alonso do Barro a Jácome Rodríguez.
1610, agosto, 18.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f. 109r.
FONTES DOCUMENTAIS 96 ARTE DO ENREIXADO

SILVESTRE RODRÍGUEZ (Cerralleiro)
2141
Contrato de aprendizaxe entre Alberte Rouco e Pedro de Moina.
1620, xullo, 2.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso Mandayo. Prot. nº. 1544. Sen numerar.
Silvestre Rodríguez e Álvaro de Moller actúan como testemuñas no contrato de
aprendizaxe entre Alberte Rouco e Pedro de Moine.
(Vid. documento nº. 2144).
ALBERTE ROUCO (Cerralleiro)
2142
Contrato de aprendizaxe entre Alberte Rouco e Pedro Dedal.
1607, abril, 12.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 807. f. 528r.
MESTRE.- Alberte Rouco.
OFICIO.- Cerralleiro.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
APRENDIZ.- Pedro Dedal.
VECIÑO.- Da freguesía de Santa Comba de Xesteda.
OFICIO DA
APRENDIZAXE.- Reixeiro.
TITOR.- Juan Dedal.
PARENTESCO.- Irmán.
TEMPO.- Cinco anos.
PREZO.- Catro ducados.
CONDICIÓNS.-
Obrigas do mestre.- «A de enseñarle en oficio de rejero… y lo a de tener en su casa y
darle sustento».
Obrigas do aprendiz.- «A de servir al dicho Alberte Rouco en el oficio de cerrajero sin
hacer ausencia alguna… y el dia que Pedro Dedal fuera aprendiz no podria trabajar con
otro cerraxero que no fuere Alberte Rouco y si lo hacia tendria que pagar tres mil marabedis
y se dara una tercia parte a la Camara de Nuestra Señora y otra para el denunciante y la
otra tercia parte para Alberte Rouco».
Obrigas do titor.- «Juan Dedal se obliga a ir a buscar y traerle al dicho Alberte Rouco
para que le sirva asta complir el tienpo y lo a de vestir al dicho su hermano».
2143
Poder de Alberte Rouco a Juan de Codeseda.
1608, setembro, 4.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f. 319r.
FONTES DOCUMENTAIS 97 ARTE DO ENREIXADO

«Sepan quantos esta carta de poder y procuracion vieren como yo Juan de Codeseda
cerraxero vezino de la ciudad de Santiago, hijo y eredero que fue de Juan de Codeseda
y Catalina Alvarez sus padres defuntos que fueren de San Pedro de Doade que soy presente,
doy todo mi poder a mi hermano Alberto Rouco cerrajero para que en mi nombre
pueda aver y cobrar, rescebir y recuadar en juicio o fuera del de los herederos de
Gregorio Garcia difunto vezinos que fue de Santiago le rebocan toda la renta que el
dicho me debia…».
2144
Contrato de aprendizaxe entre Alberte Rouco e Pedro de Moine.
1620, xullo, 2.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso Mandayo. Prot. nº. 1544. Sen numerar.
MESTRE.- Alberte Rouco.
OFICIO.- Cerralleiro.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
APRENDIZ.- Pedro de Moine.
VECINO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO DA
APRENDIZAXE.- Cerralleiro.
TEMPO.- Catro anos.
PREZO.- Catro ducados.
CONDICIÓNS.-
Obrigas do mestre.- Ensinarlle o oficio.
Obrigas do aprendiz.- Pagarlle os catro ducados unha vez superado o oficio, e de non
facelo así será demandado e pola intervención de persoas honradas pagaralle o que lle
debe ó aprendiz e este quedará libre para que traballe.
TESTEMUÑAS.- Bartolomé de Araujo, Pedro de Cadina, Silvestre Rodríguez e
Alvaro de Molleri, cerralleiros.
SINATURAS.- Bartolomé de Araujo. Gregorio de Mandayo.
2145
Contrato entre Juan Fernández e Alberte Rouco.
1627, xaneiro, 7.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº. 1455. f. 12.
Neste documento Alberte Rouco comprométese a paga-las débedas que deixara súa nai.
ANTONIO ROUCO (Cerralleiro)
2146
Foro do mosteiro de Belvís a Antonio Rouco, cerralleiro.
1643, xuño, 30.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº. 1901. f. 299r.
FONTES DOCUMENTAIS 98 ARTE DO ENREIXADO

«A la porteria del monasterio de Santa Maria de Belvis, hestramuros de la ciudad de
Santiago a treinta dias del mes de junio de mill y seiscientos y quarenta y tres años. Por
ante mi scrivano y testigos parescieron pressentes la priora, monjas y convento del dicho
monasterio. Hesa saber Doña Juana de Balboa priora, Doña Angela Bernandel, Doña
Ynocencia de Cisneros, Doña Catalina de Mendoça, Doña Ysabel de Monteser, Doña Ana
de Lobera, Doña Ynes de Mendoça, Doña Ylbira de Salaçar, Doña Ysabel de Boan, Doña
Maria de Ribera, Doña Maria de Guisamonde, Dona Ynes Fariña, Doña Maria de Ortega,
Doña Ysabel de Castro, Doña Francisca de la Torre, Doña Maria de Ceres, Doña Apolonia
de Andrade, Doña Maria Pasqual, Doña Aldonça de Mendoça, Doña Violante Velazquez,
Doña Juliana das Seixas, y Doña Mandalena de Ortega todas monxas profesas y… del dicho
monasterio juntas a la dicha porteria del llamadas por campana tañida segun costumbre
que ace por si y en nonbre de las demas ausentes y de sus sucesoras por quien se
obligan acen boz y prestan caucion de rato en forma que aberan por bueno lo por ellas
aqui feito y lo reteficaran a todo tienpo siendo nescesarios so expressa obligacion que
acen de de los vienes y juros y rentas del dicho monasterio y biendo que lo adelante contenido
hes echo en su hutilidad y provecho dijeron que aforavan y dieron en foro a Antonio
Rouco cerraxero, vecino de la dicha ciudad para el y su muger y quien dellos tubiere
titulo y causa por las vidas de tres señores reys de España conmendado con la vida del rey
don Feliphe quarto, nuestro Señor que al presente reyna que Dios guarde felices años y
las otras dos de otros dos señores reys o reynas que le sucedieren en la dicha corona uno
en pos del otro en qualquiera manera que sucedan y por otras tres vidas de señores reys
le dan en este dicho foro, una casa que el dicho monasterio tiene sita en la calle de la
Caldeleria de la dicha ciudad de Santiago en que al presente bive Domingos Gonzalez de
Vilas ansi mismo cerrajero segun demarca de la parte del bendabal y travesia con caso y
huerta de don Juan de Mondragon y por la parte del nordes con casa de Bartolome de
Outeiro ansi mismo cerrajero y con la delantera sale a la calle prencipal de la dicha
Caldeleria y por otros limites y demarcacions con sus sobrados altos y baxos, caballeria
tienda que esta echa de piedra labrada con so taboleiro nuebo con todas sus entradas y
salidas y lo mas a la dicha cassa anejo devido y perteneciente sin reservas cosa alguna y
por renta canon y pension de cien reales en moneda de bellon que corrieren al tiempo de
la paga, pagos en dos pagas de Navidad y San Juan de junio de cada año començando con
la primera media paga a la navidad benidera deste dicho año y la otra media al San Juan
de junio del año que viene de mill y seiscientos y quarenta y quatro y ansi por conseguiente
los demas años durante este dicho fuero puestos a su costa en dicho monasterio
llanamente y sin pleito ni figura de juicio el qual dicho fuero le aciendo con las condiciones
seguientes y no sin ellas primeramente que el dicho Antonio Rouco, su muger y herederos
an de trayer la dicha casa bien reparada y perfecta de todos los reparos y refetos
mayores y menores de que la dicha casa tubiere menester y cayendose la dicha casa toda
o alguna pared della el dicho Antonio Rouco la tiene de levantar sin que el dicho monasterio
le de ni pague por raçon dello cosa alguna y sin enbargo que esta cayada se an de
pagar los dichos cient reales de pension cada una año fesnecido este dicho fuero ansi a de
dejar la dicha casa libre y desocupada al dicho monasterio con todos los perfectos y reparos
que en ella estan echos o se hicieren sin por raçon dellos pedieren de contar cosa
alguna y sin retener al uso y costumbre que aya y lo mismo hes condicion que el dicho
Antonio Rouco y moradores que estuviere en dicha casa an de tener abiertas las ventanas
della que dicen a la huerta del dicho don Juan de Mondragon en conformidad de las executorias
que el dicho mantiene.
FONTES DOCUMENTAIS 99 ARTE DO ENREIXADO

Y lo mismo hes condicion que todas las veces y cada y quando que aconteciera
falleciere alguno de los dichos señores reys la persona que poseyera al tiempo la dicha
casa sea de venir a presentar al dicho monasterio por voz con un traslado deste fuero y
mas papeles que tubiere para en el suceder dentro de sesenta dias primeros seguientes a
obligarse a pagar dicha pension y cumplir con las condiciones deste fuero.
Y hes condicion hespressa que no se puedan bender la dicha casa a ninguna persona
si no fuere con licencia y consentimiento del dicho monasterio para si la quiera por el
tanto que otra persona por ella de y promete la pueda tomar y no la queriendo den licencia
para que se pueda bender como sea a perssona abonada que cumpla y pague lo aqui
contenido y del precio que por ella le dieren a de pagar al dicho monasterio la sesta parte
por raçon de descontarla por asi queriendola dicho monasterio por el tanto.
Y lo mismo hes condicion que estando dos años uno en pos del otro sin pagar dicha
pension deste fuero cayga en consumo.
Y lo mismo es condicion que el dicho Antonio Rouco y sus sucesores no puedan
ypotecar la dicha casa a ninguna deuda censo ni tributo alguno si sobre su perfetos, bender
ningunas misas ni aniversario ni donarla a ninguna capilla, cofradia, ospital, monasterio ni
a otra persona de las por derecho prevelixiadas sino que sienpre a de andar libre y
reconoscida por el dicho monasterio.
Y en condicion que a su costa a de dar un traslado deste fuero al dicho monasterio
para poner en el escrito del todas las quales dichas condiciones y casa una dellas an de ser
excutinas yntencinadas ni cominatorias y se an de llevar a […] y deuda exencion e qual
quiera tienpo que aya por qualquiera dellas que dejara de cumplir heste fuero cayga en
consummo y pierda el derecho del…
Y lo firmo la dicha priora por si y en su nonbre de las demas monjas del dicho monasterio
segun costunbre juntamente con el dicho Antonio Rouco hestando presentes por testigos
Juan de Quintana, Pedro Gonzalez de Villarino y Juan Rodriguez Cortonela vecinos
de la dicha ciudad y estantes en la dicha porteria a los otorgantes yo scrivano doy fee
conosco.
Antonio Rouco. Juana de Balboa. Ante mi Andres Lopez de Neira».
2147
Pedimento de Antonio Rouco, cerralleiro, dun foro do mosteiro de Belvís.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº. 1901. f. 301r.
2148
Auto de Antonio Rouco, cerralleiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº. 1901. f. 301v.
BARTOLOMÉ ROUCO (Cerralleiro)
2149
Testamento de Roque López, cerralleiro.
1636, decembro, 14.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 866. f. 263r.
FONTES DOCUMENTAIS 100 ARTE DO ENREIXADO

Bartolomé Rouco aparece como testemuña no testamento de Roque López.
(Vid. documento nº. 2115).
BARTOLOMÉ VILLAR (Cerralleiro)
2150
Arrendamento de Juan Picato a Ana Bran.
1608, abril, 28.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f. 22r.
ARRENDADOR.- «Juan Picato, como padre legitimo del bachiller Jacome Picado, su
hijo».
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDATARIO.- Ana Bran.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
ARRENDAMENTO.- «… El bachillar Jacome de Picado avia arrendado y arrendara a Ana
de Bran una cassa que tiene en la rua de San Pedro por cierto tiempo
y en cierto precio de marabedis y diera por su fiador al cierto
Bartolome Villar de que pagara la dicha renta y aora se concordaron
en esta manera en que por la renta que se debia asta agora el
dicho Bartolome de Villar…».
TEMPO.- Tres anos.
PREZO.- Cinco ducados.
2151
Contrato con Juan Carballo polo cáliz de San Cristovo de Couso.
1611, xuño, 21.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 813. f. 298r.
Bartolomé Villar, cerralleiro e veciño de Santiago, aparece como fiador de Pedro de la
Iglesia, prateiro, no contrato da cruz de San Cristovo de Couso.
(Vid. documento nº. 1631).
2152
Venda de Bartolomé Villar, cerralleiro, e a súa muller a Esteban González.
1617, febreiro. 7.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 826. f. 181r.
VENDEDOR.- Bartolomé Villar.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Cerralleiro.
COMPRADOR.- Esteban González.
VECIÑO.- Da cidade de Santiago.
OFICIO.- Cerralleiro.
FONTES DOCUMENTAIS 101 ARTE DO ENREIXADO

VENDA.- «Una bargena con su tuerca y encasillas con mas una bigornia de
cepo grande, con mas dos tornos de tablero, uno grande y otro
mas pequeno, una bigornia de tablero y un rais cadrado y con mas
un mallo de dos manos, dos martillos redondos y uno de pedra y
un hestanpidor, dos tenazas de fragua a derechas y otra formada
y una tixera de cortar en frio del banco, un tornillo manual de
mano y una antenalla de […] y un hierro de culatar treinta y dos
limas en las quales entran tres carreones grandes, mas ocho limas
picadas de dules, llanas, digo planas. Dejo al dicho Esteban la
fragua que estava en la delantera de la cassa en que los dichos
Bartolome de Billar y la mujer biben con la pila y cepo donde hesta
asentada la dicha fragua…».
PREZO.- Corenta e dous ducados.
FONTES DOCUMENTAIS 102 ARTE DO ENREIXADO

ARQUIVO HISTÓRICO
UNIVERSITARIO DE SANTIAGO

FONDO HOSPITAL REAL

A.H.U.S. 106 FONDO HOSPITAL REAL

LIBROS DE CABIDOS E DE VISITAS DO HOSPITAL REAL
I
«Reparacion de una casa en el lugar de Santalla de Ladrido».
1604, xuño, 18.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Cabidos e Visitas. nº. 206. Sen numerar.
«En este cabildo parescio presente Pedro Lopez, bezino de Santaya de Ladrido, e dixo
que el hera casero desta Real Casa y bibia en el lugar en que hestaban para se caer las
paredes della, que sino se remediaba con brevedad, se caheria del todo, que Pedro Mariño
de Beyro o capellan deste dicho Real Hospital abia hido a besitar el dicho lugar por mandado
de dicho señor administrador, abia como dos años y le abia echo nuebo arriendo
por seis años, en presencia de cada uno de los ducados. En qual abia dicho acudiese al
dicho administrador que su merced mandaria adereçar la dicha casa. Y que agora benia
para lo susodicho, que pedia y suplicaba al dicho señor administrador le mandase adereçar
las dichas paredes de la dicha casa, atento que no se podia bebir en ella, y el dicho lugar
no tener otra casa en donde pudiese bibir.
Y luego el dicho señor administrador mando llamar al dicho Pedro Mariño, y se
ynformo, de lo que el, con todo abia. Y el dicho Pedro Mariño dixo, que hera berdad lo
susodicho y que la dicha casa tenia gran nescesidad de reparo, e bisto lo susodicho por
el dicho señor administrador y consiliarios, una ni mas, y conformes acordaron que se
hescrebiese a Lançaro Semesia que trae arendada la dicha haziendo que el dicho Real
Hospital tiene en el coto de Santa Marta. Hiziese adereçar la dicha casa con brebedad,
conforme bastase para la bibienda de un labrador…».
II
«Asunto de la carcel de la Inquisicion en la calle de Valdedios».
1606, abril, 23.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Cabidos e Visitas. nº. 206. f. 116r.
«En este consistorio el dicho señor Alonso Rodriguez de Leon, capellan mayor dixo y
propuso en como los señores Ynquisidores deste reino de la Santa Ynquisicion della
tenian propuesto de tomar la Real Casa de la Rua de Baldedios, que son desta Real Casa,
para en ella poner presos de la dicha Santa Ynquisicion, lo qual abiendo sabido luego
su ablar los dichos señores ynquisidores para que fuesen serbidos demandar qualesquiera
casa de la azienda de la Real Ynquisicion, bezina desta Real Casa, y que para azer della
carcel de gentes que cometen delitos grabes y del grande afrentas, que ansi fuesen abidos
do no dar lugar a ello, demas que esta Real Casa tiene gran perdida y disminucion de la
renta, por ser de casualidad, y que ansi biesen y mirasen lo que mas conbenia se hiziese».
«Propuesta de don Antonio Ozores de Sotomayor».
1608, abril, 26.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Cabidos e Visitas. nº. 206. f. 117r.
III
A.H.U.S. 107 FONDO HOSPITAL REAL

«... En este cabildo el dicho don Antonio Ozores de Sotomayor, mayordomo, dixo y
propuso en como ya sabian que antes de agora se abia echo cabildo, o para que el dicho
don Antonio Ozores fuese a la Vuesa Merced, consejero de su magestad y se partiese
luego para solicitar los negocios que estan pendientes en el dicho Gran Hospital, entre
el señor arcobispo de Santiago y esta Real Casa, y otros mas negocios, y que no pido
cunplirlo asta agora, por muchas causas y especialmente la prision de Señor Capellan
Mayor, y que ansi abia pedido a este cabildo, para que sin enbargo de la dicha prision
myrasen si conbenia si partiesse, y bisto todo lo susodicho, por todos los del dicho cabildo
dijeron de un año mas y que conforme el dicho cabildo, el susodicho de dos de
abril deste presente año de seiscientos y ocho años, y el dicho don Antonio se partiese
luego a los dichos negocios...».
«Cabildo sobre donde se habia de hacer la carcel en esta Real Casa».
1611, xaneiro, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Cabidos e Visitas. nº. 206. f. 17v.
IV
«En este cabildo, el dicho señor administrador dixo y propuso que al presente no
abia carzel en el dicho Real Hospital, en donde poner presos, o unas personas que fuese
nescesarias prenderse, segun lo manda las constituciones reales deste Real Hospital, y
que por la ultima visita que tomo el señor Fernando Albaro de Paz de Quiñones, en los
preçetos que ordeno, dexo mandado se hiziese la dicha carzel junto a las nescesarias
deste Real Hospital, que fuese a dar en uno de los aposientos traseros que dize en la
casa de Benito de Barco, barbero, y que ansi biesen lo que mas conbenia y se hiziese.
Y luego el dicho Antonio de Ozores de Sotomayor, susodicho, que y al dicho administrador
le a preguntado por algunas bezes lo que le parecian en razon de lo susodicho y
sienpre lle parecia y le paresce que el poner la carcel en la parte que se ordeno por la
dicha bisita, ante muchos ynconbenientes, como son el aposento, no sera comodado
por la mucha oscuridad que tiene y por mucho que se gaste en ellos, no se ara carcel,
que buena sea, y el mayor ynconbeniente y mucha costa que de azer se ello se seguiria
al estar metido en el aposiento en las nescesarias de la dicha Real Casa, y que ansi ello
si parecer que no se aga alli y que el aposento mas comodo para ello para ser carcel a
comodada y a menos coste, es el aposiento, que esta subiendo la escalera del patio de
la cozina mayor donde al presente bibe Alonso de Carbia, portero con su alto y bajo,
donde esta al presente Bartolome de Caamaño, butiller de el aceite y esto dicho ser su
parecer... que por las causas que a su tienpo y lugar, siendo necesario, se especificaran,
sirba para esta Real Casa, y ansi dixo que como consilario, que al presente hes desta
dicha Real Casa, y por el poder que para el tal oficio le an dado, dende luego recusaba
al dicho licenciado Garabato, por letrado desta dicha Real Casa, y pide y supliva y es
casi que nescesario sea requiere al dicho señor licenciado Diego de Quenca administrador
dende luego le aya por recusados y escutorios...».
V
«Cabildo acerca de las honras de la reina doña Margarita de Austria, nuestra señora».
1611, outubro, 17.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Cabidos e Visitas. nº. 206. Sen numerar.
A.H.U.S. 108 FONDO HOSPITAL REAL

«Dentro del Gran Hospital Real de Señor Santiago de Galicia, a diez y siete dias del mes
de otubre de mill y seiscientos y onze años, estando juntos en su cavildo, segun lo tienen
de usso y costunbre el señor don Antonio de Ozores y Sotomayor, mayordomo del dicho
Gran Hospital Real por Magestad, que al presente aze en el officio de administrador, por
aussencia del licenciado Diego de Quenca, administrador propietario del, y Gregorio de
Seoane, el bachiller Alonso Fernandez, capellanes y consiliarios. El licenciado don Juan, el
dotor Ysidro Gonzalez de Leon, medicos, el licenciado Francisco Vazquez, cerujano,
Gregorio de Bonze, Pedro Fernandez, Lorenzo Dieguez, Francisco Vazquez, Enrique
Oubille, capellanes del dicho Real Hospital, Bartolome de Caamaño, butiller, Sebastian de
Tarrio, enfermero mayor, Alonso de Carvia, perigueño. Y estando ansi todos juntos en el
dicho cabildo, el dicho señor don Antonio Ozores dijo y propuso lo seguiente:
En este cabildo el dicho don Antonio Ozores de Sotomayor, y administrador susodicho,
dixo y propuso en como Dios Nuestro Señore, avia sido servido llebar para si a la
Reyna Margarita de Austria, nuestra señora, muger del rey nuestro señor don Felipe Tercero,
que Dios Nuestro Señor guarde y aumente por muchos y felices años y estados y reynos,
y que para las honras de la reina, nuestra señora, se prevenia ansi, en la Yglesia Mayor y
Santa Ynquisicion y monasterio de San Martin y regimiento desta dicha ciudad de Santiago
y mas monasterios de y partes della, y azerse las dichas honras, cada una en particular, y
que asento lo susodicho corria a mas obligacion asta dicha Real Casa, azer las dichas honras,
de con todo el aparato devido, atento que esta dicha Real Casa he patrimonio real de
sus Magestades, ademas que todos los capellanes (f. v) officiales y ministros della son
vasallos suyos, y son anssi mesmo criados de su magestad, por donde hera mas forsoço se
hiciessen las dichas onras, con mas ponpa y aparato que en ottra parte ninguna, a en todo
hes su patrimonio cassa y açienda real, y que hesto le parescia ansi, y que ansi todos los
presentes en el dicho cabildo dixesen sus pareszeres de lo que mas convenia se hiciesse
al servicio de su Magestad onras y utilidad desta Real Cassa y visto lo susodicho por los
pressentes del dicho cavildo, dixeron que por si y en nonbre de los mas ministros y
officiales de la dicha Real Casa, ausentes sus botos y pareszeres, heran todos de un animo
y conformes que hera muy justa caussa y raçon se hiçiesen las dichas onras a la Reyna,
nuestra señora que esta en el cielo, con toda la ponpa y aparato y oficios devinos, que ser
pueda, lo uno por ser su reyna y señora natural, lo otro por ser tan cristiana como hera y
estudixeron heran sus pareszeres y botos, que anssi se hyciese.
Y luego en este dicho cabildo el dicho señor don Antonio Ozores de Sotomayor, mayordomo
y administrador susodicho dixo, y propuso que en las dichas partes, donde se
açian las dichas onras, se daban lutos para aconpañamiento dellas a las personas y oficiales
de cada una de las dichas partes, como hes en la Real Audiencia de este reyno,
ynquisicion y regimiento (f. r) desta dicha ciudad de Santiago, y otras partes particulares,
y lutos a los oficiales y ministros desta dicha Real Casa, quando Dios Nuestro Señor fuere
serbido de llebar para si a la reyna nuestra señora doña Ana de Austria, que esta en el
cielo, muger que fue del rey don Felipe Segundo, nuestro señor, que Dios Nuestro Señor,
tiene en su gloria, avia echo buscar los libros y papeles del arquivo desta dicha Real Cassa
y no avia allado ninguna lus, mas de tan solamente quando Dios, Nuestro Señor fue servido
de llebar a Phelipe Segundo, se avian mandado dar y diezeron lutos a todos los capellanes
y officiales, y a mas personas desta dicha Real Casa (f. v) y que ansi viessen lo
que mas convenia, se hiciesse al servicio de su magestad, y desta dicha Real Cassa. Y visto
lo susodicho, por todos los presentes del dicho cabildo, dixeron todos de un animas y
conformes, se diessen los dicho lutos, segun y conforme se avian dado en las onras del
A.H.U.S. 109 FONDO HOSPITAL REAL

ey nuestro señor don Phelipe segundo, para aconpañamiento y ornato de las dichas onras
de la reina, nuestra señora, doña Magarita (sic) de Austria atento se le debe del respecto
que esta dicho. Y que en lo tocante a esto y en lo mas general y aparato de las dichas
onras lo remitan y remitieron al dicho señor don Antonio Ozores de Sotomayor, mayordomo
y administrador y conssiliarios, para que en todo determinanse, aga cumplidamente y
esto dixeron heran sus botos e pareszeres en este cabildo, el dicho señor administrador
dixo y propuso, en como y avian que esta dicha real casa por constituciones real della esta
mandado y ordenado, que en cada un año e dia seguiente de las honras de difuntos, se
digan en esta dicha Real Cassa, onras con misa y vegilia, por los señores chatolicos reyes
fundadores de la Real Casa y sus sucesores, las quales se avian de azer este presente año,
dentro de doze dias luego seguientes y con exsecutivamente venian las dichas onras de la
reyna (f. r) nuestra señora doña Margarita de Austria y que conforme a ello no podria ser
azer se las honras de los fundadores con el sermon y aconpañamiento, que se solia azer,
atento que los prebendados y personas principales desta ciudad, no vendecian a ellos,
por estaren de auto y no salir asta las onras de la reyna, nuestra señora y otras caussas e
ynpedimentos que e[…], que ansi se parescia, estaria en mas acomodo se hevitasse llamar
gente y aconpañamiento y el sermon de las honras de los fundadores, y se hiciesen con
los ministros capellanes de cassa, çera y tumulo acostunbrado, y se hevitasse el sermon y
mas aconpañamiento para las honras de la reina nuestra señora, y que anssi biessen los
quales, paresça mexor conbenia, se hiciesse y visto lo susodicho por todos los del dicho
cabildo, dixeron acordaron y firmaron».
VI
«Fuente de la casa de la Inquisicion».
1613, setembro, 17.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Cabidos e Xuntas. nº. 208. Sen numerar.
«En este cabildo el dicho señor don Antonio de Ozores y Sotomayor, mayordomo y
administrador dixo y propuso en como le abian abisado de que la agoa, que la ciudad dio
de la fuente de San Miguel para la casa de la Ynquisicion, la abian llebado y encanado por
zima del caño de las fuentes deste Real Hospital, de lo qual se puede benir mui gran daño,
abiendose undido el conducto y segado el dicho caño como se puede tener biendo que a
las fuentes del dicho Real Hospital no biene, dende que se hiço la dicha obra, la agoa, que
benia de antes que se hiçiesse, siendo tan poca como todos echaban deber. Y abiendole
avisado deste ynconbeniente y obra que se abia echo, ynbio a Gregorio de Castrillo,
solizitador de los regozios del dicho Real Hospital, fuese a ber la dicha obra que se (f. r)
hacia para meter la dicha agoa en la dicha Ynquisicion, y viesse azia algun daño al dicho
conducto y caño de las fuentes deste dicho hospital. Y abiendo ydo, allo y azerrada tupida
a dicha obra, y preguntando a los oficiales que agitaban, alabando que como avian echo
aquello tanto dano del agoa que por alli passaba para el dicho Gran Hospital se pusso a
una bentana el señor Ynquisidor Zipriano Gonçalez y el pregunto al dicho Gregorio del
Castrillo que queria, y a que abia ydo alli. Y le respondio lo que ba referido, y el dicho
señore ynquisidor le dixo que, seria bien mandalle poner en la carcel. Y respondio que no
abia echo porque. Y le mando que se fose de alli y que ansi se bino tomando por memoria
los canteros y oficiales que andaban en la dicha obra. Y despues aca le an dicho y se dice
que tomaron en los dichos caños que van a la dicha Casa de Ynquisicion alguna parte de
la agoa de la que viene a las fuentes deste Real Hospital, lo qual el no cree mas e debe
A.H.U.S. 110 FONDO HOSPITAL REAL

creer lo mas que se puede presumir algun daño que se aya echo en el dicho conduto y
caño, abiendose echo obra de tanta importancia, sin aber dello avisado al dicho Hospital
Real, porque quendo fuera en daño de qualquiera dara razon asi el señor bedor dello,
mayormente siendo en daño desta Real Cassa, que su magestad tiene tan en los ojos. Y
que para el remedio dello abea considerando que dar querer ella en la Real Audiencia
deste reyno ante este gobernador (f. v) e oidores como protestores que son deste Real
Hospital por particular zedula y consitucion de su magestad. Les parescia se seguerian
algunos ynconvenientes de los que tienen en experiencia se an seguido en otras ocasiones
de antes […]. Y que ansi les parescia que este Cavildo escriba al señor Ynquisidor
General, quexandose del agravio que a este Real Hospital se a echo para que su señoria la
mandare remidiar...».
«Fuente de la casa de la Inquisicion».
1613, setembro, 18.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Cabidos e Xuntas. nº. 208. Sen numerar.
VII
«En este cavildo parescieron presentes... y dixeron que por quanto de mandato del dicho
señor mayordomo y consiliarios avian sido nonbrados para quan mando desta Real
Casa fuessen a ablar al señor ynquisidor Zibriano Gonzalez a dalle parte, como este Real
Hospital tenia noticia de como su merced avia mandado azer un caño para una fuente
nueva, que se acia de agua en la cassa de la (f. r) dicha Ynquisicion, el qual avian passado
por encima del caño de la fuentes deste Real Hospital segun mas largo se contiene en el
cabildo d’tras y que ello en cunplimiento de lo mandado avian ydo ablar al señor ynquisidor
y dandole parte de todo lo referido quexandosse del agravio que se rescivia a esta Real
Casa, con la cortesia que se requeria y encasetamiento de agravio que esta Real Casa
rescivia, para que diesse lugar que con toda la messa de maestros de canteria nonbrados
por esta casa, y por su merced, descubiesen en dicho daño y biessen se esercia algun
perjuicio al caño de las fuentes desta Real Cassa para que se deshiciesse y remediase atento
que ansi mesmo le avian dicho, que despues que se avia echo la dicha obra ataca las
dichas fuentes desta Real Cassa muy grande parte del agua que alli solia benir, y que el
dicho caño se avia echo sondar parte dello al dicho Real Hospital.
Y que el dicho señor ynquisidor avia respondido que su yntento no avia sido azer
agravio ninguno al dicho Real Hospital, ni a casa que le tocasen y que se podia bolber
a abrir el dicho caño y mirar si se avia echo algun daño y que se remediasse. Y bisto lo
susodicho por su merced el dicho señor administrador y con sus señores, mandaron que
el y el presente scribano a vista con Jacome Fernandez maestro de canteria y de la yglesia
del señor Santiago y del Colesio de don Juan de Sanclemente, al ver descubrir del dicho
caño para que el sobredicho declarase lo que en el ubiese para que si ubiese algun daño
o descuido se remediasse y agan las deligencias y reparaciones nescasarias y ansi lo
dixeron y firmaron...».
VIII
«Fuente de la casa de la Inquisicion».
1613, setembro, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Cabidos e Xuntas. nº. 208. Sen numerar.
A.H.U.S. 111 FONDO HOSPITAL REAL

«En este cabildo dixeron que aviendo entre todas comunicado, que aviendo quedado
el señor inquisidor Cipriano Gonzalez con los dos capellanes, que avian ydo de parte de
este Real Hospital a tratar del daño que se podia aver echo en la conducion de la agua, y
avian quedado que este dicho Real Hospital ynviase oficiales para que descubriesen la
obra, y se pidiese si avia echo algun daño y reparase sino mas largamente se refiere en el
cabildo de atras y quedado en esto con toda concordia, luego al otro dia el señor ynquisidor
avia avisado al nunçio de la ynquisicion al dicho Hospital Real donde lleba preso al hortelano
del, persona que como tal hortelano tienen a su cargo las llaves de las arcas de
aguas, que viene asta el dicho hospital, siendo tan notable el agravio y conttra lo tratado
y en quebrantamiento y aviendo platicado si se acudiria sobre hello al señor gobernador
(f. v) y oydores deste reino como precetores que son del Real Hospital acordaron que por
no dar lugar a los ynconvenientes ya referidos que se escriva al señor Ynquisidor General
que dandosse de todos los agravios con el encarescimiento que se requiere, suplicando su
señoria ilustrisima lo remedie y ansi mismmo se de quenta al señore presidente y al señor
protector y al señor. Y ansi lo acordaron y mandaron».
IX
«Cabildo sobre lutos para las honras del Rey, nuestro señor, don Felipe III».
1621, abril, 21.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Cabidos e Xuntas. nº. 208. Sen numerar.
«En el Gran Hospital Real de señor Santiago de Galizia a doze dias del mes de abril de
seiscientos y veinte y un años. Estando juntos en familia en el lugar capitular acostunbrado,
donde esta Real Casa se suelen y acostunbran a se juntar para tratar de las cossas tocantes
al bien probecho y utilidad desta Real Casa, para ello llamados y combocados especialmente
el señor licenciado Juan de la Laguna, del avito de Señor Santiago, administrador,
por su magestad deste Real Hospital, don Fernando Ozores de Sotomayor, mayordomo
del, Pedro Fernandez, cappellan mayor, por su magestad, al licenciado Valdes y dotor
Varela, medicos, licenciado Pedro Freyre, çeruxano Alonso Rodriguez capellan y consiliario,
Luis Pascal, Bartolome Rodriguez, Juan Rebolo, capellanes, Juan de Piñol, butiller, Sebastian
de Tarrio enfermero mayor y Juan Rodriguez portero.
Istando assi juntos y congregados por mando de su magestas, el señor administrador, su
merced, dixo y propuso en como ya sabian y les hera notorio en como Mi Señor havia llebado
para si al Rey, nuestro señore, don Felipe III, y assi lo minystros desta Real Cassa mas que (f.
v) otros ningunos, tenian obligacion de le encomendar en sus oraçiones a su divina magestad,
y assi lo en cargava a todos y a los sacerdotes en sus sacrificios aunque por ser tan cristianissimo
mediante la misericordia de Nuestro Señor estara en su Santo Reyno.
Lo mismo propusso su merced en como en esta cassa se le debia y estan obligados a
hazer sus honras y osequias como se acostunbra en semexantes ocassiones y se hazen en
las mas yglesias, audiencias y tribunales, donde para ellos se dan culto y segun desta su
merced ya firmado y sea bisto en los libros de cavildos como dellos consta, en esta casa
sean dao lutos a los capellanes y minystros della, para el aconpañamiento de las tales honras,
y que se hagan con la solennidad y pompa que se requiere y assi conforme a lo susodicho,
por ser esta ocassion la mas precissa que se a ofrecido y que corre mayor obligacion
bean los presentes si sera bien se den los tales lutos y a que personas conviene se den y
adonde se an de ynviar a buscar las bastas para ellos, y en todo acuerden lo que nos
conbenga... (f. r).
A.H.U.S. 112 FONDO HOSPITAL REAL

Ansi mismo se leyo en este cabildo una carta que scrivieren Juan Diaz de Guitian,
scrivano deta Real Cassa y Pedro de Figueroa, solicitador della, que asistan en Madrid a los
registros que el Supremo Consejo deste Real Hospital tiene, por la qual de mas de avisar
de la muerte del Rey, nuestro señor, que esta en el çielo y otras cossas dizen y piden se les
den sus lutos como se an de dar a los demas oficiales desta Real Cassa, porque ande entrar
los tribunales y hablar a los señores deste Real Hospital, como tales solicitadores y agentes
della y leyda su merced el señor administrador (f. v) dixo biessen lo que cerca dello les
paresciere y lo acordasen, a lo qual todos respondieron y dixeronse parescerles heran se
les diessen los lutos que pedian, pues heran tales solicitadores y criados y ministros desta
Real Cassa, para el efeto que lo pedian y todo ello lo remiten al señor administrador, para
que lo ordene como mexor le paresciere. Y assi lo acordaron y ordenaron por si y en
nonbre de los mas minystros y oficiales ausentes».
X
«Sobre el cargo de veedor».
1622, setembro, 27.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Cabidos e Xuntas. nº. 208. Sen numerar.
Ata 1607 o cargo de vedor do Hospital Real quedou vacante porque o rei non designou
a ninguén para ocupalo. En 1622 o Cabido rogoulle á Súa Maxestade que nomeara para o
cargo a Diego de Paz, rexedor da cidade, porque de consegui-lo cargo dotaría ó Hospital
con corenta marabedís de renda perpetua cada ano. O outro candidato foi Pedro de
Vinuesa, que era apoiado por Luís de Salcedo, cabaleiro de Santiago e membro do Consello
e Cámara da Súa Maxestade. O rei nomea finalmente a Diego de Paz.
XI
«Visita del licenciado Molina al Hospital Real».
1637, xullo, 12.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Cabidos e Xuntas. nº. 209. f. 166 r.
XII
«Sobre las casas de Valdedios».
1648, setembro, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Cabidos e Xuntas. nº. 209. f. 218r.
«Y estando anssi juntos en su cabildo su señoria dicho señor administrador propuso,
que aviendose puesto cedulas segun se avia alguna persona que quisiere aforar las cassas
de Balle de Dios, en que biven Juan d’Aldao y Jacinto Gonzalez, cerrajeros, con las dos
que estan a la puerta de San Francisco y aviendose echo algunas posturas, teniendo dello
noticia el convento de San Martin el Real desta ciudad, el padre abbad de frai maestro
Miguel de Luxan a propuesto tomar en fuero dichas cassas con las demas que esta Real
Cassa tiene en la dicha Balle de Dios desde la huerta de Palacios asta la dicha puerta de
San Francisco, al lado de altura de dicho convento, otro casas a venta savida de trigo en
lugares acaserados, que estubieren mas como dos a esta Real Casa, para en dichas casas
edificar y alargar dicho convento. Que biesse dicho cabildo lo que seria mas conveniente
y diese su parecer.
A.H.U.S. 113 FONDO HOSPITAL REAL

Que visto por este cabildo dijeron heran de parecer se les trocasse dichas casas y sitios
a dicho convento por renta scrita de trigo y lugares acaserados, los que stubiesen mas
convenientes a esta Real Casa y sitios. Y ber la renta que da dicho conbento, se nonbra al
dicho licenciado Alvaro de Losada Cadorniga, capellan mayor y al licenciado Pedro Feijoo
Suarez, medico para lo que tomen consejo de personas que entiendan de la susodicha. Y
echo informado a esta Real Casa y administrador, mayordomo y consiliarios...».
A.H.U.S. 114 FONDO HOSPITAL REAL

CÉDULAS REAIS E PROVISIÓNS
XIII
«El administrador del Hospital solicita del monarca la concesion de un titulo del Ducado
en Italia para venderlo y dedicar el importe a la reparacion del Hospital y saldo de
dudas».
(«Copia simple del memorial en dos hojas cuarto»).
1616, decembro, 4.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Reais Cédulas e Provisións. Leg. 2. Mazo 2. nº. 26.
Peza 135.
«Pide un titulo de duque en Italia».
«El Gran Ospital Real de Santiago de Galicia diçe, que aviendo representado a Vuesa
Merced la neçesidad en que estava ansi de camas y sustento para la cura de los enfermos
y pobres y su linpieça que obligava a zerrar las puertas a la ospitalidad, y suplicando a
Vuesa Merced, le hiciese merced de presente la que pareçiere en que esa y enconformidad
de lo que la Real Audiencia de aquel reyno y cavildo de la Santa Yglesia aca a crecido la
neçesidad con aberse caydo un quarto en el principal de la dicha Real Casa y por no aber
se podido reparar brevemente, se cayo otro y se ba escalonando la ruyna de lo restante y
promete un daño ynsreparable, por ser la fabrica de las mayores y mas ynsignes que se
conoçen […] este reparo y remedio e se obligaron de vuesa merced preçiço y de neçesidad
por ser de su primero ynstituyo por popia de su merced por fundacion (f. v) y dotacion y
su patrimonio real y la dicha Real Casa estar alcançada ansi de renta por los grandes gastos
y gran concurso de pobres destos reynos y estranxeros que a el ocurren a curarse,
como la cria de mas de mill niños espositos y por el crecimiento que hiço vuesa merced
de los juros de 14 a 20 que la mas renta que tiene bienes en ellos este dicho reparo y ruina
y necesidad en que esta el dicho ospital y cassa podra vuesa merced remediar, haziendole
merced de dalle un titulo de duque en Ytalia, para que lo pueda bender para el reparo de
la dicha Real Cassa y Ospital, que en ello resciva merced.
Al Conde de Lemos. Visto a 4 de deziembre de 1616».
XIV
«Copia de dos memoriales presentados a su merced por el administrador solicitando en
uno la asignacion de una renta especial para resolver el problema economico del Real
Hospital y otro insistiendo en la peticion anterior de la concesion del titulo de un Ducado
en Italia, o dos hidalguias para resolver».
Data: 1616, xullo, 14; 1616, decembro, 12.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Reais Cédulas e Provisións. Leg. 2. Mazo. 2. nº. 28.
Peza 137.
XV
«Corpus simple de Provisiones Reales sobre las reparaciones del Real Hospital».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Reais Cédulas e Provisións. Leg. 2. Mazo 2. nº. 30.
Peza 139.
A.H.U.S. 115 FONDO HOSPITAL REAL

XVI
«Provision Real para el oficio de veedor».
1608.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Reais Cédulas e Provisións. Leg. 2. Mazo 2. nº. 48.
Peza 158.
«Don Phelipe por la Gracia de Dios, Rey de Castilla, del conde Aragon, de las Dos Sicilias
de Jerusalen, de Portugal, de Navarra, de Granada e Toledo, de Valencia, de Galicia, de
Mallorcas, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordoba, de Corcega, de Murcia, de Jaen, señor de
Vizcaya y de Molina. A vos el administrador, mayordomo y capellan mayor del Gran Hospital
Real de Santiago de Galicia, salud y gracia, sepades que Pedro Figueroa, nuestro
scrivano, ajente de los negocios del Ospital y administrador general de su real cofradia y
limosnas en estos nuestros reynos, nos hiço relacion que pere[…] el año pasado de mil y
seiscientos y siete años, criado en el dicho Ospital, un oficio de beedor en la persona de
Diego Paz, con salario de veinte mil marabedis al año y razon, y aviendo el susodicho
echo dexacion, le aviamos mandado que no se probeyese en el dicho oficio y quedase
consumido, y aviendo pasado algunos años, lo avia buelto a probeer en Pedro de Brivesa,
el qual estandoles sirbiendo, avia muerto por agosto proximo pasado deste presente año
y el dicho oficio esta bacio, y los demas del Ospital por nuestos estatutos y hordenanzas
teniamos mandado se pre[…]n los criados del, preferiendo los antiguos y los criados a los
demas en caso de opresion, ubiere de preceder la doto y aviendo primero ynformacion
vastante para la tal eleçion, y que la provission echa, en contraio fuese nula y suretiçia y
no se[…] y que aora algunas personas con favores y otros medios, pretendian las hiçiesen
del dicho oficio, en perjuicio de la ospitalidad y estatutos, suplicandonos man[…]semos
que el dicho oficio no se probeviesse mas y se cumpliesse y executase lo que los del nuestro
consejo estava mandado por sentencia de revista...».
XVII
«Provision del Real Consejo sobre la provision del cargo de veedor del Real Hospital,
que esta vacante y cuya provision compete al monarca».
1633, novembro, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Reais Cédulas e Provisións. Leg. 2. Mazo 2. nº. 48.
Peza 163.
«Don Phelipe por la Gracia de Dios, Rey de Castilla, del conde Aragon, de las Dos
Sicilias, de Jerusalen, de Portugal, de Navarra, de Granada, e Toledo, de Valencia, de
Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordoba, de Corcega, de Murcia, de Jaen,
de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, señor de Vizcaya, y de Molina. A vos el administrador
mayordomo y capellan mayor del Gran Hospital Real de Santiago de Galicia,
Salud y Gracia, sepades que Alonso Vazquez de Ulloa, veçino de esa dicha ciudad y residente
en esta nuestra corte, nos hiço relacion que la beeduria de ese dicho Ospita estava
baca por muerte de Pedro de Binuessa, cuya provision nos tocava y nos suplico que para
en pago de los muchos servicios que sus antepasados nos havian hecho, y por lo que el,
por su persona nos avia servido en las secretarias de los nuestros consejos de las Indias y
del haciendole hicieremos a la merced del dicho officio de beedor del dicho hospital, por
su bida para quien lo goçare con las mismas gracias, libertades, y franqueiras raciones y
A.H.U.S. 116 FONDO HOSPITAL REAL

salarios, con que lo havia servido y goçado el dicho Pedro de Brivesa y los demas sus
antecedores, que havian servido el dicho officio con titulo nuestro y provision de los del
nuestro consejo, que en ello reciviria merced, o como la nuestra merced fuesse, lo qual
bisto por ellos fue acordado, que deviamos mandar esta nuestra carta, para ber en la dicha
raçon, y nos tubimos lo por bien, por la qual os mandamos que dentro de tres dias primeros
siguientes de como en ella fuere desrequerido inbieis ante nos, dicho nuestro consejo
relacion berdadera, firmada de buestros nonbres…».
A.H.U.S. 117 FONDO HOSPITAL REAL

A.H.U.S. 118 FONDO HOSPITAL REAL

ESCRITURAS
XVIII
«Escritura de concierto con Francisco Gonzalez, cantero sobre un campanario donde
reponga la campana que esta en el cimborrio del Real Hospital, en el patio de la botica».
1596, febreiro, 4.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 110. f. 13.
«Scretura de obligacion y concierto con Francisco Gonçalez, pedrero y cantero, sobre
un canpanario que ha de hazer a donde ponga la canpana grande para tañer a mysa e a
las horas y a los muertos que estaba en el cimborio del patio de la botica, lugar peligroso
e yndeçente si se cayga.
Notorio sea, como en el Gran Hospital Real de Señor Santiago a (f. 15v) diez e ocho de
jullio de myll e quinientos e nobenta e cinco años en presencia de my scrivano publico e
testigos, parescio pressente Gil Barela de Montenegro, capellan mayor del dicho hospital,
que haze el oficio de administrador del, por muerte del dotor Marcos, difunto, e dixo, que
por quanto una canpana grande, que estaba puesta en el cinborio de la torre de la capilla
mayor, hazia el patio de la botica del dicho hospital, hestaba muy peligrosa y no en parte
deçente donde se pudiese aprovechar della para tañer a mysa y a las oras y a los muertos,
por ser como era, muy buena y sy se cayese de donde hestaba, lo que haria no se quitando
de alli podria subçeder de daño a la casa de mas de quinientos ducados, y se perderia la
canpana, y se caeria toda la obra que abajo della esta, y para obrar, todo heste daño fue
bisto y tratado con Gaspar de Arze, maestro de obras de la Santa Yyglesia del Señor Santiago
y con Mateo Lopez, maeso de obras, los quales, cada uno por si, lo abian mirado, y la mejor
parte, donde se pudiese poner la dicha canpaña y se sacase de alli, donde hestaba por el
peligro que podia subçeder, y al dicho Mateo Lopez, le pareçio que hestaria bien ençima de
un estribo alto, que hesta fijado en la dicha torre, hazia la parte del nordes que cae hazia el
patio del granero de ariba, sobre la roperia de los patios de las mugeres, y que alli hestaria
muy bien, haziendose un canpanario de piedra de grano labrada, sobre el dicho hestribo,
conforme (f. 16r) a una traza y modelo que çerca dello hizo. Y ansi, biendo el dicho capellan
mayor, la nescesidad que abia de que se hiziese lo susodicho con brebedad, y abiendolo
tratado e comunicado con don Antonio Ozores de Sotomayor, mayordomo y con los
consiliarios y personas de entendimiento de casa, que les parecio sera bien, hazerse la dicha
obra, y abiendo buscado maestros de canteria para que lo hiziesen bien echa y a moderado
precio, y le pedian mucho por ella. Y ansi Francisco Gonzalez, cantero, que bibe en el barrio
de las Huertas de la ciudad de Santiago, que hestaba presente, que hera persona abil y
que abia echo muchas obras buenas, abiendo se tratado con el, çerca de lo susodicho, y
abiendo dares y tomares fue concertado por el dicho capellan mayor, en nonbre del dicho
Hospital, con el dicho Francisco Gonzalez, que aga el dicho canpanario, conforme a la dicha
traça, dende aqui a Nuestra Señora de agosto primera, benidera a su costa y por ello el dicho
hospital le a de dar quarenta y seis ducados y medio en reales y la cal nesçesaria y madera,
para las hestadas y maromas, para gindar las piedras e hierro y plomo, para guarnecer y
asentar la dicha canpana, y ansi el dicho Francisco Gonzalez presente, acatando el dicho
concierto y estando por el, se obligo en forma muebles y raizes abidos y por aber (f. 16v) de
que a su costa riesgo y bentura hacer el dicho campanario de piedra de grano labrado en la
parte y lugar que esta que esta señalado conforme a la dicha traça donde al presente, hesta
A.H.U.S. 119 FONDO HOSPITAL REAL

y la mudara al dicho campanario nuebo que hiziere y buscara recaudo y gente nesçesaria
para ello y la asentara en el dicho campanario nuebo, de la manera que boltee y este segura.
Y sacara e traera labradas las piedras nesçesarias para la dicha obra y las subira al dicho
canpanario y hara cosa buena y segura para todo el tienpo, y hara el tabique de calejon
donde a de caer la cuerda o cadena con que sea de tañer la dicha campana y todo hesto lo
hara y dara echo en perfecion, a su costa, dende oy dicho dia hasta Nuestra Señora de Agosto
primera benidera deste presente año de nobenta e cinco, muy perfeta y segura para todo
tienpo, y a bista y contento de dicho administrador y personas que lo entiendan, y en efecto
de no lo cunplir, que el dicho hospital pueda tomar otros ofiçiales a su costa que agan la
dicha obra, segun y de la manera que ba referido, lo qual cunplira llanamente, y el dicho Gil
Barela, como tal administrador se ofrecio y obligo a los bienes del dicho hospital de pagar
al dicho Francisco Gonçalez por la dicha obra los dichos quarenta y seis ducados y medio
en reales pagos en tercias partes, la una luego que la començare (f. 17r) a hazer, la otra
mediana y la postrera acabada la dicha obra y le hara dar la cal para asentar los cantos y
maderas para las hestadas y maromas para el gindasre y hierro y plomo, para la guarnicion
della, segun todo ello ba declarado y señalado, y ambas partes ansi lo consintieron y açetaron,
y se obligaron en forma de estar por ello e por mayor balidaçion e firmeza, y para que aya
a cunplido efeto, cada una de las partes, dieron poder cunplido a las justicias de su fuero y
que ello pueden y deban conocer a cuya jurdicion se sometieron para que ansi se lo agan
cunplir e mantener, bien como si fuere sentencia definitiva de juez conpetente, e pasada en
cosa juzgada, çerca de lo qual, renunçieron e apartaron de si e de su fabor y ayuda a todas
y qualesquera leis e derechos de que se puedan ayudar e aprobechar, para hir e pasar contra
lo que dicho hes a todas en general, y en especial renunciaron a la ley e dereco que dize
que general renunciacion de leys que honbre agan o balia y çerca dello, otorgaron heste
contrato u obligacion en forma, en cuyo registro lo firmaron de sus nonbres, que fue fecho
e otorgado dia, mes y año susodicho, hestando a ello presentes por testigos, Andres Gomez
de Parapar y Alonso de Carbia y Gregorio de Turnes, hestantes e familiares del dicho hospital,
e yo hescrivano doy fee que conozco a las partes otorgantes y se entiende que el dicho
Francisco Gonçalez, a de asentar la dicha campana y buscar carpintero y persona que lo
sepa hazer, y ellos le an de dar el palo para heyjoo.
Gil Varela de Montenegro. Francisco Gonzalez de Araujo. Paso ante mi Juan da Leira,
scribano».
XIX
«Carta de pago de Francisco Gonzalez de Araujo el Viejo al Hospital Real».
1595, xullo, 28.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 110. f. 17v.
«En 28 de julio 1595 años, se libro al dicho Francisco Gonçalez quinze ducados y medio
en reales pagos en quenta y parte de pago de lo que se le a de dar por el campanario
que la a de hazer, que la tercia parte de alto y ducados de mes de setiembre...».
XX
«Reconocimiento de Mateo Lopez de la obra del campanario del Hospital Real».
1596, febreiro, 4.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 110. f. 17v.
A.H.U.S. 120 FONDO HOSPITAL REAL

«El Gran Hospital Real de Señor Santiago, a quatro de hebrero de myll e quinientos e
noventa y seis años. El dotor Juan Gutierrez de Alvar, administrador del dicho Hospital,
juntamente con Mateo Lopez, maeso de obras de canteria y Francisco Gonçalez, cantero,
vezino de Santiago, bieron y rebieron la obra que el dicho Francisco Gonçalez abia echo
en el campanario nuebo del dicho hospital, donde se abia puesto la campana nueba, conforme
a la traça que el dicho Mateo Lopez abia dado para a ello y ansi bisto todo dixo el
dicho Mateo Lopez de bajo de juramento que hizo que la dicha obra, que el dicho Francisco
Gonzalez tenia echa hestaba fuerte y segura, conforme a la dicha traça abia dado y
que el dicho Francisco Gonçalez tenia cunplido con las escrituras que abia dicho y lo firmo
de su nonbre.
Juan Gutierrez de Alvar. Mateus Lopez. Paso ante mi Juan de Leyra».
XXI
«Carta de pago de Francisco Gonzalez de Araujo el Viejo por las obras del campanario
del Hospital Real».
1596, febreiro, 7.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 110. f. 18r.
«En el Gran Hospital Real de Señor Santiago a siete dias del mes de hebrero de mill e
quinientos noventa y seis años se libro al dicho Francisco Gonzalez cantero vecino desta
ciudad quinze ducados y medio que se les restaban deviendo en complimiento de las
quentas e seys ducados que fue concertado con el por el canpanario que hizo en el dicho
hospital con los quales e unos treynta e un ducados que tenya resceido en pago de la
dicha obra que fue pago de los dichos quarenta e seys ducados e medyo y dellos dicho an
de pago en forma que el dicho […] e por libre del dicho conttrato y lo firmo de su nonbre.
Francisco Gonzalez de Araujo. Ante mi Juan de Leyra, scrivano».
XXII
«Postura para las obras del Hospital Real de Santiago».
1596, decembro, 1.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 110. f. 61v.
«Los oficiales de canteria que quisieran tomar a destajo la obra del hospital abajo declarado,
bayan por sus posturas ante el administrador del y se rematara, domingo primero de
deziembre, entre tres y quatro de la tarde en el mejor postor:
La obra hes, cerrar el arco del caño por donde sale el agua debajo del enpedrado del
hospital.
Ansi de hacer dos hiladas de piedra de grano de cabo a cabo para la corriente del caño
y la delantera que a de ser de alto de una bara de medir y de ancho palmo y medio.
En la trasera tendra dos palmos y medio para coger el agoa, y esto a de hir asentado
con cal y arena.
Y quanto se monta el bico del caño a de ser todo de piedra de grano, y a de llebarla
demas pared a de ser de barro y a de llebar de ancho cinco pies y a de tarreplenada hasta
dos hestados de alto y de alto ariba hir cosa de quatro pies de ancho. Y todo la pared por
de fuera a de hir caleada a lo morisco y la persona en quien se remarase hesta obra a de
dar fianzas seguras y abonadas y en defeto dello, que a de pagar toda la quiebra y daños
al hospital se le siguieren».
A.H.U.S. 121 FONDO HOSPITAL REAL

XXIII
«Posturas»
1596, decembro, 1.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 110. f. 62r.
«En el dicho Hospital Real al primero dia del mes de dezienbre de myll e quinientos y
noventa y seis años. Ante el señor dotor Gutierrez de Alce, administrador del dicho hospital,
y en presencia de my, el presente scribano y testigos fue leyda y publicada la cedula
de atras a Pedro Nuñez, Pedro Lopez, Juan Andrez, Bricio Vazquez, Juan Fernandez, Alonso
Barreiro, Bras Açero, Jacome de Castroberde, canteros los quales y ante mi notario de la
dicha obra y abian visto las cedulas que se abian fijado y pusieron las posturas siguientes:
Pedro Nuñez Pedro Nuñez cantero que bibe en el barrio de las Huertas puso
la dicha obra en ochenta ducados con las condiciones referidas.
Pedro Lopez Pedro Lopez puso la dicha obra en setenta ducados con toda
costa.
Juan Andres Juan Andres puso la dicha obra en sesenta y seis ducados.
Bricio Vazquez Bricio Vazquez la puso en sesenta ducados.
(f. 62v)
Juan Fernandez Juan Fernandez puso la dicha obra en cinquenta y seis ducados.
Al. Barreiro Alonso Barreiro en çinquenta y quatro ducados.
Bras Açero Bras Açero la puso en cinquenta y dos ducados.
Jacome de Castroberde Jacome de Castroberde la puso en cinquenta ducados con toda
costa y a contento del administrador.
Lorenzo Gonzalez E luego parecio presente Lorenzo Gonzalez cantero vezino
de Santiago e dixo que ponia la dicha obra con las dichas
condiciones en quarenta y ocho ducados.
Bricio Vazquez Bricio Vazquez la puso en quarenta ducados.
Pedro Nuñez Pedro Nuñez la puso en treinta y ocho ducados.
Alo. Barreiro Alonso Barreiro en treinta y seis ducados.
Pedro Nuñez Pedro Nuñez la puso en treinta y cinco ducados.
Bras Açero Bras Açero en treinta y quatro ducados.
Alo. Barreiro Alonso Barreiro en treinta y dos ducados.
Jacome Castroberde Castro berde en treynta y dos ducados.
Pedro Lopez Pedro Lopez en treinta ducados (f. 63r) y atento que no ubo
otro mejor postor que bajase mas la dicha obra.
Que el dicho Pedro Lopez que la ponia en los dichos treinta ducados de hazella toda
a su costa y ruego, con las condiciones dichas y a contento del dicho administrador dentro
de todo el mes de henero benidero de noventa e siete se la remato la dicha obra en el
dicho precio y a de dar fianzas abonadas dentro de dos dias siguientes, y no la haziendo
ni cunpliendo lo que ba referido que a su costa el administrador pueda tomar oficiales
que la agan con mas las costas y daños que se rescibieron al hospital. Y se obligo para ello
con su persona e vienes y dio poder a las justicias de su fuero para que se lo agan cumplir,
como si fuera sentencia definitiva de juez conpetente y çerca dello otorgo obligacion en
forma y por no saber firmar rogo a Alonso Barreiro lo fue mejor el de todo lo qual yo el
presente scrivano doy fee hestaba presentes por testigos el dicho Alonso Barreiro y Pedro
Nuñez y Juan Andres de Bricio Vazquez, canteros, vezinos de Santiago, e yo scrivano doy
fee conosco al dicho Pedro Lopez.
Señor Alcalde. Alonso Barreiro. Paso Ante mi Juan Leyra. scrivano».
A.H.U.S. 122 FONDO HOSPITAL REAL

XXIV
«Fianza».
1596, decembro, 3.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 110. f. 63v.
«E despues de lo susodicho el dicho Gran Hospital Real de señor Santiago, a tres dias
del mes de deziembre de mill y quinientos y noventa y seis años. Ante el dicho dotor
Gutierrez de Alde, administrador del dicho hospital, y en presencia de my scrivano y
testigos parescieron presentes Pedro Lopez y Alonso Barreiro, canteros vezinos de la
ciudad de Santiago. E dixeron que por quanto el dicho administrador abia rematado la
obra del arco abajo del empedrado del dicho hospital en el dicho Pedro Lopez, en precio
de treinta ducados, con las condiciones atras contenidas dando fianzas de la hazer y
cunplir perfetamete a contento del dicho administrador segun se contienen en el remate
de la dicha obra a que se referian por tanto que ellos en cunplimiento y para firmeza de
lo susodicho y que el hospital e deste seguro que el dicho Pedro Lopez daba e dio consigo,
por sus fiadores, deudores e prencipales pagadores a Alonso do Barreiro (f. 64r) y
a Antonio Rodriguez, que estaban presentes. Y ansi los sobredichos de su voluntad salieron
por tales fiadores del dicho Pedro Lopez en la dicha raçon y ansi como tales el
dicho Pedro Lopez como prencipal, y los dichos Alonso Barreiro y Antonio Rodriguez,
como tales sus fiadores, deudores e principales pagadores, todos los tres de mancomun
y a boz de uno y cada uno dellos, por si, e por el todo, renunciando las leis de duobus
res debendid y la autentica presente, o quita de fide de jusoribus, se obligaron en forma
con sus personas e bienes muebles, y raizes, abidos y por aber, de que el dicho Pedro
Lopez, cantero, hara la dicha obra, segun va declarada en la cedula y remate de ler dentro
del mes de setienbre benidero del año de noventa e siete a vista e de contenido de
dicho administrador...».
XXV
«Obligacion de Pedro Rodriguez entallador de cuantia de seis ducados por razon de un
cuartago desta Real Casa. Plazo a Pasqua del año de 1621».
1620, abril, 16.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 115. f. 15r.
«En la ciudad de Santiago a diez y seis dias del mes de abril de mill e seiscientos
veinte años. Por ante mi scrivano y testigos parescio presente Pedro Rodriguez,
entallador, veçino desta la dicha ciudad. Y dixo que por quanto yo, dicho dia, Albaro de
Lossada, capellan y veedor desta Real Cassa, por mandado de don Fernando de Ozores
de Sotomayor, mayordomo deste dicho hospital por su magestad, que al presente, en
ella hace oficio de administrador por ausencia del licenciado Juan de la Laguna delante
de señor Santiago, y administrador deste, le avia entregado un quartago color rucio que
hera desta dicha Real Cassa, que se lo avia bendido en precio de seis ducados, el qual
confesava aver resçivido el dicho dia del dicho Albaro de Lossada, de que se dava por
entregado a su boluntad, y para que la entrega del de presente no paresciere, renuncio
en ellas a las leis de la entrega principal e paga como en ella se contiene, por lo qual se
obligava y obligo de dar y pagar y que dara pagara al dicho Albaro de Losasa, en nonbre
deste dicho Real Ospital o a la persona, que en nonbre del dicho, aya de aver los dichos
A.H.U.S. 123 FONDO HOSPITAL REAL

seis ducados en dinero, puestos y pagados e esta real casa para dia de Pascoa de Flores,
primera que biene del año de mill y seiscientos y beinte y uno, llanamente sin plieto
alguno y para que lo cumplira segun dicho, se obligo con su persona y bienes avidos y
por aver, y dio su poder cunplido de las justicias de su magestas de su oficio eje[…] para
que ansi se conpelan e apremien e ansi tener, guardar, cunplir y pagar como por sentencia
definitiva, pasada en cosa juzgada (f. 15v) y cerca dello renuncio das leis de su favor,
y la que dice que general, renunciaron de dello no vala y otorgo obligacion en forma
ante el dicho scrivano, estando presentes como testigos Pedro Freire ciruxano, Benito
del Barco, barbero, y Sevastian de Tarrio, enfermero mayor deste dicho real Hospital y
el dicho otorgante a quien yo scrivano doy fee conozco…».
XXVI
«Escritura y concierto de la obra de la pared de canteria bajo de la cocina de los capellanes».
1620, setembro, 2.
A.H.U.S. Hospital Real. Escrituras. Leg. 115. f. 59.
«En el Real Hospital de Señor Santiago, a dos dias del mes de setiembre de mill y seiscientos
y veinte años. Ante mi scrivano y testigos mas el licenciado Juan de la Laguna del
avito del señor Santiago y administrador del dicho Real Hospital de su magestad de la una
parte, y de la otra Gregorio de Bascoas, cantero, vezino desta ciudad, de que heran y estaban
conbencidos y concertados, en que el dicho Gregorio de Bascoas a de hazer una
pared de piedra y barro avaxo de la cocina de los capellanes desta real cassa, que la
traviesse de una pared a otra, asta topar y que sirba de tener y reforcar las vigas de la
dicha cocina, de ancho de dos palmos y medio, y a de dar acavada en todo este presente
mes de setienbre, buena y bien echa de piedra, picazza, y a bista de oficiales y para la
hazer, su merced, el dicho administrador le a de dar y pagar por cada braça della diez
reales mas un quartillo, y se a de medir hueco por maçico, y con que a si mismo le a de
dar la madera nescesaria para las hestadas de la dicha obra y comida, a el, o a otra persona,
para que puedan tomar qualesquiera carros, para que traygan la piedra, y barro que
fuere nescessario, pagando el dicho Gregorio de Bascoas, por ello, lo que se suele y
acostunbra pagar a los carreteros, y para començar la dicha obra le a de dar dos ducados,
y lo demas se le an de pagar como fuere travaxando, y acavada la obra, a de acabar de
pagar enteramente lo que se le debiere, por lo qual, cada una de las partes, por lo que les
toca, se obligaron a estando como estaron el dicho concierto de lo cunplir, enteramente si
que falte cosa alguna, (f. 59v) y para ello, el dicho Gregorio de Bascoas, por lo que le toca,
dio por su fiador, para en el cunplir de lo susodicho a Pedro Fernandez, carpintero, vezino
desta dicha ciudad, el qual esta presente e dixo que salia y salio por fiador del dicho
Gregorio de Bascoas, y se obligava y obligo juntamente con el susodicho, de que cunplira
con las codiciones nescesarias referidas, y dara la dicha obra fenecida, y acavada, en todo
heste dicho mes de setienbre, segun dicho hes, y para ello se obligaron juntamente de
mancomun, y a voz de uno y cada uno, de por si, y por el todo ynsolidun renunciando
como para ello renunciar en las leys de mancomunidad, como en ellas se contiene, y sin
mas el dicho administrador se obligo con sus bienes y rentas, desta dicha real cassa, y
dieron poder a las justicias, cada uno a las de su fuero y jurisdicion, para que compela y
apremien con todo rigor y via executen y ansi tener e guardar cunplir y pagar como por
sentencia definitiva, passada en cossa juzgada cerca de lo qual renunciaron...».
A.H.U.S. 124 FONDO HOSPITAL REAL

XXVII
«Obligacion de Moymenta platero por tres ducados de limosna de una sepultura plaço
a San Juan de 1621».
1621, maio, 20.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 116. f. 21 r.
«En el Gran Hospital Real de Santiago a veinte dias del mes de mayo de mill y seiscientos
y veinte años. Ante mi scrivano y testigos parescieron presentes Pedro de
Moymenta, platero, becino desta dicha ciudad. Di y dixo que por quanto Bartolome
Mosquera da Fonte, hestudiante hijo de Alonso Mosquera, becino de Santiago de Boado,
se avia muerto en este Real Hospital oy dicho dia y por el testamento que otorgo ante mi
presente scrivano se mando enterrar en la yglesia desta Real Casa y que por la sepultura
se dote y pagase la limosna de tres ducados y al presente tenia a la dicha quantia y hera
nescesario enterrarle luego ylustrisimo el administrador deste dicho Real Hospital no
consentia se enterrase en la dicha iglesa, sino hes que pagasse los dichos tres ducados
luego de contado aziendose seguridad de la paga dellos, por lo qual el dicho Pedro de
Moymenta, como su testamentario y haciendo como para ello dijo hacia de deuda causa
axena suya propia se obligava y obligo de pagar esta a esta real casa los dichos tres
ducados...».
XXVIII
«Obligacion de Loymil, platero, por tres ducados de limosna de una sepultura de Bastián
de Tarrio enfermero mayor del Hospital».
1621, novembro, 11.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 116. f. 47r.
Ó morre-lo enfermeiro maior do Hospital Real, Sebastián Tarrío, deixou como testamenteiro
ó prateiro Juan Loimil.
XXIX
«Escritura entre Alonso Rodriguez boticario y unos canteros para que le hagan la casa».
1628, xuño, 16
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 119. f. 66r.
«En el Gran Hospital Real de señor Santiago de Galizia a diez y seis dias del mes de
junio de myll y seiscientos y veinte y ocho años. Ante mi el presente scrivano y testigos
parescieron presentes de la una parte Alonso Rodriguez de Araujo, boticario deste Gran
Hospital Real y de la otra Bartolome Lopez y Juan Lopez, canteros, vezinos de la feligresia
de San Biçenso de Baña, tierra de Barcala, e dixeron que entre ellos se havian conpuesto
y concertado de que los dichos Bartolome Lopez y Juan Lopez an de hazer al dicho Alonso
Rodriguez de Araujo una cassa terrena de canteria de pizarra en el lugar de la puente
Espezedo donde le fuere señalado fundada de nuebo desde su cimiento, que a de tener
en largo treynta codos en hueco y antes mas que menos y de ancho honze codos y medio
en hueco y de alto diez codos sobre la terra sin el cimiento y con dos puertas sençillas de
piedra de grano, la una delantera y la otra trasera, con mas un apartartamiento por el medio
de la dicha cassa al trabes, que la divida de cinco cobdos de alto con mas una bentana de
A.H.U.S. 125 FONDO HOSPITAL REAL

piedra de grano labrada y la dicha cassa sobre penada y lo petada como cassa terreña, y
para la obra de la dicha cassa el dicho Alonso Rodriguez de a de poner y traer alli toda la
piedra que fuere nescessaria, assi de canteria como de pizarra, con que los dichos
Bartolome Lopez y Juan Lopez la an de arancar y sacar donde la ubiere, y el dicho Alonso
Rodriguez la a de hazer carretar y poner al pie de la dicha obra y a de llebar otra puerta
en la dicha pared de en medio y por el trabaxo de lo susodicho y obra que an de hacer el
dicho Alonso Rodriguez a de dar y pagar a los susodichos veynte ducados en reales y una
carga de centeno y dos ferrados de trigo y para ello desde luego el dicho Alonso Rodriguez
da y paga a los dichos dos ferrados de trigo de los (f. 66v) quales dichos seis ducados en
reales y dichos dos ferrados de trigo se dan por contentos pagados y entregados a su
boluntad por lo aber rescibido en presencia de mi el presente scribano y testigos de cuya
paga y entrega el dicho scrivano doy fee se hizo en mi presencia y de los dichos testigos
esta scritura, y lo demas restante se lo ade yr dando y pagando como se fuere haziendo la
dicha obra de manera que, acabada la obra le a de acabar de pagar lo de suso referido
haziendo y se entiende que an de dar fenescida y acabada la dicha obra en todo el mes de
agosto primero que biene deste presente año de la fecha desta todo ello muy bien hecho
y acabado a gusto y contento del dicho Alonso Rodriguez, y para que cada una de las
partes cunplieran lo susodicho obligaron a sus personas bienes y raizes presentes y futuros
y dieron poder cunplido a qualesquiera juezes y justicias de su Magestad de su fuero
y jurisdicion, para que las conpelan y apremien por todo rigor y bia exencion a lo assi
tener guardar cunplir y pagar como por sentencia definitiva de juez conpetente passada
en cossa juzgada çerca de los qual renunciaron de leyes a su fabor y la que dize que general
renunciacion de leyes...».
XXX
«Obligacion para Francisco Gonzalez de Araujo».
1629.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 120. f. 6r.
«Sepan, quantos esta carta de obligacion bieron, como yo, Bastian Mendez, vezino del
lugar de Esperelo, del juro de Yntrimo, otorgo y concedo por esta presente carta, que me
obligo de dar y quedar y pagar a Francisco Gonzalez de Araujo, maestro de canteria, vezino
desta ciudad de Santago, y aquien por el y en su nonbre lo aya de aber, quarenta ducados,
los quales le debo y son, por razon de cierta hazienda, que yo traygo en mi poder, antes
de agora, que hera y pertenececia al dicho Francisco Gonzalez de Araujo, de herencia de
sus padres, sobre el qual me havia puesto demanda ante la justicia de la tierra, y al presente
nos conpusimos, en que yo le pagasse los dichos quarenta ducados, y en razon de la
entrega dello renuncio a las leys de la entrega prueba y paga, como en ella y en cada una
dellas se contiene, por lo qual le dare y pagare los dichos quarenta ducados...».
XXXI
«Casa torre de Sigueiro».
1646, marzo, 1.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 124. f. 69r.
«Domingo da Rigueira, maeso de carpiteria, vezino desta ciudad. Digo que a mi notario
me hes benydo que la obra y casa que toca y quiere acer esta Real Casa del Hospital Real,
A.H.U.S. 126 FONDO HOSPITAL REAL

que hes la casa con su torre, que esta sita en la puente Sigueiro de la otra parte, e la dicha
puente Sigueiro, con su balcon y su beyra, que hes de dicho Real Hospital, a la qual se an
puesto çedulas, para que los maesos de carpinteria, que la quysiesen tomar y dreçar y
lebantar de todo lo nesçesario, de toda manera como hes primeramente la armaçon y armar
la torre y obra darla de un primero soyo tosco de ripia, como sus tablas y pontones y
clavaxe, y mas nesçesario, con sus vigas, las que ubiere menester y sean nescesario, para
el soyo y armaçon della, con mas nescesita, y se a de llebantar el soyo, que tiene echo la
primera cassa, asta una bara de medir, y recorrerle de los nesçesario que ubiere menester,
tocante a dicha madera y clavaçion de dicha cassa, con sus vigas, cangos, tradoxes, y tixeras
y ripias, y todo demas nescesario, hesçeto la texa y paredes con moxa de menester dos
colunas de piedra, o de madera con su biga, para el balcon de la delantera, con su peytoril
de madera, todo al de redor y su soyo y armaçon como la dicha casa. Mas nesceito y a de
menester dos aposientos, arriva con sus faxas en ellos, con los dos aposientos avaxo en
las cocinas, con su hescalera, que sube al sobrado y alto de dicha cassa, con su huerta y
bentanas, mas armarla su beira y cubrirla como de antes estava con su puerta, y lo demas
nesçesario, la qual dicha obra, toda ella segun ba referida, en esta peticion, hesçeto la texa
y paredes, que no an de correre por my quenta, como lleba dicho dende luego me allano
açella dandome para ello tresçientos ducados, en que la pongo dicha obra. A Vuesa Merced
suplico mande admytir dicha postura y que se me aga remate della en dicha quantia,
que dare la fianza, siguridad nesçesaria justicias».
1645, setembro, 27.
XXXII
«Por presentada y admitida hesta postura seguiente, segun se junte a los demas autos,
y se fixen çedulas en la Puerta Real y partes acostunbradas desta ciudad, y en el lugar de
Sigueiro, donde esta sita hesta obra, para que si alguna perssona la quisiere baxar en menos
dello, en que esta opuesta y admitida su postura, lo mando Su Merced dando a Diego
Ozores de Sotomayor y Navia mayordomo de la real cassa, por su magestad, que en el açe
oficio de administrador por que ser de propietario en el a veinte y siete del mes de setienbre
de cuarenta y cinco años».
XXXIII
1646, setembro, 27.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 124. f. 69v.
«Dentro del Gran Hospital Real de Santiago, a veinte y siete dias del mes de setienbre
de mill e seis ciento y quarenta y cinco años. Yo scrivano, cunpliendo con el auto de arriva,
fixen en la puerta prinçipal de esta real casa, unas çedulas para qualquiera persona que
quisiesse poner la obra que con la peticion de atras y dicho auto y esso mismo fixe otra
cedula para dicho efeto en la puerta de las casas de consistorio desta ciudad, refiriendo lo
que contiene desta ciudad consiente dicha postura y para que dello conste, lo pongo por
auto y doy fee dello.
Por ante Tome da Gandar».
«Dentro del Gran Hospital Real de Santiago, a primero dia del mes de março de mill
y seiscientos y quarenta y seis años, por ante mi scrivano, su señoria el señor don Diego
A.H.U.S. 127 FONDO HOSPITAL REAL

Osores de Sotomayor, conde de Priegue, administrador desta real cassa, con asistencia
del liçenciado Alvaro de Lossada, capellan mayor, consiliario della, tratando en puxas la
obra de la cassa y torre que esta Real Cassa tiene en el lugar de Sigueiro, feligresia de
San Martiño de Roxos, que tiene puesto Domingo de Rigueira, carpintero, vezino desta
ciudad, en tres çentos treçe ducados para si avia alguna persona que la quisiesse baxar
a menos cantidad, y redificasse en la manera que esta echo y se declarara los postores
en sisa ynserto en el remate. Y luego parecio Juan Martinez, carpintero, vezino desta
ciudad, que aviendo visto el dicho memorial de obra, dixo la ponia y pusso a toda esta
en quanto madera, clavaçon y obra de manos, en tres mill y cien reales, y aviendosse
publicado dicha postura pareçio Juan do Cassal, ansi mismo carpintero, vezino de la
dicha çiudad y dixo ponia dicha obra en dos mill y quinientos reales, y que remata y
dose e dara fiança nesçasaria y ansi aunque se publico dicha baxa no paresçio persona
que la quisiere poner, en mencion con lo qual se suspendio dicho remate asta el domingo
primero que biene deste presente mes y año y lo firmaron de que yo doy fee. Testado.
Administrador della. Conde de Priegue. Alvaro de Lossada Cadorniga. Por ante mi
Tome de Gandar».
XXXIV
«Remate de la obra».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Escrituras. Leg. 124. f. 71r.
«... y dixeron que le azia e izieron remate della al dicho Domingo da Rigueira, en los
mill y ochocientos reales, pagos en esa forma los quinientos y cinquenta aora de contado,
para conprar madera y materiales, y lo demas restante en quartas partes, y la postrera paga
a de ser despues de echa y feneciada dicha obra y vista por oficiales de dicha arte, y dada
por buena con los condiciones del dicho memorial que son las seguientes. Que an e açer
la torre del maderamiento que al de tablones de noble que alle cangos y ripias de sierra,
con sus tiradores sencilos, buenos cangos con sus liernas, texa y clabacion, todo a su costa.
Yten an de acer en ella un suelo tosco de tablas de castaño, buena y sanas, con sus
ripias, bien clavadas las tablas buenos pontones de castaño de un pie, poco mas entre
cada uno.
Yten an de açer las ventanas y dos puertas de abajo y arriva de dicha torre, que se
entienden las dos puertas y las bentanas del primero suelo, porque las del segundo suelo
de arriva, que nos caçen sean çerrar de piedra pequeña dessa Real Cassa.
Yten an de cobrir e rematar y texar la cassa prinçipal de abaxo, con toda la madera,
texa y clabos, y lo mas nesçesario tocante al oficio de carpinteria, de buena madera de
castaño, con sus ripias de serra y buenos cangos, y el texado que sale a la calle con su
boladizo afuera, segun estava antes y tiene de acer el suelo de toda la dicha cassa, con
buena madera, tabla y pontones de castaño, y buenas vigas y pontones y el boladizo que
sales sobre la calle, que a de ser de barrote labradas dichas tablas, por bajo y poner dos
postes de roble de buena çerna sobre que se funde dicho boladiço.
Ytem an de açer dos alcobas en dicha casa, fayadas por ençima con sus puertas.
Ytem an de açer y maderar y texar el alpendre y casa que esta arrimado a la prinçipal,
que aderece de cal a la ria y barro y texa, la con su puerta que sale a la calle con la texa
e clabaçion y lo mas nescesario. Y se entiende que a las puertas y bentanas de dicha cassa
torre y cobertizo an de ser de buena madera de castaño, gruessa de bitola de ucha con sus
gafian. Y la madera y despoxos, texa y lo mas que podiere servir, que fuera bueno y de
A.H.U.S. 128 FONDO HOSPITAL REAL

provecho, se a de comodar en dicha obra. Y en esta conformiad, ande acer toda la dicha
obra, a su costa y riesgo y poner la madera y la texa y la clavacion y mas herramientas
nescasarias, eçeto las zerraduras de dicha cassa y torre, bien sobrepuestas la texa a vista
de oficiales para lo que a de dar fiança, de quantia de duçientos ducados, y que aran dicha
obra dentro de dicho mes de mayo y no lo aziendo, consienta que esta Real Cassa a su
costa del y sus fiadores fenescan y acaven dicha obra con otros oficiales. Presentes Domingo
da Rigueira, (f. 72) que açeto el dicho remate con las maneras y condiciones en el
declaradas. Y se obligaron con su persona y vienes, muebles y rayzes, avidos y por aver,
de que cunplira con el tenor de el dicho remate de la manera y condiciones del segun y
como en el se contiene…».
FIADORES: «Domingo do Souto, cantero y a Juan Preto asimismo cantero. A Juan do
Casal y a Juan Fernandez, carpinteros».
A.H.U.S. 129 FONDO HOSPITAL REAL

A.H.U.S. 130 FONDO HOSPITAL REAL

LIBROS DE VISITAS
XXXV
«Auto tocante a la piezas de oro que llebo del arca del tesorero el licenciado Diego de
Cuenca, administrador que fue».
1615, xullo, 31.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
«Dentro del Gran Ospital Real de la ciudad de Santiago a treinta y un dias del mes de
jullio de mill y seiscientos y quince años, el señor licenciado don Luis de Villagutierrez del
consexo de Su Magestad, alcalde mayor deste reyno de Galicia, y visitador del dicho Ospital
por comision de Su Magestad y nonbramiento del señor don Luis de Luxan Enrriquez,
gobernador y capitan xeneral deste reino, dixo que a su noticia era venido que el licenciado
Diego de Quenca Guerrero, del abito de Santiago administrador que fue del arca del
tesoro (saco) siete monedas de oro, las quales abian consumido y gastado sin aber dado
quenta dellas ni a su mayordomo y para saber y aberiguar el pesso y balor que tenian las
dichas siete monedas de oro dixeron que mandaban y mando que Bastian Felipe, platero
que a sido, que es del dicho Real Hospital paresca a jurar y declarar el pesso y valor que
tenian las dichas siette monedas de oro, para que constando de su balor y precio al dicho
licenciado Diego de Quenca y a sus vienes y herederos, y para este efecto y a beriguacion
de la verdad, diga su dicho y declaracion debaxo de juramento el dicho Sebastian Felipe,
platero, para que con lo que dixere se proceda a la justicia e ansi se mando y lo firmo el
licenciado Villagutierrez ante Lorenzo Martinez».
XXXVI
«Declaracion del platero».
1615, xullo, 30.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
«Dentro del Gran Hospital Real del señor Santiago, a treinta y un dias del mes de jullio
de mill y seiscientos y quince años. El señor licenciado don Luis de Villagutierrez, alcalde
mayor deste reino, vissitador del dicho Real Hospital por su magestad, para aberiguar el
balor de las monedas y piecas de oro que rescebio y llebo en su poder el licenciado Diego
de Quenca, administrador que fue del dicho Real Hospital defunto. Hiço benir e parecer
delante si personalmente a Bastian Felipe, platero del dicho Real Hospital y becino de la
ciudad y del rescibio juramento en forma de derecho sobre de una señal de cruz, en qual
lo hico en forma segun de derecho se requiere y prometio decir de berdad y respondiendo
a lo que se fuere preguntado en raçon de las pieças de oro declaro lo seguiente:
Que lo que sabe es que siendo administrador el licenciado Diego de Quenca del dicho
Real Hospital y assistiendo en el, serbiendo el dicho oficio puede aver tres años poco mas
o menos, mando llamar acerle testigo como platero del dicho Real Hospital y el testigo por
el mandado y le a movido a dicho Real Hospital donde allo al dicho licenciado Diego de
Quenca passeandosse en el enpedrado de la porteria del dicho Real Hospital y como llego
el testimonio el dicho administrador le mostro y enseño al dicho testigo siete monedas de
oro que la una era a modo de un doblon de oro con la cruz de Jerusallen de la una parte,
y de la otra un castro y otras tres monedas de oro, de la una parte de a dos caras, y de la
A.H.U.S. 131 FONDO HOSPITAL REAL

otra las armas reales del castillo, mas otras tres piezas como florines con flor de lis y cruz,
todas las quales dichas piezas el dicho licenciado Diego de Quenca administrador dixo al
testigo las abia sacado de la arca del tesoro... y el dicho lo firmo e retefico y lo firmo de su
nonbre y dixo ser de edad de treinta y ocho años poco mas o menos tienpo...».
XXXVII
«Memorial de los jornales que se deben».
1615, xullo, 30.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
«A mi Xacome da Mata […] cinco dias de una semana que me ocupe en solar las
cabellericas. Mas otros cinco dias de otra semana que me ocupe en lo mismo. Mas siete
dias desta semana postera passada que me ocupe en el camino que fuy a cagar a texa y
ladrillo por mando del señor administrador, que fueron tres dias. Y los otros tres me ocupe
en asentar las puertas de las dichas caballeriças, y mas escorar y quitar las bigas donde
se hico la pared de la caballeriça postrero.
Mas se ocupo Bartolome da Mata quatro dias de una semana y cinco dias de otro.
Yten mas otros cinco dias desta ultima pasada en los texados desta real casa a tres reales
cada dia.
Mas se deben diez dias de serbicio a gasto que trabaxo en lo mismo a tres reales menos
que cada dia. Mas se deben a Pedro Lopez, que trabajo en los dichos tejados siete dias
a tres reales menos cada dia. Mas se deben a Tarrio ocho dias y medio que se ocupo en
subir la cal y texa y lo de mas nescesario arriba al tejado a real y medio cada dia.
Mas se deben a Juan Dominguez, carpintero, quatro dias de servicio que se ocupo en
los texados a tres reales menos quartillo al dia y el dicho memorial esta rubricado de una
rubrica del dicho administrador.
Y pague a Xacome da Mata carpintero vecino desta ciudad de Santiago ciento y sesenta
reales y diez y siete marabedis que a de aber para repartir entre si y los demas carpinteros
y oficiales que trabaxaron en las obras deste real hospital segun consta del memorial
de atras...».
XXXVIII
«Libranza a Pedro de Carlos».
1610, agosto, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
«Don Antonio Ozores de Sotomayor, mayordomo deste Real Hospital de y pague a
Pedro de Carlos, cantero, vecino desta ciudad de Santiago quatrocientos y cinquenta y
nuebe reales que de aber en este memorial los ducientos y sesenta y nuebe reales por
ducientas, digo por cinquenta, y dos brazas de pared de picar a que hico en las
caballeriças del corral desa real casa a razon de cinco reales la braça, segun fue concertado
por la escritura de concierto que como se hyco y los ciento y noventa y nueve
reales por la piedra pizarra que se trajo para las dichas paredes que todo su mayor monta
los dichos quatro cientos reales y cinquenta nuebe reales que con esta su carta le seran
a vuesa merced pasados en quenta. Fecha en catorce de agosto de mill y seiscientos y
diez años...».
A.H.U.S. 132 FONDO HOSPITAL REAL

XXXIX
«Libranza a Pedro de Carlos».
1610, xullo, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
«Don Antonio de Ozores Sotomayor mayordomo deste Gran Ospital Real del señor Santiago
de y pague a su merced a Pedro de Carlos ciento y cinquenta y un reales que a de
aber por calear y rebocar los dos pateos, el uno donde bibe el licenciado Bugarin, medico
y el otro donde vibe don Diego Mel, escribano y la sala real y las demas piezas de la dicha
cassa que con esta y su carta de pago le seran a v. Merced pasados en quenta, fecho a
beinte y dos de jullio de mill y seiscientos y diez años...».
«Libranza a Juan Gonzalez, cantero».
1610, xullo, 2.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
XL
«Don Antonio de Ozores de Sotomayor deste Gran Ospital Real del señor Santiago de
y pague a Juan Gonzalez, cantero, ciento y treinta y cinco reales que a de acer los ciento
y treinta y dos reales por el enpedrado que hiço en la trasera del corral desta real casa,
junto a las caballeriças dello y los tres reales, de doze peones que le ayudaron a un pedaço
dello que se añadio al dicho enpedrado que con esta y su carta de pago se le pasaran en
quenta fecha de dos de julio de mil y seiscientos y diez años. El licenciado don Diego de
Cuenca por mandado de su señoria el administrador».
XLI
«Libranza que dio el Hospital Real a ciertos oficiales de canteria y cerrajeros».
1611, marzo, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
«... quinientos y setenta y tres reales que a de aver por otros tantos que dio y pago a
ciertos oficiales de canteria y manposteria, carpinteria y cerrajero por la obra que hicieron
cada uno dellos de su arte y oficio en su apossento (el de don Antonio Ozores) y casa que
en este dicho real hospital se la dio... a diez y nuebe dias del mes de março de mil y
seiscientos y once años».
XLII
«Pedimento y informacion de Diego Paz de los gastos que hizo en su aposento».
1611, febreiro, 17.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
«Diego Paz regidor de la dicha de Santiago y beedor que a sido deste Real Ospital digo
que la cassa que en el se medio de aposiento para mi bibienda era ynabitable y desacomodada
para poder serbir, y por ser parte de la carzel y llena de paredes y otras cosas que
por ser notorias no las dicho donde me fue forçosso para provecho y utilidad de la dicha
A.H.U.S. 133 FONDO HOSPITAL REAL

casa y bibienda ronper una pared del medio de las casas della y acer un arco de piedra de
grano por lo alto y azer dos paredes y cerradiso en un desvan que esta junto a la sacristia
por la parte de fuera y un aguadero puertas y bentanas. A donde gaste quinientos y setenta
y tres reales sino otras cosas que pusse de mi casa, como consta en este memorial de
atras y juntamente con la carta de pago de Luis de Soto despensero... en el Gran Ospital
Real del señor Santiago a diez y siete dias de hebrero de mill e setecientos y once, y lo
señalo el dicho administrador».
XLIII
«Informe del maestro Jacome Fernandez».
1611, febrero, 9.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
«… a nuebe dias del mes de febrero del dicho año de seiscientos y once años ante mi
scrivano y testigos parescio presente Diego de Paz, regidor, de la dicha ciudad beedor,
que fue del dicho Real Hospital Real por su magestad para mas ynformacion de lo contenido
en el dicho su pedimento y memorial de gastos de atras dixo que presentava y presento
por testigo a Jacome Fernandez, maestro de obras de canteria, vecino de la dicha
ciudad y a Luis Soto, despenssero deste dicho Real Ospital de los quales yo el dicho escribano
tome reales y juramento en forma de derecho y sobre de una señal de cruz que cada
uno de los sobredichos pusso y toco con su mano derecha jurando por Dios Nuestro Señor,
de decir berdad de lo que supieseen y les fuese preguntado…».
XLIV
«Informacion del carpintero Juan Blanco sobre el aposento del mayordomo».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
«Juan Blanco, carpintero, vecino de la ciudad de Santiago y presentado para el dicho
Diego de Paz para ynformacion de lo contenido en su pedimento en qual despues de aber
xurado e forma dixo que lo que sace de los contenidos en el dicho pedimento hes que el
bino en conpañia de Pedro Brabo, ansi mesmo carpintero vecino de la dicha ciudad a la
casa y aposiento del dicho Diego de Paz donde al presene se bibe por los meses de hebrero
y marco del año pasado de seiscientos y diez en la qual dicha casa y aposiento y sus
conpañeros hycieron un tabique de madera en el desvan que estaba tras de la sacristia y
la escalera de nuebo para subir arriba por no la aber y todas las puertas de la dicha cassa
que fueron quatro en los aposientos y una escalera y otra en la bodega con sus marcos y
fayar la escalera por la parte de arriba y labramos dos vigas y la llegamos en el castro de
arriba e ycimos las bentanas de madera que salen a la calle que ba para San Francisco que
todo ello era muy util y nescesario en la dicha cassa por raçon de que antes que para ella
fuesse el regidor Diego de Paz era ynnabilitable para perssonas de su calidad por serbir la
mitad de ella de carcel y demas dello di ser testigo que se derribo una pared que estaba en
medio de la dicha cassa por quitar la claridad y servicio de la que de otra manera no se
podia vibir y se hico un arco de canteria para segurar la dicha cassa y paredes y que lo
que costo la dicha obra, que hico el testigo y su conpañero como la que hicieron los canteros
aunque pago Luis de Soto a el y a los demas sus conpañeros y oficiales en nonbre
del dicho Diego de Paz...».
A.H.U.S. 134 FONDO HOSPITAL REAL

«Presentación de testigos».
«Pedro de Bravo, cantero.
Alberte de Teyra, cantero.
Juan do Pazo, pedrero.
Testigo Jacome Fernandez maestro de canteria, vecino de la dicha ciudad de Santiago
presentado por el dicho Diego de Paz, regidor de la dicha ciudad y beedor que fue del
Real Hospital para mas ynformacion de lo contenido en el dicho su pedimento de atras el
qual despues de aber xurado en forma de derecho y siendole preguntado por lo en el
contenido dixo el testigo que lo que del dicho pedimento save el que el testigo vino de
pedimento del dicho Diego de Paz por el prencipio del mes de febrero pasado del año de
mil y seiscientos y diez a ber y traçar cierta obra de canteria que el dicho Diego Paz, como
veedor que el en dicho tienpo hera deste dicho Real Hospital queria acer en el aposiento
en que al presente bibe como fue bissitar la dicha casa para que dixiese y declarase si
como al presente estaria se podia vibir en ella, el qual abreando visitado y mirado uno
como era dorcoso para que el dicho Diego de Paz pudiesse bibir en la dicha casa derribase
una pared, que estaba en medio de la dicha cassa que era dende el primer sobrado
arriba, para que diesse claridad y pudiesse aver serbicio, y despues de derrivada, acer un
arco de piedra de grano para segurar la mas cassa y texado. Y ansi este testigo dio la trasa
para que se hiciese como se iço per ser tan nessesario e ynportante como era, y ansi mesmo,
hiço abrir una ventana en la dicha casa que sale a la calle que ba para Santo Francisco, por
no aber bentana mas de una bufarra que no dava claridad. Y dice este testigo, que sino
fuera posible vivir en la dicha cassa el dicho regidor Diego de Paz y que de la forma que
quedo para de bibir en ella qualquiera persona prencipal, y que la dicha obra hera muy
util y nescesaria para poderse bibir en ella, a la qual dicha obra asistio el testigo aber la
acer pero lo que costo o no lo dice el testigo o no lo save y se refiere a las cartas de pago
que del ubiere demas de lo que se pago al testigo de su asistencia y digo en ella verdad,
y lo que el testigo sabe de lo susso dicho para el juramento que echo tiene y en ello se
afirmo y se retifico...».
XLV
«Carta de pago de los carpinteros».
1611, abril, 30.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
«Dentro del Gran Ospital Real del Señor Santiago, a postrero dia del mes de abril de
mill y seiscientos y once años, por ante mi scrivano e testigos parescieron presentes Pedro
Bravo y Juan Blanco, carpinteros, vecinos de la ciudad de Santiago y dixeron que se daban
por contestos e pagos del regidor Diego de Paz, veedor que fue deste Real Ospital de
ciento y noventa y ocho reales que confesaron aber rescebido antes de agora del sobre
dicho en vertud de la librança que dellos le avia dado Luis de Soto que era presentados en
el pleito a que se referian por raçon de los dos que se ocuparon en las obras que se hicieron
en la casa donde acia el dicho Diego Paz, en la qual dicha quantia dixeron entraban
quarenta y un reales de tablas que conpraron para la dicha obra y cerca dello otorgaron
carta de pago en forma y por no saber firmar, a su ruego lo firmo Juan de Parga, testigos
el sobre dicho y Alonso de Carbia y Sebastian de Tarrio, estantes en el dicho Real Ospitale
yo scrivano doy fee».
A.H.U.S. 135 FONDO HOSPITAL REAL

XLVI
«Carta de pago a los canteros».
1611, maio, 1.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
«Dentro del Gran Ospital Real del señor Santiago con el primer dia del mes de mayo de
mill y seiscientos y once años. Por ante de mi scrivano y testigos parescieron presentes
Alberte de Teyra, Juan do Paço, canteros e manposteros, vecinos de la dicha ciudad de
Santiago y dixeron que se daban y dieron por contentos y pagos a toda su boluntad de el
regidor Diego de Paz, veedor que fue deste dicho real ospital de trescientos y quarenta y
cinco reales que del sobredicho rescibieron por entregos, los quales rescibieron en birtud
de las libranzas que dellos les a via dado Luis de Soto para que le pagasse el dicho regidor
Diego de Paz, que estan presentadas en este pleito a que se refieran por raçon de las obras
que se hicieron en la casa del dicho Diego de Paz, anssi de piedra de canteria como de
manposteria del arco que hicieron en la dicha casa y aguadero y puertas y tabiques y suselos
de cal y arena que hicieron en el aposento del dicho Diego de Paz y cerca de todo ello
otorgaron carta de pago en forma, ante mi scrivano y testigos y por no saveren firmar
rogaron a Juan de Parga firme por ellos de su nonbre...».
XLVII
«Carta de pago del errero».
1611, marzo, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
«Dentro del hospital real del señor Santiago a catorce dias del mes de marco de mill y
seiscientos y once años. Por ante mi scrivno y testigos parescio presente Domingo Gonçalez
de Celanova, cerraxero vecino de la dicha ciudad de Santiago y dixo que se dava y dio por
pago a todas su boluntad del regidor Diego de Paz, vecino que fue del dicho real ospital
de treinta reales que de susodicho confeso aver rescebido antes de agora y le pago por la
echura de la obra de hierro que le hyco para la casa del dicho Diego de Paz, los quales
dice rescebio por birtud de las libranzas que para ello le dio Luis de Soto a que se refiere
presentadas en este pleito...».
XLVIII
«Visita que hizo el señor licenciado don Luis de Villagutierrez, alcalde mayor del Reyno
de Galicia dentro del Gran Hospital Real de Señor Santiago en el año de 1615».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
«Encontro la sacristia ordenada y en buenas condiciciones no solo los ornamentos
liturgicos sino tambien de sus tesoros».
«Visita al arca de tres llaves, a la casa de los niños exposito, escritorio, botilleria, refitorio,
panaderia, perigreneria, botica, roperia, enfermeria de Santa Ana de las mujeres,
(22 camas, 11 por lado), enfermeria de San Sebastian (24 camas), enfermeria de Santiago
(38 camas), enfermeria de San Cosme (14 camas) para frailes y clerigos y otras personas
principales, cocina mayor, peregrineria de mujeres, cocina de los capellanes, bodega, lonjas
y caballerizas, carcel, (visito la carcel del dicho ospital la qual allo en uno de los prime-
A.H.U.S. 136 FONDO HOSPITAL REAL

os patios en el baxo y territorio con sus rexas y puertas y pechaduras) bisita a la huerta y
casa de la hestila».
Reparacións (recomendadas)
«… y con esto el señor visitador fenecio la visita de la casa del dicho Real Ospital y
patios della y por quento en el patio segundo de la dicha casa, que esta donde salen a la
huerta y estaban caydas de los corredores encargo al dicho don Fernando de Ozores de
Sotomayor, que ace el dicho oficio de administrador por bacante, las quales a de reparar
del todo ello...».
XLIX
«Preceptos de veedor».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Hospital Real. Visitas. Libro 232. Sen numerar.
«… que el veedor que eso fuere de la dicha casa tenga cuydadas por lo menos una vez
al mes a ynquirir y saber los precios a que valen los mantenimientos en la ciudad y su
comarça para que allade se presente al tienpo que se toman las quentas al despensero
pueda advertir al administrador o personas que las tomare del exceso que el y los susodichos
y pueda aber para que se remedie.
Que el veedor no firme memorial ninguno que se le diere de obras ni gasto dellas, sin
que las aya visto acer por sus oxos, concertando primero y ante todas las cosas los precios
con los oficiales que las ubierebn de acer, procurando acer su oficio, ansi mesmo en acudir
con cuydado biendo que la dicha casa no tenga ninguna casa por reparar ni detenga el
adeço que fuere nescesario, de suerte que al tienpo que se benga acer sea mas costoso
aciendo de los susodichos al administrador para que provea de lo que fueren nescesarios
mandado lo adreçar».
A.H.U.S. 137 FONDO HOSPITAL REAL

A.H.U.S. 138 FONDO HOSPITAL REAL

LIBROS DE LIBRANZAS
«Libranza a Benito da Mata, bordador».
1640, marzo, 10.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 281. f. 100r.
L
«En 10 de março de 1640 se libro a Benito da Mata bordador, vezino de la ciudad, a
quatro cientos y quarenta y quatro reales y medio que balen quinçe mil çiento y doçe
marabedis por la echura de ornamentos y otras cossas para la iglesia desta Real Casa, segun
consta del memorial que su tenor del es como se sigue. El qual va con la libranza por
que hiço un terno entero de tela con capa y frontal, conçertada la echura en duçientos y
çinquenta reales, mas hiço nobenta y una baras de fragon pullero el dicho terno y dos
casullas a real y quartillo labora son ciento y diez y siete, mas hico los cordones y borlas
de los collares seis reales, mas hico labor a precio de corenta y quarto reales y mas hico
dos casullas blancas a diez y nueve reales cada una y treinta y ocho reales mas una morada
y otra y obrada al mismo precio, mas hiço dos negras al dicho precio, mas hiço tres
frontales en cinquenta y siete reales, mas adereço tres casullas viejas en veinte reales, mas
adereço una casulla de tafetan a los acer para que hiço hestola y maniplo nuebo en quarenta
y seis reales, mas de la adreçadura de la sine fabor dada de la capa rica y de otras dos
casullas, sesenta reales mas adereço los tafetanes todos de nuebo sesenta reales, mas beinte
y dos baras de grangran hasta que se gastaron diez en la casulla negra bieja, çinco en el
frontal morado, con tres baxas mas de franga ancha son diez reales todo lo qual suma y
monta sietecientos y quarenta y quatro reales y diez y ocho marabedis, que baja dos dellos
trescientos reales que antes de agora a se dio al señor dicha libranza a buena quenta quedan
quatrocientos y quarenta y quatro reales y diez y seis maravedis de los quales Vuesa
Merced mando hacer librança».
«Libranza de las obras de reparacion del canal de las fuentes».
1641, agosto, 12.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 281. f. 117v.
LI
«En 12 de agosto de 1641 se libro al alcalde Alvaro de Losada Cadorniga, capellan desta
Real Casa catorce mil y treçientos y nuebe marabedis por otros tantos que hiço de gasto
en adreçar los caños de las fuentes desta Real Casa y pagar a los oficiales que travajaron
en ellos y otras cosas, segun consta en un memorial».
LII
«Reparos».
1641, agosto, 29.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 281. f. 118v.
«Se libro a Juan de Lamas y Roque Perez carpinteros desta ciudad beinte y ocho reales
y beinte y seis marabedis que balen nuebecientos y setenta marabedis por cinco dias que
A.H.U.S. 139 FONDO HOSPITAL REAL

sean ocupado en hacer un pedaço de parede en el portal de la huerta desta Real Casa.
Yten acer un tabique en la azotea de la enfermeria de San Sebastian, segun consta de la
memoria que ba con la libranza firmada».
LIII
«Hechura del monumento de Semana Santa».
1642, abril, 30.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. f. 13r.
«En 30 de abril de 1642 se libro a Juan Lopez, carpintero, vezino desta ciudad seiscientos
y doçe marabedis por la echura del monumento de la semana Santa que le
hiço en esta Real Cassa segun consta del memorial que ba con la libranza firmada del
beedor».
LIV
«Hechura de un relicario de plata».
1642, maio, 31.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. f. 16r.
«En el 31 de mayo de 1642 se libro a Jorge Lopez, platero, vezino desta çiudad,
çiento y treinta y seis reales que balen quatro mil seguientes y beinte y quatro
marabedis, los çiento y treinta y dos por la echura de un relicario de plata, que hico
para reliquias, y los quatro por unos bidrios que puso en el qual pesso duçientos y
sesenta y siete reales y medio de plata, y se entrego y cargo a Pedro Gonzalez Feijoo,
capellan y sacristan».
LV
«Dinero de obras y reparos de una casa».
1642, xuño, 5.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. f. 21v.
«En dicho dia se libro a Juan de Leis, carpintero, y Pedro de Lamas, cantero, vezinos
desta ciudad, cientos y quarenta mill ochocientos y ochenta y dos marabedis por las
obras y reparos que hizieron en esta real casa contenida en el memorial del veedor que
da con la libranza son los seguientes:
A Juan de Leis, noventa reales por travajar con un official veinte dias en obras de
carpinteria.
A Pedro de Lamas, quarenta y seis reales y veinte marabedis, por travajar con dos
oficiales seis dias en adreçar chimeneas, de retejar la estila, tres reales y quatro por quatro
carros de arena».
LVI
«Obras de hierro».
1642, decembro, 20.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. f. 28r.
A.H.U.S. 140 FONDO HOSPITAL REAL

«En 20 de diciembre de 1642, se libro a Juan Fernandez y Pedro Lopez, cerrajeros
vezinos desta ciudad treinta y un reales que balen 1054 marabedis en esta manda del
dicho Juan Fernandez, beinte reales por unos hierros y palmeras, que fueron beinte y
quatro reales por dos cerraduras que hiço para dos puertas desta Real Casa, que en
todo monta la dicha obra segun consta del menor que ba con la libranza firmada del
veedor».
LVII
«Hechura del monumento y reparos en la Real Casa».
1643, abril, 26.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. f. 34v.
«En el dicho dia de arriba se libro a Jacome de Aguiar, carpintero, vezino desta ciudad,
diez y nuebe reales y medio que balen seiscientos y sesenta y quatro marabedis
por aber echo el monumento de Juebes Santo en la iglesia desta Real Casa este año de
1643 y por aver trabajando un dia en poner unas tablas en los corredores, segun todo
consta del mes de ba con la libranza firmado del veedor».
LVIII
«Reparos de carpintería».
1643, xullo, 19.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. f. 38v.
«En el 19 de Julio de 1643, se libro a Alonso Carpintero y Bartolome do Barreiro, carpinteros,
vezinos desta ciudad, quarenta y nuebe reales e medio que balen mill y seiscientos
y ochenta y dos marabedis, los treinta y tres de los primeros dias que trabajo el dicho
Bartolome do Barreiro en la Real Casa en adrezar y retexar la casa del mayordomo y echarle
un canal y en adrezar el aposento del racionero Guitian y una chaminea y en retejar la
rebotica y adrezar y retojar la sacristia, que en todo se ocupo los dichos onze dias y el
dicho Alonso Carpintero se ocupo cinco dias y medio y a de aber diez y seis reales y medio
por aber ayudado al dicho Bartolome do Barreiro a acer los reparos que por raçon dellos
se hicieron...».
LIX
«Dinero de gasto que se ha hecho en las honras funebres de la Reina, nuestra señora».
1645, setembro, 12.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. f. 89-90.
«En el 12 de septiembre de 1645, se libro al licenciado Alvaro de Lossada Cadorniga,
capellan mayor desta Real Casa quarenta y quatro mill ochocientos y quarenta y ocho
marabedis por otros tantos que pago y gasto en las cossa que se conpraron para las onras
de la reina nuestra señora, doña Isabel de Borbon, conforme al memorial firmado de su
tenor seguiente:
Memorial del gasto que esta Real Casa hiço en las onras de la reina nuestra señora,
Doña Ysabel de Vorbon, que Dios Nuestro señor tiene en el çielo, hes lo seguiete:
A.H.U.S. 141 FONDO HOSPITAL REAL

Primeramente, gastaron honçe honças de hilo negro, las seis en adreçar los paños
negros de bocasi de luto de nuestras Real Casa y cinco en lo banar las bastas de luto, para
el cuerpo de la yglesia y para cosser los lutos de los ministros desta Real Casa, para llevarlos
arrastrando para las dichas honras y la una en cosser los estandartes, a cinco quartos
cada onza, que son sietecientos y dos marabedis.
Mas se conpraron doçe baras de stopa, a real cada bara, para echas en las cabeças a
dichos paños de bocasi de luto y dos novillos de bramante, en dos reales, el uno para las
privissillas de dichos paños, y el otro para el servicio del tumolo que se iço para dichas
onras que con las stopas y bramante son catorçe reales mas, se pagaron setenta y dos
reales a los sastres en esta manera, dos reales a Domingo Mendez por cortar los estandartes
y coserlos. Doçe reales para Pedro Beltran y Juan Suarez para azeçar las partes de boçasi
de luto, y veinte y quatro reales a Antonio da Tarena por medir las bastas y biramar, las
que servieron en la yglesia y açerlos lutos para salir con ellos a dichas onras, y asistir a
ponerlas y quitarlas y veinte y ocho reales para los sastres por el alquiler de estos lutos
que faltaron para la iglesia, que todo suman dichos sesenta y dos reales que acen unos
dos mill ciento y ocho marabedis mas le pagaron quatro reales y mas a quatro travajadores
por traer la madera que presto la iglesia mayor al dicho tumulo. Mas se pago a Jurgo,
carpintero, treinta reales por 10 dias de jornal que travaxo con Josep da Costa en azerlas
varandillas que se hicieron para el tumulo y en armar el dicho tumolo, mas se pago a
dicho Josep la Costa 56 reales por su jornal de 16 dias que travajo en las dichas barandillas
y en açer dicho tumulo y lutarlo y lutas la ygleia y asistiron el dia de las onras y en desaçer
dicho tumulo y sacar dichos lutos, 3 reales cada dia, mas se conpraron 800 clavos de
maravedis para dicho tumulo a tres reales y medio, 8 marabedis el cientos que suman 22
reales y 4 marabedis mas se conpraron 50 clarixas de a dos marabedis para dicho tumulo
que son 100 marabedis, mas se conpraron 400 clavos terçeados para dicho tumulo a 16
quartos el 100 que suman 256 marabedis. Mas 450 clavos de blanca para dicho tumolo a
real y medio el ciento, que mandan 229 marabedis, mas se conpraron ocho caveças de
hierro que llaman acheros para las piramides del dicho tumulo a Pedro Martinez, herrero,
a 3 reales cada una suman 816 marabedis.
Mas se compraron 4 palmeras de hierro para una arca de la roperia en que se an de
guardar las pinturas, junto a cinta de hierro para el tumulo en nuebe ducados al dicho
Pedro Martinez, herrero.
Mas se conpraron 2000 tachuelas para el dicho tumulo a 5 quartos el 100 suman 400
marabedis mas se conpraron 900 tachuelas para el dicho tumolo a 97 quartos el 100 sumaron
252 marabedis, mas real y medio de papel y medio real de tinta y almidon para cubrir
lo colorado de las batandillas de San Francisco que se hicieron en el dicho tumulo, mas se
conpraron dos tablas de alamo, para acer las barandillas que se hiçieron de nuevo para
esta real casa en 5 reales, mas se conpraron dos mateumos de oja de lata para apagar la
çera en dos reales.
Mas se conpraron un real de candelilla para encender la çera del tumolo. Mas de pagaron
quatro reales, una guarda de la yglesia que dio la madera, y lo mas que se bajo de la
dicha yglesia mas por su trabajo.
Mas se pagaron ocho reales a la canparera de la dicha yglesia mayor por tocar las campañas
a la vigilia y visperas de las dichas onras y el dia dellas.
Mas le pago a la musica de la iglesia mayor 18 reales por venir a la vigilia y misa de
dichas onras que suman 4035 marabedis.
[…]
A.H.U.S. 142 FONDO HOSPITAL REAL

Mas se pagaron a Antonio de Soto, pintor, por su servicio de 15 dias en que pinto las
varandillas que se hicieron de nuebo y las 8 piramides y los candeleros de madera que
binieron de la yglesia mayor sesenta reales… mas se pagaron trescientos reales a Carlos
Súarez por pintar 30 tarxetas de armas reales y 2 escudos de armas imperiales para dichas
onras, y 3 cruces para la yglesia desta Real Casa, para las quales puso la pintura y se les
passo racion de pan 23 dias a tres libras cada dia, para pagar a una moza que le molia las
pinturas que eran 100.200 marabeedis.
Mas se pagaron a Crispin de Evelin y a Josep Rodriguez, pintores quatrocientos y
ochenta y siete reales que balen 160.558 marabedis por pintar 4 escudos de armas reales
grandeza, y 4 estandartes reales y 30 muertes para dichas onras, en que fueron conestados
por el administradr, el qual dicho memorial ba jurado y firmado del dicho capellan, mas
su fecha de 12 de Enero de 1645 juntamente con la dicha libranza todo de escrito en dos
ojas de dicha quantia de quarenta y quatro mill ochocientos y quarenta y ocho
marabedis».
LX
«Dinero de oficiales que trabajaron en la Real Casa en las obras de ella».
1645, setembro, 22.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. f. 91v.
«En el 26 de setienbre de 1645 se libro a Alvaro Losada de Cardorniga, capellan y beedor
desta Real Casa, seiscientos y treinta y tres reales de a onze marabedis que montan 10.598
marabedis, los quales se le libran y ade acer por otros tantos que gasto en pagar los jornales
de los oficiales de carpinteria, pedreria y servientes y serradores que an travajado en la
obra de los covertiços del corral, cinborio de la yglesia y adrecos de bidrieras y otras cosas
que son del tenor seguiente:…».
LXI
«Hechura del monumento de Semana Santa».
1646, abril, 3.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. f. 99r.
«En tres de abril de 1646 se libro a Juan de Aguiar, carpintero desta ciudad, diez y seiste
reales que balen 578 marabedis por aver echo el monumento de Juebes Santo en esta Real
Casa, en que se ocupo cinco dias y fue concertado conforme al mesmo señor bedor que
ba con dicha libranza».
LXII
«Dinero para el reparo de la casa-torre de Sigüeiro».
1646, abril, 13.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. f. 101v.
«En este dicho dia se libro a Domingo da Rigueira e Juan Fernandez, su compañero,
vezinos desta ciudad, quatrocientos reales que balen 13.600 marabedis para en quenta de
los 1.800 reales que se fue rematada a los dichos Domingo da Rigueira la obra y reparos
de la casa torre de Sigueiro».
A.H.U.S. 143 FONDO HOSPITAL REAL

A.H.U.S. 144 FONDO HOSPITAL REAL

LIBROS DE PREITOS
LXIII
«Una lampara de plata para la capilla del Hospital Real».
1636, xuño, 23.
A.H.U.S. Hospital Real. Preitos. Libro 1828. Doc. 80.
«En la ciudad de Santiago a veinte y tres dias del mes de junio de mill y seiscientos y
treinta e seis años, el señor don Juan Antonio de Molina, oydor deste reyno, visitador
por su Magestad del Gran Hospital Real de Santiago, dixo que por quanto en la resulta
de la vissita del licenciado don Juan de Torres, visitador que a sido del dicho Gran
Hospital consta, que el dicho señor conçerto con Bartolome Felipe y Sebastian Felipe
yçiessen una lanpara de plata de pesso de cien ducados, un marco mas o menos, de la
forma y echura que otra que estaba en la capilla mayor de Santiago echa por el dicho
Bartolome Felipe Cedeira por trescientos reales, y que ellos dixeron aunque resciban
mas lo demas lo remetian al dicho Real Hospital para cuyo efeto ella se les encargo una
lanpara de plata chiquita que estava en la capilla real del dicho Gran Hospital y un caliz
y una patena antiguo de la sacristia y la dicha lanpara no se yzo justa en la dicha capilla,
ansi se tiene por ser duda que la plata esta en poder de los sobredichos, y para lo saber
y aberiguar y saberlo que en ello aceto y entrega alago Real Hospital de la dicha plata,
mando azer informacion y abeguacion y de lo que en raçon dello ay para en vista della
provea lo que mas conbenga a los dichos señores reciba los testimonios que en razon
dello supieren la verdad que me da comission y ansi lo manda e ynforma.
Don Juan Antonio de Molina».
LXIV
«Informacion de Francisco Vazquez, comisario de la Santa Inquisicion».
LXV
«Testimonio del licenciado Pedro Fernandez de Santa Maria, capellan mayor del dicho
Gran Hospital».
LXVI
«Testimonio de Alonso Rodriguez de Araujo, racionero de la Santa Iglesia de Murcia».
LXVII
«Testimonio de Bartolome Rodriguez del Yermo, capellan del Gran Hospital».
LXVIII
«Testimonio de Alberte Rodriguez Carrera, despensero del Gran Hospital».
LXIX
«Testimonio de Francisco de Lossada, capellan que fue del Gran Hospital».
A.H.U.S. 145 FONDO HOSPITAL REAL

LXX
«Auto para que la mujer e hijos que quedaron de Sebastian Felipe platero dentro de un
dia de satisfacion y paga de la plata que recibio para hacer la lampara y dinero para la
hechura de ella.
Poder de la viuda de Bastian Felipe y sus hijas a los procuradores de causas».
1636, xullo, 21.
A.H.U.S. Hospital Real. Preitos. Libro 1828. Doc. 80.
«En la ciudad de Santiago a veinte y un dia del mes de jullio de mill y seiscientos y
treinta y seis años. Por ante mi hescribano Lucas Alvarez persona nonbrada en el auto y
comision de atras del señor […] para aver de cunplir con el tenor del, fue y entro en la
cassa en donde vivia Blanca Mendez, biuda que finco del Sebastian Felipe, platero, defunto,
en la qual allo los vienes y alazes seguientes: un bufete de nogal con sus yerros.
Una arca de madera biexa, dos hescabeles de palo viexo, otra horquilla pequeña biexa,
una tinaxa pequeña, una baera de amasar pan, un pipote viexo y bacio, una arca de madera
medeana, tres sillas de respaldar de cuero, un banco despaldar, otro hescabel de palo
y no se allaron otros bienes algunos en la dicha casa mas de los susodichos hespresados
y recontenidos, los quales el dicho Lucas de Varela cumpliendo con su comision del señore
oydor deposito y secuestro en mano de poder de Pedro de Ameneyro, pichelero, vezino
desta ciudad, al qual mando los tenga en deposito y se cresto y con ellos no acuda a la
dicha Blanca Mendez, biuda que finco del dicho Sebastian Felipe, ni sus ijas y menos
qualquiera otra persona sin hespresa licencia y mando del señor Oydor, sopena que açiendo
lo contenido los bolvera a pagar de sus propios bienes...».
LXXI
«Pedimento de Bartolome Garcia, cerrajero, sobre de una reja que hizo el para el aposento
de Diego de Paz, veedor de la Real Casa».
1610, setembro, 23.
A.H.U.S. Hospital Real. Preitos. Libro 1826. Doc. 40. Sen numerar.
«Bartolome Garcia, zerrajero, digo que yo por horden de Diego de Paz, beedor desta
Real Casa y de Luis de Soto, beedor que fue della y Andres de Sampayo, beedor, que
tanbien hera de la cassa hice una reja de hierro de peso de ciento y ochenta libras de yerro
para una bentana que se abrio, y diez e seis palmeras para puertas y bentanas de la dicha
Real Casa con mas otra reja pequeña para una bentana que dize del patio con mas adreçe
gonços y carabilla para la dicha Real Casa como va referido, todo lo qual pusse e hiçe a su
costa y me an dicho que acabare las dichas obras me pagaran lo que valiesen y montasen
y aunque a muchos dias que passo lo susodicho xamas me an querido ni quieren pagar lo
uno ni lo otro y an dan conmigo en dilaciones remetiendome de unos a otros por no me
querer pagar, rescibo agravio por esta Real Casa, a vuesa merced pido y suplico se sirba
manda que los dichos Diego de Paz y Luis Soto y Andres de San Payo me paguen luego la
dicha obra, travajo o hesta real cassa como Vuesa Merced fuere serbido sobrebemente sin
mas delacion atento soi pobre y no tengo que gastar con mi parte, mujer e hijas y en todo
mande prover justicias y para ello...».
A.H.U.S. 146 FONDO HOSPITAL REAL

LXXII
«Auto de oficio hecho en nombre de la decoracion de tapices».
1620, xuño, 13.
A.H.U.S. Hospital Real. Preitos. Libro 1826. Doc. 53. Sen numerar.
«… el administrador Juan de Laguna del avito de Santiago y administrador de su
magestad de dicho real ospital dixo que a tienpo y quando se partio de dicha real casa a
la villa de Madrid corte de su Magestad a negocios de la que fue para el mes de hebrero
passado dese presente año avia dexado en sus apossentos y cassa donde vivia en este real
ospital colgados siete tapizes reparteros que son desta real casa con las harmas reales della
que ordinariamente suelen estar colgados en la sala real y aposento de los administradores
y servientes de su merced, quando hes nescesario en la ygleisa de la real casa y aviendo
les dexado mui bien dinpuestas y tratados como convenia parece que es el licenciado don
Juan de Torres, oidor de la Real Audiencia deste reino y bisitar este real hospital por odio
y enemista que es tenia mando les sacasen a su merced las camas en que dormia y sus
criados con todas las demas cosas…».
A.H.U.S. 147 FONDO HOSPITAL REAL

FONDO DA UNIVERSIDADE

A.H.U.S. 150 FONDO DA UNIVERSIDADE

LIBROS DE CLAUSTROS
LXXIII
«Sobre el pintar el retablo».
1610, novembro, 5.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 10r.
«En este claustro se decreto se ynforme del resto del retablo y el Padre Salzedo de Bres
que estava al frente de idea de Altamirano que esta en testimonio el retablo de pintarse
conforme que vara y se…».
LXXIV
«Visita a la catedral y aderezo del Colegio».
1610, decembro, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 12v.
LXXV
«Que se pague al cerrajero del reloj».
1611, xaneiro, 27.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 24.
LXXVI
«Auto de Abendaña para aderezo del colegio».
1611, marzo, 10.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 31v.
«En este claustro se mando libranza a maestro Bendaña para el adereço del colegio de
San Jeronimo y pago ciento y cinquenta reales y de los catedraticos del».
LXXVII
«Que se adereçe la capilla del Colegio Mayor».
1611, agosto, 12.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 51r.
«En este claustro abiendo echo relacion al Magnifico Francisco Gomez de la ruina de la
Capilla y secreta del colegio mayor y como se abrio y se baya yendose decreto que maestro
Fajardo, retor del dicho colegio, y el dicho maestro Francisco Gomez trayan los oficiales
y bean la dicha obra y de la traça y remedio que no se saca con asistencia del retor de
la universidad y lo que fuere nescesario…».
LXXVIII
«Que se adereze la cruz de plata para el colegio».
1612, setembro, 20.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 58v.
A.H.U.S. 151 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En este claustro dijo que el maestro Fajardo retor del colegio mayor que la cruz de
plata de la capilla esta mas tratada y quebrada que era nescesario hacer otra de nuebo y se
fundiese aquella por que adreçarse no llebaba a camino y costancia mucho y eran menor
el gasto y que tan bien abia necesidad de que compraren a la manifatura para el servidero
del refitorio y se restejase la casa que el cobra en elllo y en esos aposentos y tratados
sobre dello se cometio al dicho maestro Fajardo…».
LXXIX
«Sobre la obra que se ha de hacer en la capilla del Colegio Mayor».
1611, novembro, 15.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 70r.
«En este claustro se trato de la obra de edificio y obras de casa de que antes se abia
tratado por el peligro de que se cayga y se mando librar la cantidad de dinero al retor del
dicho colegio contradijo esto el dotor Villaprego, Monreal, Bernardino de Cisneros y luego
tratado se encomendo al retor de la universidad y su traça quenta y raçon della y si
estado y lo que fuere nescesario…».
LXXX
«Para las obras de San Jeronimo 100 ducados».
1612, xaneiro, 16.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 77v.
«Y ansi mismo se le libro cien ducados para el adreço del colegio de San Jeronimo
atento que tienen nescesidad de repartimiento y por la bisita hordinaria que fue desta universidad
esta mandado se adreçe y se libren en el dicho San Jeronimo».
LXXXI
«Que se venda el colegio de San Jeronimo o que se repare».
1612, xaneiro, 26.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 82r.
«En este claustro se propuso que el retor de la Universidad como ya tenian noticia como
el colegio de San Jeronimo estaba mal tratado y se caya y que a bolverse a reparar para
que se pudiese abitar en el honradamente costaria mucho y que abia personas que tratarian
de la conpra della que abisen lo que se podria açer en ello y platicado decretaron que por
ahora la dicha casa no la vendiese y que se nonbrasen personas de claustro para que la
biesen y al primero claustro se tratare dello».
LXXXII
«Que se dice el colegio mayor de obra que tiene necesidad».
1612, agosto, 4.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 99r.
«En este claustro dixo el maestro Saabedra, retor del colegio mayor que en el dicho
colegio avia algunas casas de necesidad de repararse y ponerse una reja que se serbiese
A.H.U.S. 152 FONDO DA UNIVERSIDADE

de librarle dineros y platicado sobre ello decretaron que el dicho retor y retor de la Universidad
anbos juntos bean lo que se debe de azer en el dicho colegio y lo que costare y
se gastare lo ponga en el gasto hestrahordinario del dicho colegio».
LXXXIII
«Que se pague una cruz de la capilla mayor».
1612, agosto, 9.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 100v.
«En este claustro se propuso el retor de la Universidad como por claustro estaba mandado
que la cruz de plata que esta en la capilla del colegio mayor se hiciese de nuebo
porque la que estaba en la dicha capilla estaba quebrada de manera que no podia serbir
y como estaba echa y por visitar estaba mandada hazer que se diese horden de se reparar
y platicado sobre della decretaron que el dotor Andrade retor de la Universidad y Maestro
Saabedra retor del colegio mayor la bean y agan pesar y lo que costare con su hesquina se
libre dende luego».
LXXXIV
«Rector Saavedra para el aderezo del Colegio».
1612, outono, 18.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 117v.
«En este claustro dio relacion el maestro Saabedra retor del colegio mayor de lo que
abia gastado en el adreço de casa y retejar los tejados del y se decreto se haga quenta con
el y se le libre lo que fuere nescesario lo que aga el retor de la Universidad».
LXXXV
«Que se pague al maestro Saabedra lo que se gasto de reparos».
1612, novembro, 3.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 118v.
«En este claustro dijo el maestro Saabeedra retor del colegio Mayor que abia gastado en
retejar toda la casa y hacer unas rejas de ierro y adreçar aposentos y otras cosas de casa
quatrocientos y veinte y ocho reales que se le mandasen librar y se decreto de se librar
atento que por claustro le fuese descargado».
LXXXVI
«Que se hagan antepuertas para la camara rectoral».
1613, xullo, 5.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 159v.
LXXXVII
«Que se aderecen las casas de la plaza del Hospital».
1614, febreiro, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 194r.
A.H.U.S. 153 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En este claustro se decreto que las casas de la Universidad que hestan en la plaza del
Hospital que donde la universidad se adresen atento que hestan mal reparadas y lo cometieron
a mi scrivano para que las aga adreçar y lo que costare lo mande librar el retor de
la universidad por que dende luego lo dan por librado».
LXXXVIII
«Que se haga la fuente que mando el Obispo de Orense».
1614, maio, 21.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 208v.
«En este claustro se leyo un auto del canonigo Leon, vesitador hordinario que fue de la
dicha Universidad en que decia que el obispo de Orense, don Miguel Arias, obispo que
fue de Orense abia mandado oir su testamento a la capilla del Colexio Mayor cien ducados
para una fuente para el serbicio de la dicha capilla y que le constaba hestaba mandada
haçer y entregados trescientos relaes para en prencipio de la dicha fuente a Jorge Cedeira
platero y sus herederos y ellos confesaron aberlos rescebido y otras cosas en el dicho auto
contenidas y platicadas sobre de ello se decreto se guarde el dicho auto como en el se
contiene y que los sietecientos reales que parecen restar de los cien ducados el tesorero
Fernando de Balmayor los entregue al maestro Juan Garcia de Figueroa, canonigo para
que con ellos haga haçer la fuente hesta mandado y se enargaron la haga haçer y con lo
demas restante se acuda al dicho dotor don Jorge».
LXXXIX
«Acerca del retablo».
1614, xullo, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 213r.
«En este claustro se leyo una peticion de Antonio Vazquez pintor en que pide y dice
por ella se le de el retablo del colegio mayor para pintarlo y se decreto quedase propuesta
para el primero claustro».
XC
«Que el escudero acuda al canonigo Juan Garcia Figueroa con los cuatrocientos reales
para la fuente».
1614, decembro, 13.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 217v.
«En este claustro se decreto se de librança (f. 218r) al maestro Juan Garcia de Figueroa
canonigo de Santiago para que los siete cientos reales que Fernando de Balmayor retubo
en su poder de las libranças del dotor don Jorge para acer la fuente de plata que el obispo
de Orense mando a la capilla del colegio se le acuda con ellos para haçerla».
XCI
«Sobre el colegio de San Jeronimo que se cae».
1614, decembro, 13.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 218r.
A.H.U.S. 154 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En este claustro se trato en como el colegio de San Jeronimo estaba mal tratado y se
caiga por muchas partes de manera que no se podia abitar en el por el peligro que tenia
se serbiesen de adereçarlo o sino benderse al monasterio de San Martin que lo compraria
y se decreto el retor de la Universidad trate dello y lo que se de be açer y de propuesto
para el primero claustro para tratar en ello lo que conbenga».
XCII
«Que se pinte el retablo».
1614, outubro, 15.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 221v.
«En este claustro se boto si se doraria y pintaria el retablo del colegio mayor y salio
decretado por la mayor parte de los botos del dicho claustro que por agora no se pinte».
XCIII
«Don Diego Sanchez entrego un cáliz y un portapaz».
1615, marzo, 5.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 230v.
«En este claustro el dotor Diego Sanchez y el licenciado Baamonde entregaron un
caliz con su patena y un portapaz de plata todo dorado con sus esmaltes en unas caxas
aforadas con una basta colorada, las quales pieças remetio el canonigo Alonso Buxan de
Sevilla como testamentario del dotor don Juan Garcia de Bamonde prior y canonigo que
fue de Sevilla que las avia echo y lo conprado por quenta de cien ducados que para el
dicho efeto el dicho prior avia mandado por clausula de su testamento para la capilla
del colegio Mayor y en este mismo claustro el dicho dotor Diego Sanchez dio la cuenta
de lo que abian costado las dichas pieças y las caxas que benian y un poco de raçon en
que benian enbueltas que monto todo con diez reales de porte a Salamanca y otros diez
de Salamanca a Santiago mill y treinta y un reales y lo demas restante a cunplimiento de
los cien ducados que montan sesenta y nuebe reales los entrego al dicho retor y claustro
el qual mando al dicho dotor Diego Sanchez los detenga en su poder para açer dos
escudos uno para el caliz y otro para el portapaz con las armas del dicho dotor don Juan
Garcia de Vamonde y despues de hechas se entreguen a la capilla del colegio mayor y
que el secretario de ella el dotor Diego Sanchez haga fe como se entregaron las dicha
pieças y el dinero que sobro».
XCIV
«Aderezo de las casas de la plaza del Hospital».
1615, agosto, 16.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 244r.
«En este claustro se decreto se adreçen las casas de la plaça del Hospital y se encargaron
al secretario para juntamente con el retor de la Universidad vean que tienen
nescesidad de reparo y lo que fuere nescesario el retor de la Universidad lo libre y de
libranza para ello».
A.H.U.S. 155 FONDO DA UNIVERSIDADE

XCV
«Obras en los aposentos del colegio mayor».
1615, novembro, 30.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 266v.
«En este claustro dixo el maestro Baamonde e el retor del Colegio Mayor como en el
claustro pasado le avian encomendado viesse lo que era nescesario para el aderezo de
tres aposentos del colegio mayor y bentanas de la torre y quatro caños de hierro que eran
nescesarios para la dicha torre porque se cayga la agua por ella abaxo y que el abia llebado
oficiales a berlo y que dezian eran nescesarios para la dicha obra seiscientos reales se
serbiessen de mandarlos librar y nonbrar persona que assitan a ello y platicao decretaron
que de encarga la dicha obra al dicho retor del colegio y que don Alonso Pacheco visitador
hordinario bea la dicha obra y bista libre lo que fuere nescesario por que lo dan por
librado y lo mismo se libren quince ducados para tres bentanas de unos aposentos».
XCVI
«Peticion de Gaibor que pide claustro si quiere las casas de la Ruanueva por el tanto».
1615, decembro, 9.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 270v.
«En este claustro se leyo una peticion de Jorge de Gaybor en que dize que como marido
de Doña Maria Bermudez de Castro su muger quiere bender el hutil dominio que
tiene en la cassa de la Universidad al retor y colegio de los Irlandeses y pedia liçencia para
ello.Y bisto y conferido por el dicho retor y claustro lo que conbenia a la hutilidad y
probecho de la dicha universidad se resolvio por todo el claustro que se le conpre el dicho
hutil dominio y se consolide con la propiedad que tiene la dicha universidad y que se
agan las escrituras nescesarias y se remite el azerlas y verlas y lo mas conzerniente a ello
al dotor Francisco de Monreal y dotor Rouco de Parga letrados del dicho claustro para lo
qual se les da poder y comision en forma. Y que el dicho dotor Monreal trate con Nicolas
de la Torre, secretario de la universidad se sirba prestar quatrocientos ducados para la
compra destas dichas casas».
XCVII
«Que se libren cien reales para la boveda».
1616, xuño, 28.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 303r.
«En este claustro dixo el retor de la Universidad cono la boveda de la capilla del Colegio
se estaba para caer y se abia caydo una piedra della y que el abia tratodo con el maestro
de la obra lo querer aver y que hera nescesario dinero para adereçarlo por que no se
cayese la boveda y se decreto se libren cien reales para el dicho adreço y para pagar al
dicho maestro lo que les se libren en el secretario y lo mas que fuere nescesario para el
dicho adreço lo libre el retor de la Universidad».
A.H.U.S. 156 FONDO DA UNIVERSIDADE

XCVIII
«Entrega de la fuente».
1616, agosto, 29.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 310v.
«En este claustro entrego el dotor Sanchez de la Universidad la fuente y que el señor
Don Miguel Arias obispo que fue de Orense mando a la capilla del Colegio Mayor que se
abia echo».
XCIX
«Sobre la casa de Irlandeses».
1616, xuño, 23.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 358r.
«En este claustro dixo el retor de la Universidad como el padre retor de los hirlandeses
de la Conpañia decia que ellos se querian hir a bibir a las Casas Reales y ansi era fuerza
dexar la casa y le querian yntimar unos requerimientos contra la universidad en que buscasen
persona que bibiese la dicha casa para la Navidad que biene y se le pagasen unos
perfetos de unas escaleras que abian echo en la dicha casa y otras cosas y platicado decretaron
que el retor de la Universidad juntamente con el dotor Monreal bisiten la dicha casa
juntamente con el mastro de la obra y bean lo que en razon dello se debe azer y se pongan
çedulas a quien las quisiere arendar».
«Sobre la casa en que viven los Hirlandeses».
1617, agosto, 16.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 361v.
C
«En este claustro dixo el retor de la universidad que el y el dotor Rouco y juntamente
como segun abian vesitado la casa en que biben los Hirlandeses que hes de la dicha Universidad
y que la allaban muy mal tratada y que el padre retor dezia tenia algunos perfetos
en ella y que querian dejar la dicha casa para la Navidad e se arrendaria o se venderia y se
decreto por el dicho claustro pues la dicha casa estaba maltratada y se abian de gastar mas
de seiscientos ducados, se benda y se pongan cedulas para quien la quisiere comprar y el
dinero que por ella se diere se enplee en juro para la universidad y se lo metio al retor de
la universidad y dotor Rouco y dotor Ballesteros hordenen en esto lo que se deba azer».
«Remitiese a letrados para que bean lo que se a de azer de la casa».
1617, agosto, 18.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 363r.
CI
«En este claustro propuso el retor de la Universidad cono ya estaba decretado por el
auto que se bendiesen la casa de la Rua Nueba y que se pusiese cedulas para quien la
quisiese conprar y como se abian puesto y que abia dos conpradores alla que viesen si se
A.H.U.S. 157 FONDO DA UNIVERSIDADE

venderia que lo mirasen y platicado se libro y decreto se comete al dotor Andrade, al dotor
Monreal y dotor Rouco lo bean y si las posturas que se hicieron son buenas y de probecho
a la universidad al primero claustro traygan recibo dello para ber lo que se a de hazer».
CII
«Que se benda la casa de la Rua Nueba».
1617, agosto, 23.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 364v.
«En este claustro dixo el retor de la universidad como en el claustro pasado se abia
encargado al dotor Andrade y al dotor Monreal juntamente con el dicho retor tratasen el
medio mejor que se podia tener en la benta de la casa de la Rua Nueba el que era de la
Universidad si se benderia o se aforara, pues los irlandeses que en ella bibian o se aforaria
y que pues la dicha casa y se fue botando y el dotor Rouco le trato del dicho claustro dixo
contra dezia la benta de la dicha casa por quatro cientos reales de fuero queriendo solo
aforar la dicha universidad con las condiciones hordinarias y oido salio decretado que se
administrase la dicha postura y se resciba delante el dicho retor de la universidad y dotor
Andrade juntamente con mismo».
CIII
«Que se arriende la casa a los Hirlandeses».
1618, outubro, 5.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 413r.
«En este claustro dijo el retor de la Universidad como el padre retor de los Hirlandeses
le abia dicho trato en el dicho claustro se les arrendase la casa donde elllos bibian que esa
de la dicha Universidad por el tienpo que fuesen serbidos y en recio moderado que ellos
daran fianças y oido tratado sobre de ellos decreto se les arriende la dicha cassa dando
fianças llanas y abonadas a contento del dicho claustro y para en raçon de los presentes
que den lo cometieron al dicho asistente de Santiago».
CIV
«Que se venda la casa de los Hirlandeses».
1618, novembro, 17.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 418v.-419r.
«En este claustro el dotor Sanchez hiço relacion como abia tratado con el padre retor
de los Hirlandeses de ella sobre los alquileres que debian de la casa en que moraban los
dichos Yrlandeses que hera desta dicha Universidad y ansi mismo en raçon de los perfetos
que pedian con los quales pretendian conpensar los dichos alquileres y dijo que echas las
quentas en todo rigor cargandoles a quarenta ducados casa año por el alquiler de la dicha
casa lo benia a alcançar la universidad en quinientos reales los quales el dicho Padre Cober
no queria pagar ni pasar por la dicha quenta porque el decia que si la Universidad le bendia
la dicha casa daria por ella lo que mill ducados pagados luego de contado y que con esto
çesarian los pleitos sobre los alquileres y perfetos y platicado sobre dello se resolvio y
decreto de conformidad por todo el claustro se bendiesen la dicha casa por causa de que
A.H.U.S. 158 FONDO DA UNIVERSIDADE

abia rescebido un juro de çiento y diez y seis mill seiscientos y sesenta y siete marabedis
que tenia la dicha universidad sobre las alcabalas deste arcobispado podia aver dos o tres
años y dende entonces corria y la universidad estaba empeñada y no tenia con que creçer
el dicho juro y se podia crecer con el dinero de la dicha casa o comprar cinquenta ducados
de renta para la dicha Universidad sin merma ni disminucion alguna por que esto hera
mas util y probechoso para la dicha Universidad por quanto la mitad de los alquileres de
la dicha casa se disminuyan con perfetos y con todo ello las personas que por mando del
claustro la fueran a visitar dijeron estaba pedida y destruyda y para caer de suerte que
faltaba della el siminario de los Hirlandeses con mucha dificultad se allaria morador para
ella y ansi hordenaron que a mas abondamiento se pusiesen çedulas en las partes publicas
desta ciudad para ber si abia persona que mas diese por ellas y se diesen informacion de
la utildad y nescesidad y con ella se suplicase a Su Magestad en su real y supremo consejo
de Justicia o de gobierno y le diese liçencia para hazer la dicha venta que con el dinero
que della se sacare subir y crecer el dicho juro principal esta depositado en el deposito del
maestro general».
CV
«Que se aderece un pedazo de pared de San Jeronimo».
1618, febreiro, 7.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 425v.
«En este claustro propuso el retor de la universidad como estaba un pedazo para caerse
que se mandase adrezar y platicado, decretaron lo cometian a Pedro de Mesia vedel
para que juntamente con el dicho maestro Sanabria busquen un oficial y se adreze y lo
pague el dicho Pedro Mesia y lo que gastare se le dara libranza dello».
CVI
«Diligencias de la casa de los Hirlandeses».
1618, febreiro, 7.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 426r.
«En este claustro se vieron dos cartas de Madrid de Miguel Fernandez de Sandobal,
solicitador de la Universidad, juntamente con una real provision del real consejo de gobierno
en razon de diligencias que se an de azer cerca de la casa en que biben los
hirlandeses de su benta y bista la dicha provision y las cartas se remitio al dotor San Tirso
letrado de la Universidad para que bea lo que se a de azer en raçon dello».
CVII
«Provision del Consejo en razon de la venta de la casa de los Irlandeses».
1619, marzo, 2.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 429v.
«En este claustro entro el dotor Andrade de Aguero asistente y alcalde maior en esta
ciudad y arcobispado de Santiago y luego mando ansi mismo le dyese y declarase una
Real Provision de los señores presidente e oidores del real consejo de Su Magestad que
A.H.U.S. 159 FONDO DA UNIVERSIDADE

trataba en raçon de la benta de la casa de la universidad en que viben los padres
yrlandeses sita en la rua Nueba desta (f. 430r) çiudad cuyo tratado queda en poder de
mi scrivano y de su utilidad y provecho de bender la que le venia cometida por los señores
el Real Consejo. Y en cumplimiento dello yo Bartolome Negreira de Seares, secretario
del dicho claustro y universidad de Santiago, le ley y publique a los dichos retores
y mas botos arriba dichos que en el dicho claustro se allaron de berbo adverbo de manera
que la entendieron y despues de ansi leyda y declarada en cumplimiento de la dicha
real provision el dicho asistente y alcalde mayor les propuso diesen en raçon dello
en ella contenido sus botos y parezeres y luego el dicho retor y claustro y todos los
arriba referidos en presencia y con asistencia del dicho asistente confirieron y trataron
sobre lo contenido en la dicha real probision y despues de los acer conferido y tratado
y cada uno dellos dado su raçon en particular y todos en general el dicho asistente tomo
sus botos y pareszeres de cada uno en particular y botaron por su orden y antiguedad
cada uno que conbenga se bendiesse la dicha casa para el efecto y contenido en la Real
Probision y que hera mas util y provechoso para la dicha universidad por los mill ducados
que daban los padres hirlandeses por quanto la dicha casa estaba mal reparada y se
daba de renta y arrendamiento por ella en cada un año a lo sumo treinta ducados y
destos se gastaban y consumian en reparar y perfetar la mas de la mitad dellos segun
estaba vieja y mal reparada y si saliesen della los dichos padres hirlandeses no abian
personas que por ningunos medios la arrendase por la mala traza que tenia ni abria quien
diese los mill ducados por ella con los que les sin desquento de perfetos y reparos se
podian conpra çinquenta de renta para el dicho colegio que hera evidente utilidad y
provecho del y ansi por estas razones como porque (f. 430v) el dicho colegio y universidad
estaba enpeñado y no podia acudir a todas sus necesidades y al crescimiento del
juro de setenta mill seiscietos y diez y nueve marabedis que a dos años que no corre
para cuyo efeto se pretendia vender la dicha casa. Todos juntos una ni mas y conformes
ni menos discrepantes y en general y cada uno en particular como ba referido fueron
del dicho boyo y parescer de que se bendiese la dicha casa a los dichos padres
hirlandeses para el dicho efeto lo qual visto por el dicho assistente mando ansimismo
que ansi lo asentase inquiriese y pusiese por fe y testimonio en la forma acostumbrada».
CVIII
«Mandato sobre que se aderece el coro de Santa Baia de Oza».
1619, xullo, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 493v.
«En este claustro se vio un mandato del ovispo de Bugia en que mandaba que la Universidad
mandase adrezar el coro de Santa Baia de Oza por ser su patron la universidad y
visto el retor de la Universidad dijo que el tenia a un hermano junto al dicho beneficio y
le ynbiara a dezir lo baia acer por su persona y lo que tiene nescesidad de reparo y que
agora mando el claustro dara relacion de lo que fuere».
CIX
«Provision de que se venda la casa de los Irlandeses».
1619, agosto, 13.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 442r.
A.H.U.S. 160 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En este claustro se vio otra provision real de los señores del Real Consejo en que dan
licencia a la dicha Universidad para que pueda vender la casa de la Rua Nueba en que
viben los Hirlandeses en el maior precio que por ella se allare y que con los marabedis
della agan azer el crezimiento de un juro que la dicha universidad tiene son lo convertir
en otra cosa y visa se decreto se pongan çedulas para vender la dicha casa como ya esta
mandado y que el retor de la universidad scriba a Fernan Patiño se sirba de ver si alla por
alla en que enplear el dicho dinero en juro para que se enplee».
CX
«Se dio relacion del coro de Santa Baia de Oza y se libraron 250 reales».
1619, agosto, 13.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 443r.
«En este claustro dijo el dotor Sanchez como avia nescesidad con un oficial el coro de
Santa Baia de Oza y que estaba para caerse conforme por claustro le estaba cometido y que
ello tenia conçertado con dos oficials en duzientos y cinquenta reales a toda costa y que las
condiciones de como se avia de azer las a de ordenar el maestro de obras de la yglesia
mayor y oydose decreto lo cometian al dicho dotor Sanchez para que aga azer la dicha scritura
y para todo le daban poder en forma y se libren los dichos duzientos y cinquenta reales».
CXI
«Casa de los Hirlandeses».
1619, decembro, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 459r.
«Y en lo que toca a la venta de la casa de los hirlandeses y en raçon de otorgar el poder
para la centa della se remite al primero claustro atento no ubo mucho numero de botos
que lo viesen para tratar el dicho negocio».
CXII
«Que se aderece el colegio de San Jeronimo».
1620, setembro, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 503r.
«En este claustro decreto qse reparase el colegio de San Jeronimo de lo nescesario para
que no se caiga y se libro lo nesçesario segun lo concertare el dicho retor de la Universidad
con los oficiales y lo que costare lo daban por librado y se de la libranza dello».
CXIII
«Que se repare la capilla de San Luis».
1619, agosto, 13.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 114. f. 443r.
«En este claustro se mando que se adreze el coro de la hermita de San Lois del Coto de
Jallas que hes de la universidad que es para caer».
A.H.U.S. 161 FONDO DA UNIVERSIDADE

CXIV
«Acerca de la fuente del mayor, que se aderece».
1623, abril, 22
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 11r.
«En este consistorio dijo el maestro Carrera retor del mayor como el caño de la fuente
de la huerta del colegio se abia intupido y que corria y azia mucho daño que se caierian
las paredes de la huerta y que hestaba todo hentupido y que abia caido un pedaço de
cerca de la ciudad donde corria la dicha agua de manera que hera fuerça buscar el cemiento
hasta dar con el caño y que el abia hablado con el dotor Ponte, alcalde que la hiziere
adrezar pues corria por quenta de la ciudad y que no se daba horden de se adrezar y todas
las paredes se cahian y platicado en taçon dello se decreto se tome testimonio contra la
justicia y regimiento adrezen la dicha muralla y de un camiño para que pase la dicha agua
conforme solia passar y que en lo que toca al adreço de la fuente lo aga dreçar el retor e
la Universidad y lo que costare lo libre y se encomendo los testimonios a los letrados y no
queriendo la dicha justicia adreçar lo se de quenta a la Real Audiencia».
CXV
«Que se aderecen los corredores del mayor».
1623, abril, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 11r.
«Y ansi mismo dejo el dicho retor del colegio que los corredores de la cassa se hestaban
cayendo se mandasen adreçar y platicado lo cometieron al retor de la universidad y lo que
costare el hadrezo lo manden librar».
CXVI
«Que se aderece la casa de Santome».
1623, agosto, 10.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 15r.
«En este claustro propuso el dicho retor de la Universidad de como se abia tomado la
posesion de la casa del dotor Santome y se abia arrendado en beinte y tres ducados con
cargo de adrezar la luego que biesen lo que se aria y platicado decrtaron se repare mui
bien de lo nescesario la dicha casa el adrezo al dicho retor y que libre lo que fuere
nescesario para ello».
CXVII
«Tapizes y alfombras se pongan en el claustro».
1623, setembro, 2.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 16r.
«En este claustro fue tratado por algunos botos de claustro que los tapizes y alfonbras
que tiene el maestro de ceremonias de la universidad andaban mal tratados y dellos se
abian pedido que mandasen poner remedio en ello y platicado decretaron que los dichos
tapizes y alfonbras se traigan y pongan en un arca en el claustro».
A.H.U.S. 162 FONDO DA UNIVERSIDADE

CXVIII
«Que se pague a los oficiales el aderezo de las fuentes».
1623, decembro, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 22v.
«En el claustro dixo el retor de la universidad como el conduto de la fuente del colegio
maior y el conducto de las nescesarias se abian tupido de manera que las paredes de la
huerta se yban al suelo y que el por claustro hestaba mandado adrezar y que el lo tenia
concertado todo el dicho adreço con Francisco Gonçalez de Araujo maestro de obras de la
iglesia mayor del Señor Santiago en doze ducados y oido se decreto se libre todo lo que
su merced el dicho retor de la Universidad tiene conçertado y se de librança dello».
CXIX
«Al canonigo Ponte cien ducados para aderezo de San Jeronimo».
1624, abril, 11.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 28v.
«En este claustro se mandaron librar al canonigo Ponte cien ducados para el reparo del
colegio de San Jeronimo que por el claustro le hesta encomendado».
CXX
«Que se adrerece la casa de Pedro de Junco».
1624, novembro, 17.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 45r.
«En este claustro se leio una peticion de Pedro de Junco maestro de ceremonias en que
pedia que el hesta en un casa que hes de la dicha universidad y que hessta mal reparada
y no se puede hevitar en ella serban de mandar la hadreçar y donde no dando le liçencia
la adreçara por quenta de los alquileres della y se decreto que el dotor Juan Patiño juntamente
con mi secretario bean la dicha cassa y de lo que tubiere nescesidad se adreçe y se
le libre lo que fuere nescesario y dijere el dicho dotor Juan Patiño y se de librança dello».
CXXI
«Que se aderece el colegio de San Jeronimo».
1625, xaneiro, 24.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 53r.
«En este claustro se decreto que el dotor Sanchez juntamente con el secretario bean el
colegio de San Jeronimo y bean lo que esta echo y reparado y que el dicho dotor Sanchez
aga cerrar la puerta con su serrojo y que heste cerrada que se adreçe la fuente y se libre
lo que costare».
CXXII
«Que el rector haga reparos en las casas de la universidad».
1626, xaneiro, 10.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 83v.
A.H.U.S. 163 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En este claustro abiendo bisto dos peticiones la una de Juan da Bouças y la otra de
Antonio Gomez clerigo en raçon del adereço de las casas en que biben que estan mal
reparadas y para se caer y sino se ocurre acerlas se caeran y perderan su merced el dicho
retor bea la dicha cassa y la necesidad que tienen como estan y aga adrezar conzertandosse
con officialels y dandoles lo que conzertaren y otorgaren nonbre del dicho colessio las
escrituras nescesarias y librar lo que le paresca en el tesorero el qual lo pague que se le
tomara en quenta y en lo que toca a Cangas y a Vigo fixo Andres Suarez o la persona que
nonbraren su merced el dicho retor y scrivano para azer las deligencias con Juan Diaz de
Balladares y en raçon de los bienes que fueron resfallos y su merced dicho retor le rescibe
el dinero que fuere nescesario».
CXXIII
«Que se pague a Domingo Gonzalez de Trabada por reparar la maza».
1626, xullo, 11.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 105r.
«Y ansi mismo decretaron que a Domingos Gonzalez de Trabada platero que
desconpuso la dicha maça y le quito el balaustre que de dentro tenia quebrantado y la
bolbio a conponer y dorar y alguna plata que le puso que declaro el bedel a ber lo
conçertado por mandado del dicho retor de la universidad en ducientos y treinta reales
con el dicho Domingo Gonzalez de Trabada los quales decretaron se le libre y se recoja
la dicha maça a la parte a señalada por el claustro».
CXXIV
«Que el bedel libre el dinero por pintar las cruces».
1626, xullo, 11.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 105r.
«En este claustro se mando librar al bedel ocho reales por las cruzes que se pintaron a
la entrada del colegio mayor».
CXXV
«A Juan Rodriguez pintor por pintar el cristo y otras cosas».
1626, xullo, 11.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 105r.
«En este claustro mandaron librar a Juan Rodriguez de pintar de ciento y treinta y tres
reales que a de aver por raçon de la pintura que hiço en la puerta rectoral del colegio y
refitorio y aberle blanqueado por aberle informado su merced el arcediano don Miguel de
Cardorniga besitador a ber consertado la dicha obra en ellos y estar echa conforme al
conçierto».
CXXVI
«Que se apruebe lo gastado en San Jeronimo».
1627, marzo, 9.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 150r.
A.H.U.S. 164 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En este claustro se propuso conforme a la zedula que en el colegio de San Jeronimo
en que estan los quatro colegiales y era nescesario repararse aposentos para ellos y el
refitorio y manteles y estan bien para el altar del dicho colegio y su capilla y platicado
en raçon dello que y echo relacion el señor que los manteles estaban en poder por libranza
que havia dado el señor retor y que los quatro cientos reales que se havran librado
para el reparo de las catedras el señor retor dotor Somoza abia mandado se conprase
teja para el reparo del colegio del colegio de San Jeronimo y canales y lo mas adrentes
nesçesarios para que el dicho colegio no se menos cabase y que asi se abra echo y se
abran conprado nueve carros de teja y tres canales y estava trastejado todo de nuebo y
reparado la cozina que estava para caerse y que el mesmo señor los havra gastado por
mando del dicho retor de los dichos quatrocientos reales y platicado en raçon dello se
decreto por mayor parte estar bien echo y lo hubieron por bueno y que se conpre las
mesas para el refetorio y talabera para los colegiales y se den dos mezas de manteles
para el altar y los demas para el refitorio y se conpren los tablones para las mesas asi
donde legaran las libranzas…».
CXXVII
«Casas del Consistorio».
1627, abril, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 160r.
«En quanto al quarto capitulo de las casas de consistorio se decreto se cumpla lo decretado
y los diputados nonbrados baian al consistorio como esta mandado».
CXXVIII
«Casa de la plaza del Hospital».
1628, marzo, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 235v.
«En este claustro se trato de la cassa de la plaza del Ospital que vivio la mujer de Patricio
y como la vivia un Gabriel Lopez scribano de numero de Antonio Mendez que la tenia
en arrendamiento de la universidad que aspiran su arrendamiento y que despues de un
qual avian puesto que avia dado fianza y se la avia mandado la diesse o la dejasse la cassa
pagase lo avido y se avia allanado a ello y platicado en raçon dello se decreto que arrendo
y a quenta queda arrendada al dotor Patricio y don Joan de Sea administrador la postura
o posturas que antes sean…».
CXXIX
«Cien ducados».
1628, agosto, 21.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 261r.
«En este claustro se a de acerse libranza para el colegio de San Jeronimo de cien ducados».
A.H.U.S. 165 FONDO DA UNIVERSIDADE

CXXX
«Que se repare el colegio de San Jeronimo».
1628, setembro, 11.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 265v.
«Aviendose leido en este claustro la segunda parte de la clausula y aviendose […] el claustro
(f. 266r) se mando el retor avia visto el colesio de San Jeronimo y acian ruina que se avia
echo en el no solo el fuego sino la gente que se abia subido sobre el para defenderse del avian
despues del fuego que ubo el viernes passado en la Azebacheria e bude esta sito que era
nescesario mui pulgado en el se decreto por ante su merced el retor con un maestro de obra
buelba acer el reparo que es nescesario en este colegio de San Jeronimo en que el fuego a
echo para bolberle es nescesario esta lo que ansi sea nescesario y el efecto e ynformado de lo
que costara todo ello obra de manos materiales y clavaçon informe al claustro en que se vuelva
a conferir para que en el claustro provea lo que mas convenga para su reparo.
En este claustro el maestro Mellavire rretor del colegio de San Jeronimo dijo que a comunidad
estava faltossa de noticias que en el claustro la probiesse de lo que fuere servido
y platicado en raçon dello fuere paresçer e parte del claustro se le den por aora cinquenta
ducados para el gasto ordinario del que es nescesario librança y por estar se suspendido
de mas de las cedulas asta otro claustro en donde se ponga y el secretario vaya aca
aciendose y aga deligencias para la cobrança de la partida de Villamarin como le esta en
comunicado por el claustro».
CXXXI
«Nombramiento de sobreestante de la obra de San Jeronimo».
1628, agosto, 27.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 265v. f. 266v.
«Juraron los dos consiliarios conforme contenido y aviendose leido el concierto que se
hiço por los deputados con los oficiales que tomaron la obra se carpinteria y canteria y
condicions con que se tomo la obra y fianças que dieron los oficiles se aprobo en concierto
y condiciones y por todo el claustro e contradijo que unos officiales por que en el dicho
claustro plicanos mas de los botos de los fiadores que dio el mio que tomo la obra y saver
no sen abonadas y de creto el claustro no se le libre mas dinero sin que den fianzas abonadas
a satisfacion y porque la dicha obra no pare por ese tienpo han adelante en saber
donde no coxerxe e sus generalidades y el dinero que se libro y dio al maestro no se
mejorare y se enplee luego en materiales que se bayan consumiendo en la obra por el
peligro que tiene por defeto de fianças se nombra por sobrestante de la dicha obra por
quien no se alçe la mano della al maestro cardenal conciliario que lo aceto gratis y oficio
a ello y al maestro Juan Vazquez e Pedro Lopez regenes que asisten al colesio para que se
den cala y vean como e emplean para que ordene lo que mas convenga y aprovean los
quinientos reales en que se a concertado a dicha obra».
CXXXII
«Visitador el canonigo Liceras».
1628, novembro, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 270r.
A.H.U.S. 166 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En este claustro se presento por besitador el licenciado Sebastian Carrillo de Lizeras
canonigo de Santiago hizo juramento…».
CXXXIII
«Que se pague al maestro de obra lo que se le debe».
1628, novembro, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 270r.
«En este claustro se mando pagar al maestro de obras la primera vesita que hizo en la
pared y obra del colegio de San Jeronimo».
CXXXIV
«Obras de San Jeronimo y denuncia por parte de cabildo».
1628, novembro, 18.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 271r.
«En este claustro abiendose leido la cedula para que fueron llamados y oido el
razionero Saldibar en raçon de la denunciacion que de parte del cabildo se abra echo
de la obra de canteria que se azia en el dicho colegio por dezir que la pared que se
azia ocupaba parte del territorio del cabildo de la parte de ariva cosa de un palmo y
medio poco mas o menos que el hivierno esta proximo y convenia que reparase con
tienpo que si aquella parte que ynadbertidamente los ofiçiales ocuparon se diese a
cabildo en otra parte se conpondria mexor y la obra pasaria adelante y el pleito çesaria
y platicando en raçon dello sse decreto por el claustro e diere poder al dotor Ponte,
maestro Mella y racionero Saldibar para que con asistencia del maestro de la obra e
San Martin de parte del colegio se bean con los deputados del cabildo y bean el territorio
( f. 271v) que se tomo de la casa del cabildo y en la pared que se a de desazer de
la parte de la cocina se le de otro tanto de largo como se a quitado y e ancho de suerte
que entrambas comunidades que den satisfecho cada uno de lo que es suyo a bista de
los dichos maestros».
CXXXV
«Peticion del claustro para la obra de San Jeronimo».
1627, xaneiro, 6.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 287r.
«En este claustro se echo una platica de Domingo do Souto camero en que dize que
el claustro tiene notificacion de como el esta travajando en la pared de la obra de San
Jeronimo en que tiene puesto de su cassa mas de quatrocientos reales que esta enpeñado
e que notifique quien carrete piedra, barro y como el solicita por falta de dinero que el
claustro vuelva a preocuparse… y platicaron en raçon dello se decreto por mi parte se
de libranza de cien reales de la universidad de mill reales para esta obra para que
conparesca del dotor Manucalles vaya sando poco a poco a los oficiales a quien se remato
la obra conforme a la escritura…».
A.H.U.S. 167 FONDO DA UNIVERSIDADE

CXXXVI
«Peticion de Rodrigo de Cardalda».
1629, abril, 21.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 307v.
«En este claustro se izo una peticion de Rodrigo de Cardalda carpintero que hace la obra
del colegio de San Jeronimo en que dize que el tiene nescesidad de conprar madera y piedra
y pagar oficiales que le ayudan en las obras que pide al claustro que de libranza…».
CXXXVII
«Libranza para el Colegio de San Jeronimo».
1629, abril, 21.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 307v.
«En este claustro se acordo se de libranza en birtud de San Jeronimo de myll reales
para el gasto ordinario del dicho colegio y el virtud traigan al claustro el a banco y esto de
todo lo que sea gastado en la forma siguiente…».
CXXXVIII
«Obras de San Jeronimo».
1629, abril, 21.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 307v.
«En este claustro se decreto se aga la delantera del colegio de San Jeronimo de piedra
de grano para quenta y allamiendo y la conçierte en razal y trayga al claustro el codicilo
para que lo vean».
CXXXIX
«Peticion de Pedro de Miranda».
1629, maio, 21.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 311r.
«En este claustro se yzo una peticion de Miranda açebachero en que dize que el hera
arrendatario del sitio de tiendas de la Azebacheria y con el incendio no solo se le quemaron
las tiendas sino su casa y haçienda y que quedo pobre y nescesitado e suplica al claustro
en consideracion dello le aga alguna quita del alquiler y platicado se decreto se remite
al dotor Moreiras para que lo bea conforme al claustro».
CXL
«Visita a la Ermita de San Luis».
1629, xullo, 17.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 317r.
«En este claustro aviendo echo relacion el infraescrito secretario hizo relacion como
avia visitado por mandato de este claustro la hermita de San Luis y lugar de San Luis y
A.H.U.S. 168 FONDO DA UNIVERSIDADE

avia allado que la hermita sede San Luis estava reparado el coro della y traiegao y cubierto
con tabla y pontonada que heran diez o treze tablas y pontones que con clavaçon
y obra de manos abria sido a costa asta setenta reales… y que para su reparo eran nescesarioa
de dos vigas de cume, dos tijeras, sus vigas colaterales, cinquenta pontones,
ciento y cinquenta clavijas, mil quinientos clabos blancos… y que avian visitado el lugar
de San Luis anexa a la dicha ermita y avian allado… y viso y platicado en este claustro
se decreto que se pongan cedulas an para el lugar como que para quien quisiere hacer
la dicha obra de San Luis que el claustro a de mandar reparar y se remataria en quien
mejor y mas barato se ofreciere».
CXLI
«Obras en San Jeronimo».
1629, xullo, 18.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 320r.
«En este claustro aviendose visto el abanco que da e maestro Pedro Lopez vicerretor de
San Jeronimo se le mando cobrar myll y quinientos reales para el gasto del colegio y se de
libranzas.
En este claustro aviendo… al claustro de la obra de San Jeronimo el dotor Pedro de
Lopez a de acer acer con el claustro se de a Domingo do Souto cantero dieren todo el
consentimiento de Rodrigo Cardalda de ducientos reales y dello se les de libranza».
CXLII
«Peticion de la obra de San Jeronimo».
1629, agosto, 21.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 325v.
«En este claustro se yço una peticion de Diego Feliz aciendolo en raçon de lo que tiene
dado a los oficiales que travajan en la obra de San Jeronimo que se cede libranza dello
acordose en el claustro avido al señor retor de la universidad a quien se esta remitido para
que las tome por scritura las libre Alonso Sa para que acaven la obra con firmeza».
CXLIII
«Libranza a Rodrigo de Cardalda».
1630, maio, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 369r.
«En este claustro se ezo una peticion de Rodrigo de Cardalda que pide quinientos reales
que le restan de la quenta que con el señor cardenal Peralza y platicado en razon dellas
informado del dotor Rodrigo de Araujo».
CXLIV
«Hermita de San Luis».
1630, maio, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 115. f. 369r.
A.H.U.S. 169 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En este claustro se hizo una peticion de Sebastian Cepe en que pone de la ermita de
San Luis para que se aga una visita y se aga lo que mas conbenga».
CXLV
«Treinta ducados para reparar el colegio de San Jeronimo».
1631, novembro, 7.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 15r.
«En este claustro se decreto que atento la necessidad que avia en la falta de reparos del
colegio de San Jeronimo, su coçina, apposentos, por aver doze colegiales electos y tres
catedraticos y viceretores y familiares y ser nesçesario se ocupe del colegio por tanto
aviendosse visto y platicado en raçon de dicha falta y nesçessidad urgente señado por
dichos señores librar treinta ducados para que el dicho señor rector de la Universidad con
el vicerector del dicho Colegio Menor tomen cuidado y trabajo de dichos reparos y ordenen
y dispongan en raçon dello lo que mas conbeniente fuesse para el bien y util de la
Universidad y hallando ser nescessario mas de lo susodicho se librara a su tienpo con que
se advierta que los gastos y reparos no sean escesivos sino los que se han urgentes forçossos
y nescessarios y estos fuera de los espressados y especificados en la scriptura echa que
otorgo Rodrigo de Cardalda, carpintero y otros, porque en quanto della y los que faltaba
y restaba por hazersse en la conformidad que se avia otorgado se acuda al señor Doctor
Ponte y Andrade abogado de la Universidad y claustro para que pida se cunpla con el
tenor de dicha scritura y a la gente cuide de hazer diligencias».
CXLVI
«Peticion para la reforma de la ermita de San Luis».
1631, novembro, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 32r.
«En este claustro aviendosse visto una peticion de Bartolome Xuarez y una cedula del
licenciado Juan Rodriguez de Ponte, rector defunto que avia sido desta universsidad, y de
Doingo Perez de Rocha que hablaba en raçon de la hermita de San Luis. Decretose que se
vusquen los claustros y tratados en razon dello se hubiese echo y se mire si ay alguna
libranza del pago o que se aya echo una segunda cedula y todo ello junto se lleve al señor
dotor Ponte Andrade abogado de la Universsidad para que ordene lo que deve hazere y
allando devisse este dinero se le libre y se ponga por auto aparte».
CXLVII
«Peticion de Rodrigo de Cardalda para que se le pague».
1631, novembro, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 32v.
«En este claustro se leyo una peticion de Rodrigo de Cardalda, carpintero, vezino desta
ciudad que hablaba en razon de los quinientos reales que pide para acabar la obra de San
Jeronimo y aviendose platicado en razon dello y de la scritura que avia otorgado y contratado
con la universidad decreto el claustro que prossiga en hazer la dicha obra segun que
tiene obligacion y en quanto a los quinientos ducados que pide digo quinientos reales
A.H.U.S. 170 FONDO DA UNIVERSIDADE

haga deligencia con el cardenal don Pedro de Peralda que siendo señor retor desta universidad
cobre mill reales por una libranza de claustro para con ellos hazer pago a dicho
Rodrigo de Cardalda y con lo que respondiere se buelba a traer a claustro para que se
provea y traiga lo que fuere justicia».
CXLVIII
«Carta de la Universidad a Don Juan Laza de la Vega, secretario de Su Magestad Felipe
IV».
1631, decembro, 2.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. ff. 39-40.
O 25 de outubro de 1630 a Universidade por man de don Gonzalo de Tavera, don
Gabriel de la Calle y Heredia e o doutor Parga y Gayoso en nome do rector serven á
súa maxestade cun xornal por seis anos dun soldado e aproveitan para notificarlle a
don Juan Laza de la Vega, o seu secretario, a situación de penuria e falta de rendas
pola que atravesa a institución.
No memorial que se achega, precísase:
«… conozemos lo poco que tiene de hazienda con que haviendo mandado el fundador
que se hiziesse en sierto lugar el colegio de artistas y escuelas menores, por no
aver haziendo no se cunplio con la voluntad de su fundador y los años passados no
aviendo llegado las rentas obligo a esta Universsidad a que con lecencia de V. M. se
vendiessemos unas cassas suyas que oy son de seminario de Hirlandeses y poco antes
se estingue el numero de los colegiales y çeço el de los artistas y aviendosse considerado
el danno que se le seguia de la extincion por no aver quien estudiase teologia
por ser aqui termino de pobres y sin la ayuda del colegio no podian passar adelante
con mayores empeños de obligacion fue forçoso volver a poner en estado el dicho
collegio, no con todo el numero que manda su fundador sino con una mediania porque
no falte la scuela».
CXLIX
«Que se reparen las casas de la Universidad».
1632, xaneiro, 30.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 53r.
«En este claustro aviendose tratado en razon de las casas en que al presente vive
Andres Suarez, maestro de ceremonias, y otras fiestas en la plaça del Ospital que son de
la Universsidad. Se decreto que el señor retor della y el señor dotor Ponte Andrade abogado
las vissen y usando y hallandolos forçossos y nescessarios el reparo dellas mandaren
se haga en ellas lo que fuere menester para las viviendas y que no se aruinen se caigan
y de lo que anssi constare aversse forçosamente gastado se mande despachar libranza al
primer claustro».
«1500 reales para reparos de San Jeronimo».
1632, xaneiro, 28.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 62r.
CL
A.H.U.S. 171 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En este claustro aviendose tratado en raçon del gasto hordinario del collegio de San
Jeronimo y visto el abbançe que el dotor Francisco Rodriguez, vizeretor destraiga echo y
que podia se mandasse librar mas dinero para dichos gastos de platicando en raçon de
ello se acordo que se echo por que signifique se le libren mill y quinientos reales para el
gasto de dicho colessio y el retor que no se libren y aciendosse regulado los votos salir
por mayor parte dellos que se libren ochos mill y quinientos reales al dicho dotor Francisco
Rodriguez para el gasto hordinario del dicho colessio de San Jeronimo y dellos se de
libranza en forma».
CLI
«Obras en San Jeronimo con Rodrigo de Cardalda».
1632, marzo, 12.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 64v.
«En este claustro se decreto que Rodrigo de Cardalda acave las obras de San Jeronimo
conforme esta obbligado y despues pida lo que se le deviere que constando alcanzar al
claustro se le librara».
CLII
«Hermita de San Luis».
1632, marzo, 12.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 64v.
«En este claustro Bartolome Xuarez vezino de Xallas presento una peticion con una
cedula que el licenciado Juan Rodriguez de Ponte le avia echo de treinta y siete ducados
y por que se obligo a aderezar la hermita de San Luis desta Universsidad por ellos conforme
a lo contenido en la dicha cedula que esta firmada anssi mismo de Domingo Perez de
Rocha y juntamente para el asunto una fee y certificacio de Domingo Rodriguez scrivano
porque parezio aviasse acavado dicha obra conforme a los contenido en la dicha cedula y
aciendosse visto y platicado en raçon de todo ello acordo el claustro que por agora ni se
le libre a dicho Bartolome Xuarez cosa alguna hasta que se vesite a la dicha hermita».
CLIII
«Sobre la plata».
1632, marzo, 30.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 69v.
«En este claustro aviendosse tratado de la indiferencia con que se sirve al culto divino
por falta de aderezos para ello y ansi mismo de la plata del dicho colegio que faltara de la
capilla para honrras y hornato della aviendose platicado en raçon de todo esto con mucha
atencion y oydo al maestro Juan Mosquera, capellan mayor,maestro Aguero y a quien yncunbe
e dar quenta de los aderezos y hornamentos del altar y sazerdicio que tienen dichos
colegios. Decreto el claustro que el dicho Maestro Mosquera se salga fuera del y
aviendolo cumplido con substitulacion al padre fray Pedro de Lima abbad de San Martin el
Real y catedratico de Visperas en Teologia y a Sebastian Salgado y Domingo de Segrado
procuradores en la Audiencia Arcobispal para que en nonbre de la Universidad y claustro
A.H.U.S. 172 FONDO DA UNIVERSIDADE

puedan pedir la plata que falta de dicha capilla y lo mas que della sea y en raçon dello
hagan cada uno en particular diligencias».
CLIV
«Que no se libre para los aderezos de la capilla».
1632, marzo, 30.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 69v.
«Y en quanto al hornamento que no se libre por agora hasta que se tenga cobrada
dicha plata».
CLV
«Que se reparen las casas».
1632, marzo, 30.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Libros. Claustros. A. 116. f. 71r.
CLVI
«Visita a las casas de la plaza del Hospital».
1632, abril, 15.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 74v.
«En este claustro aviendosse tratado en raçon de las casas de la universidad que estan
sitas en la plaça del Hospital y platicado y conferido lo que se devia librar para la
restaurazion dellas antes que del todo se arruinasen acordo el claustro a unanimidad y
conformes que los señores rectores de la Universsidad dotor Juan Rodriguez da Ponte y
Andrade abogado dellas, don Pedro Fernandez Gayosso, catedratico de Prima en Canones,
bajan juntos o la mayor parte dellos de parte la Universidad a vissitar las dichas casas para
lo qual lleven juntamente un maestro official que conozca y entienda de esto y hallando
que dichas casas nescesitan (f. 75r) de reparos mayores como al presente son de muestra
se hagan luego a costa de la hazienda y frutos de la Universsidad lo nescessario y forçosos
de modo que las dichas casas queden restauradas y bien perfecionadas para lo adelante y
no de mas en quiebra por donde se siga mayor gasto y perdida para lo qual se despache
libranza en forma en la conformidad que los dichos deputados acordaren y lo juntamente
por auto para que conste a todo tiempo por quanto dicho claustro lo tiene por bien y les
da por determinado en la forma dicha que para ello se requiera».
CLVII
«Casas de la plaza del Hospital».
1632, maio, 18.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 86r.
«En este claustro en conformidad de la segunda parte de la cedula los señores retor de
la Universsidad dotor Ponte Andrade, don Pedro Fernandez de Parga hizieron relacion en
como las casas e la Universsidad sitas en la plaça del Hospital que con horden de claustro
las avian visto bien y vissitado con assistencia del maestro de obras de la iglesia mayor
A.H.U.S. 173 FONDO DA UNIVERSIDADE

desta ciudad y las avian hallado muy desbaratadas y mal reparadas de modo que si se
dilataba mas el aderezo dellas se caherian como lo dan a mostrar y costaria despues mucho
mas el reparo y aderezo dellas que el claustro mire bien no benga en mayor daños y
perdida de la universidad y su aumento y se de horden del adereço. Aviendosse platicado
en vezes por todos los votos presentes resolvio el señor retor que por agora en quanto a
la primera cassa en que vive Bouzas y Lucia Sanchez se traiga la planta y modo de su
adereço con un banco poco mas o menos de lo que puede costar a hazerze y a de tejarsse
y que el claustro tratara de renoballa aderezandosse como (f. 86v) este bien a la
Universsidad y perssonas que la huviere de avitar y en quanto a la segunda cassa en que
vive Pedro de Castro ministril se haga luego en ella un bertedero, chiminea, como y se
repare la pared que se requiere hazer y esto lo vea el señor retor y los que lo tasaren lo
traigan ansi mismo a claustro».
CLVIII
«Reparacion de los corredores del Colegio Mayor».
1632, maio, 18.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 87r.
«En este claustro aviendose leido la postrera parte de la cedula y platicado en raçon
de los corredores del coleio mayor y aviendose reparado y considerado los muchos
marabedis que el dotor Francisco de Zamar colegial difunto gasto en uno dellos y que
otros de dichos corredores estaban para caherse de modo que no se puede al presente
andar por el sin recelo, se declaro por todo el claustro que el señor retor de la Universsidad,
don Juan de Ponte Andrade tome por su quenta el cuidado del adereco deste
corredor y lo hagan acabar bien y con toda brevedad para lo qual y que se linpie y se
conpre mas dello y se trabaje en el se libren quatro cientos reales y el concierto del
gasto y trabajo de oficiales corra por quenta y ciudado de dichos señores y diputados y
el claustro librara lo nescesario».
CLIX
«255 ducados para reparar San Jeronimo».
1632, xullo, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 97v.
«En este claustro aviendose leido la postrera parte de la plaça del Hospital y aviendose
reparado y considerando por todos los señores votos de dicho claustro la ruina que al
presente amenazaba sino se acude a su reparo de decreto».
CLX
«Libranza para los corredores de la Universidad».
1632, xullo, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 97v.
«… por todo el claustro que los señores retor de la Universsidad, dotor Ponte Andrade
abbogado della la hagan reparar y fortifican para la vivienda hasta que dellas se ordene
otra cossa».
A.H.U.S. 174 FONDO DA UNIVERSIDADE

CLXI
«Obra de la ermita de San Luis».
1632, xullo, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 106r.
«En este clautro en conformidad de la penultima parte de la cedula antecedente para
que se llamo a el delejo un maestro Bartolome Xuarez en que pide se le pague el aderezo
que hizo en la hermita del señor San Lois perteneciente a esta Universsidad y aviendo
visto algunos claustros en horden a esto y la fee de los escrivanos y cura de dicha iglesia
en que certiffican averse cumplido con el aderezo de dicha iglesia se decreto que no se
hallando en las quentas y libranzas que diese salir da por descargo o uviesse pagado se
libren los marabedis en que fue concertado dicha obra con el dicho Bartolome Xuarez por
el señor Juan Rodriguez de Ponte siñado por el retor de la Universidad».
CLXII
«Cien reales para el maestro de obras».
1632, agosto, 30.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 116v.
«En este claustro Francisco Gonzalez de Araujo maestro de las obras pressento una
peticion por la qual dixo el avia vissitado y vissitaba siempre que se ofrezia las casas de la
Universidad en esta ciudad y esto muchas y diversas vezes sin por ello acer llevado cosa
alguna que suplicaba se le gratifique pues para lo adelante se ofrezio el mismo servicio
aviendose conferido se decreto se le den çien reales por sus visitas».
CLXIII
«Visita a la ermita de Santa Maria de Restande».
1632, setembro, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 119v.
«En este claustro el señor Juan Mella dixo que por mandato del señor retor y claustro
hacia juntamente vissitado la hermitta y capilla mayor de la Ygleia de Santa Maria de Restante
la qual se estaba cayendo por un lado y le pareszio se reparara con duzientos reales
que el maestro Molina, retor della es persona de cuenta i razon y bien yntencionado que
se le pueden librar y mandar dar para el dicho adrezo…».
CLXIV
«Francisco de la Calle pide incorporarse a la catedra de Teologia».
1633, novembro, 26.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 135r.
«En este claustro propuso el señor retor en como el cardenal Francisco de la Calle se
queria incorporar en esta Universsidad de licenciado en Teologia y estava aguardando que
se le hiziese mando para pressentar los recaudos que para dicha yncorporacion traiga que
se placia a los señores dotores de dicho claustro entrasse en el para dicho effecto se llamaria
A.H.U.S. 175 FONDO DA UNIVERSIDADE

y saviendosse entendido se acordo por placer que el cardenal de la Calle entrare a
pressentarsse para dicha incorporaçion para cuyo effecto los señores dotores Parga y dotor
Grabriel de la Calle le hagan saver lo decretado.
En este claustro aviendo entrado el licenciado don Francisco de la Calle, cardenal en la
Santa Iglesia del Señor del unico patron Santiago hizo relacion en como el tenia officio y
afficion de incorporarse de licenciado en la Suma Teologica en esta universidad de que
estaba graduado por la de Alcala de Henares segun que mas largamente contenia el titulo
de licenciatura en la dicha facultad que presento con el sello de la dicha Universidad de
Alcala presentes en un liston blanco que parezio estar refrendado de Luis de Cerna secretario
della. Su data. En Alcala, dentro de la Iglesia de San Ildefonso al postrero de deziembre
del año de mill quinientos ochenta y siete a las diez de la mañana siendo concello de la
dicha Universidad de Alcala el dotor Francisco Sanchez Paez abad della y haviendose visto
y leido dicho titulo de berbadez por el señor doctor Parga di que lo esplico e yo secretario
que ansi lo he visto de que doy fee y platicado en raçon dello el claustro no medieren
parte le hizo por tal licenciado por la dicha Universsidad de Alcala en Teologia oy incorporado
en esta dicha facultad confirme lo contenido».
CLXV
«Visitador habla sobre la plata».
1633, decembro, 9.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 143r.
«En este claustro haviendose leydo lo decretado en el passado y entendido por dichos
señores se trato en razon de la primer parte de la cedula que habla para ayra el señor
Vissitador hordinaio el qual hizo relacion deziendo que la plata de la capilla que estava
enpeñada en poder de diferentes personas la habia librado, la qual hazia demostracion
ante dichos señores en dicho claustro de que yo decreto doy fee y pidio que se confirme
el medio mas suave que se podia poner para que de aqui en adelante no se enpeñanse
atento que por muchas vissitas havia hallado estar la dicha plata empeñada».
CLXVI
«En razon de los corredores del Colegio Mayor y las casas que se repararon».
1633, abril, 20.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 190v.
«En este claustro en conformidad del azer la tercera parte de la cedula para que se
llamara a el se mando reler la tassa que se havia echo del trabajo y gasto que se hizo en
los corredores del colegio mayor y casas de la Universsidad que se hacian antes de agora
en comendando a los dichos señores retor desta universidad dotor Ponte de Andrade abogado
della para que tomasen reparar, forticar y recorer e hazer de nuevo gasto a la dicha
unidad y haviendose visto la dicha tassa y memoria de la sobre que se avia echo de quien
se haze en el memoria se mando despachar libranza de los mas en ella contenidos y se
tome para ello se tome en quenta lo antes librado para ello y rateado se les despache de
lo que agora se les resta deviendo a estos officiales que la hizieron y repararon, y en todo
pareze se monte segun la dicha tassa dos mill duzientos e treinta y quatro reales ansi del
corredor como de las cassas y otros reparos menudos y dello se mando dar libranza en la
forma dicho y se guarde la dicha tasa y libranzas dellas.
A.H.U.S. 176 FONDO DA UNIVERSIDADE

Y ansi mismo hizo relacion dicho viceretor en como havian entrado a las doze de la
noche quatro dias haria por el obra da pronuebo que tiene la yglesia mayor arrimado a las
paredes de dicho collegio que caen a la Azabacheria havian rompido un texado y una
puerta del refetorio y del havian sacado un arquillo pequeño con el dinero que en ella
havia para el gasto hordinario que seria como cinquenta reales poco mas o menos y havian
lavado todas las tablas de manteles que se abian puesto nuebas y doze panecillos y un
vestido de un faldon…».
CLXVII
«En razon de los candeleros de plata que el visistador real mando hacer».
1633, xullo, 30.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 211r.
«En este claustro se pressento una peticion por parte de Maria de Castro viuda de Domingo
Gonçalez de Travada, platero, en que dixo que el dicho su marido difunto por
mandato del señor Pedro de Camara, vissitador real que fue de la Universidad se havian
sido entregados ochos marcos de plata para hazer unos candeleros para la capilla yglesia
del dicho colegio y para acabar los se faltaba hasta cumplimiento de seis marcos de plata
suplico se le mande librar y haviendo el claustro que el señor dotor Ponte abogado de la
Universsidad vea la cedula del rezibo de plata que tiene el maestro Mosquera, capellan
collegial que fue del dicho collegio y de lo que fuere nescesario de plata para acabar dichos
candeleros y tassa de echura dellos con vista de oficiales libre los demas a mas restantes
y para esto se le da poder y facultad informa como la tiene el claustro».
CLXVIII
«Sobre los candeleros que tiene que hacer Trabada, doscientos ducados».
1633, novembro de 27.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 250r.
«En este claustro haviendose leydo la terzera parte de la dicha cedula para que se llamo
a el señor dotor Ponte y Andrade su abogado hizo relacion como havia visto dos candeleros
de plata que estaban empezados a hazer para el servicio de la Yglesia del Colegio
Mayor segun que Domingo de Trabada platero difunto los havia enpezado por mandarto
del señor don Pedro de Camara Conde y para acaballos se havia en forma de lo que seria
menester y havia hallado faltaban seis marcos de plata de mas de la antes de agora entregado
al dicho difunto cuyo rescibo corria por quenta del señor Mosquera capellan colegial
que del havia sido y esso mismo para cunplir con lo asi encomendado antes de agora por
claustro havia pocurado e ynquerido buscar en cunplimimento de plata de los seis marcos
por el premio y hallaba que al presente corria muy cara la paga en bellon porque no se
pudiese hallar menos de a veinte y cinco por ciento por haver parezido a su merced era
mucho no avia echo consiento con la persona que la tenia y ansi no havia dado ordena
que los candeleros se acavasen hasta dello dar noticia a su señoria que presente de dicho
claustro acordaron que el señor retor de la Universsidad y el señor dotor Ponte con lo que
costa la reducion de plata de los dichos seis marcos o lo que fuere menester poco mas o
menos para acabar los candeleros y lo conpongan con el tessorero o con la perssoa que
la tuviere para reduzir y trocar y lo que fuere nescesario para ello de bellon lo libran por
A.H.U.S. 177 FONDO DA UNIVERSIDADE

quenta de dicho claustro y ansi mismo consienten las echuras dellos y las libren y hagan
pagar con vista de officiales ynformandosse de lo que valen y hagan acabar luego los dichos
candeleres…».
CLXIX
«La plata del Colegio Mayor».
1633, decembro, 3.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 264r.
«En este claustro en conformidad de la postrera parte de la cedula para que se llamo a
el propuso el señor retor como havia yo lo por su perssona con el secretario de la
universsidad a cassa del licenciado don Jacinto Martinez en su poder hacia estado hasta
agora la plata del colegio Mayor con que se sirvia al culto divino que era la que se exivia
y exivio en dicho claustro: una fuente grande toda dorada y en medio un escudero con las
armas del señor ovispo de Orense Canabal que son cinco conchas, dos portapaçes todos
dorados, un caliz con su patena todo dorado, una cruz de plata con su pie de peara llano
con un Cristo, dos candeleros echos a lo nuevo de iglessia de plata, y las havia sacado y
traydo de poder del señor dicho que la tenia demando del señor vissitador hordinario que
havia sido el año passado el licenciado don Alonso Liaño de Buelna y della se habia dado
rezivo en presencia del dicho secretario de que havia dado fee. Y ansi la entregaba y entrego
en dicho claustro del dicho collegio mayor y se avia de lo que deve hazer en razon
dello (f. 264v) y haviendose revisto la dicha plata y platicado en raçon de todo ello y oydo
al mayor jurisdicion legado para el rezivo de dicha plata y las diligencias que juntamente
con el dotor Juan de Sea havia echo el claustro les dio dello las gracias en particular a
dicho señor retor y dio por libre de qualesquiera rezivos y en razon dello se huviessen
dado ansi por parte de los dichos legados como de dicho señor retor de la Universidad y
se decreto por todo el claustro que la plata se de y entregue luego al licenciado Mateo de
Segade rector del Colegio Mayor y a sus conciliarios el dotor Jacinto de Ponte y maestro
Recaredo los quales que estaban presentes dieron por entregos de dicha plata y el claustro
se la dio y entrego de que yo secretario doy fee».
CLXX
«Plata y candeleros nuebos».
1634, xaneiro, 4.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 268r.
«En este claustro habiendose leido la postrera parte de la cedula se platico en razon de
los candeleros de plata echos agora nuebamente segun que se havian mandado hacer a
Domingo de Trabada, platero, difunto por el señor don Pedro de Zamora Conde, vissitador
real que fue de la Universsidad y se devieron en este claustro de que yo secretario doy fee
y haviendosse tratado en razon de la perssona a quien havian de entregar y lo que se restaba
deviendo de la echura an de entregar a ellos se decreto que luego se entrega assen con la
demas plata del colegio Mayor al licenciado Matheo de Segade, retor del y al dotor Jacinto
da Ponte Andrade y maestro Diego Gonçalez Recaredo, sus conciliares y de todo ello hiciesen
reszivo y obligacion en forma con su seguridad para que a lo adelante la hubiese y se
supiesse la que ay en dicho colegio para el culto divino de la iglesia del y un tanto de dicha
A.H.U.S. 178 FONDO DA UNIVERSIDADE

obligacion y rezivio se ponga al pie deste claustro. Y en quanto a la echura y obra de dichos
candeleros y lo que dello se estaba deviendo a la viuda deste platero vista una escritura de
tassacion de officiales que se hizo en razon dello ante el señor retor de la Universsidad y en
presencia de mi secretario decreto el claustro que en conformidad della se de libranza de lo
que se esta deviendo a la dicha viuda y un tanto de la dicha escritura se ponga al fin de este
claustro siñada en forma juntamente con la del rezivo de dicha plata».
CLXXI
«Doscientos reales para reparar el Colegio Mayor».
1634, agosto, 18.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 331r.
«En este claustro el dotor Jacinto de Ponte, retor del Colegio Mayor dixo que para aderezos
del eran menester hasta trescientos reales para madera, texa y paga de officiales que
se librasse. Y haviendosse tratado en razon dello y visto el dicho colegio necesitaba de
recorrerse y aderezarse se acordo se libran duzientos reales al retor del para dicho aderezo
de que dara quenta al vissitador».
CLXXII
«Aderezo de la Hermita de Santa Eulalia».
1634, setembro, 26.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 336v.
«En este claustro se leyo una peticion del arrendatario de la sincura de Santa Baya de
Oza en que dizia que la hermita e iglesia e coro de Santa Eulalia que es de la Universsidad
que goza todas las rentas della enteramente se estaba cayendo y si se aguaraba el aderezo
della para lo adelante costaria mucho y visto por el claustro se acordo que el maestro
Pedro Torrado juntamente con un official vayan a ver la ermita y traigan relacion al primer
claustro del estado della y lo que costara su reparo y lo que fuere nescesario para su
conserbacion el claustro lo libre».
CLXXIII
«Casa de las Huertas».
1634, setembro, 26.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 336v.
«En este claustro se leyo una peticion de la Ortelana que vive en la cassa de las Huertas
de la Universidad y pidio se mande ver y aderezar de los reparos nuestros antes que se
caiga e se le encargo la vissita della al dicho maestro Torrado para que la mire y vea de lo
que necessita y se repare y traiga relacion al primero claustro».
CLXXIV
«Reparaciones en el Colegio Mayor».
1634, outubro, 27.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 350r.
A.H.U.S. 179 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En este claustro el dotor Jacinto de Ponte retor del collegio mayor dixo en como por
claustro de diez y ocho de agosto deste pressente año se le havian mandado librar duzientos
reales para retexar y aderezar el dicho collegio y dellos estan solamente se avian gastado
ciento y veinte reales en dos carros de texa y aderezos menudos y pago de los officiales
que lo montaron pidio que dicha libranza no se entiende de mas que de dichos ciento y
veinte reales y que no se libren mas visto por claustro mandaron se despache la dicha
libranza de dichos ciento e veinte reales».
CLXXV
«Obras en Santa Baia de Oza».
1635, xaneiro, 1.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 373r.
«En este claustro habiendose tratado en razon de las zedulas que se avian fixado para
la obra de la yglesia de Santa Baya de Oza y la relacion de los reparos que eran nescesarios
para ella se acordo por todo el claustro que entrego y dio posicion del remate de su fabrica
se renuncia y renuncio al señore retor de la Universidad para que los aga executar como
le paresca conviene».
CLXXVI
«Fiestas de la Constitucion».
1635, marzo, 5.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 395r.
«En este claustro haviendose leydo la postrera parte de la cedula se trato en razon de
las fiestas de la Constitucion que en cada un año se hazen por dia de Spiritu Santo y se
acordo por todo el claustro que si vinieran comediantes y quisieren hazer la comedia de
aquel dia por el salario que dispone la constitucion se haga y dello y no mas se les de
libranza y para el cartel se nombra al maestro Pedro Torrado regente de la humanidad de
mayores para que la haga. Y el sermon se encargo al licenciado Andres Gonzalez colegial
capellan del dicho colegio y lo aceptaron anssi estando presentes en este claustro».
CLXXVII
«Reloj».
1635, marzo, 5.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 399-400r.
«… antes de enpeçar la vissita dicho señor vissitador real (Juan Antonio de Molina)
havia visto y mirado el lugar y sala en donde estaban los papeles de hazienda tocantes a
la dicha universsidad y arca del dinero que se solia meter en ella como lo manda y ordeno
la constitucion y por los ynconbenientes que se havian experimentado no ussaba de dicha
arca ni los papeles por diante estar ni estaban seguros para cuyo remedio y seguridad a lo
adelante parescia conbeniente el buscar parte mas fuerte y segura donde estubiessen dichos
papeles y donde y andando en la execucion desto solo parezcio que a un lado della
secretario de la capilla del dicho collegio mayor podian con segun se estas dos cossas
anssi por la frequenzia que en aquella parte cada dia se tenia como por estar en parte
A.H.U.S. 180 FONDO DA UNIVERSIDADE

publica a vista de todos de anexa que en un dia solo no se podria ronper sin mucha
difficultad principamente haziendose juntamente de nuebo el apartamiento para ello en
conformidad de la traza que avia mandado hazer al maestro Lechuga, perssona eminente
en esta facultad para cuya execucion se yba trayendo piedra y mas materiales para que
bien y con la brevedad posible hiziesse y acabare cossa tan inportante que havia de durar
y permanezer para sienpre por estar en parte donde el fuego y reparo de agua no podia
dañar y ofender a los papeles. Y esso mismo havia visto la torre y reloj del Colegio Mayor
y lo havia hallado tan descon (f. 399v) puesto y faltosso de los ornamentos y registros con
que se govierne que anssi podria ussar del sin algun gasto mas de lo que se havia entendido
por no tener sus instrumentos para ello nescesarios para averiguacion de lo que se
obra prezediendo y no obstante las deligencias a ello tocates seran nescessarias que la
universsidad lo gaste y por agora de su hazienda en la pague todas las obras y materiales
concretamente al dicho reloj y salario fixo a la persona que erixa por ser tan conbeniente
y util a la dicha universsidad y exercizio de las letras y erudiciones que en el estudio general
della se le henseñaran lo qual no podia hazerse ni mirarse sin reloj propio por las
diferencias de obras que en cada reloj pudiera aber y anssi el bedel no podia asegurar las
multas de que se seguia daño a los estudiantes y hazienda y cargo dellas que pedia tocar
a la dicha universidad por tanto seria de mucha inmportanzia la execucion desta demas
que la constitucion lo ordena anssi y para este efecto pareze se han gastado mas de seis o
siete mill ducados y el perderse obra tan buena y tan costossa y de tanta ynportanzia e iço
en desautoridad y daño de la universidad para el provecho que de las multas y continuo
exerzicio de letras se podia seguir a todos los estudiantes y maestros y a la universidad
ansi que el claustro lo mostre todo y platique (f. 400r) y en raçon de todo ello como mejor
parezca conbeniente al bien y utilidad dello por quanto dicho señor vissitador real mandara
executar y hazer la dicha obra con la moderacion de gastos que sea posible se bien
al dicho maestro Lechuga le parezse era conbeniente que de mas a mas se le ofrezca alguna
gratificacion particular para que mejor y mas fuertemente incorruptible se haga… (f.
401v) y aviendose votado ansi mismo invoze en razon del aderezo y obra del reloj se
resolvio que el claustro lo mirara y dara razon al señor vissitador real de lo que en razon
dello se acordare y habiendosse resuelto sobre lo que dicho es el señor vissitador real se
despidio y salio del claustro acompañado hasta las ultimas puertas del con la mayor parte
de los cotos presentes».
CLXXVIII
«Obras en el colegio de San Jeronimo».
1635, marzo, 5.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 412r.
«En este segundo auto mandaba se prosiguiesse en postura al colegio de San Jeronimo
para lo que se fixaren muchas cedulas y para hacer el collegio nuevo conforme a la
constitucion que del dicho colegio de San Jeronimo como antes de agora se havia acordado
en otros claustros para ello se havian librado mas de quatrocientos ducados y el dicho
auto para que se trate de hazer y haga el apero de la hazienda de la Universidad y se
prosiga y continue enpezando que todo ello por si de negocios tan graves requeria mucha
atencion y maduro acuerdo que el claustro lo advirtiesse y mirasse como mejor conbiniesse
al bien y util de la universsidad y haviendosse oydo al dicho señor retor y platicado en voz
alta en razon de todo ello antes de resolversse en cossa alguna el claustro mandaron en-
A.H.U.S. 181 FONDO DA UNIVERSIDADE

viar a Blas Garcia Represa secretario de la vissita real del dicho señor vissitador que aviendo
entrado y echo relacion de lo contenido en dichos autos que anssi notifico en dicho claustro
requiero a los señores votos del acordasen en razon delos visto contenian lo que se de
susso ba fecho mencion y propuesto por dicho señor retor mandaron salir del dicho claustro
al dicho Blas Garcia e luego se volvio a (f. 412v) platicado por cada uno de los dichos
señores por razon de lo contenido en las dichas procusiones y autos de dicho señor
vissitador real y conferido todo ello con mucha atencion y vistos los parezeres diferentes
de algunos de los dichos señores y votos resolvio el señor retor de la universsidad por
mayor parte de claustro que en quanto a la real provision y auto de dicho señor vissitador
real que habia en razon de la venta del colegio de San Jeronimo y fixacion de cedulas para
ello y plata y obra del edifficio del se nobraban y nonbraron por legados de parte de claustro
al señor vissitador real a los señores dotores don Alonso Heliz y don Juan de Sea para
que representantes del dicho vissitador real las caussas y razones que al presente ay y se
confirmaron en dicho claustro e razon del dicho collegio viexo de San Jeronimo y del nuebo
que su señoria manda que la Universidad haga conforme a la dicha constitucion del y de
lo que anssi se acordasse se de notificacion al claustro. Presentes los dichos señores lo
aceptaron».
CLXXIX
«Archivo».
1635, marzo, 5.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 413v.
«En este claustro habiendose leydo la postrera parte de la cedula se platico en razon de
la obra nueba del dicho que el señor vissitador real mando hazer en la secristia del collegio
mayor para guardar de los papeles dineros y plata de la unversidad y se acordo cassi por
todo el claustro que el señor vissitador se sirba mandar tassar esta obra en cristiandad por
quanto el claustro le daza a disposicion de su señoria y dan poder para que pueda librar
y libre en nonbre del claustro todos los mas que costare».
CLXXX
«Peticion de Pedro Fernandez entallador que se reparen las casas y horno de Santa
Cristina. Que el rector lo vea con el maestro de obras».
1636, setembro, 2.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 454r.
«En este claustro dio peticion Pedro Fernandez entallador en que dezia que el trai unas
casas y orno de Santa Cristina en arriendo y que estan mal reparado todo ello que se sirbiese
de mandar lo reparar de mandar lo reparar y oido decretaron que su merced dicho retor
besite estas casas y orno con asistencia del maestro de obras para que se sepa de que
reparos nescesita».
CLXXXI
«Agua para San Jeronimo».
1636, setembro, 2.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 454r.
A.H.U.S. 182 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En este claustro su merced dicho señor retor dijo que la agua de la fuente de San
Jeronimo faltaba y ansi era fuerza perdir que se de a la ciudad para que no se quite y azer
algunos hierros y adezos de conductos y se abia de gastar algunos marabedis que se subiesen
(f. 454v) deberlo que se deba de azer y platicado descretaron se pida a la ciudad
deje benir el agua a la fuente de San Jeronimo como siempre y abiendose de gastar algunos
marabedis en aderezos de conductos y hierros solo que fuere tocante a dicha agua su
merced el dicho retor de la universidad de libranza de lo que fuere nesçesario que desde
luego se da por librado».
CLXXXII
«Frontales para Santa Baya de Oza y losar el coro».
1636, setembro, 2.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 454r.
«En este claustro propuso su merced el dicho retor de como el abia ydo a vesitar la
obra que Gregorio de Matalobos hizo en la yglesia de Santa Baia de Oza y lo mismo abia
ydo el maestro de obras y abian bisto toda la obra y la yglesia y los ornamentos ella y por
declaracion del maestro de obras que corria por quenta de dicho Matalobos estaba bien
echo y que abia echo demasias y que el mal probecho para la yglesia que demas de lo
concertado se le debian dar cien reales, y ansi mismo por que losase el coro a toda costa
se le diesen dozientos reales y que de todo ello abia dado libranza en conformidad de un
peticion que dicho Matalobos presento en claustro de beinte y uno de jullio pasado donde
se mando pagar o que se debiese a dicho Matalobos.Y ansi mismo abia bisto la yglesia la
falta que tiene de ornamentos y que era nescesario de dos frontales el uno de la fiesta y el
otro de guarda malle que en el decreto de dicha peticion le abian mandado concertase
dos frontales para dicha yglesia y lo que costasen se diese dello libranza y ansi abia
conprado el de guardamacel y lo abia inbiado a la dicha iglesia de Santa Baia de Oza y
aora falta el otro por azer que biese ser lo que se ara en razon de todo ello y oido al dicho
retor decretaron estar todo lo que su merced dio libranza y abiendo dado y lo dan por
libranza que su merced aga que se aga el otro frontal de seda con su merced ordenare que
tenga las armas del señor fundador y lo que costare y el de guadamaçil de dello libranza
a quien deba de aber».
CLXXXIII
«Sobre la venta del Colegio de San Jeronimo».
1637, xaneiro, 6.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 502r.
«En este claustro haviendosse leydo la segunda parte de la cedula (y ansi mismo se
llamara para platicar y conferir en razon de la venta del collegio de San Jeronimo y sobre
si era conbeniente se efetuasse y llevase adelante) se platico largamente en razon de lo en
ella contenido y visto por el señor retor de la universidad lo que cada voto dello en particular
sentia y significaba resolvio con acuerdo de todo el claustro que se nonbrasen y
platicasen personas votos del para que en su nonbre confiassen y platicasen con mucha
attencion en razon dello y con lo que anssi acordassen se truxesse al primer claustro para
que se tomasse en el la resolcion de tan grave negocio. Y aviendosse conferido salieron
A.H.U.S. 183 FONDO DA UNIVERSIDADE

nonbrados por todo el claustro los señores retores de la Universidad dotor Parga y Gayoso
y maestro señor Diego de Hevia abbad de San Martin, dotor Monreal, dotor Diego de Prado,
dotor Ponte de Andrade, dotor Juan de Sea, dotor Martinez de la Vega junto algun
señor voto de claustro».
CLXXXIV
«Nuevo colegio de San Jeronimo».
1637, xaneiro, 26.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 116. f. 510r.
«En este claustro el señor retor de la universidad propusso ser deste presente mes y
año en razon de la fabrica del nuevo colegio del señor San Jeronimo se havia dificultado
si la obra se havia de fenezer todo ella de una vez o havia de quedar con los primeros
quantos acabados para rescibir los colegiales actuales de San Jeronimo retor y maestros
con lo demas concerniente para su actuacion y exerzicio de letras para lo qual se daba
razon al claustro para que se mirassee bien y conferiesse haviendose su vista para dicho
colegio y haviendosse platicado con mucha atenzion en razon dello y visto la diversidad
de los parezeres que los incombenientes y dificiultades que cada voto en particular setia
el señor resolvio con acuerdo de todo el claustro que los señores licenciados dotor Antonio
Ramos y dotor Ponte Andrade tomen la razon de la hazienda que al presente tiene la
universidad anssi en mas efectivos con en la que liquido y en que estado esta y la su bisita
que tendra la univerdidad para dicha obra y que quedara para el sustento de los colegios
y pagas de catedraticos y officiales della y con lo que ansi conbenieren lo traigan al primer
claustro para que en vista dello se tome la ultima resolucion de los que deba hazer como
mexor conbenga al bien de la universidad».
CLXXXV
«Sobre la disposicion y obra de San Jeronimo».
1637, febreiro, 26.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. «Serie Histórica». Claustros. A. 117. f. 1v.
«Bartolome de la Ponte Andrade llame a claustro para mañana juebes a las dos de la
tarde por agora a los señores deputados nonbrados por el claustro anterior en razon de la
dispossicion y obra del nuebo colegio de San Jeronimo y acordar en razon dello lo que
mexor conbenga al bien y util de la Universsidad. Y para oy ir al señor cardenal mayor en
razon de la vissita de casas y horno de Santa Cristina perteneciente a la ciudad y obrar del
reparo della».
CLXXXVI
«Nuevo colegio de San Jeronimo».
1637, febreiro, 26.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 2r.
«En este claustro el señor retor pusso como en conformidad de lo acordado en claustro
de seis deste presente mes y año en razon de la fabrica del nuebo collegio de San Jeronimo
se havia confrido en razon del sitio y planta y se havia difficultado si la obra se habia de
A.H.U.S. 184 FONDO DA UNIVERSIDADE

fenezer luego toda ella de una bez o havia de quedar solamente con los primeros quartos
acabados para reszibir los collegiales atuales de San Jeronimo viceretor y maestros con lo
demas concertare para su avitacion y exerzicio de letras para lo qual se daba noticia al
claustro para que se mirasse bien y confiriesse haviendose su estancia para el dicho edificio
y haviendosse platicado con mucha atenzion en razon dello y visto por el retor la
diverssidad de los pareseres y los incombenientes y dificultades que cada voto en particular
sentia. El señor retor resolvio con acuerdo de todo el claustro que los señores don
Antonio Ramos vissitador hordiario y el dotor Ponte Andrade abogado de la Universidad
tomen la razon de la hazienda que al presente tiene la universidad an de ser de mas
essetimos como alguno e liquido y en que estado esta y la justizia que habra para la dicha
obra y lo que quedara para el sustento de los collegios salario de cathedras y officiales y
con lo que anssi confirieren se traiga al primer claustro porque en vista de todo ello se
tome ultima resolucion de lo que conbenga hazerse».
CLXXXVII
«Cedula».
1637, abril, 17.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 4r.
«Que se han de librar veinte y siete braças y media de pared seca que hizo Alberte de
Teyra en la huerta del collegio mayor a prezio de seis reales la bara segun fue concertado
por el Maestro Lechuga y una ventana que se hizo en la cathedra de medianos…».
CLXXXVIII
«Peticion del Rector para reconstruir la pared de la Huerta».
1637, abril, 17.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 5v.
«En este claustro se pidio por parte del retor del collegio mayor se le manden librar
veinte y siete braças y media de la pared que se havia caido en la huerta de dicho collegio
con la tempestad y las havia echo de nuevo Alverte de Teyra pedrero y sus officiales y
estaba acabada la dicha obra y tassada por el dicho maestro Lechuga con assistenzia del
señor retor de la Universidad y señores y se havia tasado a razon de a seis reales la braza
que aydo se acordo por el claustro de libranza dello al dicho Alverte de Teyra».
CLXXXIX
«Cien reales para el maestro Lechuga».
1637, xullo, 13.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustro. A. 117. f. 15r.
«En este consistorio se leyo una peticion del maestro Lechuga en que pedia se le mandase
librar alguna cossa de gratificacion que se le devio de la vista de las obras de la
Universsidad y havia gastado en el aderezo de la fuente del colegio de San Jeronimo conforme
a un memorial que visto todo ello acordo el claustro que se le de libranza por agora
de cien reales y se le encargue acuda a la vista y obra de la nueba catedra para el señor
canonigo Pontecela».
A.H.U.S. 185 FONDO DA UNIVERSIDADE

CXC
«Catedra del dotor Saavedra».
1637, agosto, 23.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustro. A. 117. f. 29v.
«En este claustro se leyo una peticion de Pedro de Costa y Bastian Crespo, Alonso de Noya
carpinteros que havian travaxado en la obra de la nueva catedra que tenian echo mucha parte
que se le ordena y para fenezerlla suplicaron al claustro se les mandasse libranza para yr
trabaxando en ello. Que haviendosse y doy vista la relacion del dotor don Jacinto Heliz ajuste
la parte con los carpinteros de los que tienen rezibido y lo que esta librado al dotor Alonso
Heliz su tio difunto a quien antes de aora e avia encargado dicha obra y la madera que ay…».
CXCI
«Cedula de reparacion de la iglesia de Santa Maria de Cardama».
1637, setembro, 17.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustro. A. 117. f. 32r.
«… y para oyr al retor de Santa Maria de Cardama y mandar aderezar el coro de la
yglesia que esta cayendo».
CXCII
«Nombramiento de don Gabriel de la Calle como nuevo rector».
1637, novembro, 18.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustro. A. 117. f. 37v.
«En este claustro el señor retor de la Universsidad en conformidad de lo que dispone y
ordena la constitucion y pusso en como se havia de ver el officio de tal retor della
conciliarios y justicias gracias y justos excesos maestros y examinadores lo qual se havia
de votar secretamente conforme a constitucion que el claustro lo uviesse y para dicho
effecto el presente se diese cedulas pidiendo al claustro relebacion de los que hubiesse
quedado por resolver tocante a los negocios de la hazienda y mas de la universidad por
falta de cuidado suplicando detubiesse siempre por que presto hizo y servidos suyo y otras
cossas que dixo en orden a la reberenzia del claustro que oydo y platicado en razon de
ello se reserbo el dar la gracia a los dichos rectores de lo bien que le avia echo en el otro
de su rectorado para la elecion del nuebo señor retor que las de en nonbre del claustro y
saviendosse conferido por placer salio nonbrado por nuebo retor el dotor don Gabriel de
la Calle cardenal de la Santa Yglesia del señor Santiago».
CXCIII
«Cedula para tratar de la reparacion del colegio de San Jeronimo».
1637, novembro, 10.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustro. A. 117. f. 40r.
«Bartolome Andrade llame al claustro para mañana martes a las ocho y media de la
mañana… para tratar del aderezo y reparo del collegio de San Jeronimo y algunas casas
de la Universidad que tienen nescesidad dello».
A.H.U.S. 186 FONDO DA UNIVERSIDADE

CXCIV
«Cedula para tratar sobre la reparación de San Jeronimo».
1637, novembro, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustro. A. 117. f. 42r.
«Bartolome Andrade para tratar del aderezo y reparos del colegio de San Jeronimo y
algunas casas dela universidad que tienen nescesidad dello».
CXCV
«Reparos en el colegio de San Jeronimo».
1637, novembro, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustro. A. 117. f. 43r.
«En este claustro el señor retor en conformidad de la terzera parte de la cedula que
pusso en como en conformidad de las constituciones havia ydo por su persona a ver y
visitar el colegio y colegiales de San Jeronimo y havia hallado que nescesitaba de algunos
reparos que eran forçosos y anssi mismo la universidad tenia algunas casas en esta ciudad
que eran nescesidad de repararlas para que a lo adelante la renta dellas estuviesse segura
con su avitacion que el claustro acordasse en razon de ello y oydo se platico en vozes y
resolvio el señor rector con acuerdo de todo el claustro que el maestro Lechuga con asistencia
del señore retor y visitador hordinario vean este collegio y casas de la universidad
y de los reparos que nesçesitan al presente se tomen manera y traigan al primer claustro
para que se hiziere lo nescesario para ello».
CXCVI
«Visita al colegio de San Jeronimo».
1637, novembro, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 62r.
«En este claustro el retor de la Universsidad que pussi […] con el licenciado Merchor
de Galos y Abraldez, vissitador hordinario, havia visto y visitado el colegio de San
Jeronimo con assitencia del maestro Lechuga y la cassa de la plaza del Hospital, en que
vivia Francisco Fernandez de Castro, musico y capellan de la Yglesia Mayor de Santiago,
que tenian gran necesidad de repararse en conformidad del memorial que para ello tenia
echo el dicho Maestro Lechuga, y ansi mismo se nonbrassen dos señores y otro de
dicho claustro que assistiessen a la dicha obra y para ello se librasse lo nescessario que
oy do por el claustro y platicado en razon dello se acordo que atento el mal tienpo de
lluvia y inbierno por agora se suspenden los dichos reparos hasta otro claustro testado
en este claustro no vale».
CXCVII
«Descargo de Alonso Rodriguez de Armas para cuenta del cargo que lleba hecho del
año de 1636. Libranza ordinaria a Pedro Gonzalez».
1637.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 77v.
A.H.U.S. 187 FONDO DA UNIVERSIDADE

«Mas se le recuente data nuebe mil ochocientos y sesenta marabedis que por librança
del retor y claustro data de seis de febrero de mil y seiscientos y treinta y seis pago a Pedro
Gonçalez, entallador, por raçon de los adreços y reparos que costo y se hiço en la casa y
horno de Santa Cristina, segun consto del memorial y libranza y su reçivo».
CXCVIII
«Descargo de Alonso Rodriguez de Armas para cuenta del cargo que lleba hecho del
año 1636. Libranza ordinaria al maestro de obras».
1637.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 78r.
«Mas se le recuenten en data de tres mil y quatrocientos marabedis que por libranza del
retor y claustro data de treze de julio de mil y seiscientos y treinta y siete, pago a Bartolome
Fernandez Lechuga, maestro de obras por raçon de la ocupacion que a tenido en las obras
de la unibersidad segun consta del memorial presto y libranza con su resçivo».
CXCIX
«Informe de Bartolome Fernandez Lechuga».
1638, xaneiro, 12.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 93r.
«Visita que hizieron los señores don Grabiel de la Calle, rector de la Universsidad desta
ciudad de Santiago y don Melchor Abraldez, visitador de la hacienda de dicha universsidad
con asitencia de Bartolome Fernandez Lechuga, maestro de obras al colegio de San
Jeronimo y otras cassas en la plaça de la Santa Yglesia, como mas hira declarado todos los
quales pasa poder se conservar tiene necessidad de los reparos siguientes».
«Colegio de San Jeronimo».
«Un lado de los del corredor que oy esta escorado se a de des haçer todo
escorando primero, los suelos de maderas y tejado y se a de bolver a poner a plomo
los arcos y colunas y el ventanaje que esta ençima de los dichos arcos has de
ser perpiaños de piedra de grano en la forma de otros dos lados que hay compañeros
del dicho.Y an de hir ligadas dos perpiaños con los perpiaños de los otros lados
son compañeros. Y las ventanas ultimas han de ser de ladrillo calcado, por dentro
todo y sean de reçibir los suelos de madera y tejado que queden firmes y bien ligadas
la madera con la piedra. Los dichos tres lados al dicho claustro, todo lo que
dice las ventanas altas y de en medio se a de rebocar la piedra de grano y se a de
calear todo lo que fuere ladrillo, lo que estubiere mal tratado de ello, assi por fuera
como por la parte de dentro que todo lo dicho costara quinientos reales ............... 500
La escalera para subir arriba, que es de piedra de grano o sean de rachar los
passos que estubieren mal tratados y unas quiebras de las paredes de los lados,
que costara diez y siete reales ....................................................................................... 17
El suelo hollado del corredor primero se an de remendar algunos pedaços e
que se gastaran diez tablas (f. 94v) que con manifatura y clavos costaran diez y
ocho reales ...................................................................................................................... 18
Sean de rachar algunas quiebras de las piedras de los apossentos, que costaran
veinte y quatro reales ..................................................................................................... 24
A.H.U.S. 188 FONDO DA UNIVERSIDADE

Se an de reparar una escalera que baxa a la fuente con la madera de otra que
esta encima que costara catorce reales ......................................................................... 14
La escalera que sube al primero suelo se a de reparar sen en este diez tablas y
un ponton grande para pierna que con la manifatura y clavos costara veinte y ocho
reales ............................................................................................................................... 28
El apossento de Pedro de Mahiya se de reparar al suelo son menester doce tablas
que con clavos y manufacturas costaran veinte y quatro reales y se a de calar
un tabique que esta maltratado, que costara doce reales ........................................... 12
El refitorio se a de reparar algunos pedaços del suelo, son menester quatro
tablas con manifatura y clavos, costaran ocho reales.................................................. 8
El suelo postrero del corredor se a de reparar algunos pedaços son menester
quatro tablas y un ponton de quince pies que con una manifatura y clavos, costara
catorce reales .................................................................................................................. 14
En el apossento del maestro Recaredo, en el dormitorio se a de calear una pared,
costara treinta reales y se a de cerrar de tablas una quiebra entre una viga y dicha
pared, son menester quatro tablas con manifactura y lo demas ocho reales............ 8
En el apossento de Phelipe Noguera y otro que hay (f. 94r) para entrar a el, que
sirve de passo se a de reparar el suelo, son menester doce tablas con manifatura y
clavos, valen veinte y quatro reales .............................................................................. 24
En el aposento de Pedro de Pardo se a de hacer una ventana de madera que con
los reparos que se a de hacer en el suelo se gastaran seis tablas con la manifatura, y
lo demas, costara catorçe reales .................................................................................... 14
En los tejados y en el corredor y rincon del quarto ay sobre la escalera se a de
echar un vigon de diez y siete pies de largo atravessando del rincon de la parte de
afora a la pared de dentro para que sustente otros vigones que estan alli hundiendosse,
que costara con la manifatura veinte reales ................................................................. 20
En el canal de los dichos tejados que sentan en el rincon de la entrada de la puerta
principal se an de echar canales de madera nuevo que tengan diez y ocho codos
de largo, costara doce reales y de enrrecinarlos y poner otros doce reales ............. 24
Los otros tres canales que cayen en el dicho patio, costaran veinte reales......... 20
Para todos los dichos tejados de todo el dicho colegio son menester mill ripias
costaran sesenta reales, y dos milleros de clavos terciados de mas costaran quarenta,
y dos reales y diez carros de teja, costaran cien reales del trabaxo y manifatura del
retejar y poner las ripias ciento y veinte y ocho reales que suman estas partidas
trescientos y treinta reales ............................................................................................. 330
(f. 94v) Que se suman y montan las dichas partidas del reparo del dicho colegio
mill y ciento veinte y ocho reales (Hasta aqui Beade y Benito Vidal) ...................... 128
«Cassa de la plaça de la Santa Yglesia en la esquina de ella donde vivio Lucia
Sanchez».
«En esta dicha cassa se a de reparar la puerta de la calle y racharon pedaço de
la pared junto della que ambas cossas, costaran doce reales ..................................... 12
El primer apossiento al subir de la escalera tiene quatro ventanas se an de poner
todas de nuevo valiendose para ello de las partidas y mas heraxe que tienen la
que oy estan, que costaran todas veinte y ocho reales............................................... 28
Para la coçina y suelo della y todos los demas suelos deste quarto seran menester
un quarteron de tablas para el reparo del, costaran veinte y dos reales ................... 22
A.H.U.S. 189 FONDO DA UNIVERSIDADE

E postrero apossento deste dicho quarto tiene hundido el fayado, faltan seis
tablas y dos pontones, costaran nuebe reales.............................................................. 9
En el mismo apossento se a de açer una ventana de madera, costara siete
reales ............................................................................................................................... 7
Para todo lo dicho son menester quinientos clavos de madera de catorce
reales ............................................................................................................................... 14
En la chimenea se a de haçer un reparo de entrar dos tabas y poner de barro la
lareira, costara ocho reales ............................................................................................ 8
De la manifatura de todo lo dicho a de retejar todo este dicho quarto quarenta
reales y para el dicho trestejar se a de valer el official del dicho reparo de la teja que
se quitar de los corredores que salen al patio por que es fuerça des hacerse los
dichos corredores como dire despues .......................................................................... 40
De manera que suman y montan el reparo de la cassa dicha lo tocante a un
quarto della como va declarado ciento y quarenta reales .......................................... 140
(f. 95r) y se declara que en esta dicha cassa hay mas colgadizos como corredores
y de patio fundados sobre unos pilares de piedra y madera los quales se estan
hundiendo y de ninguna manera se a de probecho el reparo que se hiciere en ellos
sino es haciendolos de nuevo en que se gastaran cien ducados y el util y
aprovechamieto dellos o es considerable sino se açen con otra traça y tambien se
gastara en ellas mas dinero».
«Cassa en que vivie Andres Xuarez maestro de ceremonias».
«En esta dicha cassa se a de reparar un alpendre que esta en el huerto so menester
dos vigas de a veinte pies cada una costara treinta reales anbas y doçe reales
quatrocientas ripias veinte y quartro reales cien clavos de a marabedis, tres reales
mill clavos terceados de maravedis, veinte y un reales, tres carros de teja treinta
reales manifatura de todo lo dicho treinta y tres reales que suman y montan ciento
y cincoenta y un reales .................................................................................................. 151
En la salitilla primera de dicha cassa se a de rachar de cal y arena una ventana
y en el suelo un reparo de media tabla costara cinco reales ..................................... 5
Para el tejado es menester un canal de diez y ocho codos de largo veinte
reales ............................................................................................................................... 20
(f. 95v) Otro veinte reales de en recevar dicho canal y manifactura ................... 20
Para el dicho tejado diez ripias seis reales, un carro de teja, diez reales manifatura
de trestejar, quince reales que son treinta y un reales ................................................ 31
Que suma y monta el reparo de dicha cassa ducientos y veinte y siete reales .. 227
«Cassa pared en medio de la dicha».
El suelo primero de madera y un tablado de un apossento que sale a la huerta
se a de reparar se gastaran doçe tablas con la manifatura y clavos costaran veinte y
quatro reales ................................................................................................................... 24
Se a de haçer una puerta de madera al entrar al posterior apossento con tablas
y herraxe y manifatura quince reales............................................................................ 15
En la coçina un tercio de una viga de quinçe pies de largo quinçe reales ......... 15
Para el tejado ducientas ripias ocho reales............................................................. 8
Quatrocientos clavos terceados diez reales ............................................................ 10
Un carro de teja diez reales ..................................................................................... 10
A.H.U.S. 190 FONDO DA UNIVERSIDADE

Manifatura del tejado quince reales ........................................................................ 15
Un marco de madera en una ventana del aposento postrero cinco reales. 5 (f.
96r) que se suman los dichos reparos destas cassa ciento y siete reales .................. 107
Y el dicho Bartolome Fernandez Lechuga certifico e visto con los dichos señores don
Grabiel de la Calle y don Melchor Abraldez las dichas cassas y he tassado lo que ba contenido
en esta declaraçion y lo firmo en Santiago a 18 de deziembre de mill y seiscientos
y treinta y siete años.
Bartolome Fernandez Lechuga».
CC
«Cedula».
1638, xaneiro, 12.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 97v.
«Bartolome de Andrade llame a claustro… para votar la vissita que se a hecho el señor
Vissitador Hordinario y acordar y execucion en razon de ello lo que mas conbenga y para
ver la tassacion que a echo el maestro de obras de los reparos nescesarios que a menester
el collesio de San Jeronimo y otras casas de la universsidad para su concerbacion.
(f. 94r) En este claustro haviendosse leydo la primera parte de la cedula para que se
llamo el señor retor de la universidad que pusso en como en la vissita que havian echo el
señor licenciado don Melchor Abraldez havia algunos negocios tocantes a la hazienda de la
universidad que constaban de la resulta de frutos del año de mill seiscientos e treinta y seis
que havia quedado porque puesto en el claustro antecedente para votarsse en el pressente
claustro en razon de todo el en dicha resulta y visita de berbo ad berbus y se leyo como en
ella se contiene desde fojas quatrocientas setenta hasta quatrocientas y cinquenta y nuebe e
digo setenta y nueve. Que oy da por el claustro y platicar de el largamente en razon de lo en
ella contenido de coto sobre cada uno de los capitulos della en la manera seguiente:… en
quanto a los reparos del collegio de San Jeronimo se acordo que se execute y repare como
en dicho se contienen y en su cumplimiento y conformidad de la segunda parte de la cedula
el señor retor de la universidad. Mando ansi mismo hiciese la tasacion echa por el maestro
Bartolome Lechuga, maestro de obras de la yglesia mayor en vista de los reparos de que
necessitaba el dicho collegio y algunas casas de la universsidad contenidas en dicho memorial
y haviendose leydo y visto que los reparos en dicho memorial contenidos solo eran los
pre (f. 94v) cizos y nescesarios y que miraban a su concierto acordo el claustro por auto que
mire disere parte que el dicho colegio y casas se repare en la conformidad contenida en
dicho memorial que mandaron juntar al postrero del claustro y para ello hazer los dichos
reparos se da consentimiento al retor de la universidad y del dotor Diego Lopez, canonigo
penitenciario y qualquiera dellos para lo qual se libraba y libro mill y ciento y veinte y ocho
reales que es lo que parezio por dicho memorial importan los dichos reparos del colegio de
San Jeronimo y eso mismo se libraron ciento y quarenta reales que montaba el adreço de la
cassa en que vive Francisco Fernandez de Castro…».
CCI
«Muerte del doctor Cedeira y le sustituye Diego Correa».
1638, xaneiro, 29.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 105r.
A.H.U.S. 191 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCII
«Traslado del Consistorio».
1638, marzo, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 22r.
Que se lle pague o acostumado á Universidade polas casas do Consistorio e que se
toque cada tarde a campá ás Ave María na memoria do arcebispo Fonseca.
CCIII
«Reparos de las casas del Hospital».
1638, abril, 30.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 131r.
«En este claustro en conformidad de la postrera parte de la cedula se leyo una peticion
presentada por Fernandez de Castro como fiador de Francisco Fernandez de Castro su
ermano aussente de este reyno, arrendado de la cassa de la universsidad sita en la plaça
de la Universsidad, digo del Hospital Real en que solia vivir Juan de Bouzas sobre cuyos
reparos se havian presentado algunas peticiones y se havia conformado para su reparos
que hasta agora no se havian echo ni podia avitarsse la dicha cassa sin que se hiciessan
sin enbargo que les corria los salarios dello porque supplico al claustro mandassen
hazerllos en todo lo demas segun estaba quando se hiz auto por esta subida en los alquileres.
Contestacion que hazia como fiador de dicho su hermano y en suso de que no
les pasan perjuizio del arrendamiento por ellos otorgado ni corran los salarios como largamente
de dicho peticion… y se acordo que los señores Diego Saenz y Jacome de Ponte
con assientecia del retor visiten el corredor destra casa sobre que se funda dicho Pedro
de Castro y en vista de la visita al primero el se aver de lo que este mas y conbenga al
bien util de la universsidad».
CCIV
«Libranza a Pedro de Beade y a Benito Vidal por unos reparos en San Jeronimo».
1638, setembro, 15.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 170r.
«En este claustro se mandaron librar ochenta reales a Veade, carpintero y a Benito Vidal,
pedrero por razon de los reparos que de mas a mas hizieron en el collegio de San Jeronimo
con mas veinte reales al maestro Recaredo por hazer de la alcoba que se hizo en su
apossetos que antes avia pagado».
CCV
«Que se repare el coro de la iglesia de Santa Maria de Cardama».
1638, setembro, 15.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 170v.
«En este claustro se oyo una peticion de Antonio Rodriguez arrendatario de las rentas
de San Tome de Argames y Santa Maria de Cardama den que dixo para la seguridad de
A.H.U.S. 192 FONDO DA UNIVERSIDADE

ellas havia depositado de ciertas piezas de plata que se havian metido en el nicho y
agora tenia pago la de San Tome de Argamez como constaba en la carta de pago y pedido
se le volviesse dichas prendas y por otro so dixo que la renta de Cardama se aviase
restado para adereçar del coro y aunque se havia encargado al señor voto el claustro no
sse havia aderezado hasta agora que so todo en una peticion mas largamente contado el
dotor don Juan de Sea hizo relacion en como por orden del claustro se havia vissitado
la dicha yglesia de Cardama nescesitaba el coro de algunos reparos de pares y madera
que los gastarian hasta los quince reales poco mas o menos conforme a un memorial de
Don Juan de Sea haga aderzar y reparar el coro y paredes de la yglesia de Santa Maria
de Cardama que es apresentacion della universidad y lo concierte con oficio algunos
con mas comodidad y mexor que otros los adereze y repare por quenta de la universidad
y lo que concertare se libre que para ello el claustro se cometa sus vezes y le deja
y disponer en forma».
CCVI
«Que se adereze el Colegio Mayor».
1638, setembro, 15.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 170v.
«En este claustro el retor del colegio mayor hizo relacion en como el dicho collegio
nescesitaba de trastejarse y repararse de texa y madera para algunas partes antes que
entrasse el ynvierno que oy do por el claustro se acordo que el señor rector de la
Universsidad que saliere electo dia de San Lucas visite el dicho collegio con vista de
officiales y vea de lo que necessita y lo haga adezer y reparar y lo que concertare por
dicha raçon so libre que para ello se da poder en este claustro el señor retor suspendio
la eleccion de las vecas de San Jeronimo de los ovispados de Lugo y Mondoñedo hasta
las dos de la tarde de oy dicho dia».
CCVII
«Reparo de los ornamentos liturgicos».
1638, xaneiro, 8.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 197r.
CCVIII
«200 reales para las obras de Santa Maria de Cardama».
1639, xuño, 13.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 207r.
«En este consistorio se oyo al dotor don Juan de Sea en razon de la obra del coro de
Cardama assi de canteria y manposteria que se havia labrado en esta ciudad como de
madera y clabaçon de diez mill y duzientos marabedis y se estaba deviendo lo demas
que se habia de acer y oido acordo el claustro que por agora se le libranza a Venito
Vidal maestro de canteria de cien reales y otra de otros cien reales a Alonso de Carril
maestro de carpinteria hasta que se vea y visite la dicha obra y se tasse lo que vale».
A.H.U.S. 193 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCIX
«Que se repare la casa de la plaza».
1639, agosto, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 215v.
«En este claustro Esteban Gonzalez pressento peticion en que dixo viera la casa de la
Universsidad cita en plaza del Hospital que havian vivido Francisco Fernandez junto a la
de Pedro de Castro su hermano y esta muy mal reparada y para el hinvierno no se podia
avitar. Suplicosse mande ver y adereçar y averiguen havia echo ruina y desmantelada la
dicha cassa y oido se acordo se remite al dicho claustro que la visite esta cassa y se informe
lo referido por Esteban Gonzalez…».
CCX
«Arriendo de Benito Vidal de la sincura de San Vicente do Pino».
1639, agosto, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 215v.
CCXI
«Que se ajuste el trabajo a Francisco Dantas».
1640, xaneiro, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 232v.
«En este claustro se cometio y encargo al señor rector de la universsidad que consiente
y ajuste con Francisco de Antas el trabaxo de el caxon de los papeles que saco del nicho
y conpusso en el claustro y la hiciera de guarnicion que le pusso y lo que concertara libre
por dicha razon».
CCXII
«Libranza para Francisco Dantas».
1640, setembro, 1.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 255v.
«En este claustro se mandaron librar seis ducados a Francisco d’Ante entallador por el
trabaxo de haber descompuesto y sacado del nicho el nuebo caxon de papeles que
compusso en el claustro donde esta».
CCXIII
«Reja de hierro para San Jeronimo».
1640, novembro, 18.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 259v.
«En el claustro se hizo relacion de un memorial del gasto y azienda de dos rejas de
hierro que se havia encomendado para dos ventanas del colegio de San Jeronimo a Estaban
Gonzalez y acorde el claustro que un oficial con assistencia del señor rejero la asiente
y libre o que se acorare».
A.H.U.S. 194 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCXIV
«Reparacion de la torre del reloj».
1641, decembro, 3.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 289r.
«Yten acordo el claustro se libren cien reales para recorrer la bobeda de la torre del
reloj del colegio mayor que tiene concertado el señor retor de la universsidad y dellos se
a de hazer una escala para subir a ella y reparar los escalones».
CCXV
«Reparos en el coro de Arcay».
1643, xullo, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 332r.
«En este claustro se leyo un auto del señor Diego Dominguez Carcossa governador deste
arcovispado a pedimento del licenciado Caxigal, retor del beneficio curado de Santa Susana
de Arcay para que el claustro mandasse aderezar el coro de la ygleia de dicho beneficio
que por estar caido todo no se hacia missa y oido acordose en el claustro que se vissite
esta iglesia y vistos los reparos que se ayan de azer se figuen cedulas al menos postor a la
obras obligandose a della bien echa y el señor retor la remate».
CCXVI
«450 reales para el reparo de las obras de San Jeronimo».
1643, decembro, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 371r.
«En este claustro el señor retor propusso en como en conformidad de la orden y acuerdo
del claustro juntamente con el dotor Ponte hacian concertado la obra del colegio de
San Jeronimo que estava por hacer en mil reales a toda costa conforme al menorial que se
havia otorgado escritura aziendo ello ante el presente y se havia de dar en terzios y en
este primero abia de ser la libranza de quatrocientos y cinquenta reales…».
CCXVII
«Reparacion de la torre del reloj».
1645, decembro, 11.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 404r.
«En este claustro haviendose leido la cedula para que se mandose oy al señore licenciado
don Antonio Pillado vissitador en voce y luego se leyo un auto de su merced para
cuyo efeto se havia llamado al dicho claustro juntamente con otros autos de que adelante
se hara mencion y haviendo se oido propuso su merced el dicho retor de la Universsidad
en como dicho vissitador vissitando el colegio mayor havia visitado la torre y reloj del que
amen acava riña sobre que havian echo informacion dello y havia tratado de concertar la
obra para que se asegurasse que el reloj anduvisse y diesse sus zoras todo lo qual se avia
en este dicho claustro y anssi conbenia tratar de lo que mejor conveniere y oydo y conferi-
A.H.U.S. 195 FONDO DA UNIVERSIDADE

do largamente en razon dello y de estado que la dicha torre y reloj tenia y que sa agora no
se acudia al reparo se caheria todo ello con gran daño y remediaria en mayor gasto se
acordo por todo el claustro y de se cunpla lo mandado por dicho vissitador para la
execucion dello y contrato con la persona que ayude adezar el reloj y torre y que se cumpla
con lo dispuesto por la constitucion y auto de su merced el dicho vissitado se otorgue
a los señores dotores Ponte Andrade abogado de la universsidad».
CCXVIII
«Retrato del fundador».
1645, decembro, 11.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 404v.
«En este claustro se leyo otro auto del señor vissitador por el qual mando que el claustro
de orden de que se haga un retrato entero de la persona del Ilustrisimo el señor fundador
de la Universsidad con su marco y cortinas de techo para que este en la sala del
claustro y oydo el dicho auto propuso el retor della lo en el contenido y conferidos sea en
raçon dello y lo mas que se pondero en honor del señor fundador se acordo por todo el
claustro no medien punto que se haga el dicho retrato como por dicho auto se manda y
que se cometa al señore rector, señor vissitador Ponte el concierto y librar para ello lo que
se concertare y se otorga poder en forma a que me refiero».
CCXIX
«Sobre unos candelabros de plata».
1646, abril, 21.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 415v.
«En este claustro haviendose leido la otra parte de la cedula para que se llamo que
trato con razon de la libranza que pide el maestro Noboa para el desempeño de los candeleros,
fuente, y caliz de plata de San Jeronimo propusso el señore retor de la Universsidad
en como havia hablado con su Ilustrisima en razon deste negocio y quan afectos de esta
ba y se mostraba a la Universidad y conbenia que el claustro determinase si se da libranza
al dicho maestro Noboa de la qual que tiene echo a la Universidad para el desempeño de
los candeleros del colegio mayor que dezia tenia enpeñados para aver de axer el gasto
ordinario del tienpo de su rectorado hi se nombraria personas que hiciesen sus quentas y
anssi ninguno que tratasse de cobrar la fuente y caliz todo por el claustro y platicado por
casa voto en particular en razon de todo ello y haviendose llegado el voto al dotor don
Miguel de Ulloa se llamo a que en quanto a la fuente dorado que el licenciado Carrais
havia prestado el damasco pues siendo capellan del colegio mayor la traera al primer claustro
y en quanto a los candeleros de plata y algunas y quentas tocantes al maestro Noboa
se acordo por todo el claustro que se le pidan al maestro Noboa los candeleros de plata
por justicia y se siga con el la caussa asta que los entregue para lo qual se otorgo poder a
Don Miguel de Pardo por parte de la Universidad…».
CCXX
«Sobre el retrato del arzobispo Fonseca».
1646, abril, 21.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 416v.
A.H.U.S. 196 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En este claustro en conformidad de la otra parte de la cedula que trata del retrato del
señor fundador propusso el señore retor en como Crispin de Evelino pintor havia cunplido
con el tenor de la scritura en razon de la pintura del dicho retrato que havia alli dado a casa
de dicho señor retor donde estaba las taque el claustro determine la parte y lugar a donde se
aya de poner y la manera de que aya de estar para que no se passe de la humedad y oido
por el claustro conferido se en razon dello se acordo por todos los votos que mande parte
que el señor retor de la Universidad mande de hacer un marco para el dicho retrato y concierto
con un maestro de carpinteria un tablado que se ponga ante la pared a la austera del
ligar que el señor retor della tiene en el claustro donde se pondra dicho retrato con el dicho
marco con sus letras al deredor y con sus cortinas y no se saque del dicho claustro el dicho
retablo sin su ordeno son es el dia del martes de las Pascuas de las fiestas del Spiritu Santo».
CCXXI
«Sobre el reloj».
1646, abril, 24.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 419v.
«En este claustro el señor retor de la Universidad propuso que la campana de los quartos
del reloj de la torre del collegio estaba quebrada y conbenia se mandase y oido por el
claustro se acordo por todos se mandan por todo que se baxe la campana de los quartos
y se pesse por antes el presente escrivano y pongan por fee al pie deste claustro lo que
pessare y el retor le mandara en anssi que se funda para que se saque de nuebo otra del
mismo pesso y se concertare la echa…».
CCXXII
«Reparos en San Jeronimo».
1646, novembro, 16.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 457v.
«En este claustro el señor retor propuso que haviendose vissitado el collegio de San
Jeronimo se havia allado faltosso de algunos reparos nescesarios y principalmente
nescesitava se fayasse los apossentos de la ultima sala del corredor alto y otros reparos
menores que aunque antes de aora se havia labrado para ello y para adreco y reparos del
colegio mayor no se avia obrado tambien en ello como combenia y se esperimentava al
presente por estar llobiendo en los corredores nuebos y que tenia noticia que Pedro da
Costa carpintero o otros por cuya quanta havia corrido el hacerlos y reparar los susodicho
tenia aguardada la madera de tablas y pontones y otras menudencias de clabos antiguos
que havian sacado y conbenia se pusiesse dello y se fenecieren los reparos…».
CCXXIII
«Cortinas para el retrato».
1646, novembro, 16.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 457v.
En este claustro el licenciado Erase retor del coleggio mayor segnifico que la mucha
umedad desta ciudad acia de algunas cortinas que lo cubriesen por delante he aforrase de
A.H.U.S. 197 FONDO DA UNIVERSIDADE

madera por parte de la parede y ansi dava dello notiçia al claustro y oydo lo propusso el
señore retor de la Universidad y platicado en razon de lo se acordo en el claustro por
todos en unemidad dis que parte que se comete y encarga a dicho resto de la universidad
lego vea el estado del quadro del señor fundador y le mande reparar por parte de la pared
con algunas tablas para que la umedad della no le penetre y ansi mismo mande hacer una
cortina de seda con su barilla de pierro y cordones que las tres para lo cubrir y descobrir
quando conbenga…».
CCXXIV
«Que se adereze el colegio mayor».
1647, maio, 8.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Claustros. A. 117. f. 485v.
A obra tivo un importe de 522 reais.
A.H.U.S. 198 FONDO DA UNIVERSIDADE

LIBROS DE LIBRANZAS
CCXXV
«Libranza al maestro Patiño».
1596, xaneiro, 26.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 92r.
«En este dia de Enero (26 de Enero de 1596) otra al maestro Patiño administrador del
colegio y retor bala personas nonbradas para acertar la venta que el cabildo desta Santa
Yglesia hiço a la universidad de las casas y huertas de la plaça del Hospital para en ellas
edeficar el colegio de San Jeronimo nuebe mill y doscientos y treinta y siete reales para
dar al dicho cabildo y arcediano Samaniego su fabriquero con los quales y con nuebe mil
y tresçientos y treinta e quatro reales que el catorce de diciembre del año pasado el dicho
arcediano Samaniego rescibio dellos y del retor desta universidad que se sacaron del arca
el claustro para dicho efecto…».
CCXXVI
«Libranza a Benito Gonzalez de Araujo».
1598, maio 16.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 127v.
«En el 16 de mayo (de 1598) otra a Benito Gonzales de Araujo de cien reales a buena
quenta de los ademas de las colunas que fije para el colegio».
CCXXVII
«Libranza a Benito Gonzalez de Araujo».
1600, maio 4.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 151r.
«En este dia (4 de Mayo de 1600) otra a Benito Gonzalez aparejador de ciento y
cinquenta reales que va en pago de los 700 reales que se le dan por las colunas que hizo
para el colegio conforme al contrato que dellos a echo…».
CCXXVIII
«Libranza de Benito Gonzalez de Araujo».
1600, xuño, 6.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 152v.
«En 6 de junio (de 1600) a Benito Gonzalez aparejador quinze reales que a de dar para
el reloj…».
CCXXIX
«Libranza a Benito Gonzalez de Araujo».
1600, xullo, 1.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 153v.
A.H.U.S. 199 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En 1 de Julio de 1600 otra a Benito Gonzalez aparejador de 400 reales a quenta de los
que a rescibido por la torre e relox que hace…».
CCXXX
«Libranza a Benito Gonzalez de Araujo».
1600, setembro, 16.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 158v.
«En 16 de septiembre (1600) otra a Benito Gonzalez aparejador de San Martin e doze
reales por asentar a la concordia que va que ba librada».
CCXXXI
«Libranza de Benito Gonzalez de Araujo».
1600, setembro, 16.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 159r.
«En este dia otra a Benito Gonzalez aparejador de doze reales por derocarla o bueno
que hizo de torre honde se abia de poner el reloj…».
CCXXXII
«Libranza a Francisco Gonzalez, herrero».
1600, setembro, 30.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 159r.
«En 30 de Setiembre (de 1600) otra a Francisco Gonzalez herrero de cien ducados a
buena quenta que de lo que a de acer para el chapitel que hace para el relox del colegio
y se le mando librar en el claustro de oy».
CCXXXIII
«Libranza al canonigo Lopez».
1601, outubro, 17.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 171r.
«En 17 de Otubre de 1601 otra al canonigo Lopez de 600 ducados que valen 124400
marabedis que por claustro del 28 de setiembre tenia libranza dada para el gasto de la
obra que se hizo en la torre del colegio y otros autos atento a la quenta que se hizo…».
CCXXXIV
«Libranza a Benito Gonzalez de Araujo».
1601, decembro, 20.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 172v.
«El 20 de dizienbre (de 1601) otra a Benyto Gonzalez aparejador de quatro ducados
por el trabajo de asentar la torre del relox…».
A.H.U.S. 200 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCXXXV
«Libranza al doctor Fernandez Puga».
1601, outubro, 7.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 180v.
«En 7 de otubre otra al dotor Fernandez Puga de 1149 reales que son 39083 marabedis
por el gasto de las obras que hizo en el colegio de San Jeronimo…».
CCXXXVI
«Libranza al vicerrector Benito Fernandez».
1602, xuño, 10.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 186v.
«En 10 de junio (1602) otra al maestro Benito Fernandez viceretor desta universidad de
737 reales que son 24075 marabedis de las obras echas en el colegio de San Jeronimo…».
CCXXXVII
«Libranza a Gregorio Español y a Juan Davila».
1602, outubro, 21.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 192r.
«El 21 de octubre (1602) otra a Gregorio Español y Juan da Vila entalladores de quatro
cientos ducados para enpeçar el retablo que se an de hacer en la capilla del colegio mayor
conforme a la traza y concordia».
CCXXXVIII
«Libranza al licenciado Domingo Arce».
1603, setembro, 7.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 209r.
«En 7 de Septiembre (de 1603) otra al licenciado Domingo Arce retor del colegio cien
ducados para obras mandadas por el señor visitador real para las obras del colegio».
CCXXXIX
«Libranza a Juan Davila».
1607, maio 2.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 221v.
«En el 2 de Mayo de 1607 otra Juan da Vila de cien ducados que avia a quenta de retablo».
CCXL
«Libranza a Gregorio Español y Juan Davila».
1608, maio 5.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 229v.
A.H.U.S. 201 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En el 5 de mayo de 1608 como otras de tres mil marabedis por benir ver el retablo de
ida estada y vuelta.
A Gregorio Español y a Juan da Vila de cien ducados a buena quenta de los mas de los
que estaba debiendo…».
CCXLI
«Libranza a Garpar de Arce».
1608, decembro, 12.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 235v.
«En este dia (12 de diciembre de 1608) otra a Gaspar de Arce veinte ducados a quenta
de los que resta por cerrar las bentanas de la torre y otras cosas».
CCXLII
«Libranza a Gaspar de Arce».
1608, xaneiro, 24.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 237v.
«En este dia (24 de Enero de 1608) a Gaspar de Arce maestro de la obra de Santiago de
200 reales a vuena quenta de la obra del Colegio Mayor».
CCXLIII
«Libranza a Gaspar de Arce».
1608, maio 4.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 238r.
«En 4 de Mayo a Arce aparejador de la obra cinquenta reales de los que a de aber de la
obra de la torre».
CCXLIV
«Libranza a Alonso Sanchez».
1609, agosto, 14.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 242v.
«En el 14 de Agosto 1609, otra a Alonso Sanchez de trece reales por la obra de los
corredores».
CCXLV
«Libranza a Gaspar de Arce Solorzano».
1609, setembro, 28.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 243r.
«En 28 de Septiembre de 1609 otra a Gaspar de Arce aparejador de Santiago, 106 reales
con que le acabo de pagar el adreço de la torre del relox que […] algun contrato».
A.H.U.S. 202 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCXLVI
«Libranza a Alonso Sanchez».
1609, outubro, 11.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 243v.
«En el 11 de Otubre de 1609 otra a Alonso Sanchez de 200 reales por las restas que
tubo en las obras de los corredores, reloj, torre en las que rematamos la obra».
CCXLVII
«Libranza a Alonso Sanchez».
1609, novembro, 27.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 244r.
«En 27 de novienbre (de 1609) otra a Alonso Sanchez de veinte ducados para pagar a
los officiales de las obras que se an echo en las obras del colegio de San Jeronimo conforme
a lo mandado por el visitador».
CCXLVIII
«Libranza al canonigo don Diego Suarez de Tangil».
1610, maio 24.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 253r.
«En el 24 de mayo (de 1610) otra al canonigo don Diego retor de la Universidad de
quinientos ducados para acer unas obras de aposentar del colegio mayor y su cocina y
claustro».
CCXLIX
«Libranza del bachiller Bendaña».
1611, marzo, 5.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 256r.
«En este dia (5 de Marzo de 1611) otra al bachiller Bendaña para el adreço de los
aposientos de los catedraticos de San Jeronimo que an de pasar al claustro».
CCL
«Libranza al vicerrector Bendaña».
1611, xuño, 22.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 258r.
«En este dia (22 de Junio de 1611) otra al maestro Bendaña viceretor de San Jeronimo
de 150 ducados que en carta de 27 de Mayo deste año se le mando librar para gastos y
hordenamiento y entrega el dinero para acabar la obra que se esta aciendo en el dicho
colegio».
A.H.U.S. 203 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCLI
«Libranza al vicerrector Sagan».
1612, xaneiro, 14.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 264v.
«En este dia (14 de Enero de 1612) otra al maestro Sagan vicerector de San Jeronimo de
100 ducados a buena quenta para adereçar el colegio de San Jeronimo que se cae Claustro
de oy».
CCLII
«Libranza a los carpinteros Pedro Romero y Rodrigo de Cardalda».
1613, agosto, 3.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 271r.
«En tres de agosto de 1613 otra a Pedro Romero y Rodrigo de Cardalda, carpinteros de
cien ducados con los quales les concertaron cien ducados que tiene rescibidos y estan
pagados de los cien ducados que estan pagados de los doscientos… de los aposentos del
colegio mayor».
CCLIII
«Libranza a los carpinteros Cardalda y Romero».
1614, maio 22.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 266r.
«En 22 de Mayo de 1614 otra a Cardalda y Romero de 81 reales por los tablados que
icieron el martes de Pascoa de Espiritu Santo con trablas clavadas una en la otra».
CCLIV
«Libranza al maestro Juan Garcia de Figueroa».
1614, setembro, 3.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 291v.
«En tres de Setiembre otra al maestro Juan Garcia de Figueroa de sietecientos reales
que entan retenidos en poder del tesorero para la fuente de plata para la capilla del
Colegio».
CCLV
«Libranza al maestro de obras».
1614, xaneiro, 21.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 293v.
«En 21 de Henero (de 1614) otra al maestro de hobra de veinte y quatro reales per ver
el colegio de San Jeronimo y su edeficio».
A.H.U.S. 204 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCLVI
«Libranza al doctor Villafañe».
1615, xaneiro, 6.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 306r.
«En 6 de Enero de 1615 otra al dotor Villafañe de 4000 ducados que se le pasan la venta
de la casa de Jorge de Gaibor que hizo al claustro que esta en la Rua Nueba que fue del
licenciado Tomas segun se contiene en la libranza que hacerca dello de dio».
CCLVII
«Libranza a Alonso Rodriguez».
1615, xuño, 22.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 308r.
«En 22 de Junio (1615) otra Alonso Rodriguez… de 166 reales por lo mas restante que
peso la fuente que el consejo de Orense mando al colegio…».
CCLVIII
«Libranza al señor Rector».
1615, xuño, 9.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 308v.
«En nueve de junio otra al señor retor de la universidad de 100 reales oara el adereço
de la boveda a vuena quenta del colegio mayor».
CCLIX
«Libranza a Alonso Sanchez».
1616, xullo, 17.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 309r.
«En diez y siete de julio de 1616 años otras a Alonso Sanchez de ciento y sesenta y
nueve reales para pagar lo mas que peso la fuente que dio don Miguel Arias, ovispo de
Orense en los que les entran treinta y tres reales que ha de dar a Pedro de Bran por la caxa
para la dicha fuente».
CCLX
«Libranza al escribano».
1616, xullo, 17.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 309v.
«Otra al scrivano de quatro de agosto de ciento y sesenta reales para acabar de pagar
el adereco de la boveda del colegio mayor año de 1616».
A.H.U.S. 205 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCLXI
«Libranza a los oficiales que trabajan en la boveda».
1615, agosto, 4.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 310v.
«En 4 de agosto otra de 160 reales para pagar a los oficiales que trabajan en la boveda
de la capilla segun consta en el memorial dello en que entra los 50 de su trabajo».
CCLXII
«Libranza a Jacome Fernandez, maestro de obras».
1617, agosto, 14.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 319v.
«En el 14 de agosto (1617) otra a Jacome Fernandez de 15 reales para el adereço de la
puerta y claustro del mayor de un oficial, cal y arena».
CCLXIII
«Libranza a Jacome Fernandez, maestro de obras».
1617, agosto, 20.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 319v.
«En 20 de agosto (1617) otra a Jacome Fernandez de 600 reales por aver tasado el colegio
de San Jeronimo conforme a lo mas que es de la universidad».
CCLXIV
«Libranza a Pedro de Carlos».
1617, agosto, 20.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 319v.
«En el 20 de Agosto (1617) otra a Pedro de Carlos (cantero) de 28 reales para el adereço
de la Cerca que se resparo a la Universidad».
CCLXV
«Libranza a Francisco de Antunez».
1617, setembro, 27.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 351r.
«En 27 de Septiembre (1617) otra de Francisco de Antunez cantero de 176 reales por
enbetunar la torre y cerrar las ventanas della por claustro se le mando adereçar».
CCLXVI
«Libranza al carpintero Alberte Vazquez».
1617, setembro, 27.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 364v.
A.H.U.S. 206 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En este dia otra a Alberte Vazquez, carpintero de 71 reales por el trabajo que tubo en
retejar lo boz y una soleira y ventilador en el dicho colegio y hacer unas ventanas y unos
marcos en las ventanas de la torre y otros adereços».
CCLXVII
«Libranza a Francisco Gonzalez de Araujo».
1623, xaneiro, 22.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 364v.
«En este dia (22 de Enero de 1623) Francisco Gonzalez de Araujo de 4 reales 488
marabedis que ubo por linpiar los caños de las fuente del colegio mayor y de las
nescesarias».
CCLXVIII
Libranza por el aderezo de la fuente del Colegio Mayor.
1625, marzo, 29.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 372r.
«En este dia (29 de Marzo de 1625) otra al dotor SS. por el adereco de las fuentes del
colegio de San Jeronimo pasar a las partes de la delantero cien reales».
CCLXIX
«Libranza a Juan Rodriguez».
1626, xullo, 11.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 380v.
«En el 11 de jullio de 1626 otra a Juan Rodriguez pintor de ciento y treinta y tres reales
por aber pintado al Cristo del refitorio a las armas del aposento retoral y blanquea el dicho
refectorio».
CCLXX
«Libranza al carpintero Jacome da Mata».
1626, xullo, 11.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 380v.
«En este mismo dia a Jacome da Mata carpintero de ducientos y ochenta reales de
adreços de mano,madera y clabos que puso en el cubierto de San Jeronimo».
CCLXXI
«Libranza para Bartolome, el bedel».
1626, xullo, 11.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 380v.
«En este dia otra a Bartolome de parte bedel de ocho reales de pintar cruzes a la entrada
del patio del colegio mayor».
A.H.U.S. 207 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCLXXII
«Libranza a Jacome da Mata».
1626, xullo, 13.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 381r.
«En 13 de jullio de 1626 otra a Jacome da Mata,carpintero de 66 reales por los tablados
que cumplieron el martes de Pascoa de Espiritu Santo por el fundador».
CCLXXIII
«Libranza al carpintero Sebastian Crespo».
1627, maio 22.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 389r.
«En 22 de maio (1627) de otra de Sebastian Crespo carpintero para madera y clabos de
los tablados y por azerllo por la fiesta del fundador este años de 110 reales».
CCLXXIV
«Libranza a Sebastian de Montes».
1627, maio 22.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 389r.
«En este mismo dia otra a Sebastian de Montes de 816 marabedis por entapizar el colegio
mayor por la fiesta del fundador».
CCLXXV
«Libranza a Juan Vidal y Fernando Vidal».
1628, febreiro, 6.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 400v.
«En este dia (6 de Hebrero de 1628) a Juan Vidal y Fernando Vidal de 6 reales y 800
marabedis para traer la piedra de silleria y manposteria para la puerta de junto al colegio».
CCLXXVI
«Libranza a Juan Vidal y a Fernando Vidal».
1628, abril, 28.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 402v.
«En veinte y ocho de abril de 1628 otra a Juan Bidal y a Fernando Vidal maestros de
canteria de diez ducados par la obra que estan haciendo en el colegio».
CCLXXVII
«Libranza a Fernando Vidal y a Bartolomé Vidal».
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 402v.
A.H.U.S. 208 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En 11 de Mayo deste año (1628) otra a Fernando Vidal e Bartolome Vidal canteros de
diez ducados en pago de la obra que hacen en piedra y muro».
CCLXXVIII
«Libranza a Juan Vidal y a Fernando Vidal».
1628, xullo, 3.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 403v.
«En 3 de Julio otra a Juan Vidal y a Fernando Vidal pedrero e cien reales a buena quenta
de la obra que azen en el colegio mayor».
CCLXXIX
«Libranza a Juan Vidal y Fernando Vidal».
1628, setembro, 9.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 408r.
«En 9 de Setiembre otra a Juan Vidal y Fernando Vidal de cien reales para los acabar la
obra del colegio mayor».
CCLXXX
«Libranza al carpintero Rodrigo de Cardalda».
1628, outubro, 6.
«En el 6 de Octubre otra a Rodrigo de Cardalda de 10 reales para adereço de obras de
San Jerónimo para comprar madera, clavos y teja y otras cosas para el gasto».
CCLXXXI
«Libranza al rector».
1632, xaneiro, 26.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 423v.
«En este dia (26 de Enero de 1632) al retor de mill y quince reales que mandaron librar
para aderecos de la cocina, aposentos rectoral y capila y refetorio…».
CCLXXXII
«Libranza a los carpintero Sebastian Crespo y a Pedro da Costa».
1632, outubro, 17.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 441r.
«En 17 de otubre de dicho año otra a Sebastian Crespo y a Pedro da Costa, carpinteros
de seiscientos ducados para en quenta de la obra de los corredores del colegio».
CCLXXXIII
«Libranza a Maria de Castro viuda de Domingo Gonzalez de Trabada».
1634, febreiro, 26.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 400v.
A.H.U.S. 209 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En este dia (26 de Febrero de 1634) otra a Maria de Castro viuda que finco de Domingo
Gonzalez de Trabada, platero de quantia de diez mill setecientos e setenta y ocho
marabedis de rescibio de la echura de unos candeleros de plata que mando hazer el señor
don Pedro Domingo de la Camara».
CCLXXXIV
«Libranza a Jorge Fernandez, platero».
1634, febreiro, 26.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 400v.
«En este mismo dia otra a Jorge Fernandez, platero de quantia de ciento y treinta y seis
marabedis por la tassa de echura y obra de unos candeleros».
CCLXXXV
«Libranza a Gregorio de Matalobos».
1634, xullo, 31.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 468r.
«En 31 de dicho mes otra a Gregorio de Matalobos de 10042 reales con que se le acabo
de pagar el reparo del coro de Santa Baia de Oya».
CCLXXXVI
«Libranza a Gregorio de Matalobos».
1636, xullo, 31.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 468r.
«En el 31 de Julio de 1636 otra al dicho Gregorio de Matalobos de 200 reales por labrar
el suelo del coro de Santa Baya de Oya y otros adereços».
CCLXXXVII
«Libranza a Alvaro de Ribadeneira».
1636, febreiro, 26.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1588-1642. f. 470v.
«Otra del coste de los mandamientos para la iglesia del Santa Baia de Oza que se pago
de Alvaro de Ribadeneira, bordador, de quatrocientos y cinquenta y ocho y medio reales
por un frontal de guadamezi y otro de birlinbao con flecos de seda y las armas del fundador,
seda pagiza y colorada, fondo pagizo y verde Claustro 26 de 2 de 1636».
CCLXXXVIII
«Libranza a Benito Vidal».
1645, novembro, 13.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1643-1664. f. 14r.
A.H.U.S. 210 FONDO DA UNIVERSIDADE

«Otra a Benito Vidal (13 de Noviembre de 1645) fontanero del trabajo de linpiar y
adereçar los caños de las fuentes de San Jerónimo de veinte reales».
CCLXXXIX
«Libranza a Crispin de Evelino».
1645, novembro, 13.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1643-1664. f. 14v.
«En el claustro se trato del retrato del fundador de 20 ducados a Crispin de Evelino. En
el dicho claustro se mando en librar diez ducados a Crispin de Evelino pintor por la mitad
del olio nescesario para el retrato».
CCXC
«Libranza a Crispin de Evelino».
1646, abril, 16.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1643-1664. f. 17v.
«El 16 de abril de 1646 otra a Crispin de Evelino pintor de diez ducados por el retrato
del fundador con el que ha pagado conforme al claustro del 11 de diciembre de 1645».
CCXCI
«Libranza a Jacome de Flor».
1646, abril, 21.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1643-1664. f. 17v.
«En el claustro del 21 de Abril de 1646 otra a Jacome de Flor entallador de tres ducados
de los siete en que se concerto el marco».
CCXCII
«Libranza a Jose Rodriguez, pintor.
1646, abril, 21.
A.H.U.S. Fondo Xeral. Libro de Libranzas 1643-1664. f. 18r.
«Otra a Jose Rodriguez de ducientos reales por dorar el marco del retrato».
A.H.U.S. 211 FONDO DA UNIVERSIDADE

A.H.U.S. 212 FONDO DA UNIVERSIDADE

LIBROS DE REXISTROS
CCXCIII
«Sobre el reloj».
1590, decembro, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 1.
«En la ciudad de Santiago de veinte y dos años del mes de dezienbre de mill y quinientos
nobenta años. El canonigo Pedro Garcia retor de la Unibersidad desta ciudad diço que
es complimiento de lo por el Rey Nuestro Señor mandado e besitado de besita danse
hordenaron cerca del reloj que mando se en el Colegio Mayor desta ciudad que se escriba
para efeto de hazer lo que se aga a la menos costa que se podiere mandar poner las hobras
que el que lo quiera hazer benga a poner su postura y dar remate en el dinero en menos
lo pusiere conforme a las condiciones que para ello se ara el remate el treze dias del mes
de henero proximo que byene… en el colegio mayor y escuelas del desta ciudad ser de
hazer un reloj que las p[…] que lo quiera hazer baya poner su postura en el serbicio desta
universidad y dixo el retor della lo rematare al que menos lo pusiere y se rematase a tres
dias de henero proximo que biene conforme a las condiciones que para ello se firma y el
retor lo firmo de manera.
Pedro Garcia canonigo.
Paso ante mi Juan Garcia de Seares».
CCXCIV
«Condiciones del reloj».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 1v.
«El reloj que se a de azer a de ser grande y bueno y de buen taller y modo y de la
manera e forma esta echa el reloj del monasterio de San Martin desta ciudad eceto que no
a de tener quartos y no de ora y medya ora a de ser byen labrado e de muy buena rueda
e mancaon, cuerdas y rejas segun que para ello se requiere y que no falte cosa alguna de
que para ello se an nescessarias y se a de dar puesto e asentado en todo como es nescesario
e con mano maço y martillo que solo para que syrba no le a de faltar y no la canpana que
suena y sea oydo para el asiento ordinario a de estan puesto y asentado…
Pedro Garcia canonigo».
CCXCV
«Postura».
1590, decembro, 28.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 2.
«En Santiago a veinte y ocho de deziembre de quinientos y nobenta años. Por ante mi
escrivano parescio presente Pedro de Castro relojero vecino desta ciudad e dixo que ponga
e puso la obra y reloj que se de hazer en el Colegio Mayor esta manera que a de ser
conforme a el reloj del monasterio de San Martin e del grandor y tamaño y altor e forma
que a de tener ora y media ora y quartos e a de dar echo e dicho sin que falte cosa alguna
A.H.U.S. 213 FONDO DA UNIVERSIDADE

eceto campana e la mania de arriba esta en la de fuera del un cierto en acto e diez ducados
e dandose se la dara fianzas de lo dara echo segun dicho en la ciudad e lugar que le
fuere señalado y dentro del tienpo que se señalare y concertare y […] y dar aderezado do
se a de poner e todo el recado para ponerlo e poner la canpana e la mysion de arriba que
fuere mandado del dicho claustro de suerte que no a de hazer y no el cuerpo del dicho
reloj ni pesas ni cuerdas e minimo segun dicho es y lo firmo.
Paso ante Juan Garcia de Seares. Pedro de Castro».
CCXCVI
«Disposición de las cedulas de la ciudad».
1590, xaneiro, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 3.
«En la ciudad de Santiago a catorze del mes de henero de mill e quinientos e nobenta
años por ante mi scrivano se juntaron el canonigo Pedro Garcia retor de la Universidad
desta dicha ciudad y canonigo Fernando de la Vega y Sebastian da Bega razionero de Santiago
con si lo della dixo que es complimiento de lo a ello por el maestro encargado cerca
del reloj que se a de hazer en el colegio mayor mandaron se ponga cedulas en las puertas
desta Santa Iglesia de Santiago e Canton del Villar e plaza del Campo della y se enbyen a
la villa de Pontevedra que sy hubiere alguna persona que lo quisiera hazer conforme a la
traça que esta dada benga a poner su postura delante de mi scrivano de la Universidad
mandado se la reciba para la remataron en que menor la pusiere e lo de mas conforme a
como esta decretado y el remate sera el otro dia de nuestra señora de la Candelaria…
Pedro Garcia, canonigo. Francisco de Vega. Ante mi Juan Garcia».
CCXCVII
«Auto de fe del escribano».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 3v.
CCXCVIII
«Cedulas de la obra».
1591, xaneiro, 21.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 4r.
«En el Colegio Mayor de la çiudad de Santiago se a de hazer un relox conforme a la horden
y traça que esta dada qualquiera oficial que lo quiera hazer baya poner su postura delante el
secretario de la Universidad de la dicha ciudad porque se rematara por el retor y consiliares
della en el menor postor y el remate sera el otro dia de Nuestra Señor Candelaria primera que
biene deste año de nobenta y uno de mandado del retor e consilio Juan de Seares.
En la villa de Pontevedra a beinte e un dia del mes e henero de mill y quinientos e
nobenta e un año yo el presente escrivano yze fixare en las puertas de la yglesia de la
parroquial yglesia de San Bartolome desta villa el original de la sedula cuyo traslado della
hes el que ba por cabeça deste auto la qual cedula quedo fixara y puesta en la dicha puerta
de que yo el presente scrivano doy fee y dello fueron testigos Domingos Falcon e Lorenço
de Albar sastre e Marcos de Gandarela vezinos de la dicha ciudad y en se dello lo
signo e fyrmo segun a costa…».
A.H.U.S. 214 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCXCIX
«Postura de Francisco Rodriguez relojero».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 5.
CCC
«Postura de Pedro de Castro, relojero».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 6.
«Pedro Castro reloxero vezino desta ciudad digo que en mi se remato el relos que se
tiene de azer para esta universidad el qual yo quiero enpezar a azer atento lo qual a Vuesa
Señoria suplico mande a señalarme el lugar y parte donde se tiene de poner y asentar para
que conforme al lugar y asiento haga la mencion para el y ansi mismo mande que la buena
cuerda de lo que tengo de acer se me den ducientos reales e pido justicia».
CCCI
«Fianzas de Pedro de Castro, relojero».
1591, marzo, 6.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 7.
«En la ciudad de Santiago a seis dias del mes de marzo de myll y quinientos y nobenta e
un año presente ante mi scrivano e testigos parescieron presentes Pedro de Castro reloxero
vezino de la dicha ciudad y Pedro Garcia sastre ansi mismo vezino della como fiador e dixeron
pedimento al retor e consiliarios de la universidad desta ciudad por comysion e horden de
la libranza de ello al yr rematado en el dicho Pedro de Castro la obra del relox que se a de
hazer en el colegio mayor desta ciudad conforme a la traza e hordenamiento traza y remate
de que se hizo… y se obligaban y obligaron con todas sus personas y vienes muebles y
raizes abydos y por acer de que el dicho Pedro de Castro hara y dara echo un relox de hierro
bien echo y labrado de muy buena rueda e todo adereço para el dicho colegio mayor con
todo estos adereços que son nescesarios de la mesma modo e manera que esta echo el reloj
del monasterio de San Martin el Real desta ciudad e no le a de faltar cosa alguna sin que le
falte cosa alguna de manera que la universidad no le a de dar cosa alguna mas de los sesenta
ducados porque fuese el remate de los dichos pagos primeros y postreros…».
CCCII
«Informacion de Pedro de Castro».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 9.
«Pedro de Castro cerrajero vezino desta ciudad digo que tengo echo mucha parte del
relos desta universidad que esta a mi cargo y me fueron dados ducientos reales y aora
para acabar le de hacer tengo necesidad de otros ducientos reales suplico a Vuesa Señoria
mande se me de libranza para que el tesorero me los de a buena cuenta por que protesto
tomarlos en quenta de lo que se me ubiere de dar e para ello. Otro si digo que algunos
señores del claustro dizen que son nescessarios los quarto e no aceto obligado a Vuesa
Señoria lo mande determinen con tienpo antes que se acave la obra y dando me lo que
fuere raçon y los ara.
Pedro de Castro».
A.H.U.S. 215 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCCCIII
«Informacion de Pedro de Castro».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 10r.
«Pedro de Castro relojero vezino desta ciudad digo que el relox que abya de azer para
esta unibersidad lo tengo casy acabado que no falta syno tres o quatro dias de trabajo
suplico a Vuesa Señoria me mandasen señalase el lugar y parte donde le tengo de poner
para ber sy ay lugar para ello y ansy mesmo suplico a Vuesa Señoria me manden dar otros
doscientos reales para pagar a los ofyciales de mas de los quatrocientos reales que tengo
resibydos atento que tengo dado fianças por ello.
Pedro de Castro».
CCCIV
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 10v.
«En el Colegio Mayor a quinze dias del mesmo mes y año se juntaron el retor de la
universidad Pedro Garcia canonigo y Bartolome Prego y Bartolome Albite conciliarios y
Gaspar de Arce, maestro de la obra de Santiago y trataron do se a bya de poner el relox
para cuyo efeto acordaron myrando por el colegio e poner ora de hyr al claustro encargando
al dicho maestro de obra que myre el dicho colegio las partes e do se hordene
poner el dicho reloj y el retor y mas conciliarios lo miraron».
CCCV
«Obligacion de los cuartos».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 11.
«… Diego Tangil visto oy por el dicho maestro que estava encargado y se abya mandado
se hiziese para el dicho reloj quarto y que por el contrato echo e reloj no estaba obligado
a hazer ora y medya ora asi llamo al dicho Pedro de Castro relojero e se concerto
que hyziese los quartos para el e abyendo sobre ello tenydo sus diferencias el dicho Pedro
de Castro pedia veinte e quatro ducados y el dicho don Alonso Muñoz de Ozalora no se
los a de dar se concertado en esta manera que el dicho Pedro de Castro a de hazer para el
dicho reloj quatro quartos como en el reloj del monasterio de San Martin de la misma
manera…».
CCCVI
«Condiciones».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 14.
«Las condiciones con que se a de azer los tres pilares en angulo para sobre dellos
asentaren el reloj en el colegio de la Unibersidad son las seguientes:
Primeramente despues de quitada la teja de sobre la torre y la teja de sobre la otra
pares que va del refitorio sobre estas dos paredes se an de eligir los estribos a modo de
torrejon hecho en triangulo y primero y ante todas cosas sean de echar sobre las paredes
arriba dichas unos juntoyros para sobre ellos eligir el torrejon.
A.H.U.S. 216 FONDO DA UNIVERSIDADE

Yten an de subir este torrejon con la grosura que tienen las mismas paredes y a de
tener para cada lado diez pies de largo y en las tres puntas an de subir la piedra de grano
muy bien labrada y muy bien asentadas guardando las ligaciones como conviene ansi en
las dos esquinas quadaradas por delante con sus trabiesas de dos cabeças y dos esquinas
sobre dellas que corren a los lados y la demas pared a de ser de manposteria de piçarra y
toda esta obra ase asentada con cal muy bien hecho rezelado por su orden tres partes de
arena y una de cal y los sillares con la que se a de asentar a de llebar dos partes de cal y
una de arena y a de ser muy bien asentada a plomo y a cordel y a nibel muy bien derecha
fija y firme y a de llebar su remate conforme a la traça que para ello sera mostrada y a de
subir esta obra arriba declarada veinte y un pies de alto sobre las paredes que aora estan
hechas y haciendo se desta manera sera segura para sobre el torrejon asentarlos fueron
sobre que a de asentar la canpana del relox.
Doy fe Bartolome Garcia scrivano».
CCCVII
«Postura».
1599, setembro, 8.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 16v.
«En la ciudad de Santiago a ocho dias del mes de setiembre de mill y quinientos e noventa
e nueve años delante de mi scribano parescio Benito Gonzalez, aparejador de la
obra de San Martin, e dixo ponia el edeficio que se de azer en el colegio para el reloj
conforme a la traça y condiciones que le fueron leidas e mostradas y lo mas que fuere
nescesario hasta acabar la dicha obra y dara las fianzas de seguridad dello y lo firmo de
sonbrados testigos Bartolome Garcia y Pedro de Ruibal y Juan de Camaño.
Benito Gonzalez de Araujo».
CCCVIII
«Postura e remate».
1599, setembro, 27.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 17v.
«E despues de los susodichos en la dicha ciudad de Santiago a veinte y siete dias del
mes de setienbre de mill y quinientos noventa e nuebe años parescio delante del dicho
scrivano licenciado don Alonso Muniz de Otalora oydor deste reyno y besitador real desta
dicha unibersidad, Benito Gonzalez aparejador del monasterio de San Martin el Real desta
dicha ciudad e dixo ponia y puso la obra de pedreria y canteria que se a de acer donde a
de hestar el reloj que se a de poner en esta dicha universidad y colegio mayor della conforme
a la traca y condiciones que para ello estan echas y ansi mismo dize hes hescesario
para la dicha obra y su firmeça que es casa el torrejon contenido en las condiciones a
modo de pechina maçisa asta el remate conforme a la traça y todas las piedras del remate
deste dicho torrejon an de ser gateadas con gastos de hierro gateados para que la dicha
obra no falte y con las dichas condiciones hara la dicha obra segura y firme para que sobre
della se pueda sentar la campana para el dicho relox y todo hesto le a de axer a su
costa sin que por ello la dicha universidad le aya de dar ni de mas de dos mill y quinientos
reales en que pone la dicha obra y rematados en el dicho precio la dara echa y acabada en
A.H.U.S. 217 FONDO DA UNIVERSIDADE

todo el mes de nobiembre primero que viene deste presente año la qual paga se a de acer
como fuere aciendo la dicha obra y la obra acabada de acer se la an de acabar de pagar de
todo punto y no de otra manera y que luego pondra la mano en ella y el dicho señor
oydor dixo que atento que por contenido real esta mandado hacer el dicho real mucho
tienpo ha y no se a echo y para executar y poner en execucion la dicha constitucion mando
poner cedulas a quien quisiere poner la dicha obra las quales se pusieron y no ubo otro
postor que la puseres en menos precio la remato en el dicho Benito Gonzalez en el precio
de los dicho dos mill y quinientos reales la qual a de hacer conforme a la traca y condiciones
de suso referidas a su costa segun dicho hes y el dicho Benito Gonzalez açeto el dicho
remate y el dicho señor oydor mando se diese noticia desto en el claustro para que
hordenase la hescritura que dello fuere nescesario y que pusieren luego en execucion lo
suso dicho y en dicho scrivano firmo y lo mismo el dicho Benito Gonzalez.
Benito Gonzalez de Araujo. Paso ante mi Juan Garcia».
CCCIX
«Estrato del claustro de la universidad».
1599, outubro, 13.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 18v.
«En el claustro del trece de otubre deste dicho año de mill y quinientos e nobenta y
nuebe años referi yo el secretario cerca de la obra de canteria que se de hacer para se
poner el dicho relox lo probeydo e mandado por el señor don Alonso Muñoz de Otalora
oydor deste reyno y besitador real de la dicha Universidad y por el viceretor e mas del
claustro que en el se allaron se decreto que cometan al dotor Valencia y dotor Santome
letrados del claustro hordenen la hescritura sobre lo tocante a lo susodicho como bieren
conviene y echa se otorgue y otorgada se libre al dicho Benito Gonzalez para enpecar
dicha obra çinquenta ducados a buena quenta».
CCCX
«Sobre las obras de la torre».
1599, outubro, 2.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 19-20.
«En la ciudad de Santiago a dos del mesmo mes de mill e quinientos e nobenta e nuebe
años. Ante mi scrivano don Alonso Muñiz de Otalora, oydor y besitador real de la universidad
desta ciudad de Santiago y por ante mi hescribano e testigos parescio presentes Benito
Gonzalez cantero e dixo que por quanto en veinte y siete de setienbre deste dicho
año el dicho señor oydor poniendo en efeto las obras del relox que en el dicho colegio de
universidad esta mandado hacer ante mi hescribano le abia rematado y remato despues
de aver andado en posturas y cedulas las dicha obra para el dicho reloj segun todo consta
ba de los autos y remate que a de acer cerca dello se abia echo y a la traca y condiciones
como que a de hacer la qual traca esta rubricada y firmada de Juan Garcia scrivano que es
todo ello abia acetado y acetaba abiendo lo por ynserto la dicha traça y condiciones para
conplir con el dicho remate de la dicha obra dixo que dende luego se obligaba y obligo
con su persona e vienes muebles y raices abidos por aver con especial ypoteca dellos a
todo tienpo que sea nescesario la seguridad desta hescritura y la mesma obligacion tubiesen
A.H.U.S. 218 FONDO DA UNIVERSIDADE

sus herederos y suscesores de que el hara la dicha obra segun que esta traçada y moldeada
en un pliego de papel firmada y autoriçada del dicho señor oydor y del dicho hescribano
conforme a las condiciones della sin faltar en dar ni quitar cosa alguna antes las
retificara en mejor y mas seguro edeficio todo ello a porpocion y como ba dicho (f. 19v)
dara la dicha obra acabada y porpocion da sin falta cosa alguna de la dicha traca y condiciones
dentro de veinte dias que començaron y an de començar a correr y se contar dende
por la qual dicho obra se le a de dar y pagar por la dicha universidad y testigos della lo
contenido en el dicho remate que son los dichos dos mil quinientos reales pagos en esta
manera como fuere haciendo la dicha obra se la a de dar e hyr dando dinero respeto de
como fuere trabajando y a fin de fenescimiento della todo lo restante y con estos dichos
dos mill y quinientos reales se satisfacen y a de hacer en todo lo demas la dicha obra a su
propia costa y hesponsa y poner y pondra gastada ello ansi acabada todas las cosas y
materiales que le seran utiles y nescesarios para complir con el dicho edeficio y torrejon
que a de haçer y a que se obliga segun la dicha traça y condiciones y con mas se obliga
de que el dicho edeficio sin faltarlle mas punto pie ni condicion de traca ni dello sera echo
seguro oya se hiciese asentar y edeficare de manera que la parte este segura y se pueda
juzgar y ber por seguro edeficio y faltando o tomando falta o susceda a daño da qualquiera
manera que sea el e sus herederos lo pagaran y redeficaran a su propia costa y esponsa
que por raçon de la falta del dicho edeficio a la dicha universidad suscediere como verdad
(f. 20r) y las costas todo ello sin tela de juicio mas de con el requeridos lo pagaran ansi por
sus personas y bienes y ansi mismo se obliga de que si en el dicho termino no diere fecho
el dicho torrejon y obra acabada de todas maderas que esta obligado pagara todos los
daños y costas y gastos de otros oficiales que lo acaben por qualquiera jornal y salario que
se le diere a un que sea doblado lo que se diere a oficiales por si que por lo qual se cobre
de su persona e vienes con solo la memoria que dello ubiere en lo qual se da por condenado
no compliendo con dar echa la dicha obra al dicho plaço y lo mismo se entienda no
yendo echa por la traca y lo mesmo se entienda no yendo echa por la traca y modo lo
referida para todo lo qual dixo que se obligaba y obligo segun dicho hes y sus herederos
y suscesores y que a la dicha universidad no pidiera para el dicho edeficio y mas de los
dichos dos mil e quinientos reales del remate y no queda obligado a otra cosa suya y para
en pago dello rescibio ante mi scrivano y testigos presentes que mas que la dicha Universidad
aceto el dicho contrato y se obligo de conplir para ella y paga lo arriba contratado
a sus plaças y para ello obligo los vienes y rentas de la dicha universidad y anbos los
sobredichos para lo ansi mejor cumplir y guardar dieron».
CCCXI
«Obligacion de la canteria el relox y pedreria».
1599, novembro, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 21.
«En la ciudad de Satiago a diez y nuebe dias del mes de nobiembre de mill e quinientos
y noventa e nuebe años por ante mi scrivano e testigos parescio presente Benito
Gonçalez cantero vecino desta ciudad aparexador del monasterio de San Martin e dixo
que por quanto en veinte e siete de setienbre deste dicho año el señor oydor don Alonso
Muñoz de Otalora besitador real de la universidad, poniendo en efeto la obra del relox
que en el dicho colesio e universidad hesta mandado acer antemi hescribano se le abia
rematado y rematare despues de aber oido en posturas y cedulas la dicha obra para el
A.H.U.S. 219 FONDO DA UNIVERSIDADE

dicho relox segun todo ello costaria de los autos y remates que cerca dello se abia echo
y la traça y condiciones con que se a de azer la qual traça hesta rublicada de los dichos
oydor y las posturas y condiciones y firmadas de Juan Garcia hescribano el qual todo el
avia acetado y acetava y aviendo lo por ynserto la dicha traca y condiciones para cunplir
con el remate de la dicha obra dixo que dende luego se obligava e obligo con su persona
e vienes muebles e rayzes avidos e por aber con especial ypoteca dellos a todo tiempo
que sea nescesario la seguridad desta hescritura y la misma obligacion ubiesen sus
herederos e suscesores de que el ara la dicha obra segun que hes traçada y moldada e
un pliego de papel firmada e autoriçada del dicho señor oydor y del dicho scribano conforme
a las condiciones della son faltar en añadir ni quitar cosa alguna antes las reteficara
en mejor e mas seguro edificio todo ello a proporcion y como ba dicho dada la dicha
obra acabada y proporcionada sin que falte cossa alguna de la dicha traça y condiciones
dentro de quarenta dias que començara a correr y se contar dende oy dicho dia de la
fecha por la qual (f. 21v) dicha obra se le a de dar y pagar por la dicha unibersidad y
tesoro della lo contenido en el dicho remate que son los dos mill y quinientos reales
pagos en esta manera como tiene aciendo la dicha obra se le a de dar e hira dando
dinero respeto de como fuere trabaxando y al fin y fenescimiento della todo lo restante
y con estos dos mill y quinientos reales se satisface y a de acer en todo lo demas la dicha
obra a su propia costa y expensa y poner y pondra todo lo nescesario para ella asta
acabar la y darla acabada y todas las cosas y materiales que se an utiles y nescesarios
para cumplir con el dicho edificio y torrejon que a de acer ya que se obliga segun la
dicha traça y condiciones y mas se obliga de que el dicho edificio sin faltar lo ningun
punto pie y condiciones de traca y modelo della sera echo seguro lo que ansi hiciere y
edificar de la manera que a perperto heste seguro…
Benito Gonzalez de Araujo. Ante mi Juan Garcia».
CCCXII
«Sobre el relox. Parecer de los oficiales si se hacia donde estaba proyectado o en otra
parte».
1600, xullo, 18.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 23r.
«En la ciudad de Santiago a diez y ocho dias del mes de jullio de mil e seyscientos ano
por ante mi scrivano el canonigo Diego Suarez Tangill retor de la Universidad desta dicha
ciudad y Luys Rodriguez Castro cardenal mayor consiliar della en conplimiento de lo concertado
dispone en claustro de diez y ocho dias de dicho mes contrato a Benito Gonçales
aparejador de la obra de San Martin y Estacio Gonçales y Juan Sueyro oficiales y maestros
de canteria para efeto de elisyon del lugar e parte do al presente se ba aziendo el torrejon
para el relox que sobre las paredes del claustro haçia el torrejon hera acierto y seguro e
inconbenia dello dentro al dicho colegio que obiesen en la parte e lugar abyendo alli peligroso
do se podia poner el dicho relox de suerte que tubyese seguro e por ello no binyese
daño al edeficio del dicho colegio los dichos maestros y oficiales de canteria byeron el
dicho torrejon que se ba aziendo para do se a de poner el dicho relox que esta en la parte
y lugar do ba dicho…
Ante mi Juan Gonzalez de Santiso».
A.H.U.S. 220 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCCXIII
«Parecer de los oficiales».
1600, xullo, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 23v.
«E despues de lo susodicho en la dicha ciudad de Santiago a diez e nueve dias del mes
de jullyo e mas sobredichos se juntaron los dichos Benito Gonçales, Estacio Gonçales e
Juan Sueyro maestro de obra y oficiales de canteria estando presente el dicho canonigo
Diego Suares de Tangill retor de la dicha universidad, dotor Patiño e mas para dar e paresçer
cerça de lo que el auto de atras que aze menzion».
CCCXIV
«Parecer de Benito Gonzalez, Estacio Gonzalez y Juan Sueiro, oficiales de canteria».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 23v.
«Y el dicho Venito Gonçales dixo que la obra que se ba haciendo para poner el dicho
relox sobre las paredes del claustro segun le fueron rematadas esta buena y segura de alli
poner el dicho relox acabada la obra pero para que este mas segura y que en algun tienpo
pueda hacer ninguna falta ni bicio le paresce se aga dende el centro de abajo arrimado a
la pared de se hace la dicha obra e yncorporandola con ella un torrejon de piedra y cal
con sus hesquinales de grano que su poner del dicho relox y que por ella bajen las pesas
y dentro del se pueda poner las ruedas y municion del dicho relox y haziendose el dicho
torrejon de la manera que tiene dicho la dicha obra quedara fuerte y firme (f. 24r) para
todo tienpo y este era su parescer y no queriendo el claustro hacer alli para fortificacion
de la dicha obra del dicho torrejon su parescer hera se pusiese el dicho relox en la parte
y lugar que esta senalado y traçado en la traça que esta echa para el nuevo colegio haciendo
para ello de nuebo dende los cimientos la torre para ello conforme hes nescesario.
Benito Gonçales Daraujo. Ante mi Juan Gonzalez».
«Y los dichos Estacio Gonçales y Juan Sueyro que se allaron presentes a lo que el dicho
Benito Gonçales dixo e declaro en raçon desto dixeron que su parescer hera lo mesmo
que el dicho Venito Gonçales abia dicho y declarado y que no tenian otra cosa que decir
ni declarar y ansi lo decian y declaraban y ansi les parescio que aciendo se el torrejon
junto con la obra que se ba haciendo para el dicho relox que esta e ynpide la vista de las
bentanas del claustro y camara retoral que es gran ynconbeniente y esto dixeron el dicho
Estacio Gonçales y lo firmo por y a ruego del dicho Juan Sueyro.
Estacio Gonçales Daraujo. Ante mi Juan Gonzalez».
CCCXV
«Informe de Gaspar de Arce».
1600, xullo, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 24v.
«En la ciudad de Santiago a veinte e dos del mes de jullio de mill e seiscientos anos por
delante de mi el dicho hescribano el dicho canonigo Diego Suares de Tangill de la dicha
universidad llamo a Gaspar de Arce, maestro de obras de la Santa Yglesia de Señor Santia-
A.H.U.S. 221 FONDO DA UNIVERSIDADE

go al qual le pregunto le dixese si la obra que se hace en el dicho Colegio Mayor y en la
pares del claustro que esta hacia la cocina para el relox que se avia de ponerse hes obra
segura para estar en el dicho relox porque si hes peligrosa y en hacerse y acabase allo
redundara algun daño al edeficio y colegio y que en ello diga su parescer el qual dicho
Gaspar de Arce que estaba presente dixo que el avia visto y mirado que la obra que se a
cer en a parte a que ba a dar para poner el dicho relox y que en quanto a lo que se a echo
no hes suficiente para poner el dicho relox por quanto puede entar cerado en dos paredes
tan solamente que para el sean echo y que poner el relox en la sala de lo bajo del claustro
porque es muy perjudicial para el dicho claustro y colegio y que do(nde) esto ubiese lugar
sobre las dos paredes que se an echo el dicho en el dicho tejado estan libre la una de la
otra y por poner encima la campana o campanas y chapitel de hierro osea de poner en el
ayre menearle arteficio y campanas y de su bara las partes de esto por no tener fortaleça
ni (f. 25r) seguridad en su por estar desatada acila una de la otra por menos de quatro
paredes que esten liadas unas con otras que agan un cuerpo solo no tendra fortaleça oara
sufrir los ayres que suelen benir y dar en las canpanas y arteficio de ser seguro en ninguna
manera y esto dixo e firmo de su mano.
Gaspar de Arze. Diego Suares de Tangill. Ante mi Juan Gonzalez de Senes».
CCCXVI
«Informe de Mateo Lopez».
1600, xullo, 22.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 26r.
«En el dia de veinte y dos dias del dicho mes e referidos los pareszeres en la Universidad
desta obra los officiales y se decreto segun la constitucion de lo deshazer del relox y
se ponga en la parte e lugar do Matheo Lopes maestro de obra tenga traçado en la traça
que el dicho de la colacacion de hazer del nuebo colegio y se ponga en […] a vista que se
acabe lo que se a mandado al retor e consiliarios de la universidad y se […] con los oficiales
y lo que concertare se libre y el concierto se hagan a Benito Gonçales aparejador del
monasterio de San Martin segun se contiene en el libro y claustro a que me refiero…
Juan Gonzalez».
CCCXVII
«Pareszer del maestro de obras de San Martin acerca de la torre del relox».
1600, setembro, 10.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 26-27.
«En la ciudad de Santiago a diez dias del mes de setienbre de mill y seis cientos años el
canonigo Diego Suares de Tangill, retor de la universidad desta dicha ciudad y el cardenal
Lois Rodriguez de Castro consiliarios dixeron que para mas averiguacion de quien en la parte
y lugar donde se haçe la obra para poner el relox en Colegio Mayor esta alli bien o no visto
los paresceres de los maestros y oficiales que en razon dello an dado seria bien ynformarse
de Mateo Lopes, maestro de la obra de San Martin, que estaba presente y ansi por ante mi
hescribano le preguntaron y rogaron dixese que hera lo pareszia en raçon de la dicha obra
a que ansi se hacia pues hera persona que lo entendia el qual el dicho maestro Mateo Lopes
dixo qual antes de agora abia visto dos o tres veces la obra que se ba haciendo para donde
A.H.U.S. 222 FONDO DA UNIVERSIDADE

se a de poner el dicho relox que es en el colegio maior en la parte desde el claustro y ansi
lo paresce que en la parte donde se hace la dicha obra no estaba en parte conbeniente para
el dicho colegio por quedar muy a tras mano y estar junto a la cocina y no tener en donde
se poder hedeficar una casa para poder a sentar las ruedas y pesas para el dicho relox ni
para poder subir baxara conçertar lo sin se perder mucha parte de los aposentos del dicho
colegio y cerrarse algunas ventanas dellos y hacerse lo susodicho en la parte do se haçen o
se puede hacer por las dichas casas y otras mas y sin mas a costa y gasto del dicho colegio
y que abiendose de hazer do se a de poner el dicho relox le paresce se aga en parte que sea
probecho y no daño del dicho colegio y autoridad que para el se requiere.
Y ansi su paresçer hes que por quanto se a de hacer el otro colegio que se dice de San
Jeronimo junto con el que esta echo y haçia la plaça del Hospital Real (f. 23v) se aga entre
los dichos dos colegios en la parte y lugar do por el fue sinalado en la traça que dio para
hacer el dicho colegio nuebo una torre quadrada que quatro paredes que sera firme y perpetua
deshaciendo dos paredes que la una de la sacristia del colegio y la otra pared que esta
echa haçia la calle de silleria que biene con la delantera del colegio las quales se an de
deshacer por estar abiertas y no a plomo y bolberse a cimentar las de nuebo de suerte que
queden deshechas y firmes y de seis palmos de grueso y las otras dos paredes se an de
cimentar de nuebo y hacerlas de la misma grosura de seis palmos y todos los cimientos de
siete palmos de grueso ha de subir esta pared hasta la altura del colegio y las tres paredes an
de ser de manposteria con sus hesquinas de piedra de grano muy bien labradas y la delantera
a de ser de silleria conforme la del colegio y por las mismas yladas y la delantera a de
ser de silleria conforme la del colegio y por las mismas yladas con su tablamento para ensima
que responda con lo que esta echo en el dicho colegio y de la parte de la sacristia y del
colegio a de acer unas capas echas por la traça del tejado para que quando se hiciese el otro
colegio que el maderamiento por debajo para defender las aguas y de la parte de la huerta
se ara un entablamento que corresponda con el tablamento que corre por encima del colegio
hacia la huerta y desde alli abajo a de acer una puerta que responda con el suelo baxo
de la torre y se a de hazer otra puerta que sea en la altura de los corredores y tanbien sean
de hacer tres bufarras para dar luz dende alli abaxo y desde este entablamento ariba dicho
an de subir estas quatro paredes de la dicha torre con su tablamento (f. 27r) al correr por
encima hasta el altura que quede a nibel de çima del corredor de la yglesia mayor y esta
dicha torre a de ser cerrada de bobeda por encima y sobre la dicha bobeda a de ser el asiento
del relox de esta mano que conbiene para asentar los hierros y dos palmos altos que los
entablamentos y losada la dichas bobeda de piedra de grano con su corriente que despida
las aguas a las paredes que an de ser losadas con sinaladas de redor con dos gargolas que
echan la agua fuera y en donde se an de asertar las ruedas se an de hacer dos bentanas en
las partes que le fuere senalado y esta torre a de tener de grueso y badio catorce palmos de
gruesso hasta el primer tablamento y desde alli arriba a de ser de cinco palmos de grueso
recogiendo un palmo todo alderedor y esta dicha torre a de ser toda de silleria desde el
tablamento ariba por fuera y lo que queda desde alli abaxo los tres palmos an de ser de
manposteria con sus hesquinales de grano toda esta obra a de ser de cal mesclada por su
horden y muy bien asentada y muy bien junta dicho a plomo y a cordel.
Y haciendose desta manera la dicha torre y en el dicho lugar se a de probecho y asegurar
a las dos paredes que estan abiertas y mas seguras que no sea de resçonbendia mucho
daño al colegio y haciendose ansi estara fuerte y segura y paresçera vien y esto dixo y es
su paresçer y lo firmo.
Diego Suares de Tangill. Mateus Lopes. Luis Rodriguez de Castro».
A.H.U.S. 223 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCCXVIII
«Que Benyto Gonçales a de derrocar lo que hyzo para el relox y se contenta con
docientos e cinquenta reales y lo mas que pedia queda por la Universidad».
1600, setembro, 12.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 28r.
«En la ciudad de Santiago a doze dias del mes de setiembre de mill e seiscientos años
por delante de mi hescribano el canonigo Diego Xuarez de Tangill retor de la Universidad
desta dicha ciudad y Luis Rodriguez de Castro cardenal mayor consiliario dixeron que por
quanto en raçon de dis a de poner el relox en el colegio maior se a tomado paresceres de
oficiales y maestros de obra que dixeron lo que en ello se debia hazer y en el claustro de
veinte y dos de jullio deste dicho año referido los dichos parescedes de oficiales se decreto
se guarda se la constitucion en lo del hazer del dicho relox y se pusiese en la parte y
lugar donde Mateo Lopez maestro de obra tenia traçado en la traça que diera de la obra
que se a de hazer del nuebo colegio y que se pusiese luego la mano en ello y no alçarla
hasta que se aga basse segun se contenia en lo decretado en el dicho claustro a que se
refirieron y para que lo susodicho se pusiese en execucion y ubiese efeto y porque el
general del dicho colexial y claustro se destruya con la agua que estaba abierto por causa
de la dicha obra se concertaron con Benito Gonçales aparejador de la obra de San Martin
que yba haciendo la dicha obra y torrejon do se abia de poner el dicho relox que se recosa
y echasse en el suelo la obra que abia enpeçado a sentar el suelo la obra que abia echo do
se abia de poner el dicho relox y que dexasse las paredes donde lo abia enpeçado a asentar
del modo y manera cono de antes estaba y esto luego con brebedad para que el dicho
retor y claustro a costa de la dicha Universidad agan cerrar el dicho tejado y poner lo de
manera que de antes estaba y por de rocar toda la piedra y obra que esta echa y poner la
en el suelo le a de dar (f. 28v) y pagar la dicha universidad luego de contado duçientos
reales y queda que toda la piedra de canteria y toda la piedra de grano que truxo para la
dicha obra que son piedras quedan todo ello por de la dicha Universidad tasada la dicha
piedra de grano en mill y trescientos reales y abiendo el dicho Benito Gonçales de hacer
la torre que se a de hacer para poner el dicho relox en la parte do señalada hacer la tomara
en el mismo precio de los dichos mill y trezientos reales en que ansi se tasse segun
dicho hes y por quanto el señor licenciado don Alonso Muñoz de Otalora oydor del rey y
visitador real que fue desta universidad se conçerto con el dicho Venito Gonçales de Araujo
aparejador que hiciese la dicha obra en precio de dos mill e quinientos reales la qual
enpeçara a hacer segun dicho hes y librara la piedra y hiciera las mas obras que agora se
mandan de rocar para lo qual tenia rescebido mill e trescientos y cinquenta reales en tres
libranças que se le abian dado y agora por no se acabar las dichas obras por los ynconvenientes
que estan referidos dexaba la dicha piedra abia dado la dicha Universidad
en los dichos mill y tresçientos reales segun dicho hes y los mas cinquenta reales mas que
tiene recebidos y quedan para el dicho Benito Gonçales por el trabaxo que hiço en la
dicha obra y no se los a de pedir mas el dicho Venito Gonçales y sus herederos ni agora
ni en tiempo ninguno y solo se contenta con las pagas susodichas y ansi lo dixo y concerto
el dicho Venito Gonçales y lo ace y lo tiene por bueno y si acaso ubiese de acer y se
concertase con el la dicha universidad para que haga la obra de la torre que se a de hacer
para el dicho relox tomara la dicha piedra de grano en si esta tasada a la dicha universidad
y se obligo con su persona y vienes muebles y raices de ansi lo conplir guardar pagar en
mantener como si fuese sentencia definitiva de juez conpetente pasada en cosa juzgada y
A.H.U.S. 224 FONDO DA UNIVERSIDADE

cerca dello otorgo hescritura en forma y renuncio todas las leis de su favor y lo firmo de
su mano e todos lo en ellos presentes por testigos el dotor Brabo de la Caba dotor, Alonso
Lorenzo Garcia escribano e testigos en el dicho colegio y yo scribano doy fe…
Diego Suares de Tangill. El dotor Albaro de la Cava. Luis Rodriguez de Castro.
Benito Daraujo. Ante mi Juan Gonzalez».
CCCXIX
«Sobre la torre que se a de hazer do sea de poner el relox segun la traça que dio el
maestro de obras de San Martin y se pongan para ello cedulas».
1600, setembro, 18.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 30r.
«En la ciudad de Santiago a diez e ocho dias del mes de setienbre de mill y seiscientos
anos. Por delante de mi hescribano el canonigo Diego Suares de Tangill, retor de la universidad
de esta ciudad y cardenal Luis Rodriguez de Castro consiliarios della dixeron que
por quanto mando derocar el torrejon que se yba haciendo en el colegio mayor do se a
abia de poner el relox por causa de no estar alli bien ni seguro segun constaba de los
paresceres que abian dado los oficiales y maestros de obra el qual se abia derrocado y en
el claustro de veinte y dos de jullio deste ano se decreto que el dicho relox se pusiese en
la parte y lugar do Mateo Lopez maestro de obra abia dado traça que se pusiesse en la
traça que dio de la nueba obra del nuebo colegio que se a de haçer y se pusiese bien en
comendado lo hicysen hacer segun se contenia en el claustro que cerca dello se avia echo
y para que lo suso dicho surtiese efeto y se cumpliese segun lo que su magestad mando
y ellos complieron con lo a ellos cometido y en cargado que por claustro abian tratado
con oficiales de canteria lo que costaria a hacer la torre para poner el dicho relox conforme
la traça y horden que el dicho maestro Mateo Lopez abian dado y les allaban muy
diferentes y pedian a exsesibo precio por ello y para que mejor se pueda hacer lo susodicho
y con menos engano y mas barato mandaron usandose la comision a ellos dada se
pongan cedulas en esta ciudad y fuera della para los oficiales que quisiesen hacer la dicha
torre y obra conforme a la traça y condiciones que el dicho maestro Mateo Lopez maestro
de obra dio y bengan poniendo su postura delante dellos o delante del retor de la universidad
por que se le recibira y administrara y rematara al que en mas bajo precio la pusiere
y el remate sera el dia de San Miguel primero a las quatro de la tarde reserbando como
reserban en si suspender el dicho remate para quando bien bisto les sea respeto de que
no se ponga en precio que les paresca no deviese rematar y esto hicieron por las causas
arriba dichas y que Benito Gonçales, aparejador de la obra e San Martin no quiso benir en
concierto en ello […] para acer la en exsesibo preçio y lo firmaron.
Diego Suares de Tangill. Luis Rodriguez de Castro».
CCCXX
«Como se fiçaron cedulas para el remate de la dicha torre».
1600, setembro, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 31r.
«En la ciudad de Santiago a diez e nueve de setienbre del dicho ano de mill e
seyscientos yo Juan Gonçales de Sea hescribano desta universidad a conplimiento de lo
A.H.U.S. 225 FONDO DA UNIVERSIDADE

decretado por el dicho retor e asi segun lo contenido en el auto de atras y antes de esto
referido fixar cedulas para los que ubiese hazer la torre para el relox conforme lo de
atras decretado y el dicho dia una en la puerta del colegio mayor y otra de la yglesia de
señor Santiago, otra en la cruz del Villar, otra en la plaça del Campo y otro dia el […]
colegial que hyçiese fuera en la villa de Pontevedra otra en retor de la Universidad para
enviarla a la ciudad de Orense con todo las dichas cedulas se dice lo que sigue».
«Tratado de cedulas».
«A qualquiera oficial de canteria que fuere azer una torre que se a de hazer junto al
colegio mayor en la parte e lugar que esta señalada conforme a la traça (f. 31v) y condiciones
que para ello dicho Mateo Lopez maestro de obra del monasterio de San Martin
en la que se a de poner un relox baya poner su postura delante el retor en esta ciudad
o secretario de la universidad por que se le resziba y admytira y el remate sera para el
dia de San Miguel primero que byene a las quatro de la tarde en la claustra de la universidad
y testigos de ellas ficar Bartolome Grabiel […] y Gaspar Dares y Juan de Parga.
Juan Gonzalez de Sea».
CCCXXI
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 32r.
«Qualquiera oficial de canteria que quisiere hacer una torre que se a de hacer en el
Colegio Maior en la parte y lugar que esta senalada conforme a la traça y condiciones
que para ello dio Mateo Lopes maestro de obra del monasterio de San Martin en el
qual se a de poner un relox baya poner su postura delante el retor y consiliarios o
secretario de la Universidad porque se le reciba y administrara y el remate sera para el
dia de San Miguel primero que viene a las quatro de la tarde en el claustro de la dicha
universidad».
CCCXXI
«En el Colegio Mayor de Señor Santiago se a de hacer».
1600, setembro, 23.
«En Pontevedra a veinte y tres dias del mes de setienbre del ano de mil y seiscientos
se fixo contenido por esta cedula por orden de la parte del colegio maior desta dicha la
puerta prencipal de la yglesia de Santo Bartolome donde se suelen fixar semejantes…».
«Como suspendieron el remate».
1600, setembro, 29.
CCCXXIII
«En el lugar de el claustro dentro de colegio maior a veinte y nueve de setienbre del
dicho ano se juntaron el canonigo Diego Suares de Tangill y Lois Rodriguez de Castro
cardenal mayor e consiliarios para conplir con las cedulas que fueron para el remate de
la torre del reloj que se a de acer oydo esto byeron antes y despues de dar las quatro e
la tarde e visto que no byno ny parescio ninguno postura para poner la obra lo pedieron
por testimonio y compusieron el remate para que les paresce e byen visto le sera y
mandaron se pongan otras cedulas e que el secretario resziba las posturas de los que las
A.H.U.S. 226 FONDO DA UNIVERSIDADE

quisieren poner e prestaron señalar remate y hazer lo mas conbeniente a la universidad
y su probecho y lo firmo de su mano el scribano.
Ante mi Juan Gonzalez».
CCCXXIV
«Obras del chapitel para el relox y sea remate».
1600, xuño, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 33r.
«En el claustro de diez e nueve de junyo de mill y seyscientos anos se decreto que se
haga el chapitel para el relox que se hizo para el colegio de hierro y bien echo aparecer
del retor de la Universidad que el canonigo Suarez el que es comendatario haga esta que
se acabe de poner y el acabe en nonbre de su officio de retor y haga el concierto con los
officiales como les paresciere e byera que conviene que los agan lo antes por echo se
ponga cedulas para que quien quisiere hazer mas barato segun consta del auto de atras a
que me refiero».
CCCXXV
«Auto sobre las pagas de las tiendas de la Azabecheria».
1597, xaneiro, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Universidade. Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 110r.
«Pedro Bosende tesorero del colegio y universidad de Santiago digo que agora es
benydo a my noticia que el año pasado de myll y quinientos y nobenta y siete por juego
del dicho años el claustro arendo las tiendas de la Açabacharia que son del dicho colesio
a Antonio Perez cordonero y le a tomado por su fiador a Juan de Miranda azabachero los
quales rodos se ansi mesmo syn dexar vienes y los que dexaron se lebantaron las mujeres
e hijos con sus byenes y las dichas tiendas estaban vacias…
Pedro de Bossende».
CCCXXVI
«Remate».
1600, febreiro, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 112r.
«E despues de los susodicho en la dicha ciudad de Santiago a diez e nuebe dias de
hebrero del dicho años el dicho dotor Aldana, retor de la dicha universidad dixo que atento
que no avia otro mas postor al dicho sitio de tiendas de Santiago que ansi se abian de
arrendar al dicho Juan Alvarez aunque se abian echo las deligencias nescesarias y que las
tenian puestas en quatro ducados y medio conforme a las posturas de atras que dende
agora como a tal mayor postor se las remataba e remato en el dicho precio y por el tienpo
de suso referido que hes dende veinte y ocho de henero pasado deste año asta el dicha e
Santa Ana primero de que biene dese dicho año…».
A.H.U.S. 227 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCCXXVII
«Escritura sobre el dorar y pintar las colunas que estan a la puerta del dicho colegio».
1601, marzo, 26.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 123r.
«En la ciudad de Santiago a veinte y seis dias del mes de março de mill y seiscientos e
una años. En presencia de mi Juan Garcia de Seares scrivano deste claustro e universidad
de la dicha ciudad el cardenal Luis Rodriguez de Castro retor de la dicha Universidad dixo
que en complimiento de lo decretado por claustro y a el cometido çerca de hazer dorar
unos angelotes y armas del fundador que estan sobre las colunas a la puerta del colegio
mayor se concordaron y concordo con Jacome de Perlada pintor vecino de la dicha ciudad
que estaba presente en la manera seguiente que el dicho Jacome de Perlada a de
encarnar los dicho angelotes que estan ençima y alto de las dichas colunas y dorarles los
cabellos y los hescudos que ellos tienen y las hestrellas de los dichos hescudos pintar las
de colorado fino y abajo donde estan los dichos angelotes en los capiteles de las colunas
dorar el borde dellas que el batiente y los roeles conprendidos de las molduras que ay
abajo. Y ansi mesmo el bocel dorado de oro fino y todo lo demas que ay entremedias
segun que le fue mostrado y el lo bio pintado de açul y colorado y las mas pinturas que
les paresciere y al olio de suerte echo y acabado de oy en diez dias primeros seguientes y
abisa de oficiales que digan estar bien echo dorado y pintado y por ello le de dar y pagar
honce ducados por que concertaron y el dicho Jacome de Perlada que estava presente
dixo que açeptaba y aceto esta dicha hescritura y concordia como en ella se contiene y se
obligaba y obligo con su persona y bienes muebles y rayces abidos y por aver…
Jacome de Perlada. Luis Rodriguez de Castro».
CCCXXVIII
«Arriendos de casas en la plaza del Hospital».
1612, decembro, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 179.
Arrendamento ó cardeal Ruíz de Durana dunha casa e a súa horta, propiedade da
universidade, sita na praza do Hospital.
CCCXXIX
«Arriendo de Juan Davila de una casa de la Universidad».
1607, xuño, 8.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 253r.
Arrendamento a Juan Davila da casa que ten a Universidade na praza do Hospital por
un ano e por un prezo de 10 ducados e 4 reais.
CCCXXX
«Arriendo casas en la plaza del Hospital a Melchor Bustillo».
1612, xaneiro, 27.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 17r.
A.H.U.S. 228 FONDO DA UNIVERSIDADE

«… que la dicha universidad tiene sita en la plaza del hospital desta ciudad que es la
misma que la que esta pegada con las otras cosas que es de la dicha universidad la qual
arrendo con todas sus entradas y salidas y su huerta que esta detras».
PREZO: 18 ducados a casa e catro ducados a horta.
TEMPO: 3 anos.
CCCXXXI
«Arriendo de Juan de Bouzas de una casa de la universidad en la plaza del Hospital».
1613, agosto, 9.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 46r.
«… la casa que la dicha universidad tiene sita en la plaza del hospital desta ciudad en
que moro el maestro de las obras desta iglesia que esta pegada que tiene la dicha universidad
y que fue seminario, la qual le arrendo…».
PREZO: 204 reais/ano.
TEMPO: 3 anos.
CCCXXXII
«Arriendo al bachiller Patricios de la huerta que esta pegada a la casa que la universidad
tiene en la plaza del Hospital y que lleva el cantero Ramirez por tres años y tres ducados».
1615, agosto, 25.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 81.
CCCXXXIII
«Arriendo a Juan de Bouzas de la casa en la plaza del Hospital».
1616, xullo, 11.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 106r.
«… la moradia de la casa que la dicha huniversidad tiene sita en la plaza del hospital
desta ciudad que esta pegada con otra casa que tiene la dicha universidad en la que al
presente vive el bachiller Patricio y que le arrendo con todas sus entradas y salidas y su
corral…».
TEMPO: 3 anos.
PREZO: 204 reais/ano.
CCCXXXIV
«Obligacion de Rodrigo de Cardalda y Pedro Romero, carpinteros, del aderezo de los
aposentos del Colegio Mayor».
1612, xullo, 12.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 27r.
«En la ciudad de Santiago a doçe dias del mes de julio de mill y seiscientos y doce
años. Por ante mi scrivano el dotor Mendez de Andrade retor de la universidad desta ciudad
en cumpliento de lo a el cometido por el auto cerca del adereco de los aposentos y
A.H.U.S. 229 FONDO DA UNIVERSIDADE

catredra de medianos se concerto a Pedro Romero y a Rodrigo de Cardalda, carpinteros,
vezinos desta ciudad en que an de haçer el tabique y calzado de los aposentos de los
licenciados Ponte y Juan Mariño que estan de entre medias de los dichos dos aposentos y
ponen una biga en la catedra de medianos que estan quebrada y al seprimir y escorar los
suelos y tejados de los dichos aposentos del dicho colegio mayor y poner dos argollas de
hierro en la biga del alto de los dichos aposentos del dicho Juan Mariño de la mesma
manera que esta que esta por se aber de deshacer y estar arrimada al tabique de donde se
a de desacer por lo que el dicho dotor Andrade les a de dar y de librar de los bienes de la
dicha universidad veinte ducados pagos en dos pagas los diez luego para materiales de la
dicha obra y los otros diez una vez fenecida la dicha obra…».
CCCXXXV
«Obra de la casa de la Rua Nueva». (Colegio de los Irlandeses).
1617, agosto, 5.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 245r.
«Doy fe yo Bartolome Negreira de Seares del claustro y universidad de la dicha ciudad
de Santiago que en el claustro que se hizo el cinco del mes de agosto de mil y seiscientos
y diez y siete años entre otros decretos que en el dicho claustro se decretaron se decreto
en capitulo del tenor seguiente:
En este claustro dixo el retor de la universidad que el y el dotor Rouco y juntamente
con mi scrivano abian visitado la casa en que biben los hirlandeses que hes de la dicha
universidad y que la allaban muy maltratada y que el padre retor dezia tenia algunos
perfetos en ella y que querian dejar y platicado en razon dello pues los dichos hirlandeses
querian dejar la dicha casa para navidad sise arrendaria o se benderia y se decreto por
el dicho claustro pues la dicha casa estaba mal tratada y para aberse de arrendar por
estar mal tratada se abian de gastar mas de seiscientos ducados se benda y se pongan
cedulas para quien las quisiere comprar y el dinero que por ellas se diere se emplee en
juro para la universidad y se cometio al retor de la universidad y dotor Rouco y dotor
Ballesteros hordenaren en esto lo que se deba azer segun consta del dicho claustro a
que me refiero.
Y ansi mismo doy fee y el dicho Bartolome Negreira de Seares que en conplimiento de
los arriba dicho y decretado por el retor y claustro hize poner cedulas para quien quisiere
conprar la dicha casa en las plazas y cantones de la ciudad que si tenor hes como se siguen:
Qualquiera persona que quiera conprar la casa de la Rua Nueba en que al presente
bibe el colegio de los hirlandeses que hes de la univessidad desta ciuydad de Santiago
que acuda en casa del dotor Diego Sanchez de Somoza canonigo penitenciario de la Santa
Yglesia del Señor Santiago y retor de la dicha universiad y diputados que alli se le admitiran
y se rematara en la persona que por ella mas diere…».
CCCXXXVI
«Posesion de la casa del Estudio Viejo de la Rua Nueva al Colegio y Universidad desta
ciudad».
1616, febreiro, 10.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e 6. f. 248 e ss.
A.H.U.S. 230 FONDO DA UNIVERSIDADE

Juan García de Loxo en nome do rector do Claustro e da Universidade de Santiago
mércalle a Jorge Gaybor a casa do Estudio Vello. Os licenciados Ballesteros e Sánchez de
Somoza tomaron posesión dela e doárona para o Colexio dos Irlandeses.
CCCXXXVII
«Concordia entre el retor de la universidad don Gabriel de la Calle y Heredia y Juan
Vidal y Pedro de Beade. Copia del memorial de Bartolome Fernandez Lechuga para el
colegio de San Jeronimo».
1638, abril, 14.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 4. Libro 7. ff. 373-376.
«En la ciudad de Santiago a catorze dias del mes de abril de mil y seiscientos y treinta
y ocho años. Por ante mi scrivano y testigos parezieron presentes, de la una parte el
dotor don Gabriel de la Calle y Heredia, cardenal de la Santa Yglesia del señor Santiago
y retor de la Universidad de dicha ciudad, y en virtud de la autoridad y poder que tiene
de su claustro, en conformidad (f. 373v) de lo acordado en el, que se hizo en doze de
henero de dicho año, segun que el dicho decreto paso ante mi scrivano y queda original
en el libro de claustro, a que me refiero, y de los otros Benito Vidal, cantero, y Pedro de
Veade, carpintero, vezinos de la dicha ciudad a todos los quales yo scrivano doy fee
conozco.
Y dixeron que por quanto en el dicho claustro estaba acordado que el colegio de San
Jeronimo, de la dicha universidad, se repare y aderezase en coformidad de la vissita que
en el avia echo el maestro Lechuga, con assitencia del dicho retor y visitador de dicha
universidad, la qual visita y memorial segun esta originalmente en el libro de los dichos
claustros a que me refiero es del tenor seguiente:
Visita que hizieron los señores don Gabriel de la Calle, retor de la Universidad desta
dicha ciudad de Santiago, y don Melchor de Abraldez, visitador de la hazienda desta dicha
universidad, con asistenzia de Bartolome Lechuga, maestro de obras al colegio de San
Jeronimo y otras casas en la plaza de la Santa Iglesia, con mas ira declarado. Todos los
quales para podersse concerbar tienen necesidad de reparos siguientes:
«El colegio de San Jeronimo».
«Un lado de los del corredor que oy esta escorado, se a de deshacer todo escorando
primero los suelos de maderas y texado, y se a de volver a poner a plomo, los otros y
colunas y el ventanaxe que estan encima de los dichos arcos, an de ser perpiaños de piedra
de grano, en la forma de otros dos lados que ay connpañeros del dicho y subir y ligados
dichos perpiaños como los perpiaños de los otros lados los compañeros. Y las ventanas
ultimas an de ser de ladrillo calçado por el dentro todo, y se an de rezivir los suelos de
madera y texado que quedare firmes, y bien ligas a la madera con la piedra. Los otros tres
lados del dicho claustro lo que dize las ventanas altas del medio se a de revocar la piedra
de grano y se a de calear todo lo que fuere ladrillo, lo que estubiere mal tratado de lo ansi
por fuera como por la parte de dentro, que todo lo dicho costara quinientos reales.
La escalera para subir arriba que es de piedra de grano, se an de rachar los pasos que
estuvieren maltratados y unas quiebras de las paredes de los lados que costaran diez y seis
reales.
El suelo hollado del corredor primero se an de remendar algunos pedaços, en que
se gastaran diez tablas, que van manifatura y clavos costaran diez y ocho reales, se an
A.H.U.S. 231 FONDO DA UNIVERSIDADE

de rachar algunas quiebras de las puertas de los aposientos, que costaran veinte y
quatro reales.
Se an de reparar unas escaleras que baxan a la fuente, con la madera de otra, que esta
enzima que costara catorze reales.La escalera que suve al postrero suelo, se a de reparar
son menester diez tablas y un ponton grande, para pierna que con la manifactura y clavos.
Costara veinte y ocho reales (f. 374).
El aposiento de Pedro da Meiga se a de reparar el suelo, son menester doze tablas que
con clavos y manofacturas costaran veinte y quatro reales. Y se a de calear un tabique que
esta mal tratado que costara doce reales.
El refetorio se a de reparar algunos pedaços del suelo son menester quatro tablas con
manifactura y clavos que costaron ocho reales.
El suelo postreto del corredor se a de reparar algunos pedazos, son menester quatro
tablas y un ponton de quince pies, que con manofatura y clavos costaran catorce reales en
el aposiento del Maestro Ricarello, en el dormitorio se a de calear unas pared, costara treinta
reales. Y se a de çerrar de tablas una quiebra entre pared, costa a treinta reales y se a de
cerrar una quievra entre una viga y la dicha pared, son menester quatro tablas con
manifatura y lo demas ocho reales.
En el aposiento de Felipe Nogueira, y otro que ay para entrar al que sirve de passo, se
a de reparar el suelo. Son menester doze tablas con manifacturas y clavos valen veinte y
quatro reales.
En el aposiento de Pedro Pardo se a de hazer una ventana de madera que con los
reparos que se a de hazer en el suelo se gastaran seis tablas, con la manifactura. Y lo
demas costara catorze reales.
En los texados y en el corredor y rincon de que cae sobre la escalera, se a de echar un
vigon de diez y siete pies de largo, a travesado del rincon de la parte de afuera a la paredes
de dentro, para que sustente otros vigones que estan alli diciendose que costara con
la manifatura veinte reales.
En el canal de los dos tejados que estan en el rincon de la entrada de la puerta principal
se an de echar canales de madera nuevos, que tengan diez dedos de largo. Costaran
doze reales y de enrezarlos y ponerlos otros doze. Los otros tres canales que caen
en el dicho patio, costaran veinte reales, para todos los dichos texados de todo el dicho
colegio. Son menester mill ripias, costaran sesenta reales y dos milleiros de clavos terziados,
de a maravedis costaran, quarta y dos reales, y diez carros de texa costaran cien
reales del trabaxo y manifatura del retexar y poner las ripias ciento y veinte y ocho reales,
que suman estas partidas trescientos y treinta reales que suman que montan las
partidas del reparo del dicho colegio mill y ciento y veinte y ocho reales, segun del dicho
memorial, asta aqui consta como dicho es y a la postre pareze estar firmado por el
dicho Bartolome Fernandez Lechuga, que me refiero y las dichas partes se sacaron del
bien y fielmente.
Por tanto todas partes unanimes y conformes cada uno dello por lo que le toca y parte
qual representa dixeron habian visto y considerado las dichas obras y reparos conforme al
dicho memorial, que confesaron estar por todas partes, justamente liquidarlos anssi de la
obra de canteria, manposteria e silleria de ladrillo y todo lo a esta concerniente, como la
obra de carpinteria y maderamiento, para todo lo qual haviendo contratado con diferentes
personas que entiendan de ello no havia (f. 374v) quien lo quisiere tomar, oir el dicho
prezio con las calidades referidas e condiciones que abaxo se haze mension sobre cuya
razon se havian fixado cedulas, para ello por diferentes veces y agora los sobredichos Benito
Vidal, cantero y Pedro de Beade, carpinterio, querian tomar por su quenta y riesgo la
A.H.U.S. 232 FONDO DA UNIVERSIDADE

dicha obra, cada uno de ellos por lo que a su officio y trabaxo del toca, en conformidad
de los en esta se parta contenido y conforme al dicho memorial y con las condiciones y
capitulaciones siguientes:
Primeramente que ellos an de hazer las dichas obras que contiene el memorial del
dicho Maestro Lechuga que ba fecho mencion por el precio que en el tiene tassado, a
vista y contento del dicho don Grabiel de la Calle y Heredia, retor de la dicha Universidad,
o del que en dicho officio, de tal retor se hubiere a lo adelante y de un oficial que
para ello nonbrare y aunque sea delante el libro en dicho memorial contenido y aleguen
ser mui y fenezca para la fortificacion y fortaleza dellos, no puedan pedir ni reclamar se
les de mas de los en dicho memorial especificado y tassado y si faltaren en alguna cossa
dello en poco o en mucha cantidad de lo susodichos reparos, los ayan de acabar y hazer
a vista y contento del dicho retor. Y no lo aziendo anssi desde luego consienten que el
dicho retor pueda nonbrar official a su voluntad y satisfacion y mandar que los haga y
fenezca el que le paresciere e por quenta y paga de los dichos Benito Vidal cantero y
Pedro de Beade carpintero, cada uno dellos por lo que a su officio le tocare y o que
dicho retor consertare con el dicho oficial que eligiere para el dicho efeto se les aya de
baxar y baxe de lo que an de hacer conforme al dicho memorial.
Yten que la dicha obra la ayan de enpeçar luego y los an de dar bien echa y fenecida,
segun dicho es dentro de tres meses primeros siguientes que enpiezan a contarse desde
oy dia de la fecha desta scritura, ansi la obra de canteria, manposteria, çilleria y todo lo
a ello anexo y concerniente sin mas a la obra de carpinteria, maderamiento y clabaçon,
tixeras, ripias y trastexar, calear, linpiar abrir, y cerrar puertas del dicho colegio de San
Jeronimo.
Y eso mismo es condicion que los sobre dichos, desde luego, puedan enpeçar y
enpiezen la dicha obra e cada uno dellos por lo que le toco que ace conforme al dicho
memorial se les aga de dar y de las libanzas dello en tres tercios, la primera luego
agora, y la segunda mediada la dicha obra que se a de yr aziendo a satisfacion del
dicho retor como y quando le pareciere de verseles librar. Y la tercera fenecida y acabada
de todo punto segun dicho es satisfacion del dicho retor, por quales dichas libranzas
an de ser y librarse en Alonso Rodriguez de Armas, tesorero que fue de la
dicha universidad el qual las a de aceptar, y ansi aceptadas se les an de entregar a su
termino y plaços que ban fecho mension oara que las que dan libranzas y cobren del
y sus bienes.
Presentes los dichos Benito Vidal y Pedro de Beade que aceptaron las dichas condiciones
y cada una dellas segun dicho hes y para lo mexor conplir dixeron que daban y
dieron juntamente por sus fiadores y principales mancomunados, cada un por lo que les
toca es a saver el dicho Benito Vidal dio por su fiador mancomunado a Jacome Fernandez,
vezino de la dicha ciudad, aparexador actual en la obra de San Martin el Real, de dicha
ciudad y el dicho Pedro de Veade da por sus fiadores mancomunado a Domingo de
Espiña,pedrero y vezino de la dicha cuidad y todos juntos de mancomun, a boz de uno
y cada uno dellos, por si y por el todo renunciando de las leys de la mancomunidad
duobus res de vendit y la autentica presente o esta de fide jusoribus y la exercusion y
devision de uno y otro y qualesquiera dellos… y lo otorgaron ante mi scrivano e testigos
en mi registro o firmo de su nonbre el dicho retor y por que los dichos Venito Vidal,
Pedro de Beade, Jacome Fenandez y Domingo de la Espiña dixeron no savian firmar, a
su ruego, lo firmo un testigo por ellos en su nonbre estando en ello presente por testigo
Lorenzo Garcia de Poras que es criado del señor retor».
A.H.U.S. 233 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCCXXXVIII
«Reparación de las casas de la plaza del Hospital».
1638, maio, 5.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 4. Libro 7. f. 376v.
«En la ciudad d Santiago a cinco dias del mes de mayo de mill y seiscientos y treinta y
ocho años. Ante mi scrivano y testigos parescio presente de la una parte el dotor don
Gabriel de la Calle y Heredia, cardenal de la Santa Iglesia de Santiago y retor de la Universidad
de la dicha ciudad por y en nonbre del claustro y universidad en virtud del poder
que para hazer y otorgar lo abaxo contenido tiene del claustro en el que hizo en doze dias
del mes de henero deste dicho año, segun que passe ante mi scrivano y queda originalmente
en el libro de acuerdos y derechos del dicho claustro a que me refiero.Y de la otra
Pedro da Costa y Bartolome Crespo, carpinteros, vezinos de la dicha ciudad y a todos ellos
yo scrivano doy fee conozco y dixeron que por quanto por el dicho claustro estaba acordado
que las casas de la dicha universidad sitas junto al colegio mayor dello en que al
presente vive Andres Xuarez y Simon Mendez, sastre se reparara (f. 377r) se y aderezasen
en conformidad de las visitas que en ellas habia echo Bartolome Fernandez Lechuga,
maestro de obras de la Santa Iglesia con memorial segun esta originalmente en el libro de
los claustros a que me refiero es de tenor seguiente:
Cassa donde vive Andrez Xuarez,maestro de ceremonias en esta dicha cassa se a de
reparar un alpendre que esta en el huerto son menester dos vigas de a veinte pies cada
una, costaran treinta reales ambas y dos, y doze cangas diez reales. Quatrocientas ripias
veinte e quatro reales cien clavos de a mil tres reales. Mil clavos terziados de a mil veinte
y un reales. Tres carros de texa, treinta reales manifatura de todo lo dicho treinta y un
reales, que suman y montan cientos cinquenta y un reales. En la salitilla primera de dicha
cassa se a de rachar de cal y arena unas ventanas y en el suelo un reparo de media tabla
costara cinco reales para el texado es menester un canal de diez y ocho codos de largo
veinte reales. Otros veinte reales de en rezinbar dicho canal y manifatura para el dicho
texado cien ripias, seis reales un carro de texa, diez reales manifatura de trastexar, quinze
reales que son treinta y un reales que suma y menta el reparo de dicha cassa de cientos y
veinte y siete reales, las paredes del medio de la dicha, el suelo primero de madera y un
tablado de un apossento que se da al huerto se a de reparar, se gastaron doze tablas con
la manifatura y clavos, costara veinte e quatro reales, se a de hazer una puerta de madera
al entrar al postrero apossento con tablas y herraxes y manifatura quinze reales en la pechina
un tercio de las vigas de quinze pies de largo, quinze reales en el dicho apossiento
postrero se a de echar una çapata a una viga costara cinco reales para el texado ducientas
ripias, ocho reales, manifatura del texado quinze reales, un marco de madera en una ventana
del apossiento por treinta y cinco reales que suman y montan los dichos reparos desta
cassa ciento y siete reales y el dicho Bartolome Lechuga certifico e visito con los dichos
señores don Gabriel de la Calle y don Melchor Abraldes las dichas cassas y es tassado lo
que ba contenido en esta dicha tasacion y lo firmo en Santiago a 18 de Abril de mill
sesicientos e treinta y ocho años. Bartolome Fernandez Lechuga.
Por tanto todas partes avian sido y considerado la dicha obra y reparos della conforme
al dicho memorial que confessaron cada uno dellos por lo que le toca y parte que representa
dixeron havian sido y considerado las dichas obras y reparos della conforme al dicho
memorial que confessaron estar por las partes justamente e liquidados y aunque se
havia contratado como otras personas del arte de carpinteria no se havia hallado quien
A.H.U.S. 234 FONDO DA UNIVERSIDADE

quisieres tomar las dichas obras y reparos en las calidades referidas en el dicho memorial
y con las condiciones que abaxo se haze mesion sobre […] por diferentes vezes para ello
y agora los señores dicho Pedro da Costa y Bartolome Crespo carpinteros (f. 377v) que
vien tomar por su quenta y riesgo la dicha obra y reparo en conformidad de los en esta
escritura contenido conforme al dicho memorial y condiciones seguientes:
Primeramente que an de azer la dicha obra y reparos que refiere el memorial de que ba
fecho mencion segun y como en el se contiene por el preçio y en el memorial estan tasaos
a bista y contento del dicho retor y universidad y del dicho oficial que para ello nonbraran
y que dan de exsedor de lo contenido en el dicho memorial y al que el exsedan del y aleguen
ser nescesario y fixo officio de os demas que hicieron para mas asatisfacion y falta le
saldo hicieren no puedan pedir ni reclamar se es de mas de los en dicho memorial es por si
fiado y si faltasen en alguna cosa en poco dello den mucha cantidad de los dichos reparos
los ayan de acabar y aser a vista y contento del dicho precto y no lo haciendo ansi desde
luego consientan que el dicho retor en nonbre de la universidad pueda nonbrar y nonbre un
oficial a su voluntad y satisfacion en quales parescer para que acabe y fenesca los dichos
reparos por quenta y paga de los dichos Pedro da Costa y Bastian Crepo y lo que dicho retor
concertare los dichos oficiales que elexiere para dicho efeto se les aya de baxar de lo que an
de cobar. Yten que la dicha obra la anden posar luego y la a de dar echa y fenecida segun
dicho hes dentro de todo este mes de mayo presente y eso mesmo para que la puedan
enpesar y enpiesen en trabaxo della si les a de dar luego oy dicho dia libranza de un terçio
de los marabedis contenidos en dicho memorial y otro terçio mediada la dicha obra y el
postrero tercio fenescida y acabada que se a de yr asiendo a satisfacion de dicho retor y se
le a de pagar como y quando le paresciere deberse les libra en conformidad deste asunto y
las dichas tres libranzas an de ser y libra en Alonso Rodriguez de Armas tessorero que fue de
la Universidad el qual las ha de asentar y anssi azepta y sean della entregando a los
sobredichos da los terminos y plaços de que ba fecha mencion para que las puedan cobrar
del y sus bienes. Presentes los dichos Pedro da Costa y Bastian Crespo que azeptacion esta
dicha escritura con las dichas condiciones y cada una dellas y para lo mejor cumplir dijeron
daban y dieron juntamente consigo por sus fiadores y principales a Alonso de Noya y Tome
da Beiga vezinos de la dicha ciudad de todo renunciando a las leis de la mancomunidad…
Y lo firmo el dicho cardenal de la Calle, Pedro da Costa y Bastian Crespo y por los dichos
Tome da Veiga y Alonso de Noya como no sabian firmar a su ruego lo firmo un testigo
estando en ello presentes por testigos del dotor Diego de Sea, Rodrigo Varela scrivano y
Pedro de Ribas criado del dicho cardenal…».
CCCXXXIX
«Piezas de plata hechas por Domingo Gonzalez de Trabada».
1623, xaneiro, 3.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 4. Libro 7. f. 199r.
«En la ciudad de Santiago a tres dias del mes de henero de mill y seiscientos y veinte y
tres años, ante su merced el licenciado don Pedro Pardo de Andrade, retor de la universidad
de la dicha ciudad en prezencia de mi scrivano della e testigos de suso scriptos pareszio
presente Domingo Gonzalez de Trabada, clerigo, presvitero, hijo de Domingo Gonzalez de
Trabada, platero, difunto e de Maria de Castro, viuda que del finco, e dixo que el en nonbre
de la dicha su madre exivio y presentaba a sus mercedes retor de la Universidad los candeleros
de plata labrada y blanca que se mandaba del al dicho Pedro de Camara consejero del
A.H.U.S. 235 FONDO DA UNIVERSIDADE

Consejo de Su Magestad y visitador real della se havian encargado al dicho su padre difunto
que el havian acabado y conpuesto bien y desta manera que con vista y asistencia de Pedro
de Pardo y Andrade retor de la dicha universidad presente que entiende muy bien de la
dicha obra y que es de mucha satisfacion y verla y ansi mismo Jorge Fernandez platero los
havian visto pessado y deshecho por piezas menores y mayores y conpuestas las por su
horden de modo que haviendolos ansi mirado y tratado en razon dello y de su labor trabajo
y buena desposicion los a tassado en la manera seguiente: Primeramente dixeron declarar
por su verdad por si (f. v) los dichos dos candeleros treze marcos y media de plata labrada
y seis reales sin los hierros que cada candelero tiene por dentro para sostenerlos. Y ansi
mismo dixeron que devense de pagar de echura a raçon de a treinta reales por marco con
mas diez reales de los hierros que tienen y sostienen los dichos caneleros que visto por si
merced el dicho retor y echa la quarta dello que para en raçon de todo ello se a pagado de
parte de la universidad por libranza que ansi an rescebido montan catorze marcos de plata
o ocho dellos que el licenciado Mosquera capellan de la congregacion entrego al dicho Domingo
de Trabada su hijo confesso ser anssi y los seys que antes de agora ansi mismo se han
librado por dicho señor retor con orden que para ello tubo el claustro que hacen los dichos
catorce marcos de plata segun dicho se entregaron a Domingo Gonzalez de Trabada… que
suman y montan trescientos y diez y siete reales en que la dicha Maria de Castro, viuda
alcanza de fin al alcanze a la dicha universidad…».
CCCXL
«Poder del claustro para que el señor Rector y el señor Parga rematen las obras de Santa
Baia de Oza».
1635, outubro, 19.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 4. Libro 7. f. 286r.
«Sepan quantos esta carta de poder vieren como nos el señor retor y claustro de la universidad
de la ciudad de Santiago que somos presentes juntos y congregados en el conforme
a la contitucion conbiene saber el maestro don Gutierre Falcon de Paços cardenal mayor
de la Santa Yglesia del Santiago y retor de la dicha universidad licenciado Francisco de Villafalle,
vissitador hordinario della, don Francisco Vazquez de Puga y Bemez, dotor Parga, dotor
Ponte… hazimos po no y los demas votos de aussentes por quien prestamos la suficiente
caucion de rato que abran por buenos… a los señores don Gutierre Falcon de Paços, retor
de la dicha universidad don Pedro Frades de Parga y Gayosso canonio doctoral y catedratico
della en Prima de Canones especial y espresamente para que ansi juntos en nonbre della
dicha universidad y representando lo misma persona del retor y claustro della puedan ver y
vean las posturas que estan puestas a la obra de canteria y manposteria y todos los demas
nescesario al adereço y reparo de la yglesia de Santa Bayas de Oza porteneciente a la dicha
universidad y visto y mirado como a vista de Bartolome Lechuga, maestro de canteria de la
yglesia mayor de la dicha ciudad y en conformidad de las condiciones que para ello diere y
pusiere otorgarlas escrituras del remate y hazerlo en la persona o personas que les parezca
y afianzarlo y librar para lo que ansi concertaren en virtu deste poder y escritura todo lo
nescesario y concertado para la dicha obra…».
CCCXLI
«Escritura de obras del colegio de San Jeronimo».
1645, xaneiro, 20.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 5. Libro 8. f. 202r.
A.H.U.S. 236 FONDO DA UNIVERSIDADE

«En la ciudad a veinte dias del mes de henero de mill y seiscientos y quarenta y cinco
años. Ante mi scrivano y testigos parescieron presentes lo seguientes doctores don Alonso
de la Peña, rector de la universidad, don Juan de Ponte Andrade, abogado de los negocios
y caussas della en virtud del poder y acuerdo tienen del claustro de la una parte y de la
otra Juan Dominguez y Tome da Veiga, carpinteros, vezinos de la dicha ciudad y dixeron
que se avian antes de agora echo retejar el colegio de Santo Jeronimo y agora nescesitaba
de reparos de vigas y maderamientos, clavaçon y otros adereços de que en adelante se
haze mencion que son los que se siguen. Primeramente dos bigas para debajo de la sala
del refetorio que la una dellas a de tener diez y ocho codos y la otra catorze codos que
para este costaran a ocho ducados por mas o menos.Yten una coluna de palo con una
piedra de canteria donde se a de cerrar el palo y un çapato de palo para devajo de la viga
de manera que estaba fortificado.
Yten otra coluna de palo con su çapata para la otra viga de arriva que esta sentada.
Item reparar y sogar el dicho refetorio con tabla nueba.
Iten a des azer los cajones del dicho refetorio y ponerles sus palmeras y cerojos y
aldavas.
Iten a de adereçar la escalera que sube al alto de arriba con tablas nuevas.
Item cinquenta pontones nuebos que son nescesarios para que se haga las ventanas.
Iten en el quarto alto hacer un apartamiento con tabla blanca nueva.
Item devidir otros dos aposientos en dicho quarto alto.
Yten hacer cinco ventanas nuebas con su ferraje.
Iten hazer otras tres puertas con sus ferraxes.
Iten azer otras seis puertas con sus ferraxes nuevos. (continúa a enumeración das portas
e ventás)… sobre todo lo qual se habian fijado cedulas para ello y agora estaban
combenidos todas las partes en que los dichos Juan Dominguez y Tome da Veiga habrian
de tomar por quenta y riesgo (f. 202v) de hazer esta dicha obra ande madera como de
paredes si que va fecho mencion dentro de los meses primeros siguientes todo ello habiendo
de librar, dar y pagar…».
PREZO DA OBRA: mil reais.
CCCXLII
«Pedro da Costa y el claustro».
1645, setembro, 12.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 5. Libro 8. f. 228r.
«En la ciudad de Santiago a onze dias del mes de setiembre de mill y seiscientos y
quarenta y cinco años. Ante mi scrivano y testigos parescieron presentes los siguientes
dotores don Alonsso de la Peña, canonigo lectoral la Santa Iglesia de Señor Santiago y
retor de la universidad y don Juan de Ponte y Andrade abogado della con su altor y contados
delante Oficio de la Inquisicion en virtud del poder y acuerdo que tienen del claustro
de la dicha universidad de la una parte y de la otra Pedro da Costa, carpintero, vezino
de la dicha ciudad y dixeron que el dicho Pedro da Costa en que habia de acer dos corredores
del tablado del patio del colegio mayor dellos que son los del aposiento rectoral y
el que esta a la entrada y frontera de la escalera hasta espital de cada uno dellos en conformidad
de la cedula que el retor fray Martin de Acevedo havia echo con el dicho Pedro
da Costa para la dicha obra que hesta agora no se havia fenecido de estar detenidas porque
el dicho Pedro da Costa no se havia convenido con la dicha universidad para lo to-
A.H.U.S. 237 FONDO DA UNIVERSIDADE

cante al gusto y manifactura della y agora haciendose reconozido la nescesidad que havia
de que se decidiere y de que se reconociessen y adereçasen los otros dos corredores con
toda presteza por no se poder zandar bien por ellos y venir el tiempo del estudio. Por
tanto se conbinieren ambas partes en que el dicho Pedro de Costa hiciese feneciente y
acabado la dicha obra de los dichos dos corredores que tiene enpeçadas y recogiese y
aderaçaze los otros dos de lo nescesario por si mismo y por si quenta y riesgo buscando
para ello oficiales a si satisfacion y dado costa y despues de echa y fenezida todas ellas los
dichos reales retor de la universidad y abogado de lla puedan elegir y nonbrar a un maestro
de carpinteria dos o mas los que les parescer a satisfacion sin que por parte del dicho
Pedro da Costa se alla de nonbrar persona alguna…».
PREZO DA OBRA: 1192 reais en tres partes.
CCCXLIII
«Escritura de retrato del señor del fundador».
1645, decembro, 17.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 5. Libro 8. f. 250r.
«En la ciudad de Santiago a diez y siete dias del mes de mill y seiscientos y quarenta y
cinco años. Ante mi scrivano y testigo pareszieron presentes los señores don Juan Moreno
Rodriguez de Leon, cardenal de la Yglesia de Santiago y retor de la universidad de la dicha
ciudad, don Antonio Pillado Luaces, canonigo de dichas Santa Yglesia y visistador de la
dicha universidad dotor don Juan de Ponte y Andrade, abogado de la Santa Inquisicion en
virtud del poder que tiene… y de la otra Crispin de Evelino, pintor, vezino de la dicha
ciudad y dixeron que por el claustro de dicha universidad estaba acordado se mandase
hacer y pintar una efigie retrato de la persona del señor don Alonso de Fonseca fundador
della arcovispo que fue de Toledo y Santiago para lo qual habian dado el dicho poder a
los dichos señores diputados los quales se havian conbenido y concertado para ello con el
dicho Crispin Boley (sic) pintor que estaba puesto en la manera siguiente, en que el dicho
Crispin Boley ha de aparejar a bastidor lienco para pintar el dicho retrato que aya de tener
y tenga siete palmos de ancho y dos baras y medias de alto son y dos baras y medias de
alto si marco y ansi aparejado a de copiar el rostro del Ilustrisimo dicho señor fundador
por el retrato que esta en el apossiento rectoral que se le a de exivir para dicho efeto y a
de pintarlo en el dicho lienço aparejado de cuerpo entero sentado en una çilla y dosel y
bufete con su alfonbra y almoadas a los pies de colores de carmessi y otras que mejor
parezcan finas y unicas al oleo el qual retrato ansi echo y copiado ha de dar fenezido en
todo el mes de henero primero que viene del a modo de mill y seiscientos y quarenta y
seis y los dichos señores retor y diputados en nombre del claustro le han de dar y librar de
la hacienda de la universidad veinte ducados en dos pagas la mitad luego que el dicho
pintor enpiece a pintar el dicho retrato segun dicho es y la otra mitad despues de fenecido
a vista y satisfacion de los dichos señores deputados saliendo ansi segun dicen y que pueda
hacerlo y volverlo a copiar (f. v) a costa de dicho Cripin Boley el cual estaba presente y
dixo que estava al tanto desta scritura y se obligo con su persona y bienes muebles y raices
presentes y futuros que dentro del mes de enero que viene del año de seiscientos y
quarenta y seis…».
PREZO DA OBRA: 20 ducados.
A.H.U.S. 238 FONDO DA UNIVERSIDADE

LIBROS DE VISITAS
CCCXLIV
«Que se haga el colegio de San Jeronimo».
A.H.U.S «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 45r.
«Iten por quanto por las constituciones de la nueba informacion se manda que se
edefique el colegio de San Jeronimo y asta agora no se a puesto en ejecucion siendo tan
nesecidad y para que mejor se aga el claustro a nonbrado al licenciado Luis Rodriguez
cardenal mayor por sobreestante desta obra y por el trabajo sea señalado de salario en
cada año sesenta ducados por tanto aprobando como apruebo el dicho nonbramiento y
salario mando que se le de todo el tienpo señalado por claustro viese pusiere en ejecucion
la dicha obra y no de otra suerte».
CCCXLV
«Visita del señor don Pedro de Zamora Conde del consejo de Su Magestad».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 156r.
«Item porque de la vissita particular que hicimos en los colegios de Santiago y de San
Jeronimo resulto ser nescesarios algunas obras en ello y siendo adereços de los generales
capilla y recetorio y cocina y mandamos que se hagan los que dexaremos escrito en memorial
que dellos se hizo que queda firmado de nuestro nonbre en poder de escrivano de
la vissita y que los comissarios en el nonbrados tengan cuidado del executarla.
don Pedro de Çamora Conde».
CCCXLVI
«Mandatos de don Juan Antonio de Molina de Medrano, del consejo de Su Magestad».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 167r.
«Iten por quanto ynporta al gobierno de la universidad y puntual execucion de las multas
del bedel el que este en assi y bien gobernado el reloj de la universidad como lo manda
la constitucion y le consta que se contrabiene a ella y ansi dichos años que no lea y que
faltan de su ingenio muchas piezas de hierro para ocurrir a este daño hordenamiento que
el retor y claustro luego probean como se a dereçe y ponga en usso gastando para este
efeto asta en cantidad de trescientos ducados que era lo mas que pueda acostar que para
este gasto».
CCCXLVII
«Que se haga el reloj dentro de un mes».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 268v.
«Mas me han constatado que en el collegio y universidad no ay reloj por donde se
gobernen los regentes y catedraticos para entrar y salir de sus leciones y a causa que los
relojes que ay en la ciudad no se oyen bien estando los dichos regentes lo oyendo ayan de
andar puntuales».
A.H.U.S. 239 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCCXLVIII
«Que se haga el reloj».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 270v.
«… y mas se haga y se mande azer el reloj y dentro de quinze dias se concierten con el
oficiales que paresciere al claustro que lo hara bien».
CCCXLIX
«Visita del canonigo Hernando de Valdes».
1591.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 273r.
«Reloj».
«Ytem que el relox pues esta hecho se ponga luego a donde a de estar pues estan
nescesarias para el buen gobierno de las escuelas y para este effecto el retor de las universidad
y los conciliarios juntamente con el maestro de la obra dentro de tres dias señalen
lugar a onde parezca mas conveniente que este en que se haga daño al edeficio de
colegio,sopena de beinte ducados al retor y de cada diez a los consiliarios».
CCCL
«Visita de don Pedro de Osorio y Acuña».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 284r.
«Que se ponga el relox dentro de dos meses y manda y encargo a los señores retor y
claustro sopena de mill maravedis para el arca desta univeridad pro rata a cada persona
que tubiere veto en el claustro que manden llamar oficiales para que den el orden donde
y en que parte se podra poner mejor para que se oya y para que los regentes de las catedras
no sean mas maltratados por el vedel y para que lean toda la hora conforme a lo dispuesto
por las constituciones del fundador desta universidad».
CCCLI
«Visita del canonigo Diego Suarez de Tangil visitador ordinario».
1597.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 300r.
«Obra del colegio nuevo que se ha de hacer».
«Y ansimismo en lo que toca a la obra del nuebo colegio que su magestad el Rei Nuestro
Señor por su real constitucion tiene mandado hacer lo enpiecen luego a hedeficar y
nonbren personas que traten dello y se cunpla lo por su Magestad mandado».
CCCLII
«Visita del canonigo Diego Xuarez de Tangill, visitador ordinario».
1597.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 300r.
A.H.U.S. 240 FONDO DA UNIVERSIDADE

«Que se compre la huerta de Figueroa».
«Para lo qual manden conprar y conpren luego la huerta que esta pegada con el colegio
mayor que pose Francisco Hurtado de Figueroa que es muy nescesario para ello y
agan la dicha conpra hasta que se efectue».
CCCLIII
«Visita del señor don Baltasar de Sandoval».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 308v.
«Ampliación de los aposentos de los colegiales».
«Iten por quanto ay gran falta de aposentos y algunos colegiales biben en los corredores
de abajo y podian algunos lestores de teologia bibir dentro del dicho colegio y aparecido
muy aproposito se hagan dos aposentos encima de un quarto pequeño que sale a la
huerta el qual tiene muy buenos fundamentos y el modelo de los aposentos podrian serbir
para camara rectoral y de la que a era camara rectoral se pueden acer tres aposentos
comodos… y luego que se aga la obra del relox se comienze esta dicha obra sin alzar la
mano dello para lo qual aunque no se a podido hacer alcanze a el tesorero por estar al
presente indispuesto con todo eso de la substancia de la hazienda se echa deber que ay
lugar para hazer esta obra por ser tan importante coro y comodidad, colegio y colegiales
del principalmente yendo tan despacio la obra del colegio de San Jeronimo que en muchos
años no se podian acabar».
CCCLIV
«Visita del canonigo Cristobal Aragones de la Cuba».
1611.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 343r.
«Necesidad de un lugar para reunirse dentro del colegio de San Jeronimo».
«Otro si vissitado el collegio de San Jeronimo a el qual hallo tan mal reparado que era
necesidad gastar muchos ducados para en repararle por de presente tiene nescesidad de
una estancia donde los colegiales les tengan sus conclusiones que por no tenerla estoy
informado no cunplen con la constitucion y de tratarse y adereçar un aposento grande
que cae haçia su merced ordeno y mando se reparare lo dicho y se libre para ello lo que
fuere nescesario y que este dinero no entre en poder de mi scrivano o de otro ninguno de
los referentes que bienen detras de dicha cassa porque no le consuman en reparar sus
estancias sino que el claustro nonbre una persona que quide del dicho reparo».
CCCLV
«Visita del cardenal Jeronimo del Hoyo».
1612.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 345r.
«Capilla».
«Iten visitamos la capilla y ylesia del dicho collegio y hallamos que tiene muy buen
retablo de talla aunque le allamos al presente por dorar. Y la sacristia hallamos esta bien
probeida de plata y ornamentos de lo qual hicimos inventario y se lo entregamos al licen-
A.H.U.S. 241 FONDO DA UNIVERSIDADE

ciado Antonio Fenandez collegial capellan como consta del dicho inventario a que nos
referimos».
CCCLVI
«Que se hagan retratos».
1612.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 350v.
«Otro si mandamos que se pinten y conpren dos retratos del señor fundador de uno
que tiene el licenciado don Martin Carrillo y Aldrete cardenal y provisor de la Santa Iglesia
y arzobispado de Santiago y el uno se ponga en la testera del claustro y el otro en la camara
del retor y ansi mismo no mandemos se pinte el crucifijo que esta en la pared del refitorio
y se haga un platillo y unas vinajeras de espabilar para las binajeras y candeleros y se
pongan bentanas con sus marcos a los aposentos de los colegiales y a las ventanas de la
torre… y se lebantara la pared que esta entre la huerta y la panaderia, un grado en alto y
ansi mismo la esquina que esta junto a la torre de la placa y pongan un candado a la
bentana que entre la capilla y el claustro con dos llaves, y en el claustro nonbre personas
que concierten las dichas obras y libre el scrivano para pagarlas.
Otro si mandamos que en el collegio de San Geronimo se conpren unas vinageras y
dos mesas de manteles para el altar y una alba de Ruan arranquetada y dos singulos y se
pongan bien las palabras de la consagracion y ponian una ymagen de Nuestra Señora que
esta (f. 351r) que esta en el dicho colegio… otro si allamos que el señor obispo de Orense
Domingo Ares sabia mando cien ducados para una fuente de plata los quales cobraron los
collegiales y entregando Jorge Nogerol sin poderlo hazer con mas los que los procedimientos
para los bolviesen y se yciesse la dicha fuente y ellos se conçertaron para que la
yciesse la dicha fuente Jorge de Cedeira el qual se obligo de darla echa para esta Pascoa
que viene de Navidad mandamos que se proçea contra el dicho Çedeya asta que la entregue
de balor de los dichos cien ducados antes el juez que del pueda y deva conocer y en
razon desto el claustro aga açer las deligencias nesesarias y asento y asento que nos a sido
informado el consejo libre y mando al dicho don Jorge ciertos marabedis por sus salarios».
CCCLVII
«Visita del canonigo Alonso Rodriguez Leon».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 358v.
«Descripcion de la capilla».
«Ansi mismo visite la capilla del dicho colegio y la halle apercibida y adornada de muchos
fundamentos, y plata, cuyo requento y algunas cossas que son nescesarias para el
serbicio del altar, queden asentadas y advertidas en el libro de la capilla, para lo qual el
claustro podra librar por ser ansi nescesario.
Ansi mismo vissite el collegio menor de San Jheronimo subministrado al gobierno de
esta universidad y claustro y halle por vizeretor en el al dotor Sahagun… y ansi mismo
visite la capilla del dicho collegio y la halle apercibida de todo lo nescesario para el servicio
del altar sin le faltasse cosa alguna, cuyo recuerdo queda en el libro del claustro.
Y ansi mismo vissite la cassa y oficinas de ello y todo esta tan devaratado y mal reparado
que sino se acude a remediarlo corra peligro y costara muchos ducados y sera acerta-
A.H.U.S. 242 FONDO DA UNIVERSIDADE

do vender la dicha cassa como algunas vezes se trato y comprar otra junto al colegio mayor
oir ser demas comodidad para los estudios de artistas».
CCCLVIII
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 359r.
«Y en quanto a las obras del colegio, sera bien, y me paresce que quando el dicho
colegio pidiere para ellas, presente memorial e las que fueren, y visto,el claustro nonbre
una persona que vea las que son nescesarias. El retor de la universidad las vea, y mande
poner zedulas si fueren de qualidad o llame officiales que las hagan y se concierte con
ellos y no entre dinero alguno en poder del retor del collegio,ni de algun otro colegial
para las dichas obras, sino que el tessorero vaya pagando lo que el claustro fuere librando
y esto se entienda en obras que no (f. 359v) exceda de cinquenta reales, no la puedan
hazer sin parescer del claustro. Y en las de alli avajo no puedan gastar de doscientos reales
arriba sopena que el retor, colegial que las hiciere, sean por su quenta y costa y los
señores visitadores ordinarios no se las pagasen en quanto y en quano puedo mando se
cunpla esto, por parescermo conviene mucho.
Y por la visita del colegio mayor y vista de ojos me consta que estan por acabar algunas
obras como son algunas vidrieras en el aposento rectoral y otros y son de mucha
ymportancia y utilidad encargo o se acabe luego y por no ser obra de mucho gusto y para
que se ha aumentado el numero de colegiales y faltan apposentos para algunos y es
nescesario acerlos, si bien la universidad esta alçanzada como de las quentas consta encargo
que entimiendo posibilidad se hagan y porque me fue enseñado un puesto a donde
se pueden hazer que es un pedazo de vergel que esta adonde pesan el pan y sale sobre la
huerta principal digo que me paresce muy aproposito para hazer los aposentos y debajo
se puede hazer refectorio mejor y demas servicio que el que ahora ay, y este puede servir
de general de mayores para gramaticos, porque el que ahora sirbe de esto no es capaz y
podra servir de aposento a un familiar y porque es cossa yndigna de una cassa tan ilustre
ver las ynmundicias que en el angulo y entrada de este general se juntan encargo se pongan
unas puertas en el arco que sale al patio y la escalera se cierre de manera que no se
pueda arrajar por ella cossa al dicho angulo».
CCCLIX
«Visita del canonigo don Juan Rodriguez de Ponte y Andrade».
1616.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 368r.
«Sobre la plata».
«Y se por quanto me consta que la plata de la capilla de este colegio esta enpeñada
para el sustento de los colegiales por la falta que a abido y ai dinero y se deben los salarios
de cozinero y barbero y otros oficiales de casa en las quentas que se an tomado al
retor y consiliarios del dicho colegio es cola alcançada la universidad en sesenta y tres mill
ciento y ochenta y seis marabedis de los que les se tiene de azer pago al dicho colegio y
entrando en este dinero en poder de los dichos colegiales sera ynposible se desenpeñe la
dicha plata ni se paguen los dichos salarios adbierto al retor y claustro retenga en su poder
todo lo porque esta enpeñada las dicha plata y montan los dichos salarios para el dicho
A.H.U.S. 243 FONDO DA UNIVERSIDADE

efecto y lo restante se libre a la dicha comunidad para pagar las deudas de las que me
consta y satisfacion de sus porciones y que el claustro no de la dicha libranza asta en tanto
que los dichos colegiales entreguen memorial firmado de lo que montan los salarios de
oficiales y lo porque esta enpeñada la plata.
Ytem por quanto me consta que el retablo de la capilla del colegio mayor desta universidad
es el mejor que ay en esta ciudad y a costado muchos ducados azerse y seria
gran conpasion se aruinase cosa tan buena y para estallo del todo le falta poco
conformandome con lo que en razon de los susodicho hordeno el señor don Antonio
Chumaçero en las advertencias que dio en el libro del colegio mando se repare y cunpla
lo por merced advertido y añado que para esto se pueda tomar censo por ser de mas
ynportancia el reparo del dicho retablo que no le que se puede añadir de carga por esta
razon a la dicha universidad».
CCCLX
«Visita de don Juan Rodriguez de la Ponte y Andrade».
1617.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 373v.
«Sobre el colegio de San Jeronimo».
«Y por quanto he visitado el colesio de San Jeronimo y todo el hesta pidiendo favor y
ayuda por la gran necesidad que tiene de reparos, los quales se han representado al claustro
marcar se execute lo que en la dicha razon se mando (f. 273v) y el señor don Antonio
Chismaçero o se repare de una vez antes de que se benga al suelo cuya ayuda hesta amenazando
y costara muy caro su restauracion y en el entretando que la universidad y claustro
tome resolucion de lo que se deba hacer mande se conpren tres quarterones de tabla
para reparar los secretos.
Visite los aposentes de los colesiales y alle donde a nescesidad de bancos de espaldar
y alli bancos conforma a constitucion y ansi mismo tiene nescesidad de reparo, mando
que el claustro nonbre una persona que concierte a un trabes con un oficial la dicha obra
y lo que ansi se concertare el claustro lo libre con la brevedad por la gran yncomodidad
e incidencia con que estan los colegiales en sus aposentos».
CCCLXI
«Visita del cardenal Jeronimo del Hoyo».
1618
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 378r.
«Sobre la capilla mayor».
«Iten visitamos la capilla yglesia del dicho colegio y hallamos que tiene muy bien retablo
de tabla aunque le hallamos al presente por dorar y la sacristia hallamos esta bien
probeyda de plata y ornamentos de lo qual hicimos inventario y lo entregamos al licenciado
Quiroga, colegial capellan como consta el dicho […] a que nos referimos».
CCCLXII
«Colegio de San Jeronimo».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 379r.
A.H.U.S. 244 FONDO DA UNIVERSIDADE

«Yten visitamos el colegio menor que llaman de San Jeronimo y hallamos que conforme
a la primera fundacion que tenia beynte y quatro prevendas de numero a doze prebendas
en el ynterin que no ay remate para sustentar los veynte y quatro todos ellos an de
ser artistas y traer mantos pardos y belas azules…».
CCCLXIII
«Que se hagan las obras siguientes».
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 383.
«Otro si mando que se agan las obras de las vissitas pasadas y que las que faltan por
hazer son que se agan dos retratos de Señor fundador de buena memoria uno para el
claustro y otro para la camara retoral que se aga una funda de frisa o vacta a la casulla de
tela de plata y demas dellas mando su merced se agan las seguientes: que se conpre un
tafetan para el portapaz y un roquet con sus randas de Olandas vastado de Ruan y un par
de avitos de los mismo que se aga el guamanol y aviendo dineros se compre un plato de
plata para las viñajeras y unas tixeras despavilar y quatro purificadores y que se ponga el
evangelio de San Juan en una tablilla pues se aga una ventana buena para la camara retoral
con si bidriera en lo alto y los morillos de hierro se truquen por unos de laton que se
pongan los caños de hierro en el chapitel de la torre que se texen los dos colegios de
suerte que no aya goteras particularmente el techo que cayo sobre la fuente de San
Jeronimo que no tiene ninguna texa y ansi mismo un pedazo de soportal que esta en el
colegio mayor donde esta el pesso el pan que tanpoco tiene texa ninguna. Todas las quales
obras y las demas que quedan mandadas hazer en los libros de los oficiales y las que
parescieren ser nescesarias al fin juicio del retor de la universidad y colegio mayor ansi en
el dicho colegio como en el de San Jeronimo mando se agan».
CCCLXIV
«Visita de don Antonio de Borja, canonigo apostolico».
1620.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 389r.ç
«Sobre la torre».
«Allamos la torre del reloz mui arruinada sin bentanas y una piedra grande caida y la
escalera todo destruida y la puerta quebrada, mandamos para obiar lo susodicho que se
agan unas bentanas para la dicha torre y se adreze la piedra que esta caida y quebrada y
se aga una cerradura para la puerta y la llabe la tenga el retor del colegio o la persona que
el nonbrare para que de quanta de los adrezos y hierros del relox y tenga quenta con ellos
y de tener sienpre la pierta de la torre cerrada por quento esta linpia como hes raçon y
mandaran para que la torre no baia en mayor ruina que el retor y claustro acudan luego al
reparo de ella por el peligro que se puede recrezer de la tardanza».
CCCLXV
«Visita de don Francisco de Mendoza y Caamaño, cardenal de la Santa Iglesia».
1621.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 394v.
A.H.U.S. 245 FONDO DA UNIVERSIDADE

«Otro si mandamos al dicho retor y claustro que atento a esta estinguir el dicho colegio
reparen la dicha casa de manera que no baia al suelo que por vista de ojos vimos se esta
aciendo y se puede reparar a poca costa».
CCCLXVI
«Visita del cardenal don Francisco Zapata».
1622.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 396v.
«Yten por quanto nos conto que la fuente que esta en el dicho colegio esta toda destruida
y llena de lodo mandamos al dicho retor y claustro la mande adrezar y para que
tenga cuidado dello nombren en una persona que tenga quenta de azerlo con que no sea
ningun colegial y el claustro libre lo que fuere nescesario para el dicho adrezo y se aga
antes que del todo se la acabe la dicha fuente atento hes de ynportancia.
Yten por quanto fuimos a vesitar el colegio de San Jeronimo y lo allamos que todo el
se esta haciendo y esta destruido de la madera mandamos que el dicho retor y claustro
acuda a ello con mucha puntualidad y mande clabear todas las puertas del dicho colegio
que no se sirben dellas y que cada año baian librando un tanto para adrezo de dicho colegio
para que se baia adrezando poco a poco de suerte que quando esten en el nuebos
colegiales este todo adreçado que esta suerte se ara bien y para ello el claustro nonbre
una persona de satisfacion cuide del dicho reparo con que no sea ningun colegial ni
catedratico sino otra persona y encargamos al dicho retor y claustro acudan con brevedad
a este reparo…».
CCCLXVII
«Visita de don Pedro de Alvarez de Sotomayor».
1629.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 429r.
Reparacións dos corredores.
CCCLXVIII
«Visita de don Melchor Galos de Abraldez, canonigo de la catedral».
1637.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 472v.
«Sobre unos nuevos tapices».
«Iten he visitado el aposento retoral y todo dicho colessio y he allado que los tapizes
que en el estan colgados y son de la dicha universidad y del salon de los grados y los he
allado todos echos pedacos de manera que no pueden servir en publico. Hordeno y mando
al señor retor y claustro atento que me costa que ay en esta ciudad persona que las
havia de adrezar nonbren una del claustro para que lo aga hazer y libre para ello lo
nescesario y por averme constado y visto que todo el colesio y se lleve en algunos aposentos
de los colesiales, estan las paredes disjuntas unas de otras hordeno y mando por no
subceda algunas ruinas ansi por falta de retexar como de los demas…».
A.H.U.S. 246 FONDO DA UNIVERSIDADE

CCCLXIX
«Visita de don Antonio de Espiñola.
1640.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 537r.
«Visita de la capilla mayor».
«Yten por quanto he visitado la capilla y alle que el claustro avia librado quinientos y
quarenta y seis reales el año passado de seiscientos y treinta y ocho a favor de Alvaro de
Neyra bordador para reparar y conponer los ornamentos de la dicha capilla el qual no ha
dado quenta de como los a gastado antes hes mas de dichos ornamentos…».
CCCLXX
«Visita del don Diego de Castillo da Masiso, canonigo».
1643.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Visitas. A. 36. f. 558r.
«Reparaciones del colegio de San Jeronimo».
«Y ansi mismo bissite al colesio de San Jeronimo y esta muy mal reparado y necesidad
de que se repare con tienpo por el estar muy arriunado y mando y quanto que cay azia a
San Martin y los texados la texa de ellos hesta desmenuzada y una biga en el dicho quarto
quebrantada por el medio mando que el retor y claustro nonbre personas que bean con
oficiales los materiales que se an nescesarios para el reparo del dicho colegio porque no
bengan en razon ruina y lo que sera necessario para debaxo de manos de oficiales…».
A.H.U.S. 247 FONDO DA UNIVERSIDADE

FONDO MUNICIPAL

FONTES DOCUMENTAIS 250 FONDO MUNICIPAL

LIBROS DE ACTAS DE CONSISTORIOS 1599 - 1648
CCCLXXI
«Tratose del derribo de unos postes o pilares que habian aparecido colocados delante
del Colegio de Fonseca».
1599, marzo, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 5v.
«El provisor general yzo saber en como de noche a la media noche, en la porteria del
colegio de la Vniversidad se avian puesto quatro postes de manera de colunas y los […]
dellos se abian puesto […]s calle publica de la […] parte el rego[…] (f. 6r) gran daño a la
ciudad y no se puede andar como de antes y se acie […] la aberiguacion y en especial […]
sea puesto y quitado por la […] y que aora a trabes de noche y la media noche los abian
[…]tado como constaba por la Justicia […] mon. y se abia echo notorios […] a la dicha
ciudad justicia y regimiento della, que sus merzedes lo biesen lo que en ello y en menos
precion de la dicha ciudad se abia echo».
CCCLXXII
«Los colegiales don Antonio de Castro y Lanzos y Benito Mendez de Andrade piden
que se vayan a ver las colunnas que habian puesto delante del Colegio de Fonseca porque
la fachada se estaba cayendo».
1599, marzo, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 7v.
«En este consitorio entraron los licenciados don Antonio de Castro y Lanzos y Benyto
Mendez de Andrade, colegiales del colesio Mayor desta ciudad y pedieron se fuese a visitar
las colunas que abian puesto en el portal del dicho Colesio Mayor por causa de la ruina
y sentimiento de la portada del dicho colegio, como se podia ber y que ellos no abian
echo ninguna novedad, sino era lo que estaba tratado en este ayuntamiento desde muchos
dias desta parte, y que ellos no querian pleito con la ciudad sino serviles como sienpre
lo abian echo y visto por los dichos señores y justicias y regimiento, dixeron que el alcalde
Gregorio Porras y el licenciado Fraga, don Alonso de Cisneros, don Francisco de Figueroa,
regidores y procurador general vieren juntamente, con el licenciado Albite, toda la parte
de los que se pudieren allar, bean el daño y perjuicio que por estaren estas colunas se açe
a la ciudad y esto, echo ya, conforme a su parescer en ayuntamento».
CCCLXXIII
«Procesion del Colegio».
1599, maio, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 19v.
«En este consistorio los rexidores Jacome de Luaces, Juan de Neira, Pedro de Gossende,
licenciado Albite, requerieron a los señores alcaldes, manden se agan achas para la
procesion del colessio y los ramos y ynsignias como se acostunbra, y si no se hiciese, sea
FONTES DOCUMENTAIS 251 FONDO MUNICIPAL

a su culpa y cargo. Presentes los señores alcaldes que dixeren, el procurador general aga
azer las achas y todo lo demas, como se acostunbra para ello y el procurador general dixo
que no estaba a su cargo por no tener potencia para hacerlo, por no tener justicia, sino un
particular […] le dan dinero para ello (f. 20r) que pide que la dicha delexencia aga por
orden de sus mercedes los dichos alcaldes, por ser justicia, y de lo contrario no le pare
perjuicio y si ubiere mora o algun daño en no azerse, no sea a su cargo».
CCCLXXIV
«En vista de que el Arzobispo, habiendose tratado hace algunos años, que los regidores
encargados de postear las varas del palio de la procesion del Corpus, no llevaran espadas
ceñidas, pero que reconociendo al cabo, el derecho y provision que les asistia, sobreseyera
este auto porque ahora pretendia perturbar dicha procesion, acordose les pida, se despoje
de ella a la ciudad».
1599, maio, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 21v.
«En este consistorio se trato que Su Señoria, el arcobispo, ara ocho o nuebe años, abia
tratado de que los regidores desta ciudad, llebando el palio del Santisimo Sacramento en la
procesion del Corpus, no llebasen hespadas çeñidas, como siempre las abian llebado, lo
qual se les abia contradixo y biendo que la ciudad en lo que pretendia justificaba su derecho,
abia sobreseydo e ansi los dichos rexidores despues aca continuaban su posesion, y
llebando el dicho palio, llebaban y abia llebado el dicho palio, sus hespadas çeñidas, como
sienpre se abian acostumbrado y ahora paresce que se volvia a tratar dello, y ansi de hordeno
para que se evitasen causas de hescandalos, se hordeno se llevase a su Señoria, fuese serbido
de […] no por emytirse, tratabase mas (f. 22r) desto ny se despoxase la ciudad y rexidores,
yendo serbido la ciudad, procurase de defenderlo delante de su Magestad y los señores
gobernadores, e oidores deste reino y que no se les aga fuerça ni despojo y syendo nescesario,
se enbie a la Real Audiencia a dar querella dello si se cometiere y azer todo lo que sea nescesario
y se hescriba al procurador y letrado y se de libranza para los gastos y para yr ablar
a su Señoria se nonbraron a los rexidores: Lope Osorio de Mercado y Pedro de Gossende,
para que luego, le ablen y traigan la respuesta della mañana al Consistorio, Gregorio Porras,
Lope Osorio de Mercado, Antonio de Mondragon, Juan de Neira y Luaces, Jacome de Luaces,
Pedro Bossende, Licenciado Albite de Mosquera, Fernando de Balmayor».
CCCLXXV
«Provision de 13.000 maravedis que debia la ciudad con destino al puente de Betanzos».
1599, xuño, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 27v.
CCCLXXVI
«El Colegio Mayor pide licencia para poner en la puerta del mismo dos colunnas».
1599, maio, 26.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. ff. 33-35.
«En este consistorio parescio el dotor Juan Lopez de Santome y el padre Fray Antonio
Cornejo, con envajada y legacia de parte del claustro, para que esta ciudad de licencia
FONTES DOCUMENTAIS 252 FONDO MUNICIPAL

para que se pueda poner en la puerta del colegio desta ciudad, dos colunas, y despues de
aver tenidose acuerdo y pareçer claro lo seguiente:
El cardenal Gonzalo Porras dijo que este negocio estava cometido por este
ayuntamimento, al tienpo que se pusieron las dichas colunas y avia echo su ynformacion
y aconpañado con letrado, como le avia sido mandado por sus mercedes, y en el dio su
parecer al señor licenciado Pedro de Cisneros, de la manera donde podian estar las dichas
colunas sin azer perjuicio a esta ciudad, el qual fuera visto por algunos de estos señores,
y despues por el señor Arcobispo fueron derribadas, que se pareçio y voto, es que este
negocio se comunique con su señoria el señor Arcobispo, para que su Señoria encargue a
estos señores donde se an de poner estas colunas y que por donde señalase que se
pusieren.
El alcalde de Valmayor: que su voto es que se pongan en parte donde no agan daño a
esta ciudad, y que desto se de parte a su Señoria para señalar el lugar donde se an de
ponerse, nonbrado a estos señores regidores y que el uno fuese el señor Lope Osorio y el
otro el señor Pedro de Gossende y comunicando con su señoria el dicho arcobispo por
ante todas las cosas y por parte del claustro, se trate con sus Señorias sin perjuicio de la
jurisdicion de la ciudad y sin perjuicio della.
El regidor Lope de Osorio: dijo que avia veynte y quatro años que era el regidor desta
ciudad, y –isando los señores justicia y regimiento desta ciudad del gobierno privativamente
dio carta executoria, hicieron gracia y servicio al su Señoria don Francisco Blanco de buena
memoria del sitio para la casa de San Roque y para la casa de la Compañia que su
señoria pidio con mucho encaresçimiento a este ayuntamiento cedio a San Payo se dio el
agua. Y a la Compañia y al Conde de Altamira y que el colegio no merece menos, pues es
notorio fruto que aze en este reyno y particularmente a los vecinos desta ciudad y a sus
hijos, y lo que piden no hes perjuicio para esta ciudad porque la plaza que esta junto a la
porta del colegio la hizo el mismo colegio y conpro las casas […] si su voto y paresçer es
que se les dexan poner […] no lo ponen sin perjuicio de la jurisdicion […] si algun tienpo
la tuvieren privativa […] que de este sitio por jurisdiçion desta ciudad–.
(f. 23v) El regidor Alonso de Cisneros dijo, que considerando lo mucho que se le deve
a la Universidad y al fundador della, su parescer es que las colunas se pongan de la dicha
parte del arroyo hacia el colegio las mas llegadas que puedan ser acia el arroyo, de manera
que el arroyo quede libre para el servicio de la ciudad y esto dijo y voto.
El dicho Pedro de Gosende dijo, que considerando lo mucho que se debe a la universidad
y el mucho fruto y dotrina que della sale y el poco daño o ninguno que se aze a la
ciudad en que se pongan alli las dichas colunas es su voto que se pongan, y para poner en
la parte que conviene que se avien para esta ciudad y la dicha universidad, se nonbren
dos de estos señores regidores que vayan a ver el dicho sitio, y señalen las partes y lugar
donde se an de poner las dichas colunas y alli donde amojonaren, que se pongan. Se
pongan y esto sin perjuicio de la jurisdicion desta ciudad y luego su boto es que baya a
ver y a señalar la parte donde se an de poner a los señores Lope Osorio de Mercado y el
señor don Francisco de Figueroa o el señor Juan de Neira o cada uno de ellos.
El señor Francisco de Figueroa dixo, que su voto es que los señores don Alonso
de Cisneros y el señor licenciado Juan Albite vean el sitio donde con menos perjuicio de
la dicha se puedan poner estas colunas y que con el parescer de Sus Mercedes se de licencia
para que las pongan.
El licenciado Albite dijo, que atento que el mucho merecimiento de la Universidad y
fruto que esta ciudad y reyno, rezibe y el poco ynconveniente que resulta de poner estas
FONTES DOCUMENTAIS 253 FONDO MUNICIPAL

colunas, se le da licencia para poner estas colunas se le da licencia ponellas en el sito y
lugar que la señalaren y mandaren los señores don Alonso de Cisneros y don Francisco
de Figueroa, regidores, para que aseñalado el dicho sitio por ellos, y alli se pongan sin
perjuicio del derecho y jurisdicion desta ciudad, y para ello se haga escritura en forma
entre esta ciudad y la universidad para en adelante. Y esto boto.
Y Juan Becerra, procurador general dijo que, supuesto las causas referidas a que se
deve tener consideracion azer buena obra y gracia a la universidad, es su voto se le dexe
poner estas colunas en la parte y lugar do señalaren los señores regidores don Alonso
de Cisneros, Pedro de Gosende y don Francisco de Figueroa con asistencia del señor don
Pedro de Cisneros que avia visto este negocio y esto sin perjuicio del derecho y jurisdicion
desta ciudad… (f. 35r)».
O rexedor Pedro Osorio votou a favor da colocación das columnas na fachada do
Colexio de Fonseca.
CCCLXXVII
«Fiestas del Apostol, arreglo de la plaza del Hospital».
1599, xullo, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 35v.
«En este consistorio se ordeno y encargo los toros para la vispera del Glorioso Santiago
a los señores alcaldes para que conpelan a los carniceros a que los traygan y se les pasen
todo lo que gasten.
Y ansi mismo, se encargo la carrera de Santa Susana y las garruchas y mas la plaza del
Hospital y lo mas que se suele y acostunbra a ver.
Y ansi mismo, que se agan luminarias en las cassas de consistorio y en la plaza y mas
partes.
En este consistorio se decato que el señor regidor Juan de Neyra de Luaces, en conpañia
del mayordomo de Santiago, gasten destrybuyan a su disposicion los tresçientos ducados
que su Magestad a mandado que se gasten dando despues (f. 36r) quenta a este ayuntamiento
de lo en que se gastaron. Y con que este año agan ocho marlotas nuevas para el
juego de cañas y como se gastaron. Tanvien se ordeno que las casas del consistorio para la
fiesta del terreo se adereçen de colgaduras y como es nescesario, para que esten en ellas,
avello el regimiento y mugeres de señores regidores, y las mas señoras principales de la
ciudad y estas se encarga y las casas para este efeto y las llaves desto al Licenciado Ortega.
Se ordeno, se tomasen casas para el señor oydor y para las justicias de su señoria y
mas cavalleros que se allaren en esta fiesta, asi forasteros o como vezinos y se encarga
esto al señor alcalde Fernando de Valmayor y al señor licenciado Pedro de Albite.
Ordenose en este consistorio, se ordeno que se aga el tablado del juego de cañas y se
cometio a los señores regidores, Jacome de Luaces y Juan de Neyra y se libra duscientos
y cinquenta reales para la clavaçion. Y que sean estos dineros de los que el señor Juan de
Neyra a de acer de los que Su Magestad que libro. Y el tablado se encarga al señor Gonzalo
Porras y se libre a costa de las propias librazanza dellos».
CCCLXXVIII
«Trescientos ochenta y dos reales de repartimiento para las obras del puente de Betanzos».
1599, agosto, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 36v.
FONTES DOCUMENTAIS 254 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se hizo demostracion de una Provision Real para que la juscitica y
regimiento desta çiudad pagase treçientos y ochenta y dos reales que e devian a la puente
de Betanzos…».
CCCLXXIX
«Con motivo de hacerse por orden del Arzobispo una nueva Puerta de la Ciudad en la
Algalia de Arriba, acuerdase le haga presente la conveniencia de hacer un pasadizo que
comunique con la Algalia de Abajo. El regidor Fraga propone que en la dicha puerta como
estan en la Faxeira se pongan las armas reales y de la ciudad».
1599, decembro, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 49v.
«En este consistorio propuso el señor regidor Juan de Neyra que, por quanto el señor
Arcovispo don Juan de Sanclemente azia una puerta en la Algaria de Arriba queda y destos
señores le vayan a ablar para que se aga en la forma y manera que mas convenga la avilidad
y provecho desta ciudad, y que se aga pasadiço y aya calle que pase a la Algaria de Abajo
y cometiose al señor regidor Gonzalo Porras y al señor regidor Pedro de Gossende para
que ablen a su Señoria.
El regidor Fraga dijo que aviendose de poner armas en la dicha puerta de la Algaria de
Arriva, como era razon, se pusiesen por su puerta principal y de la entrada de la ciudad de
La Coruña, donde asiste la Real Audiencia deste reyno y la guerra se pongan en ella las
armas reales y desta ciudad, segun estan puestas en la puerta Faxeiras y las de su Señoria,
segun dicho es y protesta no siendo sus Mercedes servidos, dan horden esto de dar quenta
al señor gobernador, y oydores y al señor don Alonso Muñiz que asisten en este lugar.
Decreto acerca desto que, se dexe començar la obra y que quando vaya en tienpo que
se pueda ablar al señor Arcobispo, se le able çerca de poner de las armas y se […]n hobra
para que ablen a sus señorias los señores Gonzalo Porras y el señor Pedro de Gosende».
CCCLXXX
«Que se hagan quitar unos pilares de piedra que aparecen colocados en la huerta del
Arcobipo y el convento de San Martin».
1600, febreiro, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 62r.
«En este consistorio el dicho licenciado Fraga propuso que en la huerta del Señor
Arcobispo, frontero de la yglesia de San Martin no saben que abian puesto unos pilares de
piedra con el que les espedan el campiño y calle y er[…] inconvenientes. Acordose que se
quyten y los alcaldes los hagan quitar y el regidor Pedro Gossende de lo que abiendo las
bisto por el dotor Montes baya y el que temiendo, que los pusiese el monasterio de San
Martin, fue dar parte dello a los señores desta arcobispado, el qual le dixo que los pusiere
el mayordomo de el».
CCCLXXXI
«Sobre las columnas del Colegio de Fonseca».
1600, febreiro, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 62r.
FONTES DOCUMENTAIS 255 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio los señores regidores Fraga y el licenciado Albite a que se cometio
lo de las colunas del colegio Mayor que biesen el sytio donde se an de poner en la calle
y la coluna case un qns. al señor Arcobispo, dexeron que ellos abian comunicado con el
señor Arcobispo y regidores de parezer que no se un sentiesen poner en dia de las
pontanadas de la portada cosa ninguna y a ellos les parece que abiendo bisto los sytios y
obra y lo que querian azer en la Universidad, de fundacion notable de la ciudad, se les
pudia consentir a la dicha Universidad, que las colunas donde se asentaren entre la primera
y hescalon postrero de la portada, y la piedra del torrente del […]asor y que pudiesen
llegar a la dicha corriente syn la mudar donde hesta bajar que la otra coluna la afirmen a
la pared de la dicha Universidad, para que la asiente y ponerlla y que quando se ayan de
asentar por […] segun desto se allaren ellas es lo a alc[…] oydores y dos regidores y deste
ayuntamiento acordose con […] este parescer syn heze[…]».
CCCLXXXII
«Procesion del Colegio».
1600, maio, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 81r.
«En este consitorio se hordeno de como se abia de hyr la proçession de la yglesia mayor,
abia de yr al colegio Mayor el martes de Pascoa de Hespiritus Santo, conforme a la
concordia que esta ciudad tiene con la Universidad, en la qual ande llebar justicias y
regidores desta ciudad an de acabar de […] y las hachas como los hescudos y armamentos
de […] dor de la Universidad y para que se cum[…] montaron que luego aga las […] con
los hescudos y las dos be […] regimiento los llebe y b[…] (f. 82v) de los regidores y el
pendon lo llebe e lo pongan con los hescudos y los señores que la concordaron, se declara
y dende luego mandaron se de y libre libranza para que el mayordomo desta ciudad
pague al mayordomo del cabildo, los cinco myll marabedis que esta ciudad esta obligada
a pagar por la dicha procesion y las que luego entrega y aga que se pague luego y ansi
mismo se aga libranza para el portero aga traer las armas y lebras y las ponga y para ellos
y los hescudos se le libre treinta reales, que propuso como se suele hazer. Y ansi mismo
llebe los bancos y alfonbras y las ponga en su lugar y los añade y echen unidos, que los
cofrades vengan todos con sus belas y que cada uno llebe los hescudos con los
harmamentos, pues las leys del fundador del colegio y haltares della diga cada huno su
mysa como hes obligado y de como la dizen tengan Cedula Real del Colegio, de como la
dizen se pague de cada seis myll marabedis al que no lo compliere y çerca dello el provisor
general haga sus deligencia…».
CCCLXXXIII
«Sobre las espadas que lleban los señores regidores con el palio, el dia del Corpus».
1600, maio, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 83r.
«En este consistorio se a propuesto como los señores regidores de la ciudad y deste ayuntamiento
hestan en possesion y memorial que sus regidores lleben el palio con hespadas,
cindas, con cualesquiera armas del Santisimo Sacramento en la procesion del Corpus que se
haze cada año y el señor Provisor digo aber de bean que por llebar hespada los dichos
FONTES DOCUMENTAIS 256 FONDO MUNICIPAL

egidores, que lleban el palio pone para que se haga esttrega y no se pierda el don de la
ciudad y sus regidores antes que se acabe de conplir el doo de fuerza acordose el oydor de
juzgase, hizose luego y que con los señores regidores, acudan mas el señor hoydor…».
CCCLXXXIV
«Nombramiento del regidor Figueroa, mayordomo de la cofradía de Santiago, por parte
de la ciudad, para la fiesta del patrono. Que la dicha cofradia presente sus constituciones
para ser confirmadas».
1600, maio, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 84v.
«En este consistorio se trato de nonbrar mayordomo, por representante de la ciudad
para la fiesta del Señor Santiago deste año y luego se voto y salio nonbrado por tal mayordomo,
al regidor don Francisco de Figueroa, que estava sobre el. Que el aceto el dicho
oficio e dixo que por hacer forma al apostol y a la ciudad, se ofrecan a su costa y en su
casa de dar la zena a los jugadores y forasteros».
CCCLXXXV
«Libranza de las fuentes».
1600, xullo, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 89r.
«En este consistorio, se mando pagar libranza en el regidor Avellaneda para que a quenta
del portazgo de y pague al alcalde Valmayor doze ducados para el reparo de las fuentes
del Camino y del Campo y Correllas a los oficiales que las aderezen y da libranza…».
CCCLXXXVI
«Fiestas de Señor Santiago».
1600, xullo, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 89r.
«En este consistorio se acordose haga las fiestas del Señor Santiago y se repartan el
trabajo entre ellos.
Los toros, carreras y plaza y haze pregones que hagan luminarias y las garrachas y
cañas, segun cargacion a los alcaldes dichos, para que no da los carros los seis toros buenos
que se los conviene […] (f. 89v) que no se corran asta que llegue el pendon».
CCCLXXXVII
«Casas del Consistorio».
1600, xullo, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 89r.
«Que adereçen las casas del Consistorio de colgaduras, para que las damas y gentes
prencipales de la ciudad. Y se encargo al licenciado Albite, mas que ansi mysmo use encargo
a los dichos alcaldes tomen casas y bentanas de la plaza justicias y gentes principal».
FONTES DOCUMENTAIS 257 FONDO MUNICIPAL

CCCLXXXVIII
«El Tablado».
1600, xullo, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 89r.
«El tablado para las cañas se encargo al regidor don Antonio de Mondragon y Juan de
Neyra de Luazes y como esta, que hagan colacion y… ansi mismo dar libranza como se
acostunbra… y para el gasto del tablado y cobracion y lo mas que se gastare, lo que se
le encargo al Provisor General que las dichas […], la qual dicha ciudad estaba tan pobre
y no tenia dinero, y las fuentes estaban rotas que les pedia las mandase adereçar y a
tenpo, lo que se acordo, que la pension se haga en dinero del Ayuntamiento y la aga el
licenciado Albite y la llebe el regidor Gosende. Y acordaron el dinero que se diese a los
señores regidores, y a cada uno dellos el Provisor General de lo contado de la ciudad…
y se acordo que para el torneo, por si la plaza pequeña, se deshiziese el cobertizo de la
plaza del Campo y se volviese a azer adonde como esta, lo que se le encargo al regidor
Pedro de Gossende, que la haga deshazer y hazer como esta y los señores alcaldes den
[…] se aga a costa de los regidores que se an de librar para estas fiestas a su merced el
Provisor General, que digo con todo debia el deshacerse el dicho cobertizo y bolberlle
a hazer a costa de la ciudad, sino a costa de que se pida que deshaga pues la dicha
ciudad no lo tiene y atento que no ay trescientas ducados de sobras con particion, que
azia de que […] hiciese desembargo, se mando que se desembargue y se vuelva a azer
y no a esta de la dicha ciudad, sino a costa de los dichos trescientos ducados, que el rey
mando y dixo que se gastaren en los dichos festejos.
Y ansi mismo se acordo se yziesen tres tablados uno para el señor Gobernador y
otro para el Ayuntamiento y otro para los que an de torear. Los tres se encargaron a
los alcaldes […], regidores Jacome de Luazes a costa de los trescientos ducados arriba
dichos…
Y ansi mismo, se acordo que los dichos señores regidores Juan de Neyra y Luaces
y don Pedro de Mondragon a quien se encargo la colocacion y hagan de hazer la
colocacion para la señora condesa y sus hijas conforme es o paresciere para que sei
binyere se les syrba y si no biniere no se gaste y hesto a parte de los dichos treszientos
ducados…».
CCCLXXXIX
«Que se busquen prestados los trescientos ducados de los que hizo merced Su Magestad».
1600, xullo, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 92v.
«En este consistorio se a tratado de la fyesta del glorioso apostol Señor Santiago y
atento que hes de oy, que es menester tratar de los aparatos para ellas y que ay puntos
sobre sy sean de dar los trezientos ducados en sobre mas de rentas por Su Magestad
del Rey nuestro señor, el a mandado a la ciudad por Real Cedula, para heste hefeto,
por contradicon que a echo y aze el Provisor General para que no zesse cosa justa y
santa ordenacion que don Francisco de Figueroa, mayordomo, buelva los treszientos
ducados prestados a echo mando y manda, se gasten en las obras de rentas y las dichas
fiesta…».
FONTES DOCUMENTAIS 258 FONDO MUNICIPAL

CCCXC
«Pedro de Bran exhibio el titulo de familiar del Santo Oficio».
1600, agosto, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 99r.
«Nos los ynquisidores contra la heregia pre[…] postasia en el reyno de Galicia y su
destino por autor del […] Galicia e testigos, por quanto por las cosas y negocios que
se ofrecen […] del Santo Oficio deste reyno en esta ciudad de Santiago […] que tengamos
personas a quien las poder cometer y en […] dar confiando de la virtud, esperencia
y renta conciencia de Pedro de Bran, vezino de la dicha ciudad de Santiago, y en que
soy es tal por bien y fielmente acer lo que por nos hes fuere cometido, comenzando y
es requento da deligencias y secreto, cumplimiento de cosas dados en la casa y tocantes
al Santo Oficio de la Ynquisicion y bida bastante ynformacion de que en vuestra
persona concurrren las cualidades de limpieza nescesaria, por el tenor de la presente,
por la autoridad apostolica, y por el concedida de que en esta parte ussamos hos
acemos nonbramos, fiamos y deputamos familiar del Santo Oficio. Y es nuestra boluntad
que Pedro de Bran sea uno de los familiares del Santo Oficio que a de aber en
esta ciudad».
CCCXCI
«Reparacion de fuentes».
1600, novembro, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 105v.
«En este consistorio el dicho alcalde dixo, que las fuentes del Campo y las demas
hestaban mal reparadas y no echaban. Que pedia se les librase y diesse dynero para las
obras de adereçarse a los dichos regidores del con que de gasto de […]derezar (f. 106r) y
el dicho alcalde de lo que no aber condementos […]».
CCCXCII
«Apremio de la ciudad para el pago del primer tercio de lo repartido con destino a las
obras del puente de Portomouro».
1601, xaneiro, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 127v.
«En este ayuntamiento vino el bachiller Aviña con comision del señor licenciado Ochoa
de Orquijo, para con este ayuntamiento a que pagasen el primer tercio de la puente de
Portomouro, con quince dias de salario con quatrocientos marabedis de salario. Ordenose
que abierto no estaba cobrado el dinero se busque prestado lo que falta para que se despache
la persona».
CCCXCIII
«Nombrose dos señores para visistar el Arzobispado de Irlanda».
1601, febreiro, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 129r.
FONTES DOCUMENTAIS 259 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se decreto y mando que los señores don Francisco de Figueroa y
el licenciado Alvite bayan a ver, de parte de la ciudad al arcobispado de Yrlanda».
CCCXCIV
«El monasterio de San Payo, con motivo de las obras del muro del dicho convento pide
permiso para meter un pozo de la huerta del Cardenal Domingo Ruiz dentro del citado
muro».
1601, marzo, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 133v.
«En este consistorio presento una peticion Fray Graviel de Cerbela, vicario del monasterio
de San Payo, por la qual pide que en el edeficio de la Cerca que el monasterio aze en
esta ciudad, tiene licencia para que puedan meter un poço, que esta en la huerta de la
casas del Cardenal Domingo Ruiz dentro de la dicha cerca. Y acordo este consistorio que
se guarde y cumpla lo concertado y limitado con el dicho monasterio, segun esta señalado
por mano y orden del señor don Alonso Muñoz de tal ora, segun como estan los autos.
Ante mi scrivano y que los alcaldes lo agan cumplir y agan que los oficiales lo cunplan so
grandes penas».
CCCXCV
«Libranza del importe de las hachas para la procesion de las reliquias que vienen a esta
santa ciudad de los gloriosos San Rosendo, San Torquato, y han de servir en la procesión
del Jueves Santo».
1601, xaneiro, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 133v.
«En este consistorio se ordeno se diese librança para las achas con que se a de ir a
alunbrar a la procesion de las reliquias que vienen asta la ciudad, de los gloriosos santos
San Rosendo y San Torquato y an de servir en la procesion del Jueves Santo y la librança
en el mayordomo Paio Hermosilla, çerero que a de dar las achas y ansi de darselos a regidores
y alcaldes, que fueren en la procesion y al general y an de firmar».
CCCXCVI
«Registro de la plata».
1601, abril, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 138v.
«En este consistorio se rescibio un despacho de Su Magestad zerca del registro de la
plata, con el orden y ynstrucion y Cedula Real de Su Magestad en la dicha raçon, y por
quanto ayer aporto a manos del asistente deste arcobispado otro tal despacho que se entiende
venia para este ayuntamiento y para evitar confusion, y que se sepa suyo es el cargo
y cunplimiento de la Real Cedula de Su Magestad, y por lo que ynporta a su Real Servicio
acudan al señor oydor Pedro Manrique, los regidores don Francisco de Figueroa y el licenciado
Albite Mosquera, para que lo declare y se cunpla puntualmente con el Real Servicio
y mandato de su Magestad».
FONTES DOCUMENTAIS 260 FONDO MUNICIPAL

CCCXCVII
«Reparacion de murallas».
1601, abril, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 139v.
«En este consistorio se ordeno que se reparasen las murallas y se adereçen las puertas
y herradura dellas como era la de la Algaria de Arriba y la de San Francisco, y el lienzo de
detras del Hospital Real, que esta caido. De ordenose que los licenciados Alvite y Prego,
regidores vayan a ablar al señor Provisor por audiencia de su Señoria, para que mande
probeer las dos partes del gasto que esta a quenta del estado eclesiastico, porque donde
no la ciudad acusa su deligencia».
CCCXCVIII
«Ordenes para aderezar las murallas».
1601, maio, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 140r.
«En este consitorio paresçio don Antonio Osores de Sotomayor cabo de […] ciudad y
su destrito y presento cierta orden del señor Conde de Carajena, por la qual mandase
adreçen las murallas, y con ellas otra orden para las personas que azen el oficio de capitanes,
alfereres y sargentos sean hobres de alojamiento de soldados y repartimiento de
socorros dellos. Y ansi mismo los familiares del Santo Oficio que salgan a los alardes, salvo
diez, que ande ser reserbados y que los hijosdalgos, se presenten delante el dicho don
Antonio con sus armas y caballo, y no lo aziendo, salgan a los alardes sin perjuicio de su
nobleza de cierto sequelo que toca a la primera orden, açerca del adreço de las murallas
que ya esta ciudad avia procurado antes de aora que el lebantasen y redificasen los lienços
de la muralla que hubiese nescesidad y que çerca desto se ablo al señor Provisor por ausencia
de su Señoria como fueron los regidores Lope de Albite y bachiller Prego, regidores,
los quales les presentanron las nescesidades de la dicha muralla, y defensa de la dicha
ciudad y las ocasiones y obligaciones que abia, para que el estado eclesiastico construyese
los dos tercios, como era obligado.
Respondio que detro de un dia u dos tratarian con el cabildo el dicho negocio, para
que se efetuase lo que conveniera y encomendandole cerca dello la brevedad de la dicha
deligencia cerca dello, por lo que ynportaba la prometio de azer. Acordosse que luego, se
tomen oficiales para lo que se deve azer y se comiençe a trabajar, dende luego por la qual
toça a la brevedad de la ocasion presente y que los saquen de quales quiera obra donde
estubieren trabajando.
Y el alcalde Juan Gonzalez Becerra dijo que el redificar de las murallas lo que tocaba
a oficiales y materiales, era quenta de su señoria el arçobispo de Santiago, como señor
desta ciudad y estado eclesiastico, y se la esta ciudad y vezinos della estan obligados a
poner los peones y servicio para las dichas murallas y pues que ay en este consistorio,
se abia tratado se diese parte a su Su Señoria o a su Provisor, por estar ausente su Señoria,
para que se cunpliese en el adreço y redeficio de las murallas y puertas desta ciudad,
que estaban una adreçandola los deputados por el Ayuntamiento se lo avisen echo asa[…]
al dicho Provisor, segun constaba de la respuesta arriba que a mayor abundamiento y
conrelacion de la nueba orden don Antonio a presentado, se le buelba ablar y rederir lo
FONTES DOCUMENTAIS 261 FONDO MUNICIPAL

de[…]ra que se cunpla con toda brevedad y no lo queriendo azer regido ay desta ayuntamiento
de orden con toda brevedad […] ia que se adrezen las dichas murallas con lo
que azerca dellas se ordena y manda ora sea costa del estado eclesiastico y la ciudad,
que de su parte ara y cunplira lo que esta obligado por el servicio de su Rey y Señor
natural.
(f. 140v) Y el regidor Jacome de Luaces dijo que pedia y requeria a los dichos alcaldes
como justicias de quien penden el gobierno de toda esta ciudad y la execucion y cumplimiento
dello, luego cunpla la orden que el dicho gobernador manda tomen los oficiales
que fueron nescesarios para la dicha obra con protestacion que azia con todo el daño que
se suçediera a esta ciudad, sea su quenta, culpa, y cargo y no de los dichos regidores
atento que ellos no tiene jurisdicion, para conpeler los dichos oficiales.
Y el dicho Pedro de Luaces dijo que, de su parte estaba puesto de azer y cumplir con
lo que esta decretado por el dicho Ayuntamiento todos fueron deste boto del regidor
Jacome de Luazes, salbo el licenciado Fraga que dijo que se diese quenta al señor oydor
don Pedro Manrique que esta aqui».
CCCXCIX
«Por negarse los regidores a ir a portar el palio sin espada, no llevaran las varas».
1601, xuño, 22
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 145r.
«En este consistorio propuso el regidor don Francisco de Figueroa, en como ayer, dia
del Corpus, por no aver querido quitar las espadas para llebar las dichas varas del palio
del Santisimo Sacramento, avian dejado de llebar las dichas baras sin perjuicio del derecho
de la ciudad, que era justo acudir al remedio de deste negocio con las fuerzas que
en raçon ordenose, que el dicho don Francisco y el licenciado Alvite, regidores, fuesen
ablar a estos señores oydores que estan aqui y les pidan, den su ynibitoria para que por
este caso y por todas los mas que se juzgan, que no se conozca deste ayuntamiento
ningunas justicias del Señor Arcobispo por se temeren y averen dicho se avia de azer
auto de oficio y aver amenaçado a los regidores, y ordenose que baya por este efecto a
la Real Audiencia deste Reyno y al Consejo de su Magestad, y a todas las mas partes
donde se a nescesario y para el negocio del colegio y los mas que uviere, y para el dicho
efecto se nonbra al regidor don Francisco de Figueroa y el dicho don Francisco de
su voto al licenciado Fraga y se le de la libranza ordinaria de quize dias y el Procurador
General dijo contradecia el dicho nonbramiento asta que se junten los mas regidores.
En este consistorio se ordeno que el llebase la ynformacion del negocio de […]
Martinez acerca del regimiento a estos señores oydores y el general […] en este negocio.
En este ayuntamiento yo scrivano propuse en como en […] audiencia deste reyno
avia salido un auto por el qual se mandaba que […] escrivanos de los alcaldes y sus
relaciones de los […] asistente descubiertos y sin espadas y que no era razon que […]
escribano deste ayuntamiento fuesen mal tratados que los es[…] nes del asistente, y pidio
esta ciudad bolviese a este negocio (f. 145v) y ordenose que en esta ciudad hisiese cerca
de la manera en como los escribanos an de ser tratados con muchas veras y seme[…]
efecto todo el favor que ya menester.
Y el Provisor dijo que ya solviese este mismo negocio se abia tratado y votado dello en
otros consistorios y ansi lo contradecia lo votado de lo dichos regidores en particular…».
FONTES DOCUMENTAIS 262 FONDO MUNICIPAL

CD
«Reparacion de las fuentes y de las carnicerias».
1601, setembro, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 151v.
«En este consistorio el dicho Procurador General dijo que requeria a los justicias y regimiento
adreçaren y reparasen las fuentes y mandasen adreçar la carnizeria y que visitasen
los mesones.
Y el dicho alcalde dijo que ya de su parte hizo lo que es esto a podido y estaba obligado
y los dichos regidores dixeron que ya estaba encargado deste negocio al alcalde Juan
Gonzalez Vezerra y el regidor Fraga y de nuebo se lo encargaban para que agan las diligencias
que convengan».
CDI
«Real Cedula para que se celebren fiestas por la canonizacion de San Raimundo de
Peñaflor».
1601, setembro, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 152r.
«En este consistorio entro el Padre Fray Pedro de Samaniego, prior del monasterio de
Santo Domingo desta ciudad y entrego una Cedula firmada del Rey nuestro señor, por la
qual su Magestad manda festejen la fiesta y canonizacion del glorioso Santo San
Reymundo de rescibiose la Cedula y se decidio con la reberencia y acatamiento devido
y mandaron se ponga un treslado en este libro de consistorio y se cometio a los regidores
don Francisco de Figueroa y el licenciado Albite para que traten con el Padre Prior lo
que en razon desto se pueda azer para mas servicio del glorioso santo. Y se cumpla lo
que su Magestad manda».
CDII
«Parto de la Reina».
1601, outubro, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 154r.
«En este consistorio se acordo que atento que era notorio la Reyna doña Margarita Nuestra
Señora avia tenido feliz parto de una ynfanta prinçesa, se hiciesen fiestas y regocijos,
como se devia azer y ansi que la justicia y regidores saliesen juntos en sus caballos, con
sus achas, por la ciudad el miercoles siguiente, que se contaran deste diez y siete. Y que
se mande a pregonar que todos los señores se junten el dicho dia a prima noche en la
plaza del Campo, con sus achas, a caballo con sus mascaras y libreas, cada uno como
pueda aconpañar la ciudad, y azer regocijo, y que todos agan lunbres en sus puertas y
luminarias en sus bentanas, en pena de diez mil marabedis para reparos en la fuente de la
plaza y de la ciudad. Y el mesmo dia se corran toros en esta plaça y los señores alcaldes
manden y conpelan a los carniceros, los vayan y agan garruchas de gastos de justicias, de
manera que este todo conplido y aparejado, para que el dia que los regidores Jacome de
Luaces y licenciado Fraga llamen la gente prencipal desta ciudad para que aconpañen a la
ciudad y sirban a su Rey».
FONTES DOCUMENTAIS 263 FONDO MUNICIPAL

CDIII
«Pago de la cera que se gasto en la fiesta del parto».
1601, novembro, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 159r.
«En este consistorio se decreto la libranza de las achas que se gastaron en las fiestas del
parto de la Reyna Nuestra Señora, y que los mercaderes la paguen a buena quenta de lo
que deben, y la quenta la aga el regidor Lope de Osorio y el Procurador General».
CDIV
«Cedulas para el aderezo de las fuentes».
1601, novembro, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 156r.
«En este consistorio de ordeno que se pusieren cedulas para quien quisiere adrezar las
fuentes, viniese a poner su postura antemi escribano y se a pregone y el General aga su
deligencia».
CDV
«Como se hizo provision para que se haga repartimiento de seiscientos reales para la
puente de Portomouro».
1601, decembro, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 157v.
«En este consistorio se leyo una probision del señor Ochoa, de por quicio para que se
repartan seyscientos y tantos reales para la puente de Portomouro. Cometiose el repartimiento
de don Antonyo de Otero que otra vez se remato que se aga y para ellos lo
nonbraron personas que lo agan».
CDVI
«Repartimento del puente del Burgo».
1602, febreiro, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 173v.
«En este consistorio el referido Juan Porras exsibio el repartimiento de la puente del
Burgo, que le fue otorgado dellos dos myll y duzientos y qorenta y siete ducados a costa.
Visto por la dicha Justicia y Regidores conprobaron y no mandaron se cobre…».
CDVII
«Puente del Burgo».
1602, febreiro, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 174r.
«En este consistorio se acordo que los dineros que se remataron las partes para la puente
del Burgo, lleben el repatimiento de los tres señores del que se repartiron, como por manda
de su Merced el Procurador General de la conpetencia y jurisdicion con el Santo Oficio».
FONTES DOCUMENTAIS 264 FONDO MUNICIPAL

CDVIII
«Repartimento de 50 ducados para el puente de Betanzos».
1602, marzo, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 176v.
«En este consistorio se toco y exsebio por un alabardero, una provision del señor
don Gregorio de Tobar, en que manda que la ciudad reparta cinquenta ducados para
el reparto de la puente nueba de Betanzos y mejorias della obedeciesse y mando se
quedase […] della y se acometio el repartimiento de los dichos cinquenta ducados a
Juan de Zaldesbar, procurador general de la dicha ciudad y desembargo el cobrado de
ello…».
CDVIX
«Que se haga la cuenta de la puente de Portomouro».
1602, marzo, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 179r.
«En este consistorio se acordo que el provisor haga y asigne la quenta de la puente
de Portomouro y aberigue lo que da remate lo que se debe hesto con toda brevedad y
el provisor pedio se le diesen papeles, nonbres y que los pida pues […] y echa la quenta
y aberiguado lo que debe ser la libranza por lo que se debiere…».
CDX
«Comision de bienvenida a Pedro Ruiz de Castro, virrey de Napoles».
1602, marzo, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 179v.
«En este consistorio se trato como oy, dicho dia, avia venido a entrado en la dicha
ciudad el Conde de Lemos, don Pedro Ruyz de Castro, Birey de Napoles y era se le fuese
a dar a […] la bienvenida y besalle las manos y delee el parabien de su benyda y
acordaron que los regidores el licenciado Fraga y don Francisco de Figueroa fuesen de
parte de la ciudad a darlle la bienvenida y besalle las manos y ofrecezlle todo el mando
que la ciudad le pueda hazer. Tanbien les dixeron que se tratasen union e selencios las
cosas que se refirieren a las diligencias del boto en cortes…».
CDXI
«Puente del Burgo».
1602, marzo, 16.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 181v.
«En este consistorio se acordo que Juan de Aldibar, provisor, reparta el mas y lleve la
mitad de la paga del dynero de la puente del Burgo a poder del dicho provisor y otorgue
carta de pago del y ansi mesmo le llebe el dynero de ariba con que serbia a su
Magestad para los soldados enfermos…».
FONTES DOCUMENTAIS 265 FONDO MUNICIPAL

CDXII
«Que se llame a Mateo Lopez para que visite las fuentes y cañerias y las repare de todo
lo necesario, para que queden perpetuas y no anden cada año reparando en ello».
1602, marzo, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 182r.
«En este consistorio se trato y propusso de que las fuentes del Camyno, San Miguel y
del Campo y otras mas, hestaban rotas y detenydas por muchas partes, de tal manera que
no tenian agoa ni benya asta la ciudad, y estaban recibiendo grande daño, y la ciudad
estava en peligro por si acarecyese un incendio. Atento a esto, acordaron que el dicho
alcalde Antonio de Outeiro y el licenciado Fraga a que nonbraban por dya, quiten para
hesto llamen a Mateo Lopez, cantero, a juntamente, y le hagan que besite las fuentes y
caños dellas y le hagan que los repare, aderece de todo lo conveniente, de manera que
queden perpetuas y bien reparadas y toda adereçadas, de manera que no anden cada mes
repartimientos, porque den para buscar y reparar y adereçar y conzertar con los oficales,
les dieron poder a comision que lo tasara y pagaran y libraran luego de contado. Y se les
encargo que lo hagan con la mayor brevedad posible para el bien de la ciudad…».
CDXIII
«Se nombra a Mateo Lopez fontanero de la ciudad».
1602, marzo, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 182v.
CDXIV
«Libranza del puente del Burgo».
1602, marzo, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 183r.
«En este consistorio acordaron que se diesse libranza a Francisco Lopez de Taboada,
persona nonbrada por el señor oydor Ochoa de Urquija, que bino a cobrar y a conpeler
que se llebasen los dineros de la puente del Burgo, que son quinze dias contados en su
comision, a raçon cada dia de ducinetos y cinquenta marabedis cada dia, contenidos en
la dicha Real Probision, con mas los derechos que se deben a los scribanos que con el
asistieron y los derechos de la comision que traye y mandaron azer la dicha libranza en
Francisco Gonzalez, mayordomo desta ciudad, a quenta de las costa que se repartieren
para la cobranza de los dineros de la dicha puente y lo firmaron. Y esta libranza el dicho
Francisco Lopez de Taboada conpela a los regidores que estan en este ciudad a que
firmen esta libranza, y que el dicho Taboada de un tratado de la dicha Real Provision a
Cristobal Ramiro, scrivano de numero y ayuntamiento desta ciudad, para que lo ponga
con los demas papeles a ello tocantes».
CDXV
«Puente de Betanzos».
1602, marzo, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 183r.
FONTES DOCUMENTAIS 266 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio el alcalde Antonio de Outeiro propuso que la persona a cuyo cargo
hesta el repartimiento de la puente de Betanzos lo fenezca y acabe. Y ansi mismo lo
que toca a la puente del Burgo que hen esta ciudad se ha de azer, de suerte que no bengan
costas a esta ciudad con protestacion que hacen, que si la hubiere sea a quenta y cargo del
dicho Procurador General y no de la dicha ciudad, ni de la justicia ni regimiento presente
el Procurador General que se le notifico».
CDXVI
«Puente del Burgo».
1602, marzo, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 183v.
«En este ayuntamiento e hordeno que a los scrivanos que fueron azer las notificaciones
de la puente del Burgo se les de a cada uno dellos libranza por tres mill marabedis cada
uno de los dineros de la dicha puente del Burgo».
CDXVII
«Que los alcaldes vayan a hablar a la abadesa de San Payo de las calles donde hizo la
cerca».
1602, maio, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 198r.
«Mandose que el alcalde Antonio do Otero baya a ablar a la abadesa de San Payo para
que cunpla la hescritura de las calles donde a echo la zerca y se aga la delixencia acerca
y en razon dello».
CDXVIII
«Procesion del Colegio, que en ella tengan costunbre, lleve el pendon el Procurador
General».
1602, maio, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 198r.
«En este consistorio se acordo que se agan las achas para la procesion del colegio y se
busquen y traigan los ramos, lo que se encarga al provisor y que se haga que las cofradias
se prebengan y se despache libranza por los quatro myll marabedis para el cabildo y dos
ducados para los ramos y se haga con todo asi dado».
CDXIX
«Que se hable con el Conde de Altamira para que se abra la puerta del Postigo detras
de San Finz que se tapio».
1602, maio, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 192v.
«En este consistorio se acordo se trate con el señor Conde de Altamira sobre que se
abra la puerta del postigo detras San Finz que se tapio».
FONTES DOCUMENTAIS 267 FONDO MUNICIPAL

CDXX
«Comision para tratar con el cabildo que no impida mañana llevar espadas a los
regidores encargados de portar las varas del palio en la procesion del Corpus».
1602, xullo, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 192 v
«En este consistorio se decreto y acordo que los regidores, el licenciado Fraga y Albite
bayan a Cabildo a tratar con el, que no ynpida al regimiento non salir el dia del Corpus
que lleven el palio con sus espadas como hes costumbre y se lleva en toda España y la
respuesta se de […] mala mysa en consentimiento y si se respondiere por el Cabildo,
que no han de llebar espadas con el palio desde agora acordaron que el regimiento que
se trato sobre dello se acabe el consejo y que los demas tubieren… y veto a los dichos
regiores a que iban dichos dende agora ofrecieron y fixeron voto y dieron su palabra de
cada uno y contribuyr demas a que el dicho pleyto y que la ciudad conserve su posicion
y se ofrecieron a pagar cada uno dellos beynte ducados y se pondran en las partes seguientes,
para que de alli se gasten en dicho pleito…».
CDXXI
«Fiestas del Apostol».
1602, xullo, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 197r.
CDXXII
«Libranza para los gastos de cierre de la plaza del Hospital, a fin de correr toros en las
fiestas del apostol y hacer el tablado y dar la colocacion de costumbre».
1602, xullo, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 198r.
CDXXIII
«Reparacion de fuentes».
1602, agosto, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 203v.
«En este consistorio el alcalde Antonio de Outeiro propuso en como las fuentes de San
Miguel y la del Campo hestaban muy mal reparadas y no tenian agoa ninguna en toda la
ciudad y los vezinos parecen notable daño y por la falta que ay y por lo que puede azer un
fuego lo que Dios no quiera acordose, que se bea lo que sucede para que no benga el agoa
a las dichas fuentes y que se reparen, para que tengan agoa, lo que se encomendo al dicho
alcalde Antonio Outeiro y al licenciado Pedro de la Fraga, para que lo bean y el reparo que
es nescesario acer. Y si fuera nescesario que lleben maesos consigo, lo tomen y abisen a los
señores del Cabildo y abad de San Martin porque an de contribuir para ello…».
CDXXIV
«Fuentes».
1602, outubro, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 207r.
FONTES DOCUMENTAIS 268 FONDO MUNICIPAL

«Acordose que se a aderezar el albero que de la fuente de San Miguel y la arqueta de
la puerta de su Señoria, lo que se encargo al alcalde Antonio Outeiro y licenciado Fraga».
CDXXV
«Que los alcaldes hagan quitar las tiendas de los azabacheros que ocupan e impiden el
transito en la calle de la Azabacheria».
1602, outubro, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 107r.
«En este consistorio se propuso en como muchos açebacheros habian ocupado con las
tiendas la calle publica de la Azabacheria que hera muy andada de la ciudad. Acordose
que los alcaldes agan desocupar la dicha calle y las dichas tiendas».
CDXXVI
«Que se vaya a dar la enhorabuena al Señor Obispo de Valladolid del ascenso a Arzobispo».
1602, decembro, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 215v.
«En este consistorio se hizo raçon en como estaba el eleto por arzobispo desta Santa
Yglesia el Señor Obispo de Valladolid, nonbrose para que le bayan a besar las manos y
dar el parabien como hes costumbre al regidor don Francisco de Figueroa al que se le
encargo juntamente despues de vesitarlo haga deligencias en la corte…».
CDXXVII
«Reparacion de fuentes».
1603, febreiro, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 216v.
«En este consistorio se decreto que el señor alcalde don Pedro de Cisneros acuda al
reparo de la fuente del Campo asta que se adrese».
CDXXVIII
«Que se trate con el guardian de San Francisco para que se encargue de los sermones
de Cuaresma en San Benito, a los cuales asistio el Concejo y que la misa que se habia de
decir en la capilla del Consistorio se celebre en la dicha iglesia».
1603, febreiro, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 227v.
CDXXIX
«Carta del Obispo de Segovia, electo Arzobispo de Santiago, agradeciendo el saludo y
feliciatación que le envio la ciudad».
1603, marzo, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 230r.
FONTES DOCUMENTAIS 269 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se rescivio una carta del Ilustrisimo Señor Maximiliano de Austria,
ovispo de Segobia y nuevo electo arzovispo desta Santa Yglesia y ciudad que le fue sinadar
la hora buena de su elexçion mandose poner en el archivo con las cartas de los señores
arçovispos».
CDXXX
«Recibimiento del Ilustrisimo Arzobispo».
1603, marzo, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 230r.
«En este consistorio se trato de la horden que se avia de tener en el rezivimiento del
señor Arzovispo y se acordo se hiziesen las fiestas ordinarias de los oficios y las mas que
se ordenaran y atentos, que la ciudad no tiene propios de encargo a los señores alcaldes
y a los señores regidores Lope de Alvite y Miguel Alonso llamen a las causas de los tratos
y les propongan esta venida del señor arcovispo y como conviene azer demostraçion de
mucho contento […]to se a de azer con fiestas que se esfuercen en dar cada uno […]
pudieren y esto se sepa el sabado primero que viene par[…] de lo que convenga se busque
otro medio».
CDXXXI
«Que asistan a la procesion del Corpus los armeros y panaderos».
1603, maio, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 233r.
«En este consistorio se decreto que se notifique a los pasteleros y horneros desta ciudad
se aunen, y juntos saquen para aconpañar al Santisimo Sacramento, el dia de la
Procesion de Corpus, el Santo que quisieren tomar por su devocion, el qual lleven en
sus andas con la dança y regocijo que quisieren lo que se cunplan en peña de diez mil
marabedis para reparos desta ciudad, y que se sean gravemente castigados y lo mismo
se notifique a los azebacheros, para que la figura que suelen sacar del Señor Santiago
sea en andas y no de otra manera, y con ella saquen la dança o ynvencion que quisieren».
CDXXXII
«Acerca de la procesion del Colegio».
1603, maio, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 234r.
«En este consistorio el regidor don Francisco de Figueroa propuso en como el licenciado
Polanco, canonigo dotoral desta Santa Iglesia, le avia dicho particularmente quando
citase con estos señores que se tratase de medio y concorde azerca de los ynconvenientes
que se ofrezen en la procesion que sale de la Yglesia al Colegio, para que en el se tome
un medio honrado y conveniente para todas las partes. Decretose, que esta ciudad desea
mucho que esto se conponga y se tome honrado medio para que en lo de adelante se aga
todo con mucha paz y se procurre mucho la honra y autoridad de la universidad. Y que
los señores alcaldes don Pedro y Diego Galos Feyjoo ablen en esta razon al señor liceniado
canonigo Salinas y el señor don Francisco de Figueroa al Señor licenciado Polanco zerca
FONTES DOCUMENTAIS 270 FONDO MUNICIPAL

de lo que le a dicho y para lo que se hiziere de asentar y capituar se nonbraron por diputados
y legados los señores licenciados Fraga y Albite, y se les da poder en forma para lo
que capitularen y asentaren».
CDXXXIII
«Fiestas de recibimiento del Señor Maximiliano de Austria».
1603, maio, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 234v.
«En este consistorio se decreto que los señores alcaldes y procurador general prebenga
y agan salir los oficios como se acostunbre con sus hinsinias y ynvenciones y que lo agan
muy cunplidamente que la noche que su Señoria entrara y a luminarias y lunbres en todas
las casas y puertas y sea, pregone que todos los vezinos lo cunpan, que se aga la misma
noche una mascara, la qual se encargo a todos los señores presentes, cada uno su quadrilla
de a seis y se junten en la plaça los lunbres de autesunes y coetes se encargan al procurador
general y se le de, lo que para ello fuere menester, que el dicho dia se aga un juego
de cañas, el qual se encarga a los señores alcaldes y regidores de capa y espada, que el
otro dia siguiente, se le aga una sortija, la qual mantenga el señor regidor don Francisco
de Figueroa y que estas fiestas se escrivan cartas las de Pontevedra a don Grabiel de Soto,
las de La Coruña al señor don Francisco de Figueroa y las desta ciudad al señor Diego
Galos, que se agan tres arcos, los quales se encargaron a los señores licenciados Fraga y
Alvite Mosquera y que para esto se de el dinero nesçesario».
CDXXXIV
«Puente de Betanzos».
1603, maio, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 234v.
«Que en este consistorio se acordo que atento que no parescia el repartimiento de los
cinquenta ducados de las mejorias de la puente de Vetanzos se separa de Juan de Saldibar,
Procurador General, que fue el año y el Procurador General de aora sepalo que en esto ay».
CDXXXV
«Toros para el recibimiento del señor Arzobispo».
1603, maio, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 235v.
«En este consistorio se decreto que en las fiestas que se estan decretadas para el
rescibimiento del señor Arcobispo, se le agan toros antes del juego de cañas, los quales se
encomiendan al regidor Miguel Alonso».
CDXXXVI
«Puente de Betanzos».
1603, maio, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 235v.
FONTES DOCUMENTAIS 271 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se vio una Provision Real y mandamiento de conpulsion de señor
don Gregorio de Tobar, oidor, desta reyno para cobrar los çinquenta ducados que se repartieron
a esta ciudad y su provincia para las mejorias de la puente de Vetanzos cometidos
este repartimiento al regidor Graviel de Soto, para que lo aga oy y despache a la persona
que viene a ello no bala lo testado».
CDXXXVII
«Sobre las varas».
1603, maio, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 235v.
«En este consistorio se trato del modo que se avia de tener en el llebar las baras del
palio del Santisimo Sacramento, el Jueves de Corpus. Acordose que se conserbase y defendiese
el derecho de la ciudad y que perdiendose el derecho de la dicha ciudad, no
llebando las baras los regidores por no se les querer dejar, llebar con espadas y porque no
padesciese detrimento el tal derecho. Se ordeno que todos los señores regidores que traen
y no traen espada se allen el dicho dia en la Santa Yglesia, y que procuren llebar espadas
y agan ynsistencia en ello, y no se les permitiendo, agan sus protestas quales convengan
y echas lleben las baras y esta resolucion se comunique con el (f. 236r) señor dotor Francisco
Mendez del Puebla, oidor deste reyno que esta en esta ciudad y se le suplique agan
daño a esta ciudad, honre a esta ciudad, se sirba de allarse en la prosecion y bayan a esto
los regidores don Francisco de Figueroa y Graviel de Soto».
CDXXXVIII
«Voto del regidor Jacome de Luaces».
1603, maio, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 236r.
«Que el regidor Jacome de Luaces dijo que dejandole llebar el palio del Santissimo Sacramento
con estada como siempre, se lo llebo este presto de hir a la dicha procesion y
aziendose contradicion dello por parte del cavildo, su parezer es, siga el pleyto que esta
pendiente en la Real Audiencia deste reyno».
CDXXXIX
«Comercio con las islas de Holanda, Celanda y otras».
1603, xuño, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 237v.
CDXL
«Acerca de la procesion del Colegio Mayor».
1603, xuño, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 238r.
«En este consistorio se decreto que atento que la Universidad no avia cunplido en la
procesion del martes de Pascoa de Espiritu Santo y cerca desto por aver cunplido la ciu-
FONTES DOCUMENTAIS 272 FONDO MUNICIPAL

dad de su parte con lo que estava obligado y por averle quitado con censuras la parte y
lugar donde solian hir que era junto a la ymagen de Nuestra Señora. Y cerca desto se dio
querella por parte de la ciudad contra el licenciado Polanco, ya era sobretodo se a echo
ynformacion por parte desta ciudad, ordenose que a la defensa deste negocio y al que los
mercaderes ponen por dezir que sea echo obras de rentas, no lo abiendo hecho nada mas
que para la fiesta del Señor Santiago, conforme a la provision que para ello ay del Real
Consejo, que para esto y otros negocios, si los ay desta ciudad en La Coruña baya uno de
los regidores desta ciudad con ocho dias y los mas que fueren nesçesarios a la solicitud
destos negocios y se le de librança del salario ordinario y se le de institucion, la qual se
comete al licenciado Fraga y se escusa a su excelencia el señor Conde de Caraçena y al
señor don Pedro Manrique y las cartas se cometieron al regior Graviel de Soto, y ansi mismo
se nonbro para que baya a la defensa deste negocio al dicho Graviel de Soto».
CDXLI
«Fuentes».
1603, xullo, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 239r.
«En este consistorio se decreto que se avise al asistente para que se prevenga el domingo
que viene, para aver los caños de las fuentes y dello le dio aviso el licenciado Fraga, y
se aga prevencion para darle de comer y se de libranza en gastos de justicias».
CDXLII
«Recibimiento del señor Arzobispo».
1603, xullo, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 240r.
«En este consistorio se ordeno que los regidores que estan nonbrados para yr a reszevir
al señor Arcovispo don Maximiliano de Austria se parta luego por se tiene relacion, que
sus señorias se en el llegando y quien en la conpaña a su Señoria Ylustrisima que ordene
el derecho y posesion de la ciudad a compañandole a su lado esquierdo, dejando el otro
a quien pertenece, y se escriva a su señoria Ylustrisima dandole el para bien de la
vienvenida a este reyno y arcobispado, y la carta se comete al regidor don Francisco
de Figueroa».
CDXLIII
«Fiestas de Santiago de 1603».
1603, xullo, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 240r.
«En este consistorio decreto que se encarga el tablado en la plaça del Ospital para las
fiestas del Señor Santiago y el zerrar la plaça al regidor Miguel Alonso de Lanas y que los
alcaldes le ayuden y se le de el dinero de lo de las fiestas de Señor Santiago y todos los
duzcientos ducados que aora y se gasten en marlotas a desposicion del mayordomo de
Santiago y del alcalde don Pedro quitados tres cientos reales que quedan para el tablado
y colocacion y la colocacion se encarga a un vezino que nonbren los alcaldes».
FONTES DOCUMENTAIS 273 FONDO MUNICIPAL

CDXLIV
«Nuevo decreto de las fiestas de Santiago».
1603, xullo, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 240r.
«En este consistorio se decreto que los ducientos ducados que se an de gastar en
marlotas, quitando los treynta para el tablado y colocacion se de la librança en el regidor
don Alonso de Cisneros, mayordomo que es del Señor Santiago, para que de alli los gaste
a su disposicion, y dello de para tablado y colocacion lo que fuere nescesario. Y a la
colocaion le ayude el regidor Bernardino Yañez y Prego.
En este consistorio se decreto que los trescientos ducados que la Cedula Real de su
Magestad da lugar al gasto de trescientos ducados, se de la librança dellos al regidor don
Alonso de Cisneros, para que los gaste a su disposicion en las fiestas del Señor Santiago,
como la manda la Real Cedula».
CDXLV
«Procesion del Arzobispo de Santiago, don Maximiliano de Austria».
1603, xullo, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 241v.
«En este consistorio se presento el cardenal dotor Antonio Rodriguez de Castro, con
una Cedula Real del Rey Nuestro Señor y un poder de su Señoria Ilustrisima juntamente
con una bula plomada de su Santidad…».
CDXLVI
«Que al pleito de los plateros, acuda el regidor Soto».
1603, xullo, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 243v.
«En este consistorio se decreto que acuda e de la deligencia del negocio de los plateros
que esta pendiente en La Coruña, acuda a esto el regidor Graviel de Soto y el escriba al
Procurador y se le de librança al dicho procurador del salario del año pasado y se lo otorgo
poder para este efecto».
CDXLVII
«Para que se hagan diligencias para el lado que a de tener la ciudad en la entrada del
Prelado».
1603, xullo, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 244r.
«En este consistorio se decreto, que atento que con el señor Maximiliano de Austria,
arzovispo de la Santa Yglesia del señor Santiago, que de parte desta ciudades justificase la
causa para la forma que uviese de tener en su entrada en esta ciudad y el lado que a de
tener la ciudad oi de no se que los regidores, licenciado Fraga y Graviel de Soto, acudan
a las deligencias que para esto fueren nesçesarias, para que esto se conserbe la costunbre
FONTES DOCUMENTAIS 274 FONDO MUNICIPAL

y autoridad desta ciudad y se les de la libranza que fuera menester para los gastos y despachos
a esto tocantes.
En este consistorio se resolvio que en lo tocante a las fiestas del señor Arcobispo, se
guarde de lo que esta ordenado eceto que no ay juego de sortija y para la mas el alcalde
don Pedro y el licenciado Fraga sepan el dinero que ay, para que se gasten en las fiestas
que estan dichas, y se traiga el dicho dinero».
CDXLVIII
«Sobre la entrada publica de su Ilustrisima».
1603, xullo, 30
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 244v.
«En este consistorio se decreto que atento que su Señoria, el señor Arzobispo avia
dado a los regidores que le fueron a reszevir, de que venido su Provisor se tratase de los
lugares que avian de traer la ciudad y cabildo en su venida. Y que aviendose savido esto
por el cavildo, se avia echo deligencia delante de provisor, que fue en la sede vacante
el licenciado Polanco, en que pudierase les mandase rescebir ynformacion de la posesion
en que estaba, por donde fue nescesario azer la ciudad su diligencia, que se escriba a su
Señoria, aziendole a saver de la novedad que en esto a echo el cavildo, para que su
Señoria procura en esto o que fuere servido y la carta se encarga al regidor Graviel Soto.
Y ansi mismo se acordo que se escemiese (sic) a su Señoria de los enquentros que esta
ciudad atendio con el liceciado Alburquerque, que fueron causa de que no fuese proveydo
por los señores arcobispos, pasados que su Señoria aga merced a esta ciudad y
proceda en ello y la carta se bea oy en este consistorio y se llamen todos y el Procurador
General aga en esto deligencia».
CDXLIX
«Libranza sobre los gastos de la llegada del Arzobispo a la ciudad».
1603, agosto, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 245r.
«En este consistorio se decreto que se den libranza en propios, de dos mill reales a
Graviel de Soto, regidor desta ciudad, el qual los baya gestando conforme a la orden que
esta dada y conpre y concierte lo que fuera menester a su disposion, todo lo qual es para
las fiestas de la entrada del señor Arzobispo y el alcalde de don Pedro de Cisneros, y los
regidores Juan de Neyra y Fraga ablen al mayordomo para que la pague».
CDL
«Libranza para gastos de las fuentes de la entrada del Arzobispo».
1603, agosto, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 245r.
«En este consistorio se decreto que se pregone que los vezinos adrecen sus puertas de
las calles, cada uno lo que les toca y esto lo cumplan dentro de dos dias, con un
apercimiento, que pasado este termino, los alcaldes a su costa pongan oficiales».
FONTES DOCUMENTAIS 275 FONDO MUNICIPAL

CDLI
«Sobre la entrada del señor Arzobispo».
1603, agosto, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 248r.
«En este consistorio se hizo relaxion de lo que se deve a tratar al señor oydor zerca del
medio que su Merced porque avia propuesto para la entrada del Señor Arzobispo por quanto
el medio era, que el cavildo trajese en medio al señor Arzovispo asta la puerta de la ciudad.
Y luego en llegando, alli dejen a su Señoria, y lo traxese la ciudad en medio, asta la Yglesia.
Y aviendose y aviendo su Merced el señor oydor pareçido le quiera medio conveniente y
que lo avia tratado con el, algunos prevendados, los quales lo avian propuesto en su cavildo
y le avian respondido que el cavildo no queria venir e resto con cierto, sino que uviese
legados de anbas partes a la villa de Pontevedra, y dende alli viniense delante de los del
cavildo, los de la ciudad, asta llegar a la jurisdicion de la ciudad. Y de alli llegase la ciudad
y tomase en medio al señor arcovispo y los legados del cavildo se fuesen diziendo y ban a
tomar sus sobre pellices, y la ciudad le truxese en medio asta el, y en llegando a ello llegue
el cavildo y la ciudad, dexe los lados y el cavildo tomen en medio al señor Arcovispo, asta
que lo lleven a la yglesia, visto y coferido este medio los regidores Lope de Osorio y Graviel
de Soto, y el alcalde don Pedro de Cisneros, dixeron que por regimiento fuese con el contento,
que es raçon pues, […] ande notar gran principe, como mas sin perjuicio de la ciudad,
y de su derecho asi en posesion, como (f. 249r) en propiedad y en todas las ciudades de
España donde entran los prelados la primera vez, salen los cavildos, en forma de cavildo a
rescevirle, y en llegando a la ciudad se adelantaran a su yglesia a vestirse, para salir con su
cruz, que es su verdadero enjuiciamiento, y sin enbargo, de todo esto furon de parezer, se
de respuesta al señor oydor del recado que yncio a este ayuntamiento con los regidores
legados a que le ablaron, y en su cunplimiento furon de parezer que saliese la ciudad a
reszevir al prelado a la parte de la juisdicion que le paresciere, y los legados que vinieran del
cavildo en llegando a la ciudad se adelanten de toda ella y traya la ciudad al señor y prelado
della, asta la puerta de la ciudad, por donde ande entrar a donde este el cavildo della y entre
tanto le vesan las manos y le ablan la ciudad se pase delante y camine azia la yglesia, y esto
por la paz que es cama y desase y se siga este negocio en los tribunales que convenga y
renonbre persona deste ayantamiento para ello se llaman a todos los regidores para ello, y
los demas regidores, que es la mayor parte, fuera de parezer, que porque deseaban mucho
el rescibimiento del señor Arcovispo fuese muy aventajado, como requiere a la persona de
un principe tan grande y con mucho gusto quietud y contento, y se evitasen escandalos,
vetaron que por via de conpusion y sin perjuicio del, de a echo de la ciudad, asi en posesion
como en propiedades, tome el primer medio que el señor oydor propuso a los regidores
legados. Y esto, por esta vez y devajo de la dicha protesta y en defeto no lo azetando, el
cavildo bayan los mismos legados a reservarse en esto, con el señor oidor y suple calle que
pues la paz no a quedado por parte de la ciudad, la favorezca simulando lo asi al señor
Arcovispo, para que por este medio lo agan, y por lo que mas ymporta a su vida y deste
mismo boto fue el Procurador General y lo protesto».
CDLII
«Sobre la entrada del Arzobispo».
1603, agosto, 31.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 250r.
FONTES DOCUMENTAIS 276 FONDO MUNICIPAL

«En este consitorio se decreto que atento, que el medio que se trato por parte del señor
dotor Mendez de Puebla, entre esta ciudad y cavildo zerca del lugar que esta ciudad a de
tener en la entrada del señor arzobispo Maximiliano de Austria y porque no surtio a efeto
el dicho medio, por no querer venir, el cavildo en el que paresçiera justo y este negocio
se a de seguir asta que se acave y declare, en favor desta ciudad, segun la mucha justicia
y derecho que tiene decretose, que baya al regidor Graviel de Soto, a la villa de Pontevedra,
asi ni ficara su Señoria quanto esta ciudad. Procuro que uviese medio en esta diferencia y
lo mucho que de su parte azia y quebraba de su derecho con animo de servir a su señoria
y porque con mas contento fuese su venida y se le escriviese a su señoria cerrado desto y
par la desense de la justicia de la ciudad quando sea necesario respeto de la resolucion
que tomare (f. 250v) su señoria sea visto zerca de la persona que a de hir a la defensa
deste negocio a la corte en esta manera…».
CDLIII
«Recibimiento de su señoria Maximiliano de Austria, arzobispo de esta Santa Iglesia y
Ciudad».
1603, setembro, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 253r.
«En este consitorio se decreto que bayan los regidores legados que estan nonbrados a
aconpañar al señor Maximiliano de Austria, segun su señoria, lo an pidido por su carta, y le
aconpañen asta la entrada en esta dicha ciudad, con que guarde la ynstitucion siguiente:
YNSTITUCION
Ynstitucion que se da a los regidores y licenciados Pedro da Fraga y Graviel de Soto,
legados nonbrados para yr a aconpañar a Su Señoria Maximiliano de Austria, arzovispo de
Santiago, desde el lugar de Arcos, a esta ciudad, segun su señoria lo a pidido por su carta.
PRIMERAMENTE
Dar la carta a su señoria y vesalle las manos de parte desta ciudad, suplicandole se
sirba de declararles la orden y medio que su Señoria a sido servido, tomaren la duda con
el cavildo sobre su entrada en esta dicha ciudad.
Y si su señoria no les diese el lugar que se acostunbrado que es la mano yzquierda a
los dos legados de la ciudad, y la mano derecha al cavildo por la yglesia, como siempre se
a echo, abiendo legados con todo el coñocimiento que se debe, pidan licencia a su Señoria
y se vengan asta la ciudad, dejando echa una propuesta en forma, pediendo se guarde lo
dispuesto por el serememorial romano nuebo de nuestro muy santo padre Clemente Otabo,
y que si demos mandar su Señoria lo que esta dicho, la ciudad dejara yz a recebille como
se a acostumbraba no sea a su culpa y cargo, pues la dicha ciudad hesta prestandoles el
lugar que les pertenece, resibira su señoria y como a su señoria de la (f. 253v) ciudad y
merece tan gran principe tomando […] y dando algun medio que pareszia a los señores
legados, que por se ebitar hescandalo lo que quedando el derecho para seguir la justicia
a delante abisaron a esta ciudad…».
CDLIV
«Sobre la dicha entrada».
1603, setembro, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 254r.
FONTES DOCUMENTAIS 277 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se acordo que, atento que se sospecha que en la entrada del Señor
Maximiliano de Austria, arzovispo desta Santa Yglesia y ciudad, se sospecha que porque
el cavildo quiere quitar a esta ciudad el lugar que tiene y le es devido en la entrada de su
señoria, que es el lado esquierdo y sobre esto puede aver algunos enquentros de que resulten
algunos daños, y para evitarlos y que el pueblo este con toda quietud. Se decreto
que los regidores don Francisco de Figueroa y el licenciado Alvite acudan al señor dotor
Francisco Mendez de Puebla, oydor deste reino no esta remitido para que en esto ponga
remedio, y ordene lo que la ciudad deba azer y se le de peticion para esto fueronse todos
por firmar y en fee dello lo firma».
CDLV
«Fiestas de su señoria el señor Arzobispo».
1603, setembro, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 256v.
«En este consistorio se acordo que se hiziese a la buena venida de su Señoria el señor
Maximiliano de Austria, arzovispo desta Santa Yglesia y ciudad como esta acordado y porque
el juego de cañas tiene alguna dificulta se procure sea sortija partida, de seis a seis, en
la mejor horden que se pudiese y con ynvenciones. Y esto se encarga al alcalde don Pedro
de Cisneros y don Francisco de Figueroa, que busquen las personas y den orden que se
salga lo mas galan que se pudiese, y se señala el dia por la fiesta no se pueden correr se
aga el otro dia y mas cara la vispera, pudiendo allar persona para ello y conceder los diputados
de la fiesta a su Señoria y los carnizeros se avisen luego tengan quatro buenos
toros, y siendo buenos se les dara cien reales de ayuda de costa y se encargan al señor
regidor Lope de Osorio y que los carnizeros los traygan buenos, sopena que seran señados.
Y el convite que se hiziera a su Señoria sea para estas casas de consistorio, y se de
una colocacion asta veynte y quatro platos que los traygan personas muy bien tratadas
en cuerpo por la calle, donde viniere procurando traer la musica y algunos arcabuceros
y se encarga al señor regidor Graviel de Soto y la orden de traella y lo que gastare, sea
por quenta y raçon que se le pasara en quenta en el dinero que tiene, y se declara libranza
por lo que faltare.
Y le agan un balcon en las casas del Consistorio para que su Señoria pueda ver la fiesta
a gusto y se encarga al señor alcalde Diego Galos y al señor regidor Graviel de Soto. (f.
256v)
En este consistorio se decreto que el señor licenciado Fraga, de la madera que fuera
nescesaria para el balcon al señor Graviel de Soto de la manera que tiene de San Miguel,
y se le de libranza para ello, asta que quede pues se le satisfaga de todo lo que costo y se
lo tomara en quenta lo que diere por su mano del señor Graviel de Soto».
CDLVI
«Fiesta del Señor Arzobispo».
1603, setembro, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 257v.
«En este consistorio se decreto que las fiestas que estan ordenadas para el señor
Maximiliano de Austria, arcobispo de la Santa Yglesia y ciudad, fuesen en esta manera, la
FONTES DOCUMENTAIS 278 FONDO MUNICIPAL

mascara, el lunes en la noche, y los toros el martes, y la sortija, el miercoles, y este mismo
dia se le sirba la colocacion. Y los regidores Lope Osorio de Mercado y Jacome de Luaces
dixeron que saven por ysperiencia que los toros en esta ciudad no son buenos, y que asi les
parescia que la fiesta mas riego, fijado y costosa era la sortija y que, esta era la mejor y que
se le hisiese primero, y que este dia se hisiese la colocacion y los toros el segundo dia.
Y el dicho regidor Lope de Osorio dijo que se devia convidar a los señores ynquisidores
y a que se avia de convidar a el señor oydor, porque ansi se aze en las ciudades donde ay
tribunal y chancillerias.
Don Pedro de Cisneros dijo que, atento que es vispera de la fiesta y el balcon que esta
echo para su Señoria es pequeño y no cabran las sillas para los señores ynquisidores, y
para convidalles para fuera de las casas de ayuntamiento de la ciudad no esta prevenida
para azer el cumplimiento que se deve que suplaneses se deje esto por esta vez. (f. 258r)
Este dicho dia, el consitorio presente, se trato zerca de la solana y valcon que de nuebo
se avia echo en las dichas casas de consistorio, en el qual sus mercedes dixeron y se quejaron
que, por quanto avian echo y querian hazer y edeficar un saladisso y balcon que
saliesse de la sala del consistorio de abajo y pared de las dichas casas de consistorio sobre
la calle, con sus gradas y en razon dello tenian echo cierto hedificio que avia volado mucho
o sobre la dicha calle y dello se acia quexado el dotor Antonio de Valencia, vezino y
abogado en esta ciudad por dezir que le quitaba la vista de su casa de mas de la mitad de
la dicha plaça del Campo con el dicho balcon y salidisso que hera muy alto y largo y que
no se podia ni devia haçer en su perjuicio, e porque por vista de ojos costo el dicho daño
y perjuicio y no aber salido mucho el dicho balcon, acordaron que sera justo y que el
dicho salidisso se acortasse un palmo y quatro dedos, por unas payas que se a señalaron,
sin poner mas adelante ninguna solera ni reja, la qual an de afirmar sobre lo cortado y los
menos valaustres ande de ser redondos y trasparentes con sus rejas de gradas y detras (f.
258v) de manera, se hiziesse el salidisso que por la luz e vista que se le quita y tapa las
dichas ventanas por la parte de abaxo se le reconpensse e diese deligencias, para que en
el alto de su cassa del dicho dotor Valencia pudiese sacar otro salerizo y otra solana para
el sol y vista de su cassa, sin contradicion alguna y ansi lo acordaron y el dicho dotor
Valencia por lo que le toca consistio y lo firmaron de sus nonbres».
CDLVII
«Puentes de Burgo y calzadas».
1603, outubro, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 259r.
«En este consistorio se decreto, que atento que el señor licenciado Ochoa de Orquijo
dio provision para que esta ciudad pagase mil y tantos reales que se deven de las mejorias
y reparos de la puente del Burgo y calçadas de La Coruña y pareze que este dinero le deve
al estado eclesiastico, como costas del dicho repartimiento, ordenose que los regidores
licenciados Pedro de Fraga y Lope de Alvite Mosquera ablen a su Señoria y el Señor
Arcibospo para que mande se cobren y executen del pleytto».
CDLVIII
«Obras en este consistorio».
1603, outubro, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 259r.
FONTES DOCUMENTAIS 279 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se decreto que los señores deputados de los edificios publicos agan
deligencias, para que se acaben y la traza de las obras y edeficio que se an de acer se
comenten a los deputados, para que lo comuniquen con personas maestros que entiendan
del arte y despues la traigan primero al consistorio para que se agan las condiciones
para los remates».
CDLIX
«Carta del Conde de Altamira participando que la Condesa fue nonbrada por S.M. aya
de la Infanta».
1603, novembro, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 261v.
«En este consistorio se reszivio una carta del señor Conde de Altamira en que se da
quenta a esta ciudad del anuncio que Su Magestad le a echo a la Condesa de darle el
oficio de aya de la Señora infanta, resciviose con mucho gusto esta carta, y se ordeno que
por el contento que esta ciudad a resçevido, se aga una mascara de noche, y todos los
regidores (f. 262r) acudan a ello con muchas voluntad y se escriva al señor Conde
sinificandole el contento que esta ciudad a rescebido y se encomienda la carta al alcalde
don Pedro de Cisneros».
CDLX
«Puente del Burgo».
1603, novembro, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 262r.
«En este consistorio vino una persona nonbrada por el señor licenciado Ochoa de
Orquijo para cobrar mil reales que se deven de la puente el Burgo y calçadas de La Coruña
y doze dias de sus costas que se les devian a el y uno scribano por estar por cobrar de
los monasterios desta provincia y del estado eclesiastico. Ordenose que se diese librança
en el mayordomo para que de propios los de y preste asta que se cobren de quien los
deve y se le paguen».
CDLXI
«Visita de los vecinos».
1603, decembro, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 263r.
«En este consistorio se ordeno y mando que por lo que toca al buen gobierno desta
ciudad y para que los vezinos ya viban con inquietud y libres de gentes males y
sopechosas, que se aga vesita, como es lo costunbrado azer generalmente de todos los
vezinos saviendo y averiguando que en son que oficios tienen y que tratos de que se
sustentan o quien los mantenga, ynformandose de sus vidas y costunbres y conversaciones
y buena vecindad y esta visita se aga luego y en esta manera devidiento la visita en
quatro partes, digo dos partes en esta manera de la Quintana Arriba, una de la Quintana
abajo otra y que an de visitar la parte de arriba don Pedro de Cisneros y don Francisco
de Figueroa y el licenciado Fraga. Y la parte de abajo Diego de Galos, Jacome de Luaces,
FONTES DOCUMENTAIS 280 FONDO MUNICIPAL

el licenciado Albite Mosquera y Miguel Alonso y la visita se comience desde mañana a
las diez de la mañana asta las doze y a las tardes de tres a cinco …Ytem se ordeno que
se nonbrase regidor de mes y por parescer cosa de mucho travajo en que no solo entren
en todas las casas de la res publica se decreto se dibida entre todos en que cada uno
tenga quenta con si mantenimiento quedando quatro regidores libres para poder escusar
a los nonbrados y para lo mas que convenga y se aze el repartimiento en la manera
siguiente:
– El mantenimiento de la carne y carniceria al regidor Miguel Alonso.
– El pan, fruta, aves y lo demas que se vende en las plaças al regidor Alonso de Cisneros.
– La Pescaderia y pescado desta ciudad se encomiende al regidor Juan de Neyra.
– La leña, paja y yerba se encomiende al regidor Juan Porra.
– Las fuentes se encargaron al regidor licenciado Albite.
– La cera…
– Las calles y plaças que esten limpias y desenbaraçadas y enpedradas cada vezino lo
que le toca al regidor Vernardino Yañez».
CDLXII
«Reparacion de las murallas».
1604, febreiro, 16.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 280v.
«En este consitorio los regidores licenciado Fraga y Lope Albite Mosquera dieron
quenta de lo que abian tratado con su Señoria, en raçon de las murallas que hera y
nescesario que se mandasen reparar y que con su Señoria acordaron luego hordenarllo
tanbien dieron quenta…».
CDLXIII
«Limosna para el reloj de Santo Domingo».
1604, febreiro, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 281r.
«En este consitorio se hordeno y mando que el regidor Juan de Neyra de Luaces, de
los dineros que tubiere de San Miguel de que pague al prior e conbento de Santo Domingo
treynta ducados que se lle dan de limosna para el reloj que se haze en el dicho
monasterio por se hobra tan nescesaria y asi para el dicho monasterio como por gozar
della, el dicho Hospital de San Miguel y los monasterios y los arrabales y mas partes
desta ciudad…».
CDLXIV
«Arreglo de la carniceria».
1604, marzo, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 283v.
«En este consistorio se propuso y pediose manden adereçar la carniceria a costa de los
bancos y dueños dellos que cargose a los alcaldes hordinarios los haga hazer a quenta de
los dueños dellos».
FONTES DOCUMENTAIS 281 FONDO MUNICIPAL

CDLXV
«Veracruz y procesion del Jueves Santo».
1604, abril, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 284v.
«En este consistorio entro Juan de Racamonde, mayordomo de la cofradia de la Veracruz
y dijo que cunpliendo con la costunbre que ay en esta ciudad, esevia y presentava el repartimiento
que estaba echo por los honze cofrades, para el gobierno de la procesion del
Jueves Santo que visto por el Consistorio ordenen y agan lo que fuere servido y mas convenga,
viose el repartimiento y se cometio al dicho alcalde doctor Monreal y el regidor
Juan Porra y se junten a las dos para que se aga».
CDLXVI
«Repartimento para la puente del Burgo».
1604, abril, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 284r.
«En este consistorio se entro Benito Colmero, alabardero que bino a conpeler a la ciudad
y probinzia pagen a Doña Ynes de Montenegro m[…] Real de las azenas que hesbieron
paradas en la puente Adama encargo el repartimiento a los regidores Juan Porras y al
Provisor General a los quales se […] y se le dio libranza al dicho Colmero…».
CDLXVII
«Visita General».
1604, maio, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 288v.
«En este consitorio se decreto que se visiten todos los oficios y acudan a ello los
regidores y alcaldes sin que quede ningun oficio sin ver como los ussan y lo ejercen».
CDLXVIII
«Colegio».
1604, maio, 21.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 289r.
«En este consistorio se hordeno que atento que tratasen ante el regidor don Alonso
de Cisneros que esta encarga juntamente con el regidor Graviel de Soto el lugar en la ciudad
do an de hyr las prozesiones, las forma en que an de hir y que biene en esta, acordaron
que en lugar del dicho regidor don Alonso de Cisneros baya el regidor don Francisco
de Figueroa y el dicho regidor Graviel de Soto y traten con su señoria».
CDLXIX
«Acerca de las fiestas del Santiago».
1604, xuño, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 290v.
FONTES DOCUMENTAIS 282 FONDO MUNICIPAL

CDLXX
«Acerca de la procesion del Corpus».
1604, xuño, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 290v.
«En este consistorio entraron el dotor Villafañe, magistral de los bienes de la yglesia y
el licenciado Pedro Sainz del Castillo, canonigo de la Santa Yglesia del Señor Santiago e
hizieron saber a la dicha justicia y regimiento que como el demas cabildo por un auto
capitular que icimos, que se consentia que la ciudad y regidores llebasen el palio del
Santisimo Sacramento el dia del Corpus con las espadas ziñidas, y que se les restituya a los
dichos regidores que estaban. Que en quenta y posesion al lugar en que abia de yr la
ciudad en procesion del colegio y era, que los alcaldes y los dichos regidores van con las
achas enzendidas, fuesen detras de la procesion e ilca. y el pendon y cofrades delante de
la Cruz de la procesion. Ordenose que los regidores fuesen a cabildo […] que estas partes
desta ciudad y que si de parte del Cabildo ubiese algo en que la dicha ciudad pudiese
serbir, se lo hiciese saber y para ello nonbraron a los regidores licenciado Fraga y el licenciado
Francisco Figueroa».
CDLXXI
«Reparacion de murallas».
1604, xuño, 25.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 243v.
«En este consistorio se nonbro a los regidores Juan Porras y Miguel Alonso para que
lleben el repartimiento pasado que se hizo para el reparo de la muralla…».
CDLXXII
«Fiestas de Santiago Apostol».
1604, xuño, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 294r.
«En este consistorio se propuso de que se hiziesen las fiestas del Señor Santiago y que
se hiziese juego de cañas, sortija, zena y colaçion a sobre dello se boto y acordo por la
mayor parte que se agan libras para el juego de cañas y se libren para la sortija y para la
colazon del tablado y que atento que no ay dinero no se de por este año zena. Y el regidor
Lope de Ossorio dixo que se cunpla con la obligacion que la ciudad para que de la
zena y por raçon dello siendo uno regidores y que escogen de sy otra entrada y asi esta
obligacion se debe cunplir…».
CDLXXIII
«Que se visiten los conductos de las fuentes y se avise al abad de San Martin, guardian
de San Francisco, San Payo, Compañia y tesorero del Conde de Altamira».
1604, setembro, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 305v.
FONTES DOCUMENTAIS 283 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se ordeno que azen y ay gran falta de agua en las fuentes de la
ciudad publicas, y esto se siente que hes porque los tamaños de los conductos y
repartimientos de las fuentes particulares con el curso y la corriente del agua sea doble y
alargado de manera que en esta repartido un conducto lleba un real a de la manera los
otros y para que esto se remedio y cada uno llebe menos de lo que se compete y pretende
de la dicha agua y el comun no parezca, y las fuentes publicas esten proveydas como
conviene. Se mando que las dichas tasas y condutos se visiten para que se sepa por donde
estan y allandosse de defectos aganse de nuevo y se reponga todo de la manera que mas
convenga, y zesen fraudes y la republica no parezca, y para que todo se aga con justicia
y firmeza se citen las partes y que en toda para que queriendo los lleven sus alcaldes a las
seguientes personas el padre abad de San Martyn, el guardian de San Francisco, San Payo
y el vicario retor de la Compañia y el tesorero del Conde de Altamira y se hara la dicha
bisita el veynte y seis de setienbre desde año».
CDLXXIV
«Acto publico de fe».
1604, setembro, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 397r.
«En este consistorio se acordo que los señores… el tablado que los señores ynquisidores,
el lugar que la ciudad para atender y llebar el auto de fee y a que parte an de hyr y en que
lugar se a de acer el tablado y de lo que se respondiere…».
CDLXXV
«Reparacion de fuentes».
1604, novembro, 11.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 308r.
«En este consistorio se trato como las fuentes hestaban syn agua por hestaren los
condutos rotos, que abiertos por mas partes y que ordenen se reparasen porque las dichas
fuentes hestuviesen proveidas de agua por el bien comun y, algun ynzendyo si sucediese.
Y atento que hesta suplica iba […] se a servido de mandar dar licencia para que se pueda
sacar dinero para hesta reparacion y para que en el entretanto que biene y aya provision
por agora se ordeno que atento que en esta reparacion an de contabyzar por terzias partes
una del Ilustrisimo señor arcobispo, ciudad y cabildo se manda dar libranza en propios de
quantia de zento reales y que se de para esto a mas su Ilustrisima para que mande dar su
terzia parte y al cabildo su tercio…».
CDLXXVI
«Dineros para las puentes de Braitocenas, de Haciadama».
1604, outubro, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 311v.
FONTES DOCUMENTAIS 284 FONDO MUNICIPAL

CDLXXVII
«Real cedula para el repartimento de 1300 ducados con destino a la reparacion de la
Puente de Orense».
1604, novembro, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 312r.
«En este consistorio entro y vino un alabardero que se dize Francisco Alonso Belade
con una real cedula, para que se reparan myll y trescientos ducados para el reparo de la
puente de Orense y con provision del señor licenciado Quijano para que cobren del terzio
de la ciudad dos…».
CDLXXVIII
«Puente de Orense».
1605, xaneiro, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 312r.
«En este consistorio se decreto que el procurador general aga deligencia con el procurador
de La Coruña para que el señor licenciado Quijano en nombre depositario a quien
se acude con el dinero de la Puente de Orense y que demas termino, para que esta provincia
y ciudad pague atento que e siga y no dando termino, se presente el memorial de
reveldes para que si ubiera recoste sea por su quenta y que se pida provision para que se
puedan repartir los marabedis que se hiziesen de gastos en las notificadiones de la
provision, de acuerdo acerca de los aranceles y que no se leen los jueces ocupacion».
CDLXXIX
«Fuentes».
1605, febreiro, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 328v.
«En este consitorio entro Juan Belez, escrivano del licenciado Anero, juez de quentas.
Y notifico las sentencias resulto de quentas, ordenose que el licenado letrado de la ciudad,
ynterponga apelacion contra las dichas sentencias para delante su Señoria el señor
Arcobispo, aga luego las mas deligencias que convenga y se presente delante de su señoria
y presente las peticiones el regidor mas antiguo y con el ablen los regidores licenciados
Fraga y Albite».
CDLXXX
«Fuente de Doña Urraca».
1605, marzo, 21.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 329v.
«En este consistorio propuso el regidor Francisco de Figueroa, que doña Urraca
Vermudez, muger que finco de Diego Alvarez de Santome y era pedido que atentos que
la casa, en que bibe esta en posesion de llebar cierta cantidad de agua de la fuente del
Campo, y que aora se le empide, que se le manda dar como antes se solia. Ordenose que
FONTES DOCUMENTAIS 285 FONDO MUNICIPAL

el alcalde Alonso de Otero y lo regidores Bernardino Yañez y Miguel Alonso, vean el caño
y en raçon desto, se deba azer y traigan relacion al primer consistorio».
CDLXXXI
«Puente de Orense».
1605, abril, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 331r.
«En este ayuntamiento se decreto que el general aga deligencia para que la persona
que esta en esta ciudad zerca del puente de Vetanzos, cobre sus salarios de los partidos
reveldes atento a que la ciudad no tiene justificacion para lo conpeles».
CDLXXXII
«Parto de la reina doña Margarita, nuestra señora, del primero principe a 13 de Abril de
1605 anos».
1605, abril, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 332v.
«En este consistorio se rescibio una carta del correo mayor de su Magestad en que
abisa del buen suceso del parto de la Reyna nuestra señora y el nascimiento del principe.
Hordenose que se hiziesen fiestas y regocijos que pregonen y que todos los vecinos
agan fuegos a sus puertas y pongan oy dia luminarias en las ventanas, sopena quee los
que no lo hizieren los señores alcaldes los condenasen a dos mill marabedis cada uno.
Y que mañana dia 14 del mes que los vezinos de la ciudad y personas que puedan salir
en mascara vengan a las casas del consistorio con sus achas para yr a caballo con las
justicias y regimientos en la mascara que se a de azer y a la noche en pena de dos mill
marabedis para cada vezino que no saliese y se ejecutase ansi».
CDLXXXIII
«Sobre la puente de Orense».
1605, abril, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 332v.
«En este consistorio se decreto que atento que a muchos dias que esta aqui una persona
que viene a conpeler por el dinero de la puente de Orense y aze muchas costas y
se a encargado al general para que hiziese deligencia que estas costas fuesen por quenta
de los partidos reveldes y las mas que se hizieren, que se le notifique al dicho general
que se parta luego a La Coruña, y pidase para la persona que esta aqui a executar los
dichos partidos reveldes y sobre las costas dellos y esta sea luego y se le debe librança
de seis dias».
CDLXXXIV
«Misa por el heredero».
1605, abril, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 333r.
FONTES DOCUMENTAIS 286 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se reszivio una carta del señor Conde de Caracena, gobernador del
Reyno en que avisa del feliz parto de la Reyna, nuestra señora, sobre otra que antes de
aora sea rezeviso del correo mayor deste reyno, decreto se que responda a la carta al regidor
don Francisco de Figueroa».
CDLXXXV
«Fiestas por el parto de la reina».
1605, abril, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 333r.
«En este consistorio se decreto que el general pida provision al señor oydor para
que los carniceros puedan tomar toros en todo el reyno para los correr en esta ciudad,
por regocijo del feliz parto de la Reyna, nuestra señora, y os puedan tomar pagandoles
y si fuesen buenos se les de buen precio y pagandoles y no lo siendo, se los castigue
a los carnizeros y que las gamuchas y cerrar las calles se en encomienden a los alcaldes.
En este consistorio se decreto que se aga una fiesta de sortija para mas regocijo del
parto de la Reyna nuestra señora a qual se aga para el dia de San Phelipe y Santiago, y
para el gasto della se den a quien las sustentara ochocientos reales los quales se saquen
del dinero que […] Juan Blanco y la librança la form[…] y se comunique al señor
arçovispo para que se […] y al señor dotor Puebla que esta en esta ciudad (f. 333v) se de
favor al mayordomo para que de alli gaste y se encarga a los regidores Luaces y Juan de
Neyra para que lo agan».
CDLXXXVI
«Fuente de Carballido».
1605, abril, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 333v.
«En este consistorio se decreto que atento que doña Urraca, viuda, pretende se de
cierta cantidad de agua a la fuente del Canpo para la casa de la Algaria de Riba que se
yntitula de los Carballidos, deziendo esta en posesion de llebarla de ynmemorial tienpo
a esta parte para saber lo que en esto abia. Se cometio al alcalde Antonio de Otero y al
regidor Juan de Neyra, y lo an visto y dizen que de la arca que esta junto a la puerta de
San Roque que consta aver un agujero y caño por donde salia en otro tienpo el agua
que les parece se alarga algo, siendo antes un cornado. Decretose que el agujero se reduzca
a numero de cornado como antes era y se le de. Y que el regidor Juan de Neyra
concierte lo que sea justo, que de aqui delante pague para el adreço de los caños desta
la dicha puerta, asta donde aze la vezes que fuere menester adereçandose y trayga
relacion a primer consistorio».
CDLXXXVII
«Carta al Rey, nuestro señor, dandole el parabien del nacimiento del principe».
1605, abril, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 334r.
FONTES DOCUMENTAIS 287 FONDO MUNICIPAL

CDLXXXVIII
«Embajador de Inglaterra».
1605, abril, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 334r.
«En este consistorio se decreto que se parta luego el regidor don Alonso de Cisneros
a ablar con su Señoria el arçovispo, pidiendole se sirva de escrevir al señor Conde de
Carazena y pidirlle encarecidamente se sirba de encaminar al enbajador de Ynglaterra a
la corte, por otro camino y no por esta ciudad, por los muchos daños y costas que resultaron
dello y que para estos se les de librança de seis ducados a los que se ocupare».
CDLXXXIX
«Fuente de Carballido».
1605, maio, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 335v.
«En este consistorio dio el regidor Juan de Neyra de la legacia que zerca de la agua de
la fuente de la casa de los Carballidos y dijo que doña Urraca dezia que el agua se le devia
por todo decreto y posesion y que por sola una vez daria diez ducados y no mas, y que si
la ciudad no se la queria dar seguiria su justicia. Ordenose que se le un cornado (f. 335r)
de agua y se adrese la chapa que esta echa y se le tomen los diez ducados con que no se
aga ninguna escritura. Y estos comete al regidor y alcalde Antonio de Otero».
CDXC
«Adrezo de las calles».
1605, maio, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 336r.
«En este consistorio el regidor don Francisco de Figueroa propuso que se adreçen las
calles y que a los alcaldes las agan adereças pues ben la nescesidad que ay dellos y que
conpela a los vezinos para que lo paguen».
CDXCI
«Reparacion de fuentes».
1605, xuño, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 337r.
«En este consistorio se acordo que yo escribano acuda al reparo de las fuentes de esta
ciudad por la mucha nescesidad que tienen y de lo que en ellos se gastare de libranças en
los mayordomos, por quenta de las obras de rentas si las uviere, y faltando sean en propios
y si fuere menester para ello, tomar un oficial fontanero, lo tome con que si le uviere
de dar salario de quenta dello a esta ayuntamiento, y visite y repare la arqueta que esta
junto al colegio pequeño en el uerto de San Martin y le ponga cerradura y llave nueba y
adreze la reja de hierro que esta en la ventana del dicho colegio, por donde entran picaros
y abren el arqueta y azen lo que queren llevando el agua que les toca».
FONTES DOCUMENTAIS 288 FONDO MUNICIPAL

CDXCII
«Puente de Orense».
1605, xullo, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 340r.
«En este consistorio se decreto que el Procurador General tome la quenta del dinero de
la puente de Orense a Bartolome Lopez Basadre, depositario que fue deste dinero. Y ansi
mismo tome quenta a la persona que fua a cobrar los partidos rebeldes y con estos se
despache la persona que esta aqui y no aga costas, y desde luego se nonbre al mismo
Basadre, para que lleve este dinero y benido se le dara librança, y que para que esto se
cunpla le conpela a ello el alcalde Antonio de Otero».
CDXCII
«Alhondiga».
1605, xullo, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 340r.
«En este consistorio el Procurador General propuso que se venda de una casa en la
plaça en que solia bibirle, al que es aposte para que se tome parte della para la plaça y
en la demas y se aga una Alondiga para la ciudad. Ordenose que el general lo baya
desponiendo de ya primer consistorio se trate dello».
CDXCIV
«Puente Vea».
1605, xullo, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 342v.
«En este consistorio se notifico una provision del señor don Rodrigo de Vera, a quien
por el consello esta nombrado alcalde lo que a de aver Juan Yañez por la ocupacion de
pleyto de la obrada y edeficio de la Puente Vea y por ella manda se repare en esta ciudad
y provincia a mill y ducientos reales y de cobren dentro de treynta dias. Y se ynvien a la
cyudad de La Coruña a poner depositario ocupese y se mando acer el repartimiento desta
quantia con las manos y madera das costas que se pueda, teniendo consideracion a la
cantidad que es y a los muchos repartimientos que ay y se cometio al regidor Juan Porra
veniendo oy y no veniendo al regidor licenciado Fraga y se les notifique».
CDXCV
«Puente Orense».
1605, xullo, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 343v.
«En este consistorio se nombro por depositario del dinero de la puente de Orense, de
lo que se resta cunplimiento de lo que se a repartido a esta ciudad y provincia a Diego
Gonzalez de Palma, mayordomo desta ciudad y ansi mismo se nonbra por depositario de
las costas de la puente Avea (sic) para que todo entre en su poder».
FONTES DOCUMENTAIS 289 FONDO MUNICIPAL

«En este consistoio se encargo al regidor Juan Porras entregase el repartimiento de la
puente de Orense.Respodio que dentro de dos dias lo entregaria».
CDXCVI
«Repartimento de la puente de Orense y Bea».
1605, agosto, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 344r.
«En este consistorio el regidor Juan Porras esxivio repartimiento de los dineros que falto
del repartimiento lo de la puente de Orense y las costtas de la puente Avea, e los
repartimientos, y se mandaron despachar las comisiones y se partan luego por el poco
termino que para ello ay.
En este consistorio se decreto que el general llame a los alcaldes de cavildo para que
se allen presentes a azer los repartimmientos de lo que toca a pagar en esta ciudad de las
puentes de Orense y Vea y se le comente al general lo que tocare a pagar a esta ciudad
con asistencia de los quadrileros y que en este repartimiento de puentes entren todas personas
aunque sean del ayuntamiento pues para esto no ay nadie esento».
CDXCVII
«Fuentes».
1605, agosto, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 348r.
«En este consistorio se propuso la mucha falta que generalmente corren por las fuentes
desta ciudad y que para que las fuentes se probean, se decreto que se bisiten las fuentes
desde sus naçimientos y se reparte de manera que se provean las fuentes conforme a la
cantiad de agua que truxeren, y se llame y se avisen, para esta bista, a los padres de la
Compañia y en lo que toca las llaves el Procurador General aga e tomen las llaves, osea
agan otras de nuebo y se entregen al general fontanero y la bisita se aga mañana, en
amaneçiendo y se comete al liçenciado Fraga y a Miguel Alonso regidores y al procurador
general. Y en lo que toca a los condutos se çiten las partes para el sabado que viene».
CDXCVIII
«Las fuentes y los padres de la Compañia».
1605, agosto, 25.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1599-1605. f. 346v.
«En este consistorio los dichos justicias y regidores ordenaron aviendoseles echo
relacion del punto que les a mobido los padres de la Compañia y que fue a que dieron
contra el regidor Miguel Alonso y fontanero, y otros, por dezir que hizieran fuera en a
ber puesto una lamina de hierro con un candado en las dos arcas de agua, que eran en
la fuente de San Miguel en que se toman la defaxe de las fuentes de Faxeiras, Maçarelas,
la del señor Conde de Altamira y la del monasterio de San Martin y la de los dichos
padres de la Compañia, deziendo estaren en posesion de la de tener a su despiesecion
y sin cerradura alguna y otras cosas y que en aver pleito, la dicha cerradura acava cometido
fuerça. Mandosse que este pleyto y causa es cosa de gobierno y guarda asta que
FONTES DOCUMENTAIS 290 FONDO MUNICIPAL

pueda acer dos as. que se rompio la cerradura, no saben que persona se llebo. Que el
Procurador General siga esta causa en nonbe desta ciudad y a costa della y aga las
ynformaciones que convegan y saque las escrituras de concordia y los autos deste ayuntamiento,
y aga todas las mas deligencias que conbengan al dicho general y el dicho
regidor Albite lo defienda como letrado desta ciudad y el dicho regidor Miguel Alonso
saque las escrituras nescesarias».
CDXCIX
«Pago de los gastos hechos por el regidor Miguel Alonso cuando estuvo preso por orden
del oidor Puebla, a cerca de las fuentes a pedimento de la Compañia».
1605, decembro, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 4r.
«En este consistorio el regidor Miguel Alonso propuso en que abia estado preso en esta
ciudad por mandato del señor oydor dotor Francisco Mendez de la Puebla çerca de las
fuentes a pedimiento de la Conpañia…».
«Cofradia de Santiago».
1605, decembro, 31.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 4r.
FONTES DOCUMENTAIS 291 FONDO MUNICIPAL
D
«En este consistorio se propuso por el regidor […] que seria razon tratar zerca del gobierno
[…] dia del señor Santiago atento que no ay mis[…] bien que en razon desto se
trata los […] conviniese acordose que para el lu[…] trayga men[…] (f. 4v) en razon desto
se deba azer».
DI
«Nombrase al regidor Osorio, mayordomo de la Cofradia de Santiago, para las fiestas
del Apostol del año proximo».
1605,decembro, 31.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 5v.
«En este consistorio propuso el regidor Lope Osorio que se le avia encomendado que
hiziese un memorial de apuntamientos zerca de la cofradia del señor Santiago y que zerca
dello hizo el memorial que hesibe firmado de su nonbre biose y se leyo y se decreto por
la mayor parte, que se esija mayordomo por su antiguedad por su quenta y que por cada
año benidero de mil seiscientos y seis sea mayordomo el regidor Lope Osorio y tome cuenta
al mayordomo regidor, que fue y se la tome el dicho regidor Lope de Osorio y un alcalde.
Y el regidor Francisco Figueroa y el licenciado Albite Mosquera dixeron que contradecian
el nonbrar ser mayordomo por su antiguedad, por tener muy grandes inconbenientes que
ocupare cerca que antes que se esecutas lo arriba acordado, se comunicase con el cabildo
de la cofradia, para que en conformidad se acuda mejor a la comodidad de la fiesta […]
tiene obligacion».

DII
«Que se avise al asistente, para que el proximo viernes tres, se hable en el consistorio
a fin de resolver acerca del arbitrio que se ha de tomar para las obras de la ciudad».
1606, xaneiro, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 10v.
DIII
«Fuentes».
1606, xaneiro, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 10v.
«En este consistorio… que los señores alcaldes aberiguen y castiguen a las personas
que arancaron las placas de la fuente de San Miguel de las arcas della y esto con mucho
cuydado».
DIV
«Real provision disponiendo el repartimiento en esta provincia de 2800 ducados, para
las obras del puente de Orense».
1606, febreiro, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 11v.
DV
«Encomiendase al regidor Porras el repartimiento para la puente de don Alonso».
1606, febreiro, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 12v.
«En este consistorio se hordeno que a regidor Juan Porras a quien se comento el repartimiento
de la puente de don Alonso, lo haga con toda presteza por que no bengan
contra a la ciudad y porque el trabajo llebe y aya myll y quatrocientos marabedis que
conto, de los quales cobre el, las costas que se repararen obligandose que siendo mas
bolber a los bolbera luego de contado presente el regidor Juan Porras que lo aceto y se
obligo en forma de lo complir y pagar y bolber a las fianzas, releban a Francisco
de Figueroa, a el licenciado Albite su donde parescer que en esto se guarde de la carta
que en ello a[…] hagan novedad».
DVI
«Que el provisor general vaya a La Coruña a seguir el pleito con la cofradia de la Veracruz,
que pretendia despojar la ciudad del gobierno de la procesion del Jueves Santo».
1606, febreiro, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 12r.
DVII
«Nombrase al depositario del dinero de la Puente de don Alvar».
1606, abril, 26.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 13r.
FONTES DOCUMENTAIS 292 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se nonbro por depositario de los dyneros de la puente Alvar a Diego
de Paz, mayordomo con el serbicio y ordenamiento que se suele dar».
CVIII
«Sobre el repartimiento de la puente de don Alonso».
1606, abril, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 14v.
«En este consistorio se rescibio carta del Ayuntamiento de la billa de Noya, en que pide
se tenga atencion a las obras que se redyese reparos del puente don Alfonso atento lo
dicho se le repartan poco. Acordose que el repartimiento y […] se bea al regidor Juan
Porras para que tenga atencion a hesto manda haga el repartimiento que le esta encargado
de la dicha puente».
DIX
«Sobre el repartimiento de la puente de Orense».
1606, abril, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 14v.
«En este consistorio se acordo que el provisor tenga quenta con que se acabe de hazer
cobren el dynero para la puente de Orense, en esta ciudad y con el hestuvyese el licenciado
para que no se hagan costas y se cobre con el tienpo. Y ansi mismo, se le encargo haga
la mesma deligencia sobre el repartimiento de la puente don Alonso, que esta encargada
el regidor Juan Porras, y no la haziendo se haga por su quenta y cargo las costas y da […]
que bynyesen a la ciudad.
Y en este consistorio se acordo y encargo al dicho provisor general, que haga las
deligencias con el señor Juan Porras para que se haga libranza del puente de Portomouro
atento que hesta […] (f. 15r) el dynero para la dicha puente […] y todo lo en que fue
remontad[…] ».
DX
«Que se obligue al monasterio de San Payo a retirar un caño que se puso en la pared,
que se levanta al lado de la porteria de la iglesia».
1606, abril, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 15r.
«En este consistorio se acordo que el provisor […] al padre vicario del monasterio de
San Payo para que retire el caño de agoa, que se a puesto en la porteria de la iglesia, y se
buelba a donde estava hatras, de manera que no ofenda a la calle ny los que pasan, y no
queriendo haga las deligencias que conbenga por justa para que se remedye este daño».
DXI
«La Audiencia ordena se de en esta ciudad alojamiento a las familias de ochenta irlandeses,
sustentandolas por quenta de S.M. Acuerdase pidan con tal motivo 1000 reales a cuenta».
1606, abril, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 15r.
FONTES DOCUMENTAIS 293 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se hordeno que atento que los señores, se acordo una horden
del Señor Conde de Carazena, sobre el acogimiento en este Reyno que abian ynbiado a
al[…] para hesta ciudad ochenta hirlandeses, con sus hijos y que se les diesse alojamiento
y les sustentase por quenta de Su Magestad, sacando lo de propusiese e no los abiendo
se repartiesen en los vezinos, y paresciendo que se podan usar de otro repartimiento
que no fuese de tanto daño para que los vezinos pobres, se acordo que se sacasen presente
myll reales por quenta de su magestad y asta que se paguen como la real provision
lo dize, las quales se saquen del real de la sisa de la angotia (sic) del año pasado, y se
entreguen a los hirlandeses de satisfacion que les socorra cada uno dellos con un real
cada dia y las personas y vezinos que lo an de repartysen pocos reales nonbreren co[…]
Jeronimo de Hermosilla y se haga pregon luego que se socorran a los hirlandeses no
les de comida y de los dichos ochenta hirlandeses se repartieran trynta que los vezinos
de las…».
DXII
«El Gobernador pide dos mil ducados de la sisa de millones para socorrer a los irlandeses».
1606, abril, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 17v.
DXIII
«Libranza para la procesion del Colegio».
1606, maio, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 19v.
DXIV
«Sobre la cobranza de lo repartido para las obras de las puentes de Orense y don
Alonso».
1606, junio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 20r.
«En este consistorio se encargo al alcalde Martin Rubio que bea la cobranza de los
dyneros que se repartieron hesta vez, myll marabedis para la puente de Orense y sy
faltase algo por acer de la puente don Alfonso y se despache con ello libremente, que
hesta aqui asta que se acaben de cobrar y se despache luego, porque no haga mas cotas
que las propias».
DXV
«Fiestas en obsequio a Doña Mariana de Velasco, esposa del nuevo gobernador».
1606, xullo, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 21r.
«En este consistorio se hordeno que se hagan fiestas a la Señora Doña Mariana de
Velasco, mujer del gobernador don Diego Paragues de las Mariñas, Capitan General en
este reyno a echo como convenga fiestas son a las seguientes; en la noche, que es catorce,
FONTES DOCUMENTAIS 294 FONDO MUNICIPAL

una mascara y honbres en las bentanas por toda la ciudad de las lunbreras, se haga pregon
lo del mezlara se encarga al señor alcalde da Roza y al alcalde Martin Rubio,provisor general
y al señor Jacome Luaces y aguacill mayor. Y ansi mismo y se corran quatro o seis
toros buenos, los quales se encargan a los regidores Lope Osorio y Jacome de Luaces para
que los hagan torear, buenos y con esto cunplan los carnyceros con los toros del señor
Juan, y ellos lleven el precio conforme a los bondad dellos y los señores alcaldes.Ansi
para que el señor beedor y portero haga traer garachas de cañas y se haga un juego de
cañas, en la calle del Preguntorio, el qual se encarga a los regidores don Francisco
de Figueroa y don Alonso de Cisneros, para que lo agan en la mejor forma que les
paresziere y se haga libranza…».
DXVI
«Libranza de la puente de Orense».
1606, xuño, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 21v.
«En este consistorio de encargo al alcalde Martin Rubio haga despachar el dynero de la
puente de Orense y conceda la persona carros que le lleven el dynero y pague lo que se
tuviere que dar…».
DXVII
«Que para el juego de cañas de la fiesta del Señor Santiago se hagan cuatro marlotas de
tafetan, cuatro de blanco y negro y las otras cuatro de azul y amarillo».
1606, xullo, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 22v.
«En este consistorio se acordo que para la fiesta y jugo de cañas del dia del Señor Santiago
se agan quatro marlotas de tafetan, las quatro de blanco y negro y las quatro de azul
y amarillo.
Mas se acordo para la sortija, cubierta y precios de la sortija dean y señalan treinta y
tres ducados, y para tablados y cerrados de la plaça del hospital de, beinte, digo doscientos
reales, y para los menistriles, catorze ducados, y para ramos y carrera y tanbores cien
reales, y lo mas restante para la cobranza a precio de la sortija…».
DXVIII
«Sobre las marlotas».
1606, xullo, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 24r.
«En este consitorio se encargo que Gabiel Romero de Caamaño escoja las marlotas que
tiene el señor regidor Bartolome Yañez y los mas, y las mande poner en la arca y dellas de
quenta y las restantes, luego para que con las que se mandaron azer y esten juntas y aga
la arca para ellas y para el mesmo efeto tenga la llabe y porte el regidor mas antiguo, y
uno de los alcaldes que an de yr y fueren con el pendon y no las den su persona de treynta
y dos para reparos de las puentes».
FONTES DOCUMENTAIS 295 FONDO MUNICIPAL

DXIX
«Libranza de cien reales de sobras de rentas para reparacion de las cañerias de las
fuentes».
1606, xullo, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 25v.
«En este consistorio se hordeno que en las mesmas sobras de las rentas se libren cien
reales para reparar y adrezar los caños de las fuentes que hestan abiertas en las fuentes,
que estan abiertas en el monte, atento a la necesidad que ay de agoa y que se entreguen
al alcalde Pedro de la Rocha para que las aga y repare y a de aderezar (f. 26v) con toda
presteza, por quanto hubiere nescesidad en la ciudad».
DXX
«Sobre el repartimiento para las puentes de don Alonso y Orense».
1606, xullo, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 26r.
«En este consistorio se hordeno que el provisor general deste reyno aga repartir y
cobrar los dyneros de las puentes de Orense y don Alonso quanto eran a esta ciudad,
cabildo y arcovispado, para que se paguen con presteza porque no se causen costas a
esta ciudad…».
DXXI
«Reparacion de las casas del Consistorio».
1606, setembro, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 30v.
«En este consistorio se encargo al dicho alcalde de luego haga reparar, retejar, y a de
adreçar la casa del consistorio y canales porque llueve en todas ellas como en la calle y lo
haga hazer luego».
DXXII
«Pleito sobre la casa de Baldomin».
1606, setembro, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 30v.
«En este consistorio se acordo que el dicho alcalde haga llebar los papeles de Lorenzo
de Cortyneba sobre la casa de Baldomin, que se entrego a la ciudad por deuda, y de cuya
possesion el licenciado Albite la tiene de la ciudad, para que los ber y haga en ella las
deligencias por la ciudad».
DXXIII
«Puente de Sarandon».
1606, setembro, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 30v.
FONTES DOCUMENTAIS 296 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se acordo que por cuanto el corregidor de Bayona ace el repartimiento
para la puente de Sarandon de setezientos ducados, y los repartio para las
costas de los reparos y se deba venir una persona a costa de la ciudad a conpelerlos
o la ponga. Acordose se saquen por agora 14.000 marabedis para pagar a los reparos
que bayan a mirar a las partes del dynero del resto de la sysa…».
DXXIV
«Puentes».
1606, setembro, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 31v.
«En este consitorio se encargo al dicho Provisor General que aga el repartimiento y
cobre los dineros de las puentes de Orense y don Alonso, y las demas, para que no
vengan costas, y si vinierean que fueran por la mitad […]».
DXXV
«Libranza por pago de gastos en el pleito con el Colegio de la Compañia sobre las llaves
del agua».
1606, setembro, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 31v.
«En este consistorio se bio una carta, que escribio el alcalde Pedro da Roca y el
dotor Tasende sobre las arcas de la fuente de San Miguel y de la Compañia y siendo
personas con mas vista acordose que se fuese a ver las arcas de la dicha fuente, para
que en ello se pueda decir y declarar lo que en ello se debe azer».
DXXVI
«Puente de Orense».
1606, setembro, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 32v.
«En este consistorio se acordo se le libranza en el mayordomo, por los quatro alcaldes
y setenta y siete reales y tres ducados que se deba a Domingos Ojea, que paresce
se le den del salario de la fuente de Orense que bino a conpeler al regimiento que
pagasen».
DXXVII
«Libranza».
1606, setembro, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 32r.
«En este consistorio se acordo se de la libranza de arribas del salario que se le debe
por aber ydo a la corte, antes de pasar por esta ciudad y se de al mayordomo solo parte
de los marabedis de las puentes que son treze ducados y medio».
FONTES DOCUMENTAIS 297 FONDO MUNICIPAL

DXXVIII
«Concordia».
1606, setembro, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 32v.
«… se juntaron el alcalde don Francisco Figueroa, el licenciado Albite, regidores y Juan
Lopez de Toubes, procurador general que ellos fueron a ber […] las arcas de (f. 32v) las
fuentes desta ciudad y se avian resuelto a por quanto e[…] que esta ciudad y el colegio de
la Compañia de Jesus della que tenga algun peligro segun el estado de las cosas y que
para asegurar el daño de la ciudad, favoreciendo honestamente la y religion de la Compañia.
Y acordaron que se viniese a concordar della y se asentase en la manera siguiente hes
a saber…
– Que la ciudad tenga su llabe de la arca de la agoa de la fuente de la Compañia, con la
autoridad superior del goberno de la ciudad y conforme a su carta executoria para ber y
besitar la dicha arca honde rem. establo que fue sen hera para la seguridad de la agoa limpiar
bien comun de la dicha fuente y ciudad, que de las mas que dellas sale, y para que en
caso de nezesydad puedan poner propia autoridad, tomar de la agoa que toca a la Compañia
la que fuere de nescesidad para la dicha ciudad, conforme a las escrituras que en raçon
dello echas que dando en su fuerza y bigor y qual ten nada dellas y para mas linpieza de la
dicha arca y comodidad el dicho colegio, se le permita que tenga una llabe de la mesma arca
de enfrente, para solo limpiaren y no para otra cosa alguna, ny menos para mundar la mysma,
sin aderezar ny sus caños ni sus conductos, sin orden y noticia espresa de la ciudad, y
escediendo esto en cosa alguna, la ciudad por autoridad e como tal juez del gobierno le
pueda quytar e pribar de la dicha llabe y ellos puedan descarga el dicho colegio de la Compañia
del derecho de la llabe, que se les permite tener para la linpieza y no para otra cosa
y que pueda la ciudad proceder a castigar a los culpables en la dicha raçon, que se atrevieron
a azer y reparar yn sumo […] arca de agoa y dixeron que para azer estuv[…] de concordia
esta conformidad y cone[…] tas jurisdicion y administracion…».
DXXIX
«Que Gabriel Romero, teniente del provisor general, haga volver al estado que tenia la
fuente de las Patas, fuera de la puerta de las Maçarelas, que la cerraron para llevar el agua
a una huerta».
1606, agosto, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 33v.
«En este consistorio se hordeno que la fuente de las Patas, fuera de la Puerta de las
Maçarelas, delante la huerta del dotor Cabo, la zerraron para llebar el agoa toda a una
huerta y los vecinos, no pueden coger agoa ninguna por un caño y conducto nuebo, que
es de jurisdicion de la ciudad y hes muy tomada della, acordose y encargose al dicho alcalde
y el dicho señor Grabiel Romero, teniente del provisor general, la hagan devolver y
darle el uso que solia estar para el bien de los dichos vezinos».
DXXX
«Conpeler a los morosos al pago de los repartimiento para la puente de don Alonso».
1606, agosto, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 33v.
FONTES DOCUMENTAIS 298 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se acordo que se despachen unas condiciones da costa de las partes
rebeldes que les baya a conpeler a que vengan a azer pago de lo que se les repartio,
para la puente de don Alonso tocante a poder del depositario, conforme a las condiciones
de la sentencia […] que el dicho alcalde mostro a los dichos consistorios y para ellos se les
demandamos».
DXXXI
«Libranza».
1606, agosto, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 33v.
«En este consistorio se acordo que se despache libranza a Marcos de Theran, persona
nonbrada para conpeler a la ciudad a que pague los dyneros desta puente de treynta dos que
se ocupo a siete reales y medio, por dia que por salario se firmo 225 reales que le libran a salvo
y a paz de los dyneros de los que se repartieron que se gastaron para la dicha puente».
DXXXII
«Sobre el uso de las llaves de la arqueta del Colegio de la Compañia».
1606, agosto, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 34v.
«En este consistorio la dicha justicia y regidores despues de la aver visto la dicha posizion
de la arca, conforme a la fuente de San Miguel y la otra menor de la fuente de la Compañia,
junto a ella, por vista de ojos y atento, que pareze azer aseguraron bastantemente la arca
mayor de todas las fuentes con poner una myna de hierro que azosar del groso de la media
piedra, que esta el nonbre dentro anbas arcas con musgo, jalabaxe e a los lados y lo demas
que suele ser nescesario para asegurar que no se pueda acer fuentes desta dicha arca mayor
de parte de la dicha arca menor de la que […]pan ja como mejor paresceres conviene o para
bien se regula y en la otra arca de junto a la zerca de la casa de la Conpañia, donde se
reparte el agoa para la fuente de Mazarelas, una que mejor pareszere al dicho Gabriel Romero,
teniente del provisor Genreral teniendo primero en dicha justicia y regimiento y señalare
la persona que nonbrare una llave de cada una de las dichas dos arcas menores de la Compañia,
para el gobierno y buena administracion dellas conforme a su cara execucion y como
juezes pribativos del gobierno de la ciudad se permyte a la dicha Compañia tenga otra llave
de la arca pequeña de junto a la mayor de la fuente de San Miguel sobre que ay puesto
penante la Real Audiencia para solo linpiar en la dicha arca y agoa della que es toda y no
panos ny para que puedan quytar y mudarla ny mandar que niguna cosa que perjudiqe de
la arca mayor y syn […] en la dicha ciudad y sy acaso en qualquiera manera dicho que la
dicha Compañia hezediese de lo susodicho y desto que se le permite graciosamente la dicha
ciudad y en justicia, y regimiento vino tal justicias del gobierno no conforme a la dicha carta
executoria lo repare reforme y emmiende y castigue a los culpables…».
DXXXIII
«Que se haga escritura con el Colegio de la Compañia sobre la llave de la arqueta del agua».
1606, novembro, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 36v.
FONTES DOCUMENTAIS 299 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se acordo que se aga la scritura con la Compañia sobre la llave del
arca del agoa y es lo que toca a la lamyna, se comete a los comysarios para que la obra
hagan y pongan de grosor que mas conbenga para seguridad de la ciudad».
DXXXIV
«Asunto del arca de Compañia».
1606, novembro, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 37r.
«En este consistorio se acordo, que atento a que antes de agora se a buscado comysion
de los regidores con Francisco de Figueroa y el licenciado Albite a Grabiel Romero que
otorgasen hescritura con la concesion de la Conpañía sobre la concesion de las llabes del
arca de la agoa…».
DXXXV
«Repartimiento de las puentes de Sarandones y puente don Alonso».
1607, xaneiro, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 41v.
«En este consistorio se acordo que se hiziese repartimiento para la paga de las puentes
Sarandones y Voga y don Alonso, el qual se cometio al procurador general».
DXXXVI
«Puente de Sarandones».
1607, xaneiro, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 42r.
«En este consistorio se reszevio y notifico una provision del señor dotor Francisco
Mendez de la Puebla, oydor deste reyno, en virtud de la comision que tiene de su magestad
para el reparo de la puente de Sarandones, en que reparte a esta ciudad y su provincia,
mil y cien ducados, ordenose que se tome tres lados, y el deposito se encomiende al mayordomo
para que aga esta cobranza y el repartimiento se comete al regidor Miguel Alonso
y le ayude el procurador General, a ello y reforme el repartimiento de todos y se aga luego
porque no se agan cossas, y el dicho Miguel Alonso dijo, contradezia este nonbramiento
y pedia se cometiese a otro y que supiese y entreviese noticias destas cosas que el no lo
tiene y que se llame a todos los regidores que estuvieren en esta ciudad atento, que el ata
echo muchos repartimientos.
En este consistorio se decreto se diese libranza a Juan Juarez, persona que viene a esta
deligencia de la puente de Sarandones de los cinco dias que contiene su comision y la
dicha librança, se de en el dicho Diego de Paz depositario de la puente».
DXXXVII
«Nombramiento de Bartolome Lopez de Vasadre, el joven como familiar del Santo Oficio».
1607, abril, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 43r.
FONTES DOCUMENTAIS 300 FONDO MUNICIPAL

DXXXVIII
«Fiesta a la entrada del Ilustre Señor Maximiliano arzobispo en esta ciudad».
1607, abril, 16.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 45r.
«Acordose los señores regidores juntamente con los alcaldes Pedro de Aroça y Martin
Rubio, que se aga fiesta y regocijo a la benida y entrada del señor Arcobispo Maximiliano de
Austria, que la noche que entrare se pongan luminarias y lunbreras en las casas por rondas,
las calles y una mascara con musica achas e lo mexor que se pudiere acer y la ciudad de dos
docenas de achas. Y que se llamen los ministriles y caxas y atambores y tronpetas y la costa
que en esto hiciere, se libre en lo mexor parado y de que mas breve se pueda sacar el dinero
y se de libranza y los señores que estaban presentes la firmaran y se encarga la fiesta a este
señor don Francisco y al señor Juan de Neira y al otro dia que veniere aya […]».
DXXXIX
«Que se hable al cardenal Jeronimo del Hoyo, gobernador del arzobispo sobre el despojo
que intento hacer la ciudad del derecho y posesion, en que esta de la primera muestra
de las comedias que se hagan en el consejo».
1607, abril, 26.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 46r.
DXL
«Puente de don Alonso».
1607, maio, 25.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 51v.
«En este consistorio se decreto, que el regidor licenciado Fraga despache en el alabardero
que vino quenta las partes rebeldes de la puente de don Alonso haga hazer las mas
deligencias que se mande las para con un cabildo, para que declare las partes de los que
cupo a pagar a la ciudad, y hesto se aga con toda la brevedad y se le de libranza en derecho
de paz que le pague, que las costas repartidas para esta puente en treynta y seis reales a
quenta de los que se conpuso. Y el repartimiento de los mas puentes que son Orense, Bea,
Sarandon, se comunique solo al regidor Miguel Alonso y Alonso hesta de don Alonso, para
que luego las haga por menor y las haga las luego con potestacion, que si binyeren las costas
se agan por quenta y el sabiese a los derechos el fecho para que lo hagan cobrar».
DXLI
«Procesion del Corpus. Que se hable con el Arzobispo sobre la novedad que el cabildo
pretende hacer, despojando a la ciudad de la posesión en que esta de llebar espadas de
los regidores, encargados de portar las baras del palio».
1607, maio, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 53r.
«En este consistorio se acordo que el licenciado Fraga y don Francisco de Figueroa ablan
al señor arcobispo dandole quenta de la nobedad que el cabildo tiene hordenado acer y en
FONTES DOCUMENTAIS 301 FONDO MUNICIPAL

la procesion del Corpus, pretendiendo por su propia autoridad ynpedir y despojalles de la
possesion, en que hesta el regimiento desta ciudad de llebar las baras del palço con hespadas,
ni de otra manera, suplicando a un sentencia se serba remediar esto, para que cesen he sean
dalos y conforme a los respondiere su sentencia, y el señor arcobispo y pedirle licencia para
que aga la ciudad su deligencia, las quales se comen a los dichos señores licencado Fraga y
don Francisco de Figueroa, para que la agan en la forma y manera que les paresciere
conbenir, ansi en la Coruña como en el Concejo Real, que para ello se le da comunion y
poder quan bastante se requiere y para librar los juezas nescesarios para ellos».
DXLII
«Palio».
1607, xuño, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 54r.
«En este consistorio se hordeno que por quanto se tiene premisa que el cabildo de
Santiago pretende al regimiento desta ciudad del palio que se lleba con el Santisimo Sacramento,
el dia de Corpus en la procession solenne de aquel dia, y tanbien de la posesion
ni derecho que dello tiene hordenado, que yo scrivano parta a la real audiencia a tratar
con los letrados y mas personas de la dicha audiencia y mas conbengas para cerca dello
se aga el remuncia posible y se hercriba al licenciado Basadres y dotor Tassende y otro
para el acuerdo, dandole parte deste regimiento para que lo remedie y se le de libranza
por ello, como el salario que e suele dar al provisor general y tanbien se le de braza de 48
reales para los letrados y esta libranza se de…».
DXLIII
«El rector del Colegio de la Compañia pide ayuda para los gastos de la ceremonia de
San Ignacio».
1607, xuño, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 55r.
«En este consistorio entro el abad e retor de la Compañia de Jesus desta ciudad a pide
limosna para la canonizacion del Santo Padre Ynacio, suplicando a la ciudad en esta
ocacion las favorezca. Decretose que en el libro de San Miguel se ponga con esto que se
relaciono y le corresponda al regidor don Francisco de Figueroa, juntamente con el licenciado
Albite Mosquera y juntamente le de ni quenta que por justas causas no conveniere
que el padre Avila estante en la dicha ciudad…».
DXLIV
«Ataque y desembargo de una armada enemiga en Vigo».
1607, xuño, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 56r.
DXLV
«Procesion del Corpus, por cuanto en la que ayer tuvo lugar y el Cabildo por pertuvar
a la ciudad en su preminencia, quito el palio y puso la custodia en unas andas, y acordose
dar querella de fuerza de la Real Audiencia».
FONTES DOCUMENTAIS 302 FONDO MUNICIPAL

1607, xuño, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 56r.
«En este consistorio se propuso como estando esta ciudad en procesion que esta pacifica
y usada y guardada de que el dia del Corpus llevasen los regidores desta ciudad las
baras del palio del Santisimo Sacramento y como ayer, que fue esta fiesta, el cabildo por
quitar y perdurar a esta dicha ciudad y mando como la de tenecia y autoridad que se deve
ordenose que seys mill la Real Audiencia de La Coruña que dar que della fuera y esta
deligencia la agan los licenciados Fraga y Albite…».
DXLVI
«Corpus».
1607, xuño, 16.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 56r.
«En este consistorio el dicho Francisco de Figueroa popuso en como en la prosesion
del Corpus se avia visto con vrevedad que el cabildo e eclesiasticos avian echo, e su carta
otro dia del Santisimo Sacramento contenta y en detrimento y escandalo del pueblo que
para que otro año o se lo agan en semejante forma, sino en la que conviene a la autoridad
de un santuario tanto grande y a la solennidad…».
DXLVII
«Fiestas de Santiago».
1607, xullo, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 59r.
«En este consistorio se nonbro por mayordomo y regidor para los dos mill y cien del dinero
de las fuerzas del Señor Santiago al regidor Jacome de Luaces, para que conforme a la cantidad
del dinero gaste en marlotas, colocacion y tablado y de una cuvierta y libre al mayordomo
para la sortija, y aga venir las triperas que pueda, plaças, carrera y toros los quales a de acer lo
que sea nescesario y en la deçenda el general cunpla con la obligacion de su oficio».
DXLVIII
«Sobre donde se han de hacer las fiestas del Señor Santiago».
1607, xullo, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 67r.
«En este consistorio referieron los señores alcaldes como el Señor Arcovispo les abia
ynbiado a llamar y les abia dicho referente a este ayuntamiento que el avia entendido que el
juego de las cañas y mas fiestas que se acen por serbicio del apostol Santiago, el dia de su
glorioso nonbre dia y vispera se querian azer en la plaza del Campo desta ciudad, que hera
muy grande novedad sacallas de la plaza del Hospital, en donde se solian hacer y refirirsen
a la ciudad, que no lo abra de consertir y hesto habia sido oido dicho dia a las diez de la
mañana, y que oir ser y citarse a la hora dicha no habia dicho nada mas referido, los quales
abian dicho a este ayuntamiento asta toca que hes la ora en la cabeza deste dicho consistorio
dicho y que podran juntarse en el ayuntamiento.
FONTES DOCUMENTAIS 303 FONDO MUNICIPAL

El regidor Lope Osorio de Mercado dijo que el, por sus yndispensaciones de gota y
otros trabajos abia muchos meses no podia asistir en los consistorios para por su parte
servir a esta ciudad y acudir a las cosas de su autoridad y acrecentamiento como estava
como esta obligado…».
DXLIX
«El Colegio de la Compañia pide permiso para incorporar a su colegio, un sitio o mas
de la plaza de Mazarelas, junto a la entrada de la escuela de niños de leer y de escribir».
1607, setembro, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 76r.
«En este consistorio entro el padre retor Heronimo de Ramirez, de la Compañia de Jesus
desta ciudad y propuso que en la rinconada de la plaça de las Maçarelas desta dicha ciudad,
caçe a la entrada de las escuelas de los niños de leer y scribir, por ser lugar apartado
de la calle y de paso comun y junto altar mayor de la dicha yglesia dende hesta el Santisimo
Sacramento de Nuestra Señora, se hacen cerca de la pared de la yglesia de la parte de
fuera, casas muy indecentes y escandalosas en gran medida fabor y reberencia del Santisimo
Sacramento y Nuestra Señora y del deficio de la misa que se hordene, segun se le abra en
los dichos altares y de noche juntandose alli acen muchas inmundicias de que se causan
muy grandes malos y holores y otros ynconvenientes e ser recoxer alli algunos pecados
por dos, por mas de ser de mala vida que cometen dichos escandalos de la becindad, que
para remedio de lo susodicho pedia a las dichas justicias y regimiento fuere servido de dar
licencia porque el dicho colegio pueda acer una pared con puerta y llave de la dicha esquina
y la hescuela que esta en la rinconada parta de huerta que tiene el colegio arrimado
a su colegio».
«Se le concede a la Compañia de Jesus el sitio que antes pedia».
1607, setembro, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 76v.
DL
«En este consistorio y luego por la justicia y regimiento desta ciudad fue vista, por vista
de oxos lo pedido por el dicho Padre Retor, y aviendo visto y mirado la dicha plaza de
Maçarelas, y paresce en donde el dicho colegio recibe el agracio dexeron que, dende luego
daban el señalado sitio al dicho colegio dende la segunda esquina y rincon de la casa
de la hescuela de los niños parta que la pared de la capilla mayor por donde an de acer
una pared lo mas lisa posible con una puerta en medio para la entrada de la dicha hescuela
con un cobertizo, ni otra cosa que ocupe y que saliendo de la dicha hescuella de los niños
por la parte de la mano de la dicha esquina, asta la pared del dicho colegio ay beynte y
siete pies asta la pared de la dicha escuela a beynte y siete pies de la pared del dicho
colegio que esta metida dentro que la pared de la mano hesquerda, y que la esquina de la
parte de la mano derecha ha de venir un pedaço de pared dende la pared del huerto que
esta arrimado al dicho colegio, todo ello muy derecho a nivel de plomo y cordel metiendo
las paredes dentro del sitio que se lledar sin salir mas afuera, sino aciendo las dichas paredes
por la parte que agora les fuere señalada por delante el presente escribano, el qual
por su persona midio los pies que cada hesquina tenia asta llegar a la pared del dicho
FONTES DOCUMENTAIS 304 FONDO MUNICIPAL

monasterio y colegio, el qual sitio y territorio deban libremente al dicho colegio por servicio
de Dios y por evitar los ynconvenientes y pecados en este tratado referidos y que a
este decreto y de la perfecion se de un traslado a la dicho colegio y lo firmaron de sus
nonbres».
DLI
«Libranza para la fundacion de San Miguel de la capilla del hospital del mismo nombre».
1607, setembro, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 77r.
«En este consistorio acetose las ausencias del licenciado Fraga y de Juan Porras regidor
y administrador el de la capilla de San Miguel y que el savado se hestudia y se a celebrar
su fiesta en el dicho hospital su reparo y dia se encargo a la dicha fiesta bispera y mysas
y mas sacrificios a los señores regidores Francisco de Figueroa y se de la libranza hordinaria
que se suele dar cada un año a los administradores del, para el dicho efeto y lo firmaron
de sus nonbres».
DLII
«Composicion por lo de las puentes».
1607, novembro, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 78r.
«En este consistorio entro Jorge da Escipas, hescudero de la Real Audiencia, que biene
a compeler que se paguen los dichos dyneros para la puente de don Alvaro que se repartio
y cupo a esta ciudad…».
DLIII
«Muestra de comedias».
1607, novembro, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 81v.
«En este consistorio propuso al regidor Jacome de Luaces en como el viernes pasado
llego a esta ciudad una conpañia de farsantes que se yntitulaba Los Villanos, y que avia
llegado el autor que se nonbra Diego de Vargas a pedir al regidor Jacome de Luaces en
ausencia de los alcaldes que no estaban aqui, en como queria darla muestra como otras
veces se acostunbraba y que se le avisa a que ora y que el bien de lo que siempre entrego
senso le advirtio que a la noche estivese e prevenido y asi luego que avia avido que los
dichos alcaldes avian venido, los avia avisado para que se alla señalado dicha muestra y
aviendose juntado en las casas del consistorio el dicho don Diego de Villar y don Francisco
de Figueroa y Antonio Xuarez, procurador general y mucha gente principal para ver la
dicha comedia, el dicho autor avia dicho que de parte del provisor se le avia mandado
que no se presentase en ciertas penas y que avia al lado de la dicha pena para ante su
Santiadad y ynbocado el ausilio real y que bista por el dicho alcalde y los mas de ayuntamiento
que estaban juntos hizieron un auto por el qual mandaron que el dicho autor hiziese
su oficio atento que estaban a juntos y de aquella manera. El qual dicho autor aciendo lo
notificado el dicho auto respondio que el avia ya apelado para ante su Santiadad y a mayor
FONTES DOCUMENTAIS 305 FONDO MUNICIPAL

abundamiento bolvia a pelar para ante su Santidad e invocaba el real ausilio de la suerte.
Y ansi sin perjuicio de su decreto representarian y aviendo representado la dicha provisor
avia procedido con el autor y ynvocado el brazo seglar y prendio al dicho autor, se salga
dentro de veynte y quatro horas de la carcel y aora se avia mandado poner delante del
alcalde y mas regidores para tomar las suso declaraciones y despues de aver dado licencia
a los dichos representantes para que representasen. Acordose que se de cuenta dello a su
Señoria, ofreciendole que la justicia y regimiento desta ciudad todas las vezes que ubiera
conpañias de comerciantes le ofrezca la muestra por servirle son que esto perjudique al
derecho de la ciudad y para que le ablen, se nonbran a los regidores don Francisco
de Figueroa y el Licenciado Sopena suplicandole que mande soltar los comerciantes y
darles licencia para que usen de la que la ciudad les a dado en este negocio».
DLIV
«Nombramiento del veedor».
1607, decembro, 31.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 86v.
«En este consistorio se decreto que yo escrivano notifique a Francisco de Miguel que
cunpla con las obligaciones del oficio de fue executor que tiene y acuda al repesso de la
Carniceria y plaça del Campo y Pescaderia y a las mas partes que es obligado y no lo
aziendo con la puntualidad que es raçon, que se proviera otro y desto […] los alcaldes
para que sepa lo que aze».
DLV
«Nombramiento del Provisor General Diego de Paz».
1608, xaneiro.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 86v.
DLVI
«Peticion de las Huerfanas para poder tener agua».
1608, xaneiro, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 91r.
«En este consistorio de alcalde Francisco de Valmayor y el licenciado Ponte exponen la
necesidad que la casa de las Huerfanas tiene de un poco de agua, por lo que se nombra
al Licenciado Sopena y Albite, para que vean la situación y con cargo a las arcas del consistorio
les provean con una fuente.
DLVII
«Palio de la Cofradia del Corpus».
1608, xaneiro, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 97r.
«En este consistorio se hordeno que se de parte a la cofradia a buscar personas que
sobre la carta para que se hesecute el auto hordinario de fuerza dado por el cabildo, sobre
lo del palio y se de libranza para todo el despacho…».
FONTES DOCUMENTAIS 306 FONDO MUNICIPAL

DLVIII
«Agua para el campo de Faxeiras».
1608, xaneiro, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 99v.
«En este consistorio se hordeno y decreto que por lo que ynporta al bien comun y a
la buena memoria del señor arcobispo don Juan de San Clemente como tal benefactor
desta ciudad se le dar conzede para la dicha cassa de las huerfanas que a fundado y
tambien para el colegio que a fundado, dos cornados de agua de la fuente de San Miguel
con las condiciones y aditamentos debajo escritas y se concordaron y asentaron
que se hizo con la conpañia de Jesus, que se le otorgo antes de la del año pasado, que
fue la primera con que se concedio la fuente que dentro de la casa y la scritura se encomiende
a los licenciados Albite Mosquera y Sopena para que la agan ordenar y azer aber
tenido y asentado en la scritura que la fuente del colegio se a de acer en frente del Colegio
de San Clemente delante del para el barrio y vezinos y caminantes. Y la de las
huerfanas dentro de las casas».
DLIX
«Sobre obras publicas».
1608, marzo, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 100r.
«En este consistorio se hordeno al regidor licenciado Albite bea las averiguaciones que
hestan y las sobre las obras publicas y haga una scritura sobre de que partes e ynforme
como ba resolviendolo».
DLX
«Construccion de un muro en la plaza del Hospital».
1608, abril, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 101r.
«En este consistorio se acordose haga el muro de la plaza del Hospital el delante la
torre de la plaza e se encargo a los señores alcaldes hagan traer piedra para ello, porque
haga dicho (muro) asta el cabo, por el bien de la plaza y que el camino para las Huertas
se aga por la hesquina y porque es la carzel».
DLXI
«Auto de fe en la Quintana para la asistencia de la cual se invita a los inquisidores de
la ciudad».
1608, abril, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 102r.
«En este consistorio entro Juan de Albarado scrivano mas antiguo del Santo Oficio de
la Ynquisicion deste reyno de parte de los señores ynquisidores: licenciado Muñiz de la
Cuesta, licenciado Juan Isla de Murga, aziendo saber con un recaudo de los dichos seño-
FONTES DOCUMENTAIS 307 FONDO MUNICIPAL

es ynquisidores de como el auto de la Fee esta señalado para el siguiente domingo de
maio, que se azia en la Quintana propino le ayuden pediendo al ayuntamiento le acompañe
para solemnizar mas el dicho auto y se le respondio que se de besaba las manos y que
de su parte se ara todo lo posible para que se hiziese con mas autoridad y solenydad y
desencia. Y para tratar algunas cosas con […] esto y las mas que se ofrecieran a tratar con
los señores ynquisidores, aunque traten cosas de afuera de esto se nonbro a los señores
feligreses son Fructuoso Fernandez al licenciado Albite Mosquera. Para que mañana bayan
y queriendo, puedan tratar con los señores inquisidores lo arriba tratado y declarado como
corresponde».
DLXII
«El tablado para el auto de fe».
1608, abril, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 104r.
«En este consistorio se encargo al regidor licenciado Albite haga peticion y protesta
para asentarse ante los señores ynquisidores para que para el auto de fee de a la ciudad,
su lugar para montar el tablado y para el aconpañamiento. Y el provisor general la lleba a
asentar y haga las deligencias y el tablado se encargo a los regidores Jacome de Luaces y
al licenciado Albite, y al provisor general que a los alcaldes deste momento da la madera
neszesaria y de todo lo que costare se de la ermiza en papeles.
En este consistorio se hordeno que se baya a acer deligencia con el permiso de la Santa
Ynquisicion zerca del lugar que debe dar la ciudad como se da a los demas de los regidores
y se le escriba al señor patriarca sobre de ellos y se despache correo a ello lo que le encargaron
al regidor licenciado Albite y se de la libranza de quantos de dia y serbido para
el correo y todo…».
DLXIII
«Que se vean las puertas».
1608, abril, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 108r.
«En este consistorio el señor alcalde Fernando de Balmayor y Fernando Canosa, los
alcaldes hordinarios, dixeron que su señoria el señor arcovispo de Santiago les avia dado
las llabes de la ciudad para que biesen las puertas della y se repasen algunas y las que
tuviesen nescesidad de reparo como tubiesen puertas se hiziesen y aderezasen de suerte
que se repasen y que en mucha dellas hestaban mal tratadas y la de Mamoa hesta syn
puerta, que sus mercedes las mandasen aderezar y que declarasen las que hubiesen de
declarar. Y acordose que se a de adereçar y reparar y bien de manera que se puedan reparar,
lo que se encargo al provisor general y de que se haga de azer haga memorial de lo
que se gastare para que se les pague y que asista con el provisor general Rodrigo da Fonte».
DLXIV
«Colocacion del tablado».
1608, abril, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 108v.
FONTES DOCUMENTAIS 308 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se hordeno que por quenta de la ciudad de la colocacion bienen
muchas personas prencipales y mujeres de los señores oydores al auto de la fee e iban a
pedirse les den asiento en el tablado de la ciudad para lo ber, acordose que por quanto se
les de una colocacion y que el provisor general preste cinquenta ducados para ella, que se
le mandaron pagar porque en la grandeza de la ciudad no aga nota. Y la colocacion se
encargo al capitan Toubes regidor y al provisor general y esto asento que siempre la
colocacion para principios de setiembre de hazer esto…».
DLXV
«Procesion del Colegio».
1608, maio, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 111v.
«En este consistorio se trato de que la fiesta del Colegio hes la semana que biene para
lo que se acordo que el procurador general haga de hazer las achas para la procesion y
juntamente despache, libre al Cavildo de los cinco mil maravedis que la ciudad esta obligado
a pagar y dos ducados al portero para los ramos y hacer los escudos del Señor don
Alonso de Fonseca que ellos y el señor Veedor agan pregonar que linpien las calles y que
las cofradias salgan con la cera y hescudos, como salen y para el martes tengan el pendon
y achas prevenidas…».
DLXVI
«Fiestas de Santiago».
1608, xuño, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 115v.
«En este consistorio se conforme y se decreto el auto dado en diez de dezienbre de
myll y seiscientos y siete para que se mande librar a los vicarios y al mayordomo de la
cofradia del Señor Santiago que danr. de rentas heste año de seiscientos y ocho, de los
trescientos ducados que su magestad ace seis años que da los trescientos ducados que su
magestad e dicho mando a esta ciudad para las fiestas del Señor Santiago y nonbraron por
mayordomo al dotor Bernardino Yañez…».
DLXVII
«Fiestas de Santiago».
1608, xuño, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 117v.
«En este consistorio se hizo de las fiestas del glorioso Apostol Señor Santiago y que
se agan sus servicios segun se agan las honras en su servicio con hesta raçon, para que
lo acordaron que se encarga a los alcaldes hagan lista y mencion a las personas que
tengan marlotas de la ciudad y las obras que tubieren les conpelan a que las entregue y
sea el aguacil mayor deste reino de las que llebo de casa del regidor Jacome de Luaces
y luego vino Martin Rubio, vino y dio la obra de cuanto entegaron al regidor Lope de
Osorio y por firmada suya entregaron por dicha mano suya…».
FONTES DOCUMENTAIS 309 FONDO MUNICIPAL

DLXVIII
«Reparacion de las marlotas para las fiestas. Arreglo de la plaza. Que se pida la oportuna
licencia al arzobispo para la colocación porque ha de invitarse al gobernador, que viene
a las fiestas».
1608, xuño, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 118r.
DLXIX
«Concedese licencia por el prelado para dar la colocacion en las casas del consistorio
al gobernador, señora y hijos, que van a ver el juego de las sortija. Acordose con tal motivo
emtapizar las casas del consistorio y que se pongan doseles».
1608, xuño, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 118v.
«En este consistorio los señores dotor licenciado Yañez,el Licenciado Sopena
regidores cerca de la deligencia que habian llevado a su señoria, arcovispo de Santiago
sobre de las fiestas del Señor Santiago y si se abian de dar blasones en las casas del
ayuntamiento, y que viniese el señor Gobernador a ber la sortija y abiendoles ablado,
su señoria les respondio que estaba en mucho la quenta que por parte de la ciudad le
abia sido dadas en razon de las fiestas del Señor Santiago, y que le prestara su fabor
restandoles lo que fuese nescesario para la autoridad de la ciudad y que se diese la
colocacion al señor gobernador y la señora gobernadora e sus hijos, y se echase
peticion para que daria licencia e se podiese librar dinero para los costos propios desta
ciudad y visto lo susodicho, se hordeno que la colocacion se diese y se encargo la
balconada de las casas del consistorio al regidor Juan Vazquez de Toubes.Y el estapizar
de la casa del consistorio y poner doçeles se encarga al regidor Rodrigo da Fonte. Y
los regidores Luaces y el licenciado Albite asistiran al darle la dicha colacacion en las
casas del ayuntamiento».
DLXX
«Libranza para la colocacion que han de dar en las fiestas al Arzobispo y al gobernador».
1608, xullo, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 121v.
DLXXI
«Aumentadas las fiestas con motivo de la venida del gobernador, acuerdase librar 500
reales para regocijo del estafermo y para las libras».
1608, xullo, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 122v.
«En este consistorio se acordo atento a las benida del señor don Luis Enriquez, gobernador
y capitan general y que las fiestas se aumentaron y se acrecentaron y se mandaron
librar otros quinientos reales para el regocijo del estafermo y se a de juzgar y para
las libreas, los quales se paguen de lo del bino prestodo por lo de agora asta que aga
provision y esto con tal condicion…».
FONTES DOCUMENTAIS 310 FONDO MUNICIPAL

DLXXII
«Provision de la Audiencia sobre el pago a los que prestaron dinero para bastimientos».
1608, agosto, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 124v.
DLXXIII
«Sobre bastimientos».
1608, agosto, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 124r.
«En este consistorio se acordo que se busquen los papeles que ubiere de bastimientos
que se an tomado en esta ciudad y se bea que en los hescritorios de los mandos del ayuntamiento,
en las muchas partes en las que se allaren…».
DLXXIV
«Reparacion de fuentes».
1608, agosto, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 126r.
«En este consistorio el regidor Francisco Valmayor propuso como no benya agua a las
fuentes desta dicha ciudad por crussar los caños dellas estaban rotos y convenientes que
sus mercedes biesen lo que en ellos se podia azer e para que vyniese el agua. Sus mercedes
acordaron que el señor alcalde Valmayor y el regidor Juan Vazquez de Toubes tasen
con Gaspar de Arce, el asistente y salario que por fontanero a de aber por el dicho que
concertaren y se concierten son el sobre de ellos».
DLXXV
«Reparacion de las fuentes».
1608, outubro, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 128r.
«En lo de la fuente de la plaça del Campo se encargo al regidor Rodrigo de la Fonte,
provisor general para que la baya a ber y se le encargue en el nacimiento y lo mas bean
las otras fuentes».
DLXXVI
«Aprobacion de la escritura sobre el agua del Colegio de Sanclemente».
1608, decembro, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 135v.
«En este consistorio se bio la scritura de concordia que an echo los señores licenciados
Albite Mosquera y Juan de Sopena Palacios, asistente por comision del Ayuntamiento, con
el arcediano don Juan de San Clemente y el canonigo Alonso Lopez, testamentarios de
Sanclemente sobre la agoa y fuente que se a de llebar a la Puerta Faxeiras y siendo vista,
dixeron que dende agora la confirmaban y aprobechaban la misma scritura en todo y por
FONTES DOCUMENTAIS 311 FONDO MUNICIPAL

todo como en ella se contiene para que balga y aga fee y justicia y fuera de todo tienpo de
siempre jamas y se guarde y cunpla y no iran contra ello en todo el tiempo y que declararon
que aprobaron se les de un tratado signado e firmado…».
DLXXVII
«Fiestas de Santiago».
1609, maio,11.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 148r.
«En este consistorio se decreto que atentos que se ba llegando el tienpo de las fiestas
del Señor Santiago, que se aga deligencia con la cofradia para que se sepa lo que se a de
azer con […] al regidor Juan Vazquez de Toubes, para que able al cabildo de la dicha
cofradia y con lo que en razon dello se hiziese se trayga al consistorio».
DLXXVIII
«Casa de Nuestra Señora de la Cerca, que se repare».
1609, maio,11.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 148r.
«En este consistorio se decreto de una casa que esta ciudad tiene junto a Nuestra Señora
de la Cerca se adreçe a costa del alquiler y lo que costase y gastase en esto resciba en
quenta y lo vea el provisor general».
DLXXIX
«Fiestas de Santiago».
1609, xuño, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 149r.
«En este consistorio se decreto que atento que este año la cofradia del glorioso Apostol
Santiago no tiene mayordomo para que acuda a solicitar sus fiestas como otros años, a los
señores cofrades a quien toca por obligacion correr y a los forasteros que para esto fueren
nescesarios y a quien de las cenas y colocacion que se acostumbra y quien sustente la
sortija y tablados y pues esta ciudad le toca como caveza desta cofradia acudir a que esto
se aga con el cunplimiento que es en razon se nombro por mayordomo y persona que en
nonbre desta ciudad aga la fiesta y destribuyas a los trescientos ducados que suma que a
dado para este efecto el alcalde don Juan Abraldes… y recoja para estas fiestas todas las
marlotas que aya echas, y faltando aga las que fueren nescesarias nuebas, y para todo lo
que dico es se le entreguen los dichos trescientos ducados, los quales gaste en todo lo que
les paresciere convenir y por memorial firmado que de su nonbre y jura de que es cieto se
le pasaren quenta…».
DLXXX
«Procesion del Corpus».
1609, xuño, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 149r.
FONTES DOCUMENTAIS 312 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se decreto que los alcaldes acudan a la procesion del dia del Corpus
para que se aga con la puntualidad que se acostumbra y los oficios engalantes de la
procesion que azen muestra de sus ynsignias y danzas a la plaça para que se vea que ban
en forma».
DLXXXI
«Para aderezar la capilla de la sala capitular».
1609, xuño, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 149v.
«En este consistorio se decreto que atento a la gran falta que la capilla en que se dizen
las misas a este consistorio esta con tanto desaliño y falta de recado y servicio de altar de
que resulta de muy poca decencia que es raçon y para que se aliñe y se componga como
es justo se ordeno que se gasten cinquenta ducados de los quales se de libranza en los
dineros de obras y se comete al alcalde don Juan Abraldez Feijoo para que lo gaste y dello
saque carta de pago».
DLXXXII
«Composicion del estandarte de la ciudad».
1609, xullo, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 150r.
«En este consistorio se a acordardo que atento que el estandarte desta ciudad se acaba
de con el uso del tiempo de manera que en ningun a(c)to publico pueda parezer y esta
ciudad se le ofrezen muchas ocasiones en que es nescesario salir con la justa deçencia y
para estas se hordeno se aga un pendon bueno con las armas y ynsignias que sea nescesaria
y de muy buena seda y todo esto se encarga al alcalde Diego de Paz para que lo saque y
mande azer a su satisfacion y para esto que le acompañe Grabiel Romero y ayude a lo que
fue menester».
DLXXXIII
«Contra el veedor».
1609, xullo, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 152r.
«En este consistorio se acordo que atento que el veedor desta ciudad no cunple con
sus obligaciones ni acude a exercer su oficio como decia se le quite la bara pues ya por
muchos consistorios esta mandado y luego se le quito la bara. Y el alcalde señor Abraldez
dijo que de momento no se le quite la bara y se le de una reprocension y el nonbrar nuebo
beedor se reseba para otro consistorio y se llame a todos».
DLXXXIV
«Casa en la Cerca, que es de la ciudad junto a Nuestra Señora de Cerca».
1609, agosto, 25.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 157r.
FONTES DOCUMENTAIS 313 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se propuso por Martin Rubio, procurador general en como el edificaba
una casa huerta de la ciudad que esta junto a nuestra Señora de la Zerca y que el
quiere pagarlo que se a razon en fuero dandose le la ciudad y tanvien tomara la huerta y
la casa que sale al barrio de Baldomar que de todo pagaria lo que fuese justo y que no
queriendo la ciudad azer la el dicho fuero le pagasen lo que ubiere gastado y la ciudad
hiziese que le paresziere. Ordenose que el alcalde don Juan Abraldes y el regidor Rodrigo
da Fonte vean y visiten esta obra […]».
DLXXXV
«Sobre el convento de San Francisco y de algunas limosnas».
1609, decembro, 31.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 170r.
«En este consistorio entro el padre guardian de San Francisco, fray Antonio de Acuña y
propuso las muchas nescesidades que el convento de San Francisco y que por ser este
presente año de jubileo se le açrecen las obligaciones de uespedes y otras cosas que piden
mayor gasto del que asta aqui a tenido y que se le deben las misas quando dicho los
frayles del dicho su convento en la capilla de San Miguel del Camino el año de mil y seiscientos
y siete y las que este año an dicho en este consistorio y que este ayuntamiento le
aga alguna limosna de mantas para los frailes enfermos y uespedes que an de tener suplicando
a esta ciudad que en todo (f. 170v) le aga mas limosna a que el convento tanvien
pidio se le mandasen se le volviese la sisa de todo lo que se le deve puesto conforme al
motu propio de su santidad.
Ordenose que en quanto a la sisa los señores diputados para que lo vean y lo que
fuere justicia se la guarden a se la agan toda la gracia que ubiere lugar guardando las ordenes
de su magestad. Y en quanto a las misas se acordo que las que son de consistorio
se le de la libranza ordinaria. Lo que paresciere deberle y los señores alcaldes le den de
gastos de justicia lo que acostunbran y en lo demas que pide el padre guardian que toca
a la capilla de San Miguel se ponga en el libro de la Capilla, que los señores regidores
ordenaren».
DLXXXVI
«Fiestas del beato San Ignacio de Loyola».
1610, xaneiro, 16.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 179v.
«En este consistorio se hordeno digo que el padre retor de la Compañia de Jesus y sus
padres a sus mercedes manden regocijar y festejar la fiesta del beatificazion del Santo Ignacio
de Loyola, fundador de la dicha compañia de Jesus… Acordose que se hiziese un
juego de cañas de capas y correr el qual se encargo a los regidores don Francisco
de Figueroa y a don Francisco Ozores, y que se corriesen toros los quales se encargaron
al alcalde Myranda y que agan pregonar que los vezinos pongan luminarias en las ventanas,
sopena de quatro reales cada uno… y se llame a los ministriles del que se encarga
Grabiel do Soto, y que se agan ruedas y costas de las que se encargan los regidores Rodrigo
da Fonte y Juan Vazquez de Toubes. Y la plaza se a de adereçar bien para cañas y toros,
de lo qual se encargo el regidor Francisco de Figueroa…».
FONTES DOCUMENTAIS 314 FONDO MUNICIPAL

DLXXXVII
«Puente de Portomouro».
1610, xaneiro, 16.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 180r.
«En este consistorio entro una persona de parte del provisor general del Coto de
Jallas para que se repartan 982 ducados que se repartieron a la ciudad e su provincia
para las mejorias del puentes de Portomouro y se diesen cobrados a Martin Rubio
depositario de […]».
DLXXXVIII
«Que se deshaga la solana y voladizo de Maria Rodriguez viuda».
1610, xaneiro, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 180r.
«En este consistorio el regidor Rodrigo da Fonte dixo que como se la a dado horden
de ir con el regidor Juan Vazquez de Toubes avian ido a ber la solana y boladizo que
comodamente abia echo Maria Rodriguez, viuda, de frente el monasterio de San Payo
y celda del vicario del y que el dicho edeficio azia mucho perjuicio y agrabio a la casa
de San Payo, aunque a la ciudad no le hazia tan patente lo susodicho y que ningun
vezino conforme a la ley real pueda hir el boladizo ny obra nueba aunque sea en partes
[…] (f. 180v) secretas de que la ciudad no se sirba tanto, y el daño que aze al conbento
de San Payo y que hes obra nueva y al buen gobierno de esta ciudad conbienes que
ningun vezino edifique sin licencia a lo menos en […]. Hordenaron que Sebastian de
Miranda, alcalde hordinario de a esta ciudad demuela y deshaga luego que salga deste
consistorio la dicha obra, y para ello llebe oficiales que asi ymporta al buen gobierno
della».
DLXXXIX
«Comedias».
1610, xaneiro, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 182v.
«En este consistorio se acordo que por quanto an benydo a esta ciudad comediantes
se encaga al alcalde les conpela a que bengan hazer la muestra a la ciudad».
DXC
«Puente de Portomouro».
1610, febreiro, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 183r.
«En este consistorio el regidor Juan Vazquez de Toubes exsibio el repartimiento de la
puente de Portomouro, mandose despachar los testimonios […] y nonbraron por depositario
de los dyneros del a Jeronimo de Hermosilla».
FONTES DOCUMENTAIS 315 FONDO MUNICIPAL

DXCI
«Que para que acompañen a la ciudad a la iglesia de la Compañia asistan los letrados
y caballeros».
1610, febreiro, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 184r.
«En este consistorio se acordo que para la hida que la ciudad a de hazer a la yglesia de
la Compañia de Jesus a la mysa y sermon por la beatificacion del Padre Santo Ignazio de
Loyola, se conbiden los caballeros e letrados de la ciudad que la aconpañen a la hyda e
buelta lo que se encargo a los regidores Jacome de Luaces y Grabiel de Soto, para que los
conbiden y llamen».
DXCII
«Que se repare la fuente de San Juan».
1610, febreiro, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 185r.
«En este consistorio se acordo que la fuente de San Juan se adereze y Grabiel Romero
acuda a ello con asistencia del regidor Rodrigo da Fonte atento que con informes de la
necesidad del reparo».
DXCIII
«Libranza a la Compañia de Jesus».
1610, febreiro, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 185r.
«En este consistorio se mando dar libranza en propios al colegio de la Compañia de
diez reales para pagar a los ingenieros que hizieron las invenziones de fuego en la fiesta
que la ciudad hizo en la beatificacion del Santo Ignazio de Loyola de lo que yo testimonio
despache con propios. Y el regidor Bernardino Yañez dixo que contra del mas libranza de
lo que esta hiziese».
DXCIV
«Carros que traigan piedra».
1610, febreiro, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 185v.
«En este consistorio se acordo que por el daño que azen los carros del hestiercol llanamente
otorga cada uno, un carro de piedra para las calzadas, lo que se pregone para que
lo cumplan».
DXCV
«Plaza del Hospital».
1610, marzo, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 187v.
FONTES DOCUMENTAIS 316 FONDO MUNICIPAL

«En el consistorio se encomendo al alcalde Sebastian de Myranda para que haga a alargar
el paredon de la plaza del Hospital asta el cabo, y para ello haga traer la piedra
nescesaria para que la haga bien y se allane la plaza».
DXCVI
«Alhondiga para pobres que mando hacer Juan Bonifacio de Colorado».
1610, novembro, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 187r.
«En este consistorio se ordeno que el procurador general haga deligencias acerca de la
alhondiga que mando hacer en esta ciudad para pobres Juan Bonifacio de Coronado».
DXCVII
«Carta del Arzobispo avisando de la venida de Su Magestad a esta ciudad».
1610, marzo, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 192r.
«En este consistorio se rescibio carta de su señoria el Ilustrisimo arçovispo Maximiliano
de Austria, por la que avisa a la ciudad, la benyda de sus magestades a esta ciudad. Y
bista y lleyda se acordo se responda al señor arcovispo y se encargo la carta y respuesta
al licenciado Francisco de Figueroa, y tratando las cosas que se an de acer para la benyda
de sus magestades y se nonbraron a los dichos señores alcalde Juan Abraldes, regidor
Jacome Luaces, licenciado Francisco de Figueroa, Gabriel de Soto para que las bean y
confieran, y den la horden que se ubiere de tender en ello y con feridas se otorga a este
ayuntamiento».
DXCVIII
«Noticia de la venida de los señores Reyes. El gobernador manda que se pongan a la
ciudad arbitrios y se recoge dinero para que no se caiga en falta alguna cuando venga el
Rey».
1610, abril, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 194r.
«En este consistorio los regidores licenciado Francisco de Figueroa e dotor Bernardino
Yañez Prego dieron su recado zerca la legazia que llebaron al señor don Martin Rubio
Carrillo cerca de la yda de una persona a la Corte, y que su Merced dixo que ta. no ta.
bendran a esta ciudad y asi sera justo por venirse…».
DXCIX
«Sobre la venida de Su Magestad».
1610, abril, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 194v.
«En este consistorio el regidor Francisco de Figueroa dixo y el alcalde Juan de
Abraldez, que pedia se tratase cada dia del reg. y prebencias neszesarias en esta ciudad
FONTES DOCUMENTAIS 317 FONDO MUNICIPAL

para la benyda de Sus Magestades, alze la mano hasta hacer la ciudad las prebenciones
que le sean nescesarias a lo que se acordo que para mañana a las ocho se llamen a
todos los regidores».
DC
«Que se mande una persona a la Corte».
1610, abril, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 195v.
«En este consistorio de boto y trato sobre nonbrar personas que fueren a la Corte de Su
Magestad para saber con certeza la benyda de Su Magestad, y en caso de que sea cerca de
poner las prebenciones para ello y para saberlo llebar cartas y llevar cartas para los señores
Duque de Lerma,Condes de Lemos y de Altamira con la ynstruzion de que se les diese
para este negocio, y los de mas en conformidad de los consistorios pasados y para ello se
nonbro al alcalde don Juan Abraldez el qual aceto…».
DCI
«Agua a la casa del arcediano don Lope de Mendoza».
1610, xuño, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 199r.
«En este consistorio el señor don Francisco de Figueroa, regidor, propuso que pues
la ciudad abia dado a esta agua a la casa de las Huerfanas y al Colegio que se aze del
Señor Sanclemente. El arcediano don Lope de Mendoza, que su casa esta en el medio
destas dos suplicaba a sus mercedes les hiziese mando de permytir que por su huerta
entrase alguna agua con cantidad que fuesen serbidos. Y siendo por ellos bisto se acordo
que sin perjuicio de las fuentes comunes e particulares y que la agua que se les diese
fuera de la que sobrare de las dichas fuentes por bida del dicho don Lope por echo que
estubiere la tenencia de la dicha casa, bibiendo la persona y no otro se le de la quarta
parte de un cornado aziendo un area en la parte donde se debiere y que la llave la tenga
la ciudad, se cede la dicha agua y la escriptura para ella la aga el señor dotor Bernardino
Yañez Prego, con las condiciones que hiziere, las quales y la scritura traigan a consistorio
antes de que se otorgue lo que dixeron, eceto el señor regidor Rodrigo da Fonte y el
procurador general, que dixeron que la ciudad tiene poca agua y por esta causa las fuentes
la mayor parte del año estan sin agua, especialmente en el verano de que a la ciudad
rebunda gran daño por esta causa…».
DCII
«Reparacion de la plaza».
1611, xaneiro, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 222r.
«En este consistorio se decreto dio la librança al regidor Rodrigo de la Fonte para el
gasto del adreço de la plaçuela detras San Benito, y se de en el dinero del reparo de las
fuentes que montava […] reales y doze marabedis».
FONTES DOCUMENTAIS 318 FONDO MUNICIPAL

DCIII
«Madera de la reparacion de la Carcel».
1611, xaneiro, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 222r.
«En este consistorio se decreto dar libranza a Martin Rubio que esta de la madera que
se conpro para el adreço de las casas de la carçel, y que estaba en ella y del dinero que
para ello se dio y lo aga el Procurador General».
DCIV
«Casas de Coton».
1611, xaneiro, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 222r.
«En este consistorio se decreto que el procurador general de querella delante el provisor
de Coton, clerigo, por aver edificado casas en el terretorio de la çiudad sin liçencia suya».
DCV
«Hachas procesionales de Jueves y Viernes Santo».
1611, marzo, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 236r.
DCVI
«Que se haga saber a Melchor de Leon, autos de una compañia de comediantes venga
a dar la muestra a la ciudad, como esta obligado».
1611, abril, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 236v.
«En este consistorio se propuso en como aviendo permitido a Melchor de Leon autor
de una conpañia de representantes, que porque avia estado aqui la Semana Santa representase
algunos dias, para proveerse de algun dinero y no avia dado asta aora la muestra
a esta ciudad como estaba obligado. Ordenose a los alcaldes desta ciudad le manden
que luego de la muestra, y no lo aciendo le manden, que no representen y que salgan
de la ciudad y que no se les consienta representar mas poniendoles para ello las mas
penas que les paresciere y les agan luego esta deligencia».
DCVII
«Que no se de sitio a Muñoz a la puerta Faxeiras».
1611, abril, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 237r.
«En este consistorio se acordo que no se de el sitio que pide Fernan Muñiz para la casa
que queria azer en el zercado, que esta junto a la puerta Faxeiras, por el daño que dello
resulta a la vista desta ciudad y no se de en ninguna manera para ello antes se adreze
como antes estava echo».
FONTES DOCUMENTAIS 319 FONDO MUNICIPAL

DCVIII
«Mayordomo de la ciudad de Santiago».
1611, abril, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 237r.
«En este consistorio se nombro al licenciado Albite Mosquera, regidor desta ciudad,
para mayordomo del señor Santiago para la distribucion y gastos de los trescientos ducados
que S. M. manda que se gasten, y el modo en que se an de gastar…».
DCIX
«El canonigo Alonso Lopez pide permiso para hacer unos escritorios y un mirador a la
plaza del Hospital con destino al juego de cañas».
1611, maio,10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 237v.
«En este consistorio el regidor Francisco de Figueroa dixo que el canonigo Alonso Lopez
queria azer unos hescritorios en la plaza del Hospital y un mirador para los juegos de
cañas si ayudaba a la ciudad y que se diese agua para las huerfanas que les esta dada…».
DCX
«Fiestas del Apostol».
1611, xuño, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 243r.
«En este consistorio se decreto que atento que esta en el real Consejo de S.M. pendiente
la prorrogacion de la merced de su magestad a esta ciudad de los trescientos ducados para
las fiestas del Señor Santiago y por no aver la dicha prorrogacion como estan echas las obras
de rentas por no saver si estan acabados los años de las cedulas y no es justo que por estar
el tienpo tan adelante acen las fiestas del glorioso apostol Santiago, y para que la dicha fiesta
se aga se decreto se suplique a su magestas aga mandar a esta ciudad de prorroga de esta
cedula como asta aqui se a echo y en el ynter Antonio de Lossada, mayordomo de Santiago
que es este año. Saque ocho marlotas nuebas como se acostunbra con sus capellanes con
guarnicion de plata y cubierta y librea, para la sortija y acuda a todo lo que se suele azer en
la fiesta del glorioso apostol Santiago, que si su magestad prorrogare la dicha cedula y liçencia
esta çiudad sacara los dichos trescientos ducados en la forma que su magestad los conçediere.
Y los bolvera y pagara al dicho Antonio de Lossada, al qual se ordena que para todo lo
susodicho se aga con ynterveçion del licenciado Alvite Mosquera, regidor, desta ciudad y en
todo aya quenta y raçon y cartas de pago para que se de quenta a S.M. como se gastan los
dichos trescientos ducados y con cargo ansi mismo de que el dicho Antonio de Lossada de
y entre que luego que se acave la fiesta las dichas ocho marlotas a este ayuntamiento para
que se guarde como esta ordenado.
En este consistorio se ordeno que para la dicha fiesta del glorioso Apostol Santiago los
alcaldes agan que los carniçeros provengan seis toros que se corrar la vispera como se
acostunbra, que sean muy buenos y siendo tales se les de precio con ganacia, y no siendo
buenos que se castigue a los carniceros y que las garruchas se agan en la forma en que se
acostunbran».
FONTES DOCUMENTAIS 320 FONDO MUNICIPAL

DCXI
«Permiso del Licenciado Mercado, para una obra de la Algalia de Abajo».
1611, agosto, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 245r.
«En este consistorio se dio licencia al Licenciado Mercado para que la casa que se acer
junto frontero de las casas en la calle en la Algaria de Avaxo las pueda alcar y llebar la
pared de la delantera como la tiene començada, con el que el salir a la calle no sea mas de
un xeme y asegure las demas paredes de las casas, porque no agan daño a su costa y ansi
lo hordenaron y firmaron».
DCXII
«Acerca de la plata y oro cercenada».
1611, agosto, 26.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 247r.
«En este ayuntamiento se esibira una cedula de los señores del Real Consejo, en razon
del oro y plata cercenada y la dicha Justicia y Regimiento nonbraron que a falta de pregoneros
espusiese cedula en las principales vias publicas desta ciudad».
DCXIII
«Muerte de la Reina Margarita, nuestra señora».
1611, outubro, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 259r.
«En este consistoirio se propuso, como era publico y notorio dello para asi a la
Magestad catolica de la reyna Margarita, nuestra señora y se tocaron las canpanas de la
yglesia mayor y conbentos y parroquias, ayer al anochecer, de que esta ciudad deve
tener el sentimiento que es raçon y que se considera justo mostrarlo. Acordose, que acen
que su magestad el rey, nuestro señor don Felipe III no aviso a esta ciudad asta aora, sin
enbargo, para que se este prevenido quando venga el aviso y se puedan azer las osequias
con la autoridad que se decia, se notifique y ordene los regidores no salgan desta ciudad
asta que se confiera, y ordeno la forma que en esto se a de tener y se agan las
osequias y atenta que algunos regidores estan ausentes se les baya notificar, vengan desta
ciudad dentro de quatro dias y de ella no salgan asta que se bea lo susodicho con aperçivimiento
que se dara dello quenta a los señores de la Real Audiencia deste reyno y en
el ynter, que esto se aze, se pregone que todas las personas de calidad y ricos pongan
luto y la gente ordinaria tanvien, y las mugeres ordinaria traygan de negro sus tocados
y cofias y las prinçipales y ricas pongan el luto conveniente, conforme a su calidad sopena
de cien ducados y pedimento del vestido cada persona principal o rica, y los pobres
perdimiento del vestido y traygan dias de carcel. Y benidos los dichos regidores, se
consultara con el señor arcobispo la orden que se a de tener en las onras, para que no
aya el enquentro que ubo en las onrras de el rey don Felipe II, nuestro señor y el escribano
que a de yr a notificar a los regidores ausentes, encarga al alcalde Jacome de Puga,
que venido de los dias que se ocupare venido, se le dara librança en propios (bale lo
entre renglones asta aora). Y ansi mismo, se acordo se notifique a los mayordomos de
FONTES DOCUMENTAIS 321 FONDO MUNICIPAL

todas las cofradias tengan echas doze blandones nuebos para el dia que se uvieren de
azer las onrras en paño de cien ducados».
DCXIV
«Honras funebres».
1611, outubro, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 208v.
«En este ayuntamiento se fue continuando el tratar de las cosas que son nescesarias
para el azer de las onras y osequias de su magestad, la reyna nuestra señora que santa
gloria aya. Acordose, que el regidor Juan Vazquez de Toubes trate con el canonigo
fabiquero lo que es menester para colgar de la capilla mayor y a donde se an de azer las
onras y se avise a los señores regidores ausentes como esta decretaron, y sepa de Francisco
Giraldez los paños negros que tiene, y si los tiene a punto para el dicho efeto y se
notifiquen a los mas mercaderes el dicho de se Cristo».
DCXV
«Honras funebres de la reina».
1611, outubro, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 209r.
«En este consistorio se acordo por la mayor parte en que lo regidores dotor Bernardino
Yañez Prego y Juan Vazquez de Toubes, que tomen el medio que les parazca mas a
proposito con alguno de los mercaderes de paños desta ciudad, que tomen por su quenta
el colgar la capilla mayor y pilares colaterales que son ocho para el dia de las onras de
la reyna Margarita, nuestra señora, de bayeta o paño negro y que por ellos se de lo que
concertaron con la mayor comodidad que se pueda y echo y conferido se traya relacion
a este ayuntamiento para que se aquerde que mas convenga y que esto sea mañana en
todo el dia».
DCXVI
«Sobre las honras de la reina».
1611, outubro, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 261r.
«En este ayuntamiento se propuso en como era justo estar el dia en que se a de azer y
celebrar las onras de la serenisima reyna Margarita, nuestra señora, que santa Gloria aya y
juntamente proveerse de lutos, ansi para las personas que lo an de tener y llebar por este
ayuntamiento, como lo que es menester, para colgar la capilla mayor y pilares de la yglesia
donde se an de azer las onras y prevenir todo lo que para ese acto sea nesçesario. Acordose
que los alcaldes ordinarios desta ciudad sacasen todas las bayetas que ubiese en poder de
los mercaderes desta ciudad por quenta y razon y se entreguen y pongan en poder de un
depositario y despues se les pagaran las que se gastaren y aprovecharen y el daño que
rezivieron. Y para conferir el dia con el señor don Martin Carrillo, governador (f. 262r)
deste arcovispado y con los señores de […] se nombro a los regidores dotor Vernardino
Yañez Prego y Grabiel de Soto y mañana se trayga resolucion a este ayuntamiento y aya
FONTES DOCUMENTAIS 322 FONDO MUNICIPAL

misa prevenda a los diez dias y no aviendo […] se tomen paños y de todo se aya la provision
nescesarias va testado el modo».
DCXVII
«Honras de la reina».
1611, outubro, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 262v.
«En este consistorio el dotor Bernardino Yañez Prego y el regidor Gabriel de Soto dieron
quenta, de como en conformidad del consistorio pasado, abian estado con don Martin
Carrillo y Alderese, gobernador y provisor deste arcobispado, y abian dicho la forma en
que la ciudad avia hestado sienpre en la capilla mayor de la yglesia del señor Santiago, a
las honras y obsequias que se acian por muerte de sus magestades, y ansi abian de estar
aora a las honrras y obsequias de la reyna Margarita, nuestra señora que en Santa Gloria
aya, a lo qual abra respondido, que es familia del señor Arcobispo y tenia lugar en la Capilla
Mayor en semexantes actos, segun le avian dicho que lo trataria y procuraria en todo
se hiciesse a gusto de la ciudad».
DCXVIII
«Honras funebres».
1611, outubro, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 262v.
«Y visto por el dicho ayuntamiento y regimiento lo suso dicho, el dicho dotor Francisco
de Figueroa dixo que su boto hera que porque este acto se hiciese en conformidad y quietud,
que es justo y se escusasen encuentro con el señor Arcobispo, sus ministros, los señores
comisarios dotor Bernardino Yañez Prego, Grabiel de Soto, regidores buelvan a hablar
al señor don Martin Carrillo y Alderese, gobernador y provisor deste arcobispado, y de
nuevo le notifiquen la posesion que esta ciudad tiene de allarse en semaxantes actos en la
capilla mayor del señor Santiago, y ansi en el pasado de las honras del señor Rey Felipe II
se ha allado presente en la dicha capilla mayor concurriendo con el tribunal de la Santa
Ynquisicion fuera de que este lugar le conpele por Cedula Real de su Magestad ganadas e
por el dicho señor don Juan de Sanclemente, arcovispo de fue della, y que ansi le suplica
e sirba de que no se agan nobedad para que por todas partes se (f. 263r) puedan cunplir
en este acto con su obligacion, que tiene que la ciudad esta por esta de colgar en la dicha
capilla mayor, y acerlo de mas que le toca en horden a la costumbre que hasta aora ha
avido, y quando el señor don Martin no aiente con la dicha ciudad, que esto se aga en la
forma que sea an echo los pasados, su parescer hes que uno de los señores regidores, en
nonbre della bayan a dar quenta dello a los señores gebernador y oydores deste reyno y
se les suplique por lo que conbiene al servicio de su magestad, se sirva de proveer remedio
para que este acto se aga con la solennidad que es raçon, y no se de lugar a los
ynconvenientes que puedan surgirse de aver nobedad en el y el dicho alcalde Jacome de
Puga dixo lo mismo que el señor don Francisco. Y el señor licenciado Albite dixo que los
señores dotor Bernardino Yañez Prego y Grabiel de Soto tomen resolucion de gobernador
deste arcovispado de lo que le propusieren en esta razon, y esto dentro de dos dias, y no
se resolbiendo ni conformando en la forma acostunbrada, que ubo en los tres actos pasa-
FONTES DOCUMENTAIS 323 FONDO MUNICIPAL

dos, se acuda a pedir remedio dello al acuerdo de la Real Audiencia de los señores gobernador
e oydores deste reyno, para evitar hescandalos que podian subceder del deshorden
que en ello ubiese, y para que con mas quietud y conformidad se cunpla con la obligacion
de bida a la autoridad de la Magestad Real en semejante acto y este hes su voto.
Y el dicho Bernardino Yañez Prego dixo, que en qualquier caso y negacion que se
merezca a hesta ciudad, mayormente semexante al de que se tratan, que es justo se contradiga
se de dello quenta a los señores gebernador y oydores, poque dicha manera se
acertara sienpre mexor, en pero que pudiendo hescusar dar semexantes enfados, les
paresce se açertaria tanvien y ansi pues falta en este ayuntamiento ocho regidores les
paresca que se llamen todos con penas, si hes nescesario que para ella se les pongan,
dando quenta a los dichos señores del que faltare y junto podria ser que consultado todo,
se conpusiesen las cosas como mas conbeniese a la autoridad de exibir y no se açiendo en
ese caso, se daria quenta a los dicho señores para que se hiçiese lo que mas conbieniniese
a servivio de su Magestad.
Y el dicho señor Grabiel de Soto dixo, que el avia sido legado, juntamente con el señor
dotor Bernardino Yañez Prego para coferir y tratar en el señor don Martin Carrillo, la forma
y orden que se a de tener en las honras, que se han de acer por la reyna Margarita, nuestra
señora, que esta en el cielo, en las quales heste ayuntamiento ha tenido y tiene el lugar
sabido para que su Magestad dispusiese las cosas en esta conformidad y este ayuntamiento
se prebendiese de los que le conbeniese, y por que el dicho señor don Martin respondio
que lo miraria y se ynformaria y responderia, procurando dar gusto y servir a la ciudad, que
su boto hes que en esto se tome respuesta y resolucion de su merced, sin perder tienpo y
que en caso de no dar respuesta con la brevedad y dicho que es menester y tal que, esta
ciudad consiga lo que desea para prevenirse con tiempo, se acuda a los señores gobernador
y oydores deste reino, dandoles cuenta de lo que en esto siempre se ha acostunbrado, para
que probean lo que conbiene al servicio de su magestad. Y los dichos regidores Juan Vazquez
de Toubes y Diego de Paz y Antonio Xuarez dixeron que, su boto hera el mesmo que el
voto del señor don Francisco de Figueroa, y a que ello botaban y no otra cossa (f. 264r) y el
dicho señor regidor don Francisco de Figueroa volvio a decir que su parecer hera que […]
toda la prisa posible en disponer las cosas nescesarias para las honras, sin hesperar a que
bengan los señores regidores aussentes con protestacion, que si alguna fiesta se hiziere por
la dilacion no sea por su culpa, ni de los de mas señores que an sido de su boto. Y el mesmo
dixo los dichos regidores, licenciado Albite Mosquera y Juan Vazquez de Toubes y Diego
de Paz y Antonio Xuarez de Reyno y lo pedieron por testimomio y el dicho dotor Bernardino
Yañez bolbio a decir que es muy justo, se de toda la prisa posible en hir hordenando
lo que conbeniere, y que se busquen dineros para ello, pues es muy notorio, no los ay en
pero, que a este acto hes justo se allen todos los regidores desta ciudad y los que estan
ausentes tendran hescusa de que no les avisaren, y ansi suplica a los demas señores justicias
y regidores que estaban presentes y siendo nescesario, les requieran con plan con el defecto
de consistorio, que esta dado y abisado a los dichos regidores ausentes y se einbien personas
para ello, que es por su parte ara todo lo que debe y esta obligado y acudira al servicio
de su magestad como los demas que mas hicieron y por su parte no se de la tara a punto».
DCXIX
«Honras de la Reyna».
1611, novembro, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 266v.
FONTES DOCUMENTAIS 324 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio el dotor Bernardino Yañez Prego dixo como cumplimiento de lo
ordenado en este consistorio antecedente, por estar aussente desta ciudad Grabiel de Soto,
regidor, avia ydo con el regidor Juan Vazquez de Toubes a visitar al licenciado don Martin
Carrillo y Alderese, gobernador desta ciudad y arçovispado, por ausencia de su señoria
Maximiliano de Austria, y le avian pedido avisase del dia en que se avian de hazer las
hobsequias de su magestad senerisima doña Margarita de Austria, nuestra señora a que
Santa Gloria aya, y ansi mismo se avian significado no permitiese hiziese subedad en el
orden de estar en la dicha capilla mayor el dia de la vigilia y obsequias, pues la ciudad
tenia su lugar señalado del evangelio, y al otro lado solia estar el Santo Oficio de la
Ynquisicion deste reyno y no otra persona alguna, y para que la ciudad se pribiniese con
tienpo de lo nescesario y pudiese conplir con su obligacion como debia, se sirviese avisarla
con tienpo.
A lo que don Martin Carrillo y Alderese respondio que estaba ynformado, solia asistir
a semejantes actos la familia de los señores arcobispos de Santiago, y quando no fuera
ansi, aora era diferente porque su señoria el señor Maximiliano de Austria, arcovispo de
la dicha ciudad y arcovispado era deudo de su magestad la reina nuestra señora, y ansi
era fuerça asistir y pues a la persona que hiziese el oficio del dicho gobernador avian de
aconpañar muchos criados del dicho señor arcobispo de mucha calidad y principales,
no era bien se bolbiesen despues y estubiesen sin lugar, y en que avian de estar en la
capilla mayor del dicho acto, no avia duda en cuanto al lugar que avian de tener la dicha
familia de su señora avia inviado un correo para que su señoria diese la orden que se
avia de guardar y que enveniendo avisaria de ellos su señoria ordenase (f. 267r). Y el
dicho señor Francisco de Figueroa […] de los que se allaron presente, dixo que […] dada
por el señor regidor Bernardino Yañez Prego y Juan Vazquez de Toubes de lo que segun
deb[…] por horden deste ayuntamiento, con el señor Martin Carrillo y Alderese,
gobernador y provisor deste arcovispado que su voto y paresçer hera, que con el gobernador
y provisor deste arcobispado la ciudad a echo tanto cunplimiento en horden al
[…] ciudad de sea servir al señor arcobispo, y que este acto se aga con toda conformidad
y conforme a su respuesta del señor gobernador, se debe requiere açer nobedad en
ello y que concurra la familia del señor arcobispo no aviendo asta aora concurrido en
semexantes actos, y aun quando se allaban en ellos, los señores arcovispos su parescer
he que para que esta ciudad pueda cunplir con la obligacion que tiene al servicio de su
ciudad, puedan cunplir con la obligacion que tiene al servicio de su magestad por medio
de uno de los señores regidores se de quenta a los señores gobernador y oydores
deste reyno de la possesion ynmemorial que la ciudad tiene de allarse en los semexantes
actos en la capilla mayor de Santiago a la mano derecha del ebangelio, concurriendo en
el tribunal de la Santa Ynquisicion y llebe las çedulas de su magestad, que ay en raçon
de los asientos de la dicha capilla mayor y suplico que a su señoria se sirba de proveer
remedio conbeniente, para que (e)se acto se aga sin nobedad, y se sirba su señoria
consultar al consexo a donde parecer hes la ciudad, agan tanbien su deligencia y quanto
en axer estas se gasten mas tienpo del que paresciere hes justo dilatar las horras de la
reyna, nuestra señora, le paresce hesta ciudad las aga en el monasterio de San Martin el
Real de Santiago y alli se aga con todo el aparato y grandeza que la ciudad pudiere,
poniendo si fuera menester de sus propias haciendas, para cumplir como se debe con
esta obligacion. Y el dicho alcalde Jacome de Puga y licenciado Albite Mosquera y Miguel
Alonso, Rodrigo da Fonte, Juan Vazquez de Toubes y Diego de Paz, regidores de la
dicha ciudad, y Antonio Xuarez, procuradores en ella, dixeron que su boto hera el mes-
FONTES DOCUMENTAIS 325 FONDO MUNICIPAL

mo boto y parescer del dicho señor Francisco de Figueroa, y el dicho dotor Vernardino
Yañez dixo, que su boto porque era despachase deste ayuntamiento un propio al señor
arcosbispo para que lo remedie y no permita que se agan nobedad ninguna y que sin
[…] deligencias posibles para […] adquiera su posicion que tiene de allarse […] del evangelio
en semexantes actos. Y el dicho regidor y procurador general dixeron que
nonbraban al señor regidor Francisco de Figueroa para que baya a La Coruña a tratar
del remedio deste negocio con el señor gobernador e oydores deste reyno, con el
cuydado y deligencia que se requiere, atento al breve termino que ay y sepa llegando
para acer las honras y obsequias, y el dicho regidor don Francisco dixo que el regidor
Graviel de Soto hestava metido en este negocio que hera justo fuese a la agencia y solitud
deste negocio, que el le avisara para que luego venga para acudir a lo que tanto ynposta.
Hordeno que, el señor alcalde Jacome de Puga tome hesta catorce o quince paños
negros cunpridos y los deposite en poder de una persona, para que de alli se tome lo
que fuere nescesario para colgar de la capilla mayor del señor Santiago, para las honrras
y obsequias de la reyna Margarita, nuestra señora que en santa gloria aya y si alguna
perdida o daño se les suscediese se le pagara y satisfara a contento, y esta deligencia se
aga mañana, en todo el dia, y no lo haciendo corra por su quenta presente el dicho
alcalde, que dixo se diese un traslado de este auto y defecto siñado para lo cunplir y
executar».
DCXX
«Visita de la Capilla de San Miguel».
1611, decembro, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 269v.
«En este consistorio el dicho don Francisco de Figueroa propuso en como a el y al regidor
Juan Vazquez de Toubes y el licenciado Albite les avia notificado cierto auto por
mandado del cardenal Jeronimo del Oyo, visitador deste arzovispado, en razon de la visita
que hizo a la capilla de San Miguel del Camino, del que son administradores los regidores
desta ciudad, el qual auto venia tan disonante y con palabras tan desconpuestas, en que
pribaba a los dichos regidores y administradores que por verle abian respondido que era
yndeno de que se notificase a la ciudad y de que ningun juez que dado le proveyera, por
lo qual el dicho visitador les avia mandado prender, y para ello abia inpartido el augulio
del Licenciado Sopena, regidor y asistente desta dicha ciudad, el qual los diera y los avia
tenido presos a los dichos don Francisco de Figueroa y don Juan Vazquez de Toubes, en
la carcel publica, con presiones dos dias. Y estando en la carcel de la dicha ciudad, que es
la que por executoria les conpete a los vezinos de la dicha ciudad, quanto mas a ellos les
mandase y acudio el dicho asistente a la carcel de la Torre de la plaza, de la cual les soltaron
sin que los dichos don Francisco de Figueroa y don Juan Vazquez de Toubes lo
quisiesen pedir».
DCXXI
«Pedir licencia al Real Consejo, para que en cuenta de los lutos se que sacaran por las
honras de la Reina».
1612, xaneiro, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 279v.
FONTES DOCUMENTAIS 326 FONDO MUNICIPAL

DCXXII
«Que se hagan las mazas nuevas para las honras».
1612, xaneiro, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 281v.
DCXXIII
«Designase el lugar que ha de ocupar el gobernador en las exequias de la Reina».
1612, xaneiro, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 292v.
DCXXIV
«Que se cubra para el dicho acto con bayeta negra, el suelo y los bancos en los que
han de sentarse los señores del concejo».
1612, xaneiro, 16.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 293v.
DCXXV
«El gobernador eclesiastico pide que se le de un puesto preferente en la comitiva de la
ciudad para la asistencia a las honras funebres».
1612, xaneiro, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 294v.
DCXXVI
«Reparacion del empedrado de la plaza del Campo, puerta Faxeiras y plaza del Toral».
1612, maio, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 312r.
DCXXVII
«Reparo de fuente y llaves de ellas».
1612, maio,19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 312r.
«En este consistorio se encargo al alcalde trajese a Jacome Fernandez, maestro del colegio,
del reparo de las fuentes y trate con el, lo que se reparo de las fuentes, lo que se ara
de darlle por obras de reparo y lo que se concertase, se de razon a este consistorio, y tome
las llaves de las arcas del agoa y las tenga, y Benito de Campelo y Hermosilla sean sobrestantes
dello».
DCXXVIII
«Procesion del colegio».
1612, xuño, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 313r.
FONTES DOCUMENTAIS 327 FONDO MUNICIPAL

DCXXIX
«Procesion del Corpus y problema del palio».
1612, xuño, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 314r.
DCXXX
«Carta del Gobernador acerca del fuerte que debe construirse en las islas de Bayona».
1612, setembro, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 324v.
DCXXXI
«Licencia para una obra en la Rua del Villar».
1612, setembro, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 324r.
«En este consistorio el dotor Bernardino Yañez dixo, que el dotor Benito Mendez
queria lebantar el lienzo de la pared de una casa que sale a la rua del Villar de piedra de
grano, en la misma forma que esta de pizarra asta la pontonada y gure con ella y acordose
que trayendo pleyto en que lo hiciese no bea el dicho dotor Bernardino Yañez y declarando
que no hace daño a la ciudad, se de libranza dello».
DCXXXII
«Sobre la llegada del Arzobispo de Santiago».
1613, xaneiro, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 341r.
«En este consistorio se ordeno que atento yr de la venyda de su Señoria del señor
Arcovispo es muy breve, y no se le puedan azer las fiestas que esta ciudad acia, se ordeno
que se pregone por toda la ciudad, pongan lumynarias la noche que llegare su
Señoria Ylustrisima, y en las casas del Consistorio se pongan quatro achas, digo seys y
lumynarias, y los bezinos pongan las dichas luminarias, sopena de trescientos marabedis
para gastos de justicias, y se pongan actiones dende hestan casas de consistorio, asta la
casa y palacio de su señoria, y se comete al general para que lo yziese de lo que gastare
y ansi mandaron que se hyziese de lo que gastare y ansi lo mandaron y firmaron de sus
nonbres».
DCXXXIII
«Reparaciones en la carcel».
1613, marzo, 26.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 348r.
«En este ayuntamiento, yo scrivano di quenta del reparo de la carzel, que esta comedido
al regidor Juan Vazquez de Toubes, y a mi scrivano de lo que esta echo en la dicha
carzel, que es el redificar de su principio, de manera que en toda ella no ay mas de lo
que sea echo, y como para acabarlla es menester que se libre mas dinero para este efec-
FONTES DOCUMENTAIS 328 FONDO MUNICIPAL

to. Acordose que le de librança de otros cinquenta ducados en el mayordomo y los pague
luego para que se acave luego».
DCXXXIV
«Orden del gobernador mandando que la ciudad señale las casas de alquiler y aposento
para Irlandeses, junto a la Compañia, donde poner un seminario».
1613, abril, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 351r.
«En este consistorio entro el capitan Juan de Ayala que de parte del señor don Luis
Enriquez de Lujan, gobernador deste reyno, notifico una orden de su señoria para que
esta ciudad señalase las casas de alquiler, a proposito junto de la Compañia, donde poner
un seminario para Irlandeses, que esten recogidos y que para ello se nonbren dos regidores
que lo vean y confieran, con el dicho capitan Juan de Ayala y con el padre Tomas Viticis,
y echos e tomen y tasen por alquiler justo y lo que fuere, lo pague el dicho seminario
como la dicha horden, lo deje, acordose se pusiese un tralado de la dicha orden en este
libro y se nonbre para cumplimiento della a los dichos regidores don Francisco de Figueroa
y el licenciado Albite…».
DCXXXV
«Concesion de un cornado de agua para la fuente del Campo a las casas de la
Inquisicion».
1613, xullo, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 358r.
«En este ayuntamiento el licenciado Albite Mosquera, regidor desta ciudad, propuso en
como el señor ynquisidor Ciprian Gonzalez le habia pedido tratase con este ayuntamiento
como y al […] pasados por los señores ynquisidores que an sido, se avian sirvido de las
arcas de la dicha ynquisiscion, y era nescesario que esta ciudad concediese un cornado
paja de agoa de la fuente de San Miguel, y que esta se de deste modo que fue de llabe, y
que si lo para quando fuese menester, corriese y despues bolbiose a la fuente principal, y
acordose por la mayor parte de los dichos señores alcaldes y regidores don Francisco
de Figueroa, para que vean la fuente San Miguel y vista, paresciendo convenir, que se de
el agua lo puedan azer, aziendo en raçon dello las scrituras y capitulaciones que convengan,
advertiendo que en todo tienpo se reservese, aviendose falta general de agua la fuente
para esta ciudad».
DCXXXVI
«Problemas das fontes».
1613, xullo, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 358r.
«… los maestros de la dicha obra dixeron que de la fuente de la dicha plaza se exponian
a dar sin que yziese falta ha la ciudad y que su parescer, en virtud de la comysion que el
ayuntamiento le abra dado, arian la scritura con las casas prestadas, condiciones convenientes
para la dicha ciudad, que si le faltaban que sus […] diesen comysion a Grabiel
FONTES DOCUMENTAIS 329 FONDO MUNICIPAL

Romero, scrivano, deste ayuntamiento, a cuyo cargo esta el gobierno de las fuentes, digo
del reparo, que si alla persona alguna hagua se derrama, la haga recoger o, que la personas
que lleban el agua, no lleben unas sino de las que les dan y esta considerada
porque, para que los maestros dixeron, que para que la fuente de San Miguel no se pueda
secar por esta ronda y no poder sobornarla. Y visto por sus mercedes deste ayuntamiento
dixeron que, se de agua para la fuente de la Santa Ynquisicion de la de la fuente del
Campo…».
DCXXXVII
«Demolicion de una casa sin licencia en la carrera del Conde».
1613, setembro, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1605-1614. f. 366r.
«En este ayuntamiento el dotor Bernardino Yañez dixo que Fernado Monysal, cuidador
de mulas, vezino desta ciudad, abia pedido a esta ciudad le diese licencia para obrarse en
una casa de frente de la capilla del Alba y por pareser a la ciudad que azia un gran daño
y deformidad y que abia obras casas para que no se ysiese no cedio licencia y esta noche
llebanto la dicha casa con unos palos y un poco de clano suyo…».
DCXXXVIII
«Que el procurador general pida la escritura que se hizo a los colegios de Sanclemente
y Huerfanas acerca del agua».
1615, xaneiro, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 50r.
«En este consistorio se hordeno que el procurador general pida la escritura que se hiço
con los colesios de las Huerfanas y colesio de Sanclemente cerca del agua traiga para que
se vea».
DCXXXIX
«Que se escriba al nuevo arzobispo don Juan Beltran de Guevara para el recibimiento».
1615, maio,18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 53v.
«En este ayuntamiento se acordo que la ciudad luego que tuvo noticia que el señor don
Juan Beltran de Guebara era electo por arcobispo y señor della, ordenose que fuesen dos
señores regidores a darle la horabuena y para ello se nonbraron a los señores regidores
Grabiel de Soto y Alonso Gato Patiño, y estando prebenidos para partir por los señores de
la Real Audiencia se nonbro por juez de quentas al licenciado en aunque se las tome a
esta ciudad y esta tendiendo en ellas, el qual mando que ninguno de los señores regidores
saliese desta ciudad en pena de quinientos ducados desta asta que se fenescan y acabasen
las dichas quentas, y eso mismo a puesto cargos y procedido contra esta ciudad y sus
regidores, y los condeno y hizo volver todo lo que avian gastado en las vesitas que a los
señores prelados se a echo y en el mismo tienpo an venido a esta ciudad, y otros pleytos
y son notorios por cuya causa no fue posible cunplir con lo que estan obligados al servicio
de su señoria ilustrisima, de lo qual justo dos le quenta y para esto se acordo se escriba
FONTES DOCUMENTAIS 330 FONDO MUNICIPAL

a su señoria y con propia dirigida a Arias Pardo, suplicandole se sirba dar la carta a su
señoria arcobispo en nonbre desta ciudad, aziendodole relacion de las dichas causas y se
cometieron las cartas a los señores alcaldes».
DCXL
«Posesion del señor don Juan Beltran de Guevara, arzobispo de Santiago que tomo don
frai Francisco de Vera, obispo de Buxia en su nonbre».
1615, abril, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 59r-60r.
«En este consistorio, entro su señoria el señor don fray Francisco de Vera, obispo de
Buxia, y en nonbre de su señoria ilustrisima el señor don Juan Beltran de Guevara,
arcovispo y señor desta dicha ciudad y arcovispado, y en nonbre y en virtud de su poder
que exsivio, presento ante dicha justicia e regimiento una cedula real del Rey Nuestro Señor,
firmada de su real nonbre y de Jorge de Tovar y Valderrama, su secretario a su tenor, de
la qual dicha real cedula y da las condiciones seguientes:
Cedula real de Nombramiento».
DCXLI
«Que el procurador general haga poner las armas del arzobispo en la puerta del Camino
y en estas casas del consistorio».
1615, maio, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 64v.
«En este consistorio se decreto que el procurador general haga poner las armas del
señor Arçovispo en la puerta de la ciudad, en la del Camino, y en las casas del consistorio,
en la forma que es acostunbra, para lo que esto costarase le de libranza en propios, como
antes de aora es mandado».
DCXLII
«Fiestas de Santiago».
1615, maio, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 65v.
«En este ayuntamiento se acordo que por quanto las fiestas del glorioso apostol Santiago
paresze estan suspensas y no hay mayordomo nonbrado por la cofradia y todo lo causa
no estar asentado el lugar que se a de dar para las visperas y el dia del Señor Santiago
y para que una causa tan justa se conponga y se tome en esto un medio qual convenga se
decreto que los señores dotor Bernardino Yañez y Alonso Gato Patiño traten con el señor
ovispo de Buxia se sirba de que esto se conponga de suerte que con tienpo se sepa y se
aperciba lo que conviene».
DCXLIII
«Concesion de agua sobrante de la fuente de Santa Clara a don Antonio de la Torre».
1615, maio, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 66v.
FONTES DOCUMENTAIS 331 FONDO MUNICIPAL

«En este ayuntamiento se trato en razon de la agua que pidieron Antonio de la Torre,
que es la que esta en la arqueta frontero de su casa, que es la que se da para la provision
de los vezinos del barrio de Santa Clara, que con una caña la sacan en arca avierta, y
despues se buelbe a yncorporar en los caños comunes, pido que esta cantidad se le diese
porque en vase falta a la fuente comun y que el se cargaria de adreçar y tener permanente
a su cargo treynta braças de caños y daria cien escudos de una vez, para ayuda del reparo
de las fuentes, segun mas largamente lo trato con el dotor Vernardino Yañez y pidio por
piticion, acordose se remita al dicho dotor Bernardino Yañez Prego, regidor desta ciudad,
para que en razon dello con aquerdo y pareszer de Jacome Fernandez, maestro de la obra
sin perjuicio desta ciudad y de la probision de sus fuentes aga y concierte lo que le
paresciere aziendo y scetuando las escrituras y papeles que cconvengan al […] y por comun
desta ciudad, y para ello se le da por comision enforma».
DCXLIV
«Que se llame a los caballeros de esta ciudad y a los individuos de la cofradia de Santiago,
para que mañana se junten en el claustro de la catedral a tratar de las fiestas del
Apostol».
1615, maio, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 67r.
DCXLV
«Procesion del Colegio».
1615, xuño, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 67v.
«En este consistorio se acordo se de libranza en este ayuntamiento por los cinco mil
marabedis del cabildo para la procesion del colegio y para las vistas y ranuchos y escudos
y se saquen y agan para la procesion sesenta y ocho y velas y se libre la libranza».
DCXLVI
«Fiestas del apostol».
1615, xuño, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 68v.
«En este ayuntamiento se trato y propuso en razon de las fiestas del Señor Santiago,
para que se agan y celebren lo mejor que se pueda y se gaste en ellas los trescientos ducados
que Su Magestad a echo mas a esta ciudad y que aviendolos tratado y conçedido en
razon dello, y que por la mucha falta que ay de caballos y de jugadores de cañas, se acordo
que se aga una sortija sustentada y se de para una buena libra y cubierta con quatro preçios,
que balgan ducientos reales para que entrare mas galanes, y el que entrare con mejor
ynvencion, y otro para el mejor honbre de armas, y otro para el que primero entrase en la
plaça. Y esta fiesta se encomienda al señor dotor Rouco, para que de su orde lo pida a los
señores don Pedro Bacan, su hermano para que las sustente, y para ello se den a su merced
dicho señor doctor Rouco ochenta ducados.
Ansi mismo se acordo se pusiese un mastil ensebado con una pieça de plata enzima de
balor de doze ducados y esta fiesta se encarga al señor regidor Rodrigo da Fonte y para
ello se le den duzientos reales».
FONTES DOCUMENTAIS 332 FONDO MUNICIPAL

«Y ansi mismo se acordo se agan invenciones de fuego los mejores que se puedan y se
agan en la plaça de la ciudad y se encarga al señor regidor Juan Vazquez de Toubes y le
ayude el procurador general, y para ello se le den seiscientos reales.
Y para estas fiestas y las mas que se an de azer se llamen las chirimas y para ellos se
le señalan ducientos reales, y para las achas que fueran menester y se ayan de poner en
las casas del consistorio se den cien reales y para atamborres y garruchas para los toros y
arena, para la sortija doze ducados y lo mas que queda por gastar de los trescientos ducados
se mirara y acordara en que se gasten».
DCXLVII
«Mas fiestas del Señor Santiago».
1615, xuño, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 69v.
«En este ayuntamiento se trato y confirio en materia de las fiestas del glorioso apostol
Santiago, y aviendo se visto el consistorio de atras que trata de lo mismo, se acordo se
agan dos comedias y se concierten con los comediantes y se cometen a los señores
regidores dotor Vernardino Yañez Prego y Rodrigo de la Fonte para que las concierten, y
en esto, y en los tablados que para toda la fiesta se an de azer, se gasten los cien ducados
que quedaron por gastar conforme a lo atras y a que a referido, y para esto se de libranza
de los trescientos ducados en la forma que estan dispuestas las fiestas y la de las chirimias
al procurador general y o mismo la tierra a tambores, garruchas y achas y el dicho regidor
Rodrigo de la Fonte dijo que se gastasen en conformidad de lo que su magestad mande
por su real zedula de otra manera».
DCXLVIII
«Libranza para el tablado de la fiesta del Rosario».
1615, xuño, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 69v.
«En este consistorio se decreto que se diera libranza de seis ducados para el tablado
que la ciudad tuvo en las fiestas del Rosario».
DCXLIX
«Reparacion de las fuentes».
1616, maio, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 105r.
«En este consitorio se hordeno que el licenciado Leon y el dotor Bernardino Yañez y el
alcalde Pablos de Castro y el procurador general, visiten las fuentes y remedien los daños
que tienen».
DCL
«Procesion del Corpus».
1616, xuño, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 108r.
FONTES DOCUMENTAIS 333 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se hordene se mande que se haga saber y determinar la parte de
fuerza que se le haga en la Real Audiencia deste reino sobre el gobierno de las procesiones
del Corpus Cristi, que se haze en esta ciudad y se encarga al señor regidor Juan Vazquez
que a la cara lo aga […] por quenta de la ciudad».
DCLI
«Queja del cabildo sobre el agua».
1616, setembro, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 114r.
«En este consistorio entraron los señores canonigos licenciados Alonso Lopez, y el licenciado
Leon, canonigos desta Santa Iglesia, legados del cabildo desta Santa Yglesa y
dixeron que abiendo bisto el dean y cabildo la falta de la agua que abia en esta ciudad y
fuentes della y se metia en el conbento de San Martin, donde se dezia se quitaba mucha
agua y no podia yr la nescesaria a la fuente de la Plateria que hera la mas nescesaria, y de
donde se probeya la mayor parte de los vezinos desta ciudad que aran a su costa, azer
conductos dende la fuente de San Miguel y que la agua biniese por la calle abajo y no
entrase en San Martin sino la que le tocase de su repartimiento, si la ciudad no sentia
ynconveniente de ello, acordose se diese mucha agua de su repartimiento al cabildo, por
querer azer lo susodicho a su costa, y que la ciudad, por su parte aria todo lo que pudiese
atento que hera de tanto probecho a los vezinos».
DCLII
«Comision para ir a dar la bienvenida al Padre Provincial de la orden de San Francisco».
1617, xaneiro, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 126r.
DCLIII
«Pleito sobre querer el fiscal de su Magestad, en la Real Audiencia de la Coruña, que se
opone a que se de el titulo de señoria a la ciudad».
1617, xaneiro, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 136r.
DCLIV
«Obras en la casa del Consistorio».
1617, xuño, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 136r.
«En este consistorio se hordeno que los marabedis que se an de sobrar del arriendo de
la sisa desta ciudad, ansi de la no pasada como deste presente año, que so lo que fuere
nescessario para azer un patio y un corredor con rexas de hierro en las cassas del consistorio
desta dicha ciudad, atento que la entrada della esta de manera que no se puede usar
della y si ubiese alguna duda en raçon de si se puede gastar de los dichos dineros de
sobredichos en el dicho edeficio e reparo de los susodicho se hescriva al señor arcobispo
y de quenta al señor obispo de Buxia, su gobernador, para que con su licencia y della se
agan y si fuere nescesario acer, ynformacion de como las dichas […]».
FONTES DOCUMENTAIS 334 FONDO MUNICIPAL

DCLV
«Agua al arcediano don Lope se entienda con el canonigo Julios».
1617, xullo, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 140r.
«En este consistorio de acordo que el decreto siete de junio de seiscientos y diez años,
en el qual se dar el quarto de un cornado de agua con las qualidades alli puestas al
arcediano don Lope se entienda con el canonigo Julio y la ylatura la aga el dotor
Bernardino Yañez segun la yzo entonces».
DCLVI
«Real cedula concediendo de nuevo los trescientos ducados sobre las rentas para las
fiestas del apostol».
1617, xullo, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 141r.
«En este consistorio se rescibio una real cedula para lo tocante a las fiestas del glorioso
apostol Señor Santiago enviada por Alonso Vazquez de Toubes, axente deste ayuntamiento,
en la villa de Madrid, y Corte de Su Magestad desta ciudad acordose, que se
agan con las rentas las fiestas de la dicha ciudad y la dicha cedula y mas papeles, se
pongan en el arca de tres llaves y legajo de papeles».
DCLVII
«La ermita de Nuestra Señora de la Cerca dada por su señoria Ilustrisima a los religiosos
de San Agustin».
1617, agosto.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 143r.
«En este consistorio se tubo noticia del señor arcovispo avia dado le hermita de
Nuestra Señora de la Cerca desta ciudad a los relixiosos del señor San Agustin para
que hiciesen conbento con ciertas condiciones, y hordeno por que es cossa muy conveniente
que de provecho y utilidad desta ciudad se hordeno su Ilustrisima,
suplicandole lo continue y se aumentese para azer el convento y estima, la manera
que si lo a estas […] traer dicha relixion a ella se comete la […] al señor dotor
Vernardino Yañez Prego».
DCLVIII
«Irlandeses».
1628, marzo, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 163r.
«En este ayuntamiento se leyo una carta del señor marques de Cerralbo para que señalase
la casa y el seminario de los Yrlandeses, mandose se juntase la dicha carta (a)
una peticion presentada por el padre vicario, retor de dicho seminario, y se pongan un
tratado de la dicha carta y peticiones en este livro».
FONTES DOCUMENTAIS 335 FONDO MUNICIPAL

DCLIX
«Fuentes».
1618, marzo, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 163v.
«En este ayuntamiento se ordeno se escribiese a los señores de la Real Audiencia en su
acuerdo en medio de los abia muerto Gaspar de Arce, hen quen se abia rematado el adreço
y reparo de las fuentes desta ciudad, y para que se hiciese remedio que mas conbenga en
cargos de la carta al señor alcalde Nycolas de la Torre».
DCLX
«Colegio de los Irlandeses».
1618, marzo, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 163v.
«El padre Ricardo Conbeo de la Compañia de Jesus rector del colexio Yrlandeses desta
ciudad dixo que el Marques de Cerralbo, gobernador deste reino de Galicia, adcrito a vuesa
merced encomendando lo mucho el favor esçerle y en particular en que por orden de
vuesa merced se le da cassas y vivienda de suficiente para el dicho colegio y su gente, a
lo qual paresce que vuesa merced a respondido que dando fianças, legas y abonadas, en
forma a pagar la renta dellas y señalando al dicho rector al puesto y casas, entonzes vuesa
merced ara lo que su Excelencia mandara, por tanto a vuesa merced suplica sirvase de
admitir por fiador al tesorero pues, y fuere de la çissa, y al presente hes Alverte Garcia por
quyas manos corre el sustento que su magestad tiene señalado para el dicho colexio, y
porque no se descubre otro puesto, ni bibienda mas proposito, suplica a vuesa merced
mande desocupar la cassa, dende estara algun tienpo la penitenciaria, a la puerta de la
Mamoa, y las adherentes asta la esquina y si fuere menester mas a la vuelta della, encomendando
antes a alguna persona de çiencia y conciencia, y saver los alquileres de cada
casa de por si, y ver si estan puestas el precio excesibos para que vuesa merced, las mande
tasar y poner en precio visto y moderado, en lo qual rescibira mando Ricardo Conbeo.
Vista la peticion por la justicia, el regimiento de la ciudad de Santiago a veinte y nuebe
dias del mes de mill y seisçientos y diez y ocho años, estando en su ayuntamiento, dixeron
que, cometian al señor alcalde Nicolas de la Torre y al señor Alonsso Gato Patiño, regidores
desta dicha ciudad, para que bayan a estas casas con tassadores, que las tasen y las entren,
dando la fianza que confiere el padre Ricardo en su peticion, para lo qual, se junten la
carta del señor gobernador, que escrivio por lo mesmo, y ansi lo mandaron y señalaron y
les dieron como mi en forma, paso ante mi Jacome Fernandez. Scrivano.
E vista la carta que su Merced me scribe en treçe deste abril el partido del aloxamento
de el seminario Hirlandes y berdaderamente el justo y preçiso que se les señala, luego
cassa comoda, donde puedan estar con la desçendencia que hes raçon, sin consentir que
se les suba el precio del por encasez costandole por el justo valor, que sienpre ubiere
tenido, y para en quanto a la paga tiene poca nescesidad el seminario, de dar fianzas,
pues lo poco o mucho que tiene para su sustento se le paga por mis manos y siempre que
se acuda a mi, porque de la persona que ubiere de aber los alquileres de lo que ubieren
bebido la cassa, se lo mandares pagar y de su socorros sin ninguna duda. Mui justo es que
FONTES DOCUMENTAIS 336 FONDO MUNICIPAL

no se aga agravio a la universidad, ni yo lo quiero, sino que se acomode el seminario, por
ser obra tan pia, cuya protesccion su magestad me tiene encomendada y en este casso,
conbiene que luego se les probea de cassa, pues no es cossa que admita relacion, ni yo
poder dar lugar a ella, pues me ofresco a la pagar y ninguna sera mas puntual, el nuestro
señor guarde a su merced, como deseo. En La Coruña, veynte y siette de março de mill y
seiscientos y diez y ocho el marques de Çerralbo».
DCLXI
«Que se reparen las fuentes y se de agua al Hospital de San Roque».
1618, abril, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 164v.
«Y en quanto del agua que dicho magistral pidio a esta dicha ciudad para el Hospital,
de donde es administrador, se decreto que quando se reparen las fuentes se le dara la que
paresciere no perjudicial a la ciudad».
DCLXII
«Orden de la Audiencia para el remate de las obras de reparacion de la fuente de San
Miguel y del Campo».
1618, maio, 21.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 167r.
«En este consistorio don Juan de Lago, dio quenta de la averiguacion que se le
encomendo en la ciudad de La Coruña, para que pusiese delante de los señores gobernadores
y oydores, se remitiese a uno de los señores alcaldes desta ciudad pussiese en puja
y en postura, el adereço de las fuentes della, y abiendo hecho la dicha deligencia, entrego
provision de los señores gobernadores y oydores, cometida a uno de los señores alcaldes
para que entregasse en pregon y rematasse el adereço de la fuente de San Miguel, y de la
plaza del Campo de la dicha ciudad de Santiago. Carta de pago que presento firmada de
Pedro Fariña y Santiago dar dicho officio, los quales se le mandaran librar con quarenta y
quatro reales, mas que dijo averse ocupado mas en la dicha ciudad en el dicho despacho».
DCLXIII
«Que el regidor Gato vaya a La Coruña a dar cuenta a la Audiencia de que las obras de
fuentes fueran rematadas por Francisco Gonzalez Araujo en 1800 ducados».
1618, xuño, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 171r.
«En este consistorio el señor alcalde Nycolas de la Torre propusso, como las fuentes y
su edificio esta rematado en Francisco Gonzalez de Araujo, su precio de mill y ochocientos
ducados y que hera nesçesario que vuesa merced, señor regidor a dar dello parte a los
señores gobernadores y oydores deste reino, y en el dicho consistorio, se ordeno que el
señor regidor Alonso Gato Patiño baya a los susodichos y que para lo susodicho se le libre
veynte ducados en el deposito de las fuentes y en el que tubiere el dinero dellas, y si
mande mas, se detubirere costando por esto todo, se le pagara cada dia, al respeto de lo
que mandase, se de al dicho regidor y se ocupase mas de diez dias, y los mas que fueren
FONTES DOCUMENTAIS 337 FONDO MUNICIPAL

nescesarios, conforme su merced lo dijere o diere testimonio de todo el tienpo que se
ocupare en lo susodicho».
DCLXIV
«Que se haga repartimiento vecinal de 600 ducados, la tercera parte en que se remataron
las fuentes».
1618, xullo, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 174r.
«En este consitorio se trato del reparo de las fuentes desta ciudad, y abiendo visto
una provision de los señores gobernadores y oydores y el auto en ella ynserto.Ordenaron
que los seyscientos ducados se repartan entre todos los vecinos legos desta ciudad, sin
esencion de persona alguna y que luego se aga el repartimiento y se comienza la obra
y se proçeda en la obra con toda deligencia y cuidado, y para hazer el dicho repartimiento,
nonbraron a los señores dotor Bernardino Yañez, al que dieron confirmacion en
forma como la tienen, todo lo qual los dichos señores hordenaron y mandaron lo susodicho,
eceto los señores regidores licenciado Bernardo de Luaces y Pedro Lopez da
Somoça, que contradixeron lo susodicho y que no se aga el repartimiento».
DCLXV
«Que todos los regidores, tomando por orden de antiguedad, sean sobrestantes de las
obras de las fuentes, cada uno por diez dias».
1618, xullo, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 174v.
«Y ansi mismo hordenaron, que todos los regidores desta ciudad, por sus antiguedades,
suçesibamente sean sobrestante del hazer de la dicha obra, cada uno diez dias y que se
necesite este auto y la real provison a la […] ausentes y a Juan de Lago, para que lo use los
[…] y comiensen turno por el señor licenciado Albite Mosquera, regidor, y se les notifique
y este auto sea notorio a los regidores y alcaldes a la cabeza deste consitorio».
DCLXVI
«Que se pinten las armas del señor arzobispo en los sitios de costumbre. Que se avise
a las cofradias para el recibimiento del prelado. Que se hagan llaves doradas para el recibimiento
que entregara el regidor mas antiguo».
1618, xullo, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 177v-178r.
«En este consistorio de decreto que se pinten las armas del Señor Arcobispo, donde se
suelen pintar y ansi mismo, que se avisse a todas las cofradias, pregonando su benida,
desde aora que haziendose le a saver con el dicho pregon y que se hagan llabes doradas
para la Puerta del Camino, las quales le de el señor regidor mas antiguo, que se hallare en
el resçivimiento, y que haga las deligencias nescesarias, en raçon de la entrega de las dichas
llabes, y que al rescibimiento salgan todos los señores alcaldes y regidores por su
antiguedades, sin que falte ninguno. Y ansi mismo salgan los dos scrivanos de ayuntamiento
y el mayordomo della, en la forma y con el aparato que se requiere, y que delante
FONTES DOCUMENTAIS 338 FONDO MUNICIPAL

vayan seis personas executores, con baras altas de justicia y el bestido, y portero despues
dellos con dos mazas doradas. Y ansi mismo ordenaron, que en raçon de la entrega de las
llaves se trate con el señor don Rodrigo de Moscoso, dean desta Santa Yglesia, el dotor de
la ciudad y se le signifique para que se haga sin diferencia ninguna, y por ello se nonbraron
a los señores dotores, Villar Prego y Bernardino Yañez, y para que ninguno dexe de cunplir
lo susodicho, mandaron que yo scrivano se lo notifique a todos, sin que falte ninguno, y
cumpla lo arriba dicho, sopena de en quenta de mill maravedis, los quales se aplican para
reparos y obras publicas desta ciudad, cuya execion se comete a los señores alcaldes, y el
hazer pintar las urnas y llabes se comete a Andres Fernandez de Figueroa, procurador general
y se le libre lo que se gastare y costare lo sussodicho, y luego yo scrivano notifique
este auto a todos los señores regidores presentes.El señor don Bernardino Yañez dijo,
apelaba de la pena puesta a lo que tal tasen y Andres Fernandez de Figueroa, procurador
general taxo lo mesmo.
Y el señor regidor Alonsso Gato Patiño y el señor licenciado Bernardo de Luaces
dixeron que, por quanto, por sus mercedes la justicia y regimiento abian sido nonbrados
para yr fuera desta ciudad como a rescivir a su señoria el señor arçovispo, asta dende
puedan atoparlle, atento que ay noticia que esta en este reyno, y para ello y para que el
dicho viaje, les avian mandado despachar libranza e instruccion, con carta desta ciudad,
para su señoria ylustrisima, lo qual tienen acetado por tanto sus personas, a sus mercedes
mandaron darle la dicha instrucion, carta y libranza, para cunplir con lo mandado y
en defeto de no hazerlo, protestas corran por quenta de sus mercedes, todos los menoscabos
y daños que desto se le recrecieren y pidieren, a mi scrivano les de un traslado
deste requerimiento, que toman contra la dicha justicia y regimiento en publica forma,
para que sirva de dar su culpa a los susodichos para con su señoria ylustrisima el señor
arçovispo».
DCLXVII
«Acerca de la entrada del Ilustrisimo don Juan de Guevara».
1618, xullo, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 179r.
«En este consistorio se trato de lo que se abia de hazer cerca de la entrada del señor
arcovispo y de la dicha con su acompañamiento y cerca de las llabes.Y la mayor parte se
resolbio, que se llebe una llabe general, respeto pusso sobre su suplica al señor arcovispo
se sirba rescebirla y donde no se sirba dar libranza para azer protesta en razon dello, para
con señalar del derecho de la dicha y otra protesta, en raçon del lado que a de trazar la
ciudad en la entrada de su señoria, que es suplicalle se sirba dalle el lado ysquierdo, que
le es devido, y de que esta en posesion de un memorial a esta presente. Y el regidor Rouco
dijo que, por esta vez, atento que su señoria el obispo de Bujia no las entrego en nonbre
del cavildo, sino como gobernador, que en perjuicio del derecho desta ciudad es de voto,
y parescer, que no se haga novedad antes de que por via de paz este negocio, que derecho
de la ciudad se pongan en manos de su señoria ilustrisima, para que declare lo que se
deba de hacer en lo adelante y no quede despojada de las preminencias que le tocan, ansi
por derecho como por su memoria y que en modo aora se aga novedad, y el señor regidor
don Lope de Albite, requirio a los demas señores, le entreguen las llabes donde no le
parescan perjuicio […]».
FONTES DOCUMENTAIS 339 FONDO MUNICIPAL

DCLXVIII
«Entrada del Ilustrisimo Guevara».
1618, xullo, 31.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 180r.
«En este consistorio entro el licenciado Albite Mosquera y propusso que su ilustrissima
el señor arcovispo le abia ordenado hiziese saber a esta ciudad, de como avia vistro la
carta executoria que el cabildo tenia contra esta ciudad, en que le condenaba en la entrada
de los señores arcobispos tubiese el cabildo la mano derecha, yzquierda y que se
cuidasse de las fuentes, calles y calçadas, que el de su persona acudiria con su parte, y
abiendosse tratado, en raçon dello, se ordeno que se pidiese al señor arcovispo, fuesse
servido de hacerme en la ciudad que se viesse, la carta executoria, y no aviendo servido
se le pida de fuerza y en lo tocante a las llaves y jura de los señores arçovispos se cometa
a los señores regidores Villar Prego y regidor Bernardino Yañez. Y en lo de las calzadas,
eso mismo se le pida a su señoria, se sirba mandar, que el cabildo contribuya. Y en lo de
las llabes, se encarga a los señores Villar Prego y Bernardino Yañez el cuidado y presteza».
DCLXIX
«Reparacion de las puertas de la ciudad».
1618, xullo, 31.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 180r.
«En este consistorio Andres Fernandez de Figueroa, procurador general, por orden desta
messa, hizo aderezar las puertas Fajeras, Masçarelas, Camino, Mamoa, San Francisco y de
San Roque, las Huertas de palmeras, llabes y cerraduras y maderas por estar mal
reparadaslas dichas, en lo qual a gastado cantidad».
DCLXX
«Posesion de los nuevos alcaldes, Francisco Guiraldez y Bartolome Lopez de Basadre».
1619, xaneiro, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 193r.
DCLXXI
«Libranza para las obras de las fuentes».
1619, xaneiro, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 195r.
«En este consistorio se mando librar cien ducados para el edeficio de las fuentes de
Marcos de Medina que los pague de las sobras de mas».
DCLXXII
«Nombramiento de Veedor».
1619, xaneiro, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 214v-215r.
FONTES DOCUMENTAIS 340 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio atento que Benito Fernandez, veedor, que fue desta ciudad se a
fallescido desta presente vida y Diego Pascual, en virtud de la benta que le hizo su magestad
de los propios desta dicha ciudad, y dicho oficio, nonbro a Juan Nuñez de Constela y
administrador desta dicha ciudad en nombramiento y para que lo aga como mas ay dado
se le señalaron con seis mil marabedis cada año, mientras fuere la boluntad desta ciudad.
Y ansi mesmo se despache librança de lo que se le debiere a Benito Fernandez asta oy…».
DCLXXIII
«Libranza de las obras de las fuentes».
1619, xuño, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 216r.
«En este mesmo dia, mes y año dicho, estando juntos todos los señores contando en el
consistorio antecedente, aceto los licenciados Calle y don Antonio Cisneros dijeron que,
por quanto, el señor alcalde Bartolome Lopez Vasadre abia propuesto se le diesen cien
ducados para el adereço de las fuentes, sea ordenado, que el señor alcalde Francisco
Giraldez conpela a Santiago Neto, a que pague el dinero que a balido la sisa del bino y lo
mas que desta ciudad, el año pasado de que a sido arendatario, con las sobras, y lo entregue
a Juan de Lago de Añe, depositario general, por el que de las dichas sobras se dieron
los cien ducados a los dichos señores alcaldes…».
DCLXXIV
«Del roble de Mazarelas se traigan tablas, para aderezar la solana de las casas del consistorio».
1619, xuño, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 218r.
«En este consistorio se ordeno que del carballo de Maçarelas, que derribo el señor alcalde
Basadre, aga acordel tablas y aderecer la solana deste consistorio».
DCLXXV
«Fiestas de Santiago».
1619, xuño, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 219r.
«En este consistorio el señor licenciado Bernardino Yañez Prego, dijo que en conformidad
de lo hordinario por sus mercedes, aconpañando al señor regidor Juan Vazquez de
Toubes abian conferido con el ylustrissimo, en raçon de como se abian de hazer las fiestas
del Señor Santiago, y por ultima resolucion, su ylustrisima abia dicho que gustaria mucho
que en tienpo que tubiere las sobras de los trescientos ducados, se gastaren en dar a las
seis quadrillas, de a quatro cada una, quarenta ducados a cada una para ayuda de los gastos
y libras y los sesenta ducados que restaban la ciudad hiziese tablados y çerrazen el
toril y puçiese precios de ynbenciones, y paga de menistriles y colacion, o lo que a la
ciudad le paresziere corriendo todo esto por quenta de la ciudad o la persona que el los
nonbrasen. Con que los cofrades del señor Santiago y mayordomo tengan con la solennidad
la correspondencia que deben y a la justicia y regimiento, sus mugeres e hijos en con-
FONTES DOCUMENTAIS 341 FONDO MUNICIPAL

formidad de las constituciones biejas y nuebas, los ayan de enterrar y honrar como cofrades
y tenencieros en tales y el tienpo que fueren justicias y regimiento. Y ansi suplica a sus
mercedes, digan lo que les paresce, y conforme hordenaron, se cumpliese, ansi lo que su
ilustrissina pide sin perjuicio del derecho que esta ciudad le conpete, para lo a delante.Y
ansi lo dijeron».
DCLXXVI
«Junta de su señoria ilustrisima el arzobispo sobre el agua que se dio a San Payo y San
Martin».
1619, xullo, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 223r.
«En este consistorio el dicho alcalde Francisco Giraldez propuso en como su señoria
ilustrissima les abia dicho a los señores alcaldes, juntasen a consistorio y les hiciesen
mas aber en como dicia, que dos señores regidores y letrados desta ciudad, llebasen las
scrituras que esta ciudad a otorgado con el monasterio de San Martin y San Payo, en
raçon del agua que lleban, para saber lo que deben los dichos conventos de pagar cada
año, lo qual mandaba fuese en mañana miercoles a las tres de la tarde. Hase hordenado,
que baya a lo que su señoria mande los señores don Bernardino Yañez Prego y Domingo
Villarprego y se mando al dicho don Bernardino Yañez, dijo que mañana a la ora que
le manda, baya a de estar ocupado en obligacion, precisar secreta que yra de muy buena
gana, no lo estando acer lo que se le manda, dandole papeles para eso, porque el no
tiene ninguno ni sabe dellos, y suplica a sus mercedes y a la justicia y regimiento, nonbre
que hagan de benir a otra persona por si esta ocupado y su merced el dicho Villar Prego
dijo que el no era letrado desta ciudad aunque era regidor della y… y su ilustrisima
nonbro a Bernardo de Luaces baya a lo susodicho y su merced el dicho alcalde Francisco
Giraldez dijo, que atento es esto era para cosa de aumento desta ciudad y consevar
con el dicho arcovispo lo propuesto en este consitorio, dijo les mandava y mando a los
dichos señores cumplan lo ordenado, por los dichos señores justicias y regimiento,
sopena de cinquenta ducados para gasto de la dicha ciudad, cada uno y mando a mi
scrivano en pena de cien reales, busque las escrituras y papeles de los susodichos legados
para que cumplan lo que esta».
DCLXXVII
«Visperas y perdon de Santiago».
1619, xullo, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 224r.
«En este consistorio los señores alcaldes propusieron que a el asistir a las bispera y
misas del señor Santiago, se les solia dar asiento en la capilla mayor en primer lugar que
a otra persona que asistiese en el dicho ato, y lo mismo en el aconpañamiento del pendon,
para lo qual los señores regidores lo tratasen y viesen lo que en raçon desto se avia de
azer, y abiendose platicado e informado en lo que contunbre y antiguamente se solia azer,
dixeron que hordenaban que la vispera del dicho de Santiago, el señor alcalde mas antiguo
se siente en la capilla mayor, en primero lugar, y luego el regidor mas antiguo, que
llebare el pendon y junto a el mayordomo que fuere de la dicha cofradia, y luego el otro
FONTES DOCUMENTAIS 342 FONDO MUNICIPAL

señor alcalde de suerte que en medio de los señores alcaldes, se sienten el señor regidor
mas antiguo, mayordomo y despues los señores y cofrades mas antiguos…».
DCLXXVIII
«Tratar acerca de la mala correspondencia que la cofradia de Santiago habia tenido este
año con la justicia y regimiento, quitando a los alcaldes del asunto, que les correspondia
en la capilla mayor».
1619, agosto, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 228r.
DCLXXIX
«Fiesta de San Roque».
1619, agosto, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 228v.
«En este consistorio se trato de las fiestas del Señor San Roque atento que esta ciudad.
Es a saber de la cofradia, y para azerllas se mando llamar a Juan Vazquez, pichelero, mayordomo
que es de la dicha cofradia y abiendo tratado con el, las fiestas que abia de azer,
en regocijo del Santo como su antezesores lo abian echo pareze el dicho mayordomo no
querer azer ningunas festas mas de una missa y procesion. Atento a lo qual, sus mercedes
justicias y regimiento atento que el dicho Juan Vazquez, mayordomo, dixo que no quiere
hazer ninguna fiesta y que quiere gastar cien reales en comida, mandaron que dicho Juan
Vazquez aga las fiestas como lo yzieron sus antezesores que an echo fuegos, cañas, torneos,
sortijas y otras fiestas y no le allando a ello, se le saque beynte ducados para dichas
fiestas y se encargan al regidor Juan Vazquez de Toubes, justo se gasten en fuegos la bispera
del glorioso Santo a la noche y a ello le conpelan los señores alcaldes.Y ansi mismo, se le
mando al dicho Juan Vazquez, mayordomo de la zera, que tiene de la dicha cofradia, aga
de azer doce achas para que los señores justicias y regidores las lleven en la procesion
que se a de azer el dia del Santo, y un señor regidor llebe el pendon de la ciudad, el qual
lo llebe el señor regidor Juan Vazquez de Toubes. Presente el dicho Juan Vazquez, mayordomo,
que demado de sus mercaderes le notifique lo tocante a este consistorio provecho
que dijo que no queria azer, sino lo que fuere sin gusto y que no abia de azer a dichas
ningunas ni las queria azer, y ansi mismo hordenaron a sus mercedes, atento el poco tiempo
que ay, de aqui al dia del Santo, se notefique a los mayordomos de la cofradia de los
sastres y de los carniceros, salgan con sus devisas a la procesion e se yziese el dia de la
fiesta del Santo en pena de veinte ducados…».
DCLXXX
«Sobre la reparacion de las obras de las fuentes y las cañerias».
1619, setembro, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 229r.
«En este consistorio el señor alcalde Bartolome Lopez de Basadre propuso que ha sus
mercedes era notorio seguir trabajando en el edeficio de las fuentes, y que al maestro se
le restan debiendo trescientos ducados, duzientos a quenta a Marcos de Medina, que al
presente esta en la ciudad, para eso por falta del dicho dinero dejara de acabar. Y si vinie-
FONTES DOCUMENTAIS 343 FONDO MUNICIPAL

a el invierno y no podia con la comodidad que agora (a)y que asi pide y requiere a sus
mercedes lo paguen y den horden en ese, repartiendolo y aciendolo en razon dello diligencia,
para que se le pague y de como a sus mercedes lo requiere pidio a nuestro scrivano
se lo de por testamento, y el señor alcalde Giraldez y don Lope de Albite Mosquera dijeron
que su boluntad que si escuse el repartimiento y quanto sea posible por quedando
aora la contradicion y se saquen cien ducados de sobras de sisas o de otro qualquiera
arbitrio que mas conbenga, y quando no sea posible otra cosa, se aga el dicho repartimiento
y se cometa en caso no sea posible menos se lo muestra a dos señores regidores,
los quales sea gusto y patrimonio y bisto por los mas señores y los que asta aqui botaron
sean resuelto en que se de libranza en Santiago, para que de sobras de las sisas desta
ciudad de cien ducados y sin perjuicio de la escritura que se a echo para que dicha sobra
ni se secase cosa alguna que este para redimir los propios bendidos desta ciudad a Diego
Pasqual, la qual dicha escritura no la alterando antes, quedando en su fuerza y vigor y de
las dichas sobras no se saque otra cosa alguna. Y ansi lo hordenaron y lo votaron…».
DCLXXXI
«Agua de San Martin».
1620, abril, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 252r.
«En este consistorio el señor alcalde Juan Bezerra de Nebra, propuso que por parte del
monasterio de San Martin se pedia, que bino el agua que se daba para el serbicio de la casa
y monasterio yba en cañada por dos conductos, se diese lizencia para que fuese solo por
uno, porque de eso no resultaba daño a la ciudad y a ellos asegurava probecho. Y abiendo
se tratado en raçon dello se acordo que, se de quenta al señor arcobispo de lo que pide San
Martin y tambien a la Universidad, para que nonbre dos señores que con los nonbrados por
la ciudad, bean si ay ynconbeniente para azerse lo que pide el convento de San Martin, para
que no lo abiendo se aga con condiciones que desta vez quede allanado lo que toca al repartimiento
de las fuentes con el dicho conbento, y en caso que no tengan inconbeniente el
azer lo que pide en el conduto nuebo a de quedar suxeto a la vesita de la ciudad, como todo
los demas condutos. El dotor Villarprego dixo que no hay ynconveniente ninguno en dar a
San Martin la agua que le estare partida por un conduto, que la ciudad que es la que puede
azerlos sin dar parte dello al colegio y asi contradice lo echo y protesta que si algunas costas
binieren en raçon de no dalle su agua como le hesta repartida por repartimiento general de
la ciudad que sera ya dende la fuente de San Miguel.
Para lo del agua se nonbro por parte de la ciudad a los señores dotor Bernardino Yañez
y Alonso Gato Patiño regidores».
DCLXXXII
«Nombramiento de Francisco Gonzalez de Araujo, fontanero de la ciudad».
1620, abril, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 252v.
«En este consistorio se señalo de salario a Francisco Gonzalez de Arauxo, treinta ducados
con las condiciones que se le señalare el señor dotor Bernardino Yañez porque este
hes reparador de fuentes en que contribuyen todos los tres estados, la ciudad de su parte
le señala diez ducados negoziando con el cabildo a que pague diez ducados y el señor
ascobispo otros diez que son los dichos treinta ducados».
FONTES DOCUMENTAIS 344 FONDO MUNICIPAL

DCLXXXIII
«Que el provisor general de la ciudad vaya a La Coruña al pleito acerca del agua».
1620, abril, 26.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 253r.
«En este consistorio se nonbro a Andres Fernadez Figueroa, provisor general desta ciudad,
para que fuese a la ciudad de La Coruña al pleyto que esta ciudad tiene con el licenciado
Albite, regidor de la ciudad, con una huerta que tiene junto al monasterio de San
Clara, y se lo señala de tiempo de quinze dias, para quenta de los quales, se le de libranza
en el mayordomo, enquanto de duzientos reales para sus gastos y dineros del pleyto que
lo aga ver en raçon de la quenta de la fuente de las dichas fuentes».
DCLXXXIV
«Que se compela a los comediantes para que den muestra a la ciudad como es costumbre».
1620, xuño, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 262r.
DCLXXXV
«Que se puedan poner unos marcos con un letrero en el colegio de la Compañia de Jesus».
1620, setembro, 11.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 262r.
«En este consistorio, en procurador general dio quenta a la ciudad de como los padres
de la Compañia de Jesus por fuera de la calzada de su porteria principal a la fuente
que llaman de los padres, ayer abian puesto unos marcos al toxon un letrero que dize
Jesus en cada marco, apropiando la dicha calzada y sitio, para si y los dichos marcos
ocupar la plaza y calle y de noche se quebraran las piernas los que por alli pasaren y
por ser calle publica no lo pudieren azer, pedia a los señores justicias y regidores por
via de gobierno las mandasse quitar. Y visto por los señores justicias y regimientos y por
los dichos señores alcaldes, el señor regidor dotor Bernardino Yañez Prego lo abia ydo
a ber por sus personas y lo allaron ansi. Y luego parecio Pedro Giraldez, vezino desta
ciudad y con juramento que hizo delante su merced la dicha justicia y regimiento dixo
que oy dicho dia diez y seis deste presente mes y año, vio a un padre de la compañia y
otros tres o quatro palanquines poner los dichos marcos, algunos dellos con unas armas
que dizen Jesus y no se pusieron alli jamas los dichos marcos, ynsinias por ser calle
publica y azer mucho daño con los dichos marcos. Y ansi mismo, Domingo Vazquez,
sastre vezino de la dicha ciudad, debaxo de juramento que hizo en forma dixo que oy
dicho dia avia visto poner a unos padres de la Compañia y a Juan de Curros y a otro
pedrero que no save su nonbre, algunos de los marcos con un letrero que dize Jesus,
que estan en la calle publica y con ello hacen mucho daño a la ciudad… y a vista de la
dicha ynformacion, por mando de la dicha justicia y regimiento mandaron que los dichos
marcos que se abian puesto de echo, y eran dañosos a la dicha calle y plaza publica,
que son desde las paredes del dicho monasterio asta fuera, por via del buen gobierno,
se derriben y quiten para que la dicha calle y plaza publica, quede libre, conforme
a las leys del reyno que proyben no se ocupen las plazas y calles publicas…».
FONTES DOCUMENTAIS 345 FONDO MUNICIPAL

DCLXXXVI
«En las fuentes se gastaron 1800 ducados por la ciudad para reparo de las fuentes y no
hay agua».
1620, setembro, 1614.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 273r.
«En este consistorio se trato que en esta ciudad y estado eclesiastico an gastado mill y
ochocientos ducados en la reparacion de las fuentes y la dieron a Francisco Gonzalez y
aora que abia seis meses que se acabaron de adereçar dichas fuentes, y con su caño y mas
sumado, que se acuerda no traer tanta agua a las fuentes como trayan antes que se
adereçaran de lo qual se hira de ber que las dichas fuentes y arcabuzes della no estan bien
echos, y la dicha obra quedo falsa, pues las dichas fuentes no tienen agua y agora de
proximo se queman algunas casas en la ciudad, y no avia agua para ayuda de matar el
incendio.Y acordose que el señor alcalde Bezerra de razon dello, aga averiguaciones, y
ansi mismo de como cuando lluebe biene el agua lodosa y turbia, a las dichas fuentes, lo
qual es por falta de no aber echo la dicha obra con la calidad con la que estaba obligado».
DCLXXXVII
«Ordenose dar segunda libranza de 208 reales a la comunidad de San Francisco por las
misas que los regidores dijeron en la capilla del Ayuntamiento de Santiago».
1620, novembro, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 264v.
DCLXXXVIII
«Reparacion de calzadas a costa de los vezinos».
1621, xaneiro, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 276v.
«En este consistorio se decreto que los señores alcaldes acudan a ver las calçadas desta
ciudad y conpelan a los vezinos de las casas a la paga de los adereços».
DCLXXXIX
«Reparacion de la pescaderia y carniceria a costa de los dueños de los bancos».
1621, xaneiro, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 278v.
DCXC
«Orden del arzobispo para que se celebren los consistorios ordinarios los lunes y viernes
y que asistan a los mismos todos los capitulares».
1621, xaneiro, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 279v.
DCXCI
«Fiestas de San Roque».
1621. xaneiro, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 280v.
FONTES DOCUMENTAIS 346 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio se hordena que agan la fiesta del señor San Roque, que la aga esta
cyudad atento no ha abido mayordomo que la quisiere hacetar, y para ello se aga un juego
de sortija, el que se encargo a Bartolome Guiraldez y ansi seran echo que para ello se
le dara todo lo nesçesario. Y se aga una mascara de noche, la qual se encargo esta ciudad
de azer y un juego de esta forma, y unos toros juntamente con la procesion de la ciudad».
DCXCII
«Reparaciones de la pescaderia y de la casa que ella esta».
1621, febreiro, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 282v.
«En esta ciudad se hordeno que el alcalde Figueroa, de las dudas que tuviere de la
ciudad de pedimento de Juan Vazquez de Toubes, mayordomo della de reparar la
pescaderia desta ciudad y la cassa, en la que ella esta cayendo y no la entregue al dicho
Juan Vazquez de Toubes por ningun dinero».
DCXCIII
«Carta de Felipe IV participando el fallecimiento de su padre y disponiendo se celebren
exequias y se alce el pendon por el».
1621, abril, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 295r.-296r.
«En este ayuntamiento se rescibio una carta de Su Magestad el rey don Felipe Quarto,
nuestro señor, por el qual acusa como el treinta y uno del março deste año, a los nueve de
la mañana, llebo Nuestro Señor, la magestad del rey Felipe III, nuestro señor, y ordeno
que se alce el pendon y agan las oxequias como se suelen hacer, abiendola visto y
obedesado como carta de su rei y señor natural. El señor Bartolome Lopez de Basadre,
alcalde mas antiguo, la besa y puso sobre su cabeça y se a dado luego pregonar por el,
ninguna mujer trayga cosa de seda, ni manto con puntas ni toca blanca, ni bullas los
chapenes. Y las mugeres ordinarias traygan paños y gorgeras y cabellos negros. Y las moças
las cofias.Y los honbres traigan los sombreros por aforrar, sin toquillas, los cuellos sin almidon
y trocean habiertos ni cana azul sopena de veinte mill marabedis. Y en quanto al
alçar el pendon, se propuso comunicar con su señoria y hazer todo lo que su magestad
mandara como sus reales basallos. Y la carta se ponga con los papeles de la ciudad y
surtido della en este libro».
DCXCIV
«Real carta de Su Magestad».
1621, abril, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 296r.
«Consejo, justicias, oydores, caballeros, escuderos,oficiales y omvres buenos de la dicha
ciudad de Santiago, el miercoles que se contaron treynta y uno de março deste año, a
las nuebe de la mañana, fue muerto nuestro señor serbido de llebar para si al rey nuestro
señor de una grave enfermeded, biendo su magestad como tan catolico y christianissimo,
primero pedido por su persona los Santos Sacramentos que recebio, los consuma debocion
FONTES DOCUMENTAIS 347 FONDO MUNICIPAL

de que ha tenido y me da la pena y sentimiento que tan perdida obliga, aunque no es
pequeño consuelo aber acabado tan debotamente. Y ansi del esperar en la misericordia
de nuestro señor que estaba gozando de su acatamiento de que os he querido dar abiso
para encargos que como bueno y leales basallos aga de azer en la ciudad, las onrras
osequias las otras demostracion de lutos e sentimientos que se agan como rey y señor
natural que somos destos reynos por fallecimientos de rey nuestro señor, que Santa Gloria
ayase, alce el pendon de la ciudad y se agan las otras solenidades y sin mas que en esta
cassa se requieran y acostumbren, que en ello no serbercia (sic) de Madrid azi de mas.
Yo el Rey.
Y en virtud de la dicha carta que se entrego a esta ciudad y obedescio como carta de
[…] a pregona por las calles acostunbradas con los tanbores y pregonero que todas las […]
desta ciudad de qualquiera calidad que fuesen pongan luto por su magestad el rey nuestro
señor […] y gloria y ay para que dello conste, y yo lo firmo en honze de abril de mill y
seiscientos y veynte y uno años…».
DCXCV
«Pendon».
1621, abril, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 297r.
«En este consistorio se hordeno, se alçe el pendon por el rey nuestro señor Phelipe
Quarto, dende el domingo que biene en ocho dias, que se contaran veinte y cinco deste
presente (f. 297v) mes e para esto se agan los tres tablados, uno en la plaza del Canpo, y
otro en la puerta del señor arcovispo, y el otro en el Toral de las Faxeiras donde se a de
llebantar el pendon, y los señores alcaldes devan mandar se agan y hordenan los quatro
reis de armas en la forma que se suele. Y ansi mismo se pregone que todos los cavalleros
y personas desta ciudad, el dicho dia, salgan a aconpañar al pendon de su magestad que
a de salir destas casas de ayuntamiento para acer la ceremonia que su Magestad mando,
sopena de mill marabedis y el dicho señor licenciado don Lope Mosquera se propongan
acer el pendon el dicho dia, no estando para ello el regidor Juan Porras, de quien el dicho
licenciado Albite lo puede saber y esto se entiende que las personas y cavalleros que fueren
a acer penas al pendon, vengan mui galanes y para esto los señores dotor Bernardino
Yañez y licenciado Villar Prego vaya a ablar con su señoria, el señor arcovispo y para lo
tocante a los lutos y onras y asientos…».
DCXCVI
«Honras del Rey».
1621, abril, 26.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 298v.
«En este consistorio se ordeno que para el dia que se hiciesen las honras de su Magestad,
se notifique a los mayordomos de las cofradias tengan cada uno doze blandones enteros
con mas armas de su magestad, sopena de veinte mil marabedis, y mandaron a mi scrivano
se lo notifique luego.Yten se hordeno que el señor alcalde Basadre ha azer los capotes de
tafetan morado, para los reyes de armas, con sus armas reales dotados y otros. Y yo scribano
despache libranza de lo que Su Magestad digese, que era menester y los tablados se en-
FONTES DOCUMENTAIS 348 FONDO MUNICIPAL

tienda uno aqui y otro en la puerta del señor arcovispo. Yten se mando que el señor alcalde
aga dos escudos de armas reales dorados para el pendon de la ciudad. Ytem mando
que lebantar del pendon sea este domingo si quien tende dichos dias y ser a caballo en la
forma seguiente».
DCXCVII
«Pendon del reino».
1621, abril, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 300r.
«En este consistorio, se hordeno se conpla el consistorio de atras fecho de veynte y
seis de abril deste dicho año en que se mando que se de la librança, que el consistorio
mando librar, para que se aga, la qual se debe al señor regidor Alonso Gato, para lo que
fuere nescesario que visto e ynformado, que se a de hazer en raçon de lo que sea menester,
se pratico y juntamente se termino que se hiziese en la manera seguiente, que la
justicias y regimiento a la una despues de medio dia juntos en su consistorio, salgan de
las casas del ayuntamiento en forma de ciudad aconpañando el estandarte de la ciudad
el qual (a) de llebar el regidor mas antiguo con los escudos en entranbos lados de armas
reales del rey nuestro señor, y todos sus mercedes an de yr a caballo y delante el […] y
portero de la dicha ciudad, a quien an de seguir dos maçeros de la dicha ciudad, con
maças doradas, y luego dos reyes de armas con sus capotes largos de tafetan morado,
con mangas largas, y en cada uno dellos quatro escudos de las armas […] dos dellos en
el cuerpo y otras dos en las mangas todos de oro con los […] pendon y para el dicho
acto se agan tablados en las partes mas publicas […] que en ellos se aga la çeremonia y
reconoscimiento a su Magestad y para […] y para el dicho acto se concierten las chirimias
de la Santa Yglesisa y tronpetas que se pudieren traer, con los tambores y quantos ubiere
en esta ciudad, y los dichos reyes de armas an de llebar dos bastones dorados y morados
en que an de yr en cada punta de uno dellos una corona dorada de puntas solamente
sin florones, que paresçan a la morisca.Y despues de salir de las casas del
ayuntammiento se a de hazer la memoria en la mesa, jugando a salir al tablado que se a
de hazer junto a las casas del ayuntamiento en la dicha forma. Y alli en el dicho tablado
el dicho alcalde mas antiguo dara boces altas e ynteligibles, despues que los reyes de
armas mandaran oyr al pueblo por tres beces, dira lo que se sigue: Galicia, Galicia,
Galicia. Despues y luego el regidor mas antiguo a quien esta encargado el lebantar el
estandarte por el rey nuestro señor don Felipe Quarto deste nonbre, que Dios Nuestro
señor lo tomara en las manos donde estubiere y lo alçara tres beces diciendo por cada
vez la ciudad de Santiago cabeza del reyno de Galicia por el don el don Phelipe quarto
nuestro señor. Lebanta este estandarte. Biba el rey. Biba el rey. Biba el rey. Y con esto
se pondran todos a caballo paseandose por el dicho estandarte bayan a las puertas
arcobispales. Y alli se ara la misma çeremonia en presencia de su señoria, el ilustrisimo
señor arcobispo, y acabado, se baya a azer oracion a la glorioso apostol Santiago y acabada
pondranse a caballo en la Plateria e yran por las calles publicas desta ciudad asta
bolberse a las dichas casas del ayuntamiento, desta dicha ciudad, donde salieron para lo
qual se tocaran las campanas de la yglesia mayor de Señor Santiago y de las demas parroquianos
y conbentos desta ciudad, y para los gastos de todo lo hordenado, se entienda
ser la libranza que se a dado de cinquenta ducados en propios los quales pagare el
mayordomo».
FONTES DOCUMENTAIS 349 FONDO MUNICIPAL

DCXCVIII
«Relacion del acto de levantamiento de pendones por Felipe IV».
1621, maio, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 300v-301r.
«En la ciudad de Santiago a nuebe dias del mes de mayo de mill y seiscientos y veinte
y un años. Los señores justicias y regimiento de la dicha ciudad de Santiago, cabeza del
reino de Galicia conpliendo con lo mandado por su magestad, por la carta que ynbio a
esta ciudad, firmada de su real mano y lo ordenado por los consistorios antecedentes, se
juntaron en las casas de consistorio los señores Bartolome Lopez Basadre, justicia y alcalde
hordinario y el licencido don Lope de Albite Mosquera y el caballero del abito de Santi
Esteban y regidor y justicia, consultor del Santo Oficio de la Ynquisicion y el dotor
Bernardino Yañez Prego, juez consultor del Santo Oficio, deste reyno y el dotor Villar Prego
termino de lira juezas mas […] Alonso Gato Patiño y el licenciado Pedro Lopez de Somoza,
y el licenciado Bernardo de Luaces, Gonzalo Porras, Pedro Fernandez de Toubes, y mas
regidores desta dicha ciudad y Juan de Lago de Añe, depositario general y Rodrigo de
Guiraldez de Caamaño, scrivano de numero y ayuntamiento de la ciudad. Y juntamente
salieron de las dichas casas de consistorio, a pie, con sus capotes largos de tafetan morado
y con escudos de las armas reales, doradas en los pechos y espadas y mangas cubierto, y
con bastones dorados y unas coronas doradas en las puntas, y tras dellos dos maçeros
cuidadanos, con cetros reales dotados al ombro, y ellos con bestidos negros, capa y
sonbreros, y luego otras de los dichos maçeros los ciudadanos, que alli de alla a vista dellos,
el portero, el veedor de la ciudad y luego los dichos señores justicias y regidores de dos
en dos, guardando a cada qual su antiguedad y detras del dicho señor alcalde y señores
regidores don Bernardino Yañez, llebando en medio al dicho señor regidor don Lope de
Albite Mosquera, armado de armas doradas con su calza entera, blanca de obra y bota
blanca, con espuelas doradas y un sonbrero con plumas blancas y de colores coloradas y
amarillas y espada y daga dorada y un estandarte de damas es colorado, con su lança en
las manos, con las armas reales y el dicho señor alcalde, a mano derecha, y dicho señor
dotor Bernardino Yañez a mano yzquierda, y el dicho señor don Lope de Albite, en medio,
que esta suerte con chirimias y tambores y caballeros de corte, hidalgos y ombres
buenos, fueron a pie dende las casas de consistorio asta el tavlado que estava en la plaza
mayor del campo, junto a la casa del Conde de Altamira, poco tras de las casas de consistorio
y alli se subieron todos los señores justicias y regimiento y en las dos esquinas del
tablado dos onbres, reyes de armas, a alta voz mandaron oyr al pueblo diziendo: oyd,
oyd, oyd. Tres beces y despues de aber mandado oyr, dichos reyes de armas, dichos señores
alcaldes, an dicho tres veces Galicia, Galicia, Galicia, y luego dicho señor licenciado
Albite dixo esta muy noble y leal ciudad de Santiago, cabeza del reino de Galicia, llebanta
este estandarte por su magestad el rey don Felipe Quarto, nuestro señor y rey natural que
Dios guarde muchos años dichos antes, y biba, biba, biba, tres vezes y luego enarbolo el
dicho estandarte, repitiendolo e respondiendolo el pueblo todos a esta boz, biba, biba,
biba, y luego se baxaron y pusieron de caballo en la misma horden, todos bien puestos,
bestidos de fiesta, sin luto y fueron a las puertas de la yglesia mayor, junto a los palacios
arcobispales, y alli se apearon y subieron al tablado su señoria don Juan de Beltran de
Guebara, arcovispo e hicieron la misma ceremonia y de alli fueron en horden, por dentro
de la yglesia del señor Santiago, ycieron oracion al Santo Apostol, ennarbolando dicho
estandarte y luego se fueron poner de caballo a la Plateria, puerta de la dicha Santa Yglesia
FONTES DOCUMENTAIS 350 FONDO MUNICIPAL

y con la misma horden fueron por la calle del Billar y Toral de Faxeiras y de alli por la
calle de la Rua Nueva y calle del Preguntorio y volvieron a las mismas casas de consistorio,
de donde fueron acompañando al señor regidor licenciado don Lope de Albite de
Mosquera…».
DCXCIX
«Honras del rey Felipe III».
1621, xuño, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 302r.
«En este consistorio se hordeno que los señores dotores Bernardino Yañez y Alonso
Villar Prego bayan a tratar con su señoria su Ilustrisima, el arcobispo del modo que se a de
tener en el hazer de las honras que se an de hazer en la iglesia mayor por el rey nuestro
señor Felipe IV deste nonbre».
DCC
«Honras funebres de Felipe III. Que se haga presente al gobernador la falta de propios
y la imposibilidad en que se ve la ciudad de poder sufragar los gastos de dichas honras,
suplicandole se sirva de dar licencia para sacar el dinero nescesario de algun arbitrio».
1621, xuño, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 304v.
DCCI
«Honras de Felipe III, que en el interim solicite la licencia de Su Magestad para arbitrios
de donde poder sacar el dinero nescesario como anticipo del pecunio de arzobispado,
cabildo y ciudad».
1621, xuño, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 306v.
«En este consistorio se trato de las honras del rey don Felipe tercero, nuestro señor,
que esta en el cielo y aviendoze platicado en raçon dello y que estaba de proximo su
propio que el cabildo desta Santa Yglesia acia, aya mandado enpeçar el tumulo en la yglesia
mayor y se avia començado oy. Se acordo el señor alcalde Andres Fernandez de Figueroa
dixo que su boto era lo que boto en el consistorio pasado, en que se avia tratado desto
mismo y por la mayor parte se ordeno, que atento la falta de propios y pues fuera a acudir
al servicio de su magestad de licencia para arbitrios…».
DCCII
«Honras del Rey».
1621, xullo, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 311v.
«En este consistorio el señor dotor Bartolome Yañez Prego y el licenciado Bernardino
Luaces dixeron que abian ido a hablar con el arcobispo y al cabildo a pedirlles, no le yzieren
nobedad el dia de la vigilia de las honras de su magestad en los asientos de la capilla
FONTES DOCUMENTAIS 351 FONDO MUNICIPAL

mayor con la bayeta que solian estar cubiertos en semejantes abitos y que su señoria abia
respondido que no abian de estar los bancos cubiertos con bayeta y que sino fuera la
ziudad los castigaria. Y el cabildo abia respondido no era de parescer se yziese nobedad,
ni lo abia sido, que lo comunicaria con el señor arcobispo y el daria resolicion».
DCCIII
«Resultado de la legacia al arzobispo acerca de la pretension del asistente de acompañar
la ciudad en el acto de las honras por el señor Felipe III».
1621, xullo, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 310r.
DCCIV
«Propuesta en cuanto al asistente».
1621, xullo, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 312v.
«En los actos del estandarte la ciudad y cabildo no habian coincidido… y agora queriendo
esta dicha ciudad en todo cunplir con lo mandado por su magestad estando junta
en su ayuntamiento, la justicia y regimiento enlutados con sus ministros con sus mazeros
y estandarte real, abiendo primero mandado enlutar la capilla mayor desta Santa Yglesia y
arcos colaterales della y del coro y el suelo de la dicha capilla mayor y bancos en que abia
destar sentados en dicha ciudad, el licenciado Juan de Lemos de Torres, asistente deste
arcobispado se bio ayer que se conto con quatro del presente mes a estas casas del ayuntamiento,
con muchos ministros suyos a […] con esta ciudad, diziendo abia de yr con ella
y en primer lugar presidiendo a la dicha justicia y regimiento al regidor mas antiguo a lo
mando protestar y requerimientos contra dicho assistente, para que no se yncidiese con la
dicha ciudad, ni ynidiese ni perturbarse a la dicha ciudad en su posesion ni la violentase
por fuerza porque no era mienbro della y sin embargo y contra boluntad de la dicha ciudad,
como asistente y juez de apelaciones, ocupando el lugar que no era suyo…».
DCCV
«Fiestas del apostol, la cofradia del apostol pide que se den trescientos ducados para
hacer las fiestas que es costumbre que no se coincidiendo, no se podria ayudar a las
mismas».
1621, xuño, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 308v.
DCCVI
«Irlandeses».
1621, setembro, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 317v.
«En este ayuntamiento entro el padre Fray Tomas de Britos, retor del colegio de los
yrlandeses pido a las justicias y regimiento le dejase quitar los balcones que el dicho colexio
tiene y dejar que la pared delantera del cresca a fuera tres baras y botando en racon dello
FONTES DOCUMENTAIS 352 FONDO MUNICIPAL

fue acordado por la mayor parte acordaron que no se yciese la dicha pared por causa de
la fealdad con la que queda la calle. Y los señores Pedro Lopez de Somoza, señor Juan
Lago de Añe y Juan de Gosende, procurador general dixeron que su boto era que vean lo
que pide el Padre Britos. Los señores Pedro Lopez de Somoça y Juan de Lago de Añe con
asistencia del procurador general y no cediendo da bara e adelante de la pared del cemiento
de la casa que bibe a fuerza los soportales salida del con una puerta que salga y vista y
gusto de Juan Vazquez de Toubes…».
DCCVII
«Aguas».
1621, setembro, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 318v.
«En este ayuntamiento el alcalde Bartolome Lopez de Basadre, propuso como encima
de la arqueta de repartimiento de agua que ba por cada de su señoria y la plaza real se
edefico una tienda y quita con ella la vista de la dicha arca y su lamina, pieça y eso de
mucho daño y perjuicio. Y visto por las justicias y regimiento dixeron que el dicho alcalde
Vasadre con quatro señores regidores y procurador general, en nonbre de la ciudad bayan
a ver esta tienda y pudiendole acer algun daño a la arqueta y caño o a la dicha ciudad o
calle, la quiten y deriben aciendo lo que a la dicha ciudad mas convenga…».
DCCVIII
«Que los señores Yañez y Lago vean si la obra que quiere hacer el colegio de Irlandeses
sito en la Rua Nueba causara o no perjuicio a la ciudad».
1621, setembro, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 319v.
DCCIX
«Fuentes».
1621, novembro, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 321r.
«En este ayuntamiento, el señor Bartolome Lopez de Basadre dixo que las fuentes
estaban sin candados y era muy pergudicial, y que ansi eran nescesario hacerse. El señor
alcalde Añe y Andres Fernandez de Figueroa dixo contradecia el haber echo candados
y que los avia dellas que se pusiese quenta a los en cuyo poder avian estado. Y
todos los demas vetaron que el señor Andres Fernandez de Figueroa haga deligencia en
saber quien tiene fechos candados para que aviendolos almen. y compelan a los que
tubiere los entregue».
DCCX
«Cerca del agua y arqueta de los padres de la Conpañia de Jesus».
1621, novembro, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 321r.
FONTES DOCUMENTAIS 353 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio aviendose conferido el gran daño que resulta de que los padres de
la Compañia tenga cerrada el arca del agua que esta junto a su casa, de manera que no se
puede ber quando ay daño, y por de dentro del conbento se manda toda la arqueta en perjuicio
de la ciudad, y ansi mismo se confirio daño que ay y se causa de que estan cegado del
arca general los repartimientos del conbento de San Payo y San Martin y Compañia, porque
con reparten cerca, ronpen el cornado de repartimiento que oy tiene mas de un real de
ancho de agua con que las fuentes de la ciudad que tiene agua y padesce el comun, se
ordena que el señor alcalde Figueroa acuda a averiguar con el procurador general…».
DCCXI
«Se dio cuenta que el arzobispo visito la capilla de San Miguel y que habiendose visto la
reliquia de la Santa Espina de Nuestro Señor y Lignum Crucis dijo que estaban alli indecentemente,
y para ponerlo en parte comoda, no queria hacerlo sin voluntad del Consejo».
1622, xaneiro, 31.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 337r.
DCCXII
«Comision para despedir al Arzobispo».
1622, abril, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 344v.
DCCXIII
«Fiestas del Apostol».
1622, xuño, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 346-347.
DCCXIV
«Cierre de un callejon».
1622, xullo, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 352r.
«En este consistorio de yco relacion de Diego Feliz, mercader pedia se dexasen xerrar
un callexocillo que esta entre medias de una huerta que tiene y que solia traer Antonio
Mendez Mazaira, de la de don Alonso Xarpa, a tienpo que no se agan daño ninguno, y
avia algunos inconvenientes para poderlo çerrar. Hordenose que los regidores… lo fueran
a mirar y dieran licencia dello».
DCCXV
«Que se ponga en las obras de reparaciones de las casas del Consistorio».
1622, xullo, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 352v.
«En este consitorio se hordeno que Graviel Romero de Caamaño prosiga en las obras
de repara de las casas del consistorio desta dicha ciudad, y se nonbro con el proposito del
repartimiento de deste dinero para que entre en poder del dicho Graviel Romero…».
FONTES DOCUMENTAIS 354 FONDO MUNICIPAL

DCCXVI
«Fiesta de San Ignacio de Loyola».
1622, xullo, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 254v.
«En este consistorio se hordeno que los señores dotor Villar Prego y Alonso Gato
Patiño abisen al padre retor de la Conpañia como esta ciudad, escoge el segundo dia
para yr en forma de ziudad a la misa y a la prozesion de la beatificacion y para entonzes
se conbide a los ciudadanos y participantes desta ciudad para que bayan con la ziudad.
En este consistorio se hordeno que los señores Pedro Lopez de Somoça y Juan Porras,
regidores traten con la cofradia si gusta de que se den las libras para el juego de
cañas de la parte de la Compañia a que bino el padre Pedro Pimentel a pedirllas instando
a la nueva cofradia se a de obligar a mayor abandonamiento de correr con ellas los
señores del juego de cañas los tres assistentes que tienen obligacion o pagarllas de su
casa, de manera de que si por falta de libre a uno corrieren, yncurran en la pena de la
cofradia y la compañia de un tanto del cabildo y obligacion que yziere a uno de los
señores regidores».
DCCXVII
«Fiestas de La Compañia».
1622, xullo, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 355r.
«En este consistorio se hordeno que la ziudad, por causas que les mueben baya a
La Compañia a asistir a la misa de la canonizacion de los santos Padre Ygnacio y Padre
Gabriel, en forma de ziudad, y para entonzes se abise a los señores cofrades de la
cofradia de Santiago se prebenga sus mercedes para hacer el juego de cañas y no otro
ninguno y se le pedira toda parte de la ciudad y el señor Rodrigo de Villar Prego y dije
que la ciudad es la que aze todas las fiestas y sus ziudadanos y ansi las quiere ber en
los dias que se azen y dejan el postrero dia y lo mas parte y en forma de zend. y en lo
tocante a las cañas los señores legados, aganlas que esta ordenado en pedir a los señores
cofrades de Santiago, agan el juego de cañas y los señores Rodrigo Villar Prego
y el señor Alonso Gato den parte del dinero a sus mercedes y a los señores cofrades…».
DCCXVIII
«Fiesta de San Ignacio».
1622, xullo, 21.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 355r.
«En este consistorio se hordeno que yo scrivano avise y notifique a los señores mayordomos
de las cofradias de la ciudad, que salgan del domingo que biene en ocho dias con
sus danzas y regocixos y zera como lo azen el dia de Corpus a la prozesion de la canonica
la de los santo p[…] y que se proceda contra cada uno de los que no lo cunplieren y
executada».
FONTES DOCUMENTAIS 355 FONDO MUNICIPAL

DCCXIX
«Que se de libranza de 390 reales por las fiestas de San Ignacio».
1622, setembro, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 356v.
«En este consistorio se hordeno que se de libranza al dotor Bernardino Yañez de
trezientos y cinquenta y seis reales que gasto en el azer de la plaza de la canonizacion de
los Santos de la Conpañia para las fiestas que en ellas le yzieron y precios del juego del
torneo y treinta y un reales que dio por cuenta de los tablados, la qual dicha libranza se de
en propios, y ansi mismo se de libranza en propios de lo que el señor alcalde Alonso
de Prados concerto la clabacion de las garrufias para los toros que dixeron junde. y an
treynta y seis o quarenta reales poco mas o menos».
DCCXX
«Concesion del agua al licenciado Albite para a huerta, que tiene en el barrio de Santa
Clara, de la del conducto que pasa para la fuente de San Miguel. Se le dio un ovalo del
tamaño de 2 maravedis para que empiece».
1623, maio, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 397r.
DCCXXI
«Nombrase fontanero al maestro de obras Francisco Gonzalez de Araujo».
1624, novembro, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1614-1624. f. 421r.
«En este ayuntamiento se ordeno que […] esta tratado con Francisco Gonzalez de
Araujo, maestro de obras de la […] em raçon de tener […] las fuentes bien reparadas a su
costa y mencion pagandole la dicha ciudad, cabildo y señor arcobispo, treinta ducados
la dicha ciudad, diez, y los demas los ha de cobrar del señor arcobispo y dean y cabildo.
Y en raçon dello se ha de otorgar screitura en forma con seguridad de fianzas y lo que
no cumpliese del en el tenor dello la dicha ciudad y señores alcaldes le descuenten quatro
escudos, por cada vez que faltase el agua, por su culpa y falta de reparos. Y se encarga
de hacer de la escritura de asiento de con esta ciudad y que el señor dicho se y recomere
al señor Gregorio Vazquez alcalde y señor Juan de Lago con las condiciones y
grabamenes que quisieren y por mexor debieren y echa la dicha escritura con las condiciones,
que los dichos deputados nonbrados quisieren y se traygan para ver y se nonbra
regidor que sea beedor y persona a cuyo cargo aya de estar.Ansi lo ordenaron y mandaron
y lo firmaron el dicho alcalde y algunos de los señores regidores y el teniente del
procurador general».
DCCXXII
«Que se hagan los tableros desde donde se ha de ver el Consejo de las fuentes de
Santiago».
1625, xuño, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 30v.
FONTES DOCUMENTAIS 356 FONDO MUNICIPAL

DCCXXIII
«Licencia para la obra de junto a San Paio».
1626, xaneiro, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 58r.
«En este ayuntamiento se ordeno, que por quanto el cardenal Calle a pedido de parte
de los señores del Cavildo a esta ciudad diese licencias para que pudiesen ygualar la casa
de Martin Moreno, que es suya y pared della que esta junto a San Payo al ygual de la
esquina es la pontonada, y acerlla de pared se le dio licencia, para ello con que asistan a
ello y mando a los señores alcaldes y mas señores regidores para que se haga de modo
que no se aga daño a la ciudad y bean el cobertizo que hizo Martin Moreno y siendo de
daño lo derrumben».
DCCXXIV
«Libranza de 150 reales de los tableros de Santiago».
1626, agosto.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 73r.
DCCXXV
«Denuncia de una obra».
1626, setembro, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 74r.
«En este consitorio se propuso como Juan Fernandez de Caamaño tenia echo en las
casas donde habia vivido su padre e otro edeficio y casa nueba que era en el Preguntoiro
desta ciudad y sin licencia las abia echo, por donde la abia echo mucho daño. Hordenose
que esta ciudad dello baya a verlo y siendo dañosa y acer agravio, lo demuela».
DCCXXVI
«Que el cabildo pague lo que le corresponde en las obras de la calzada de Sar».
1626, novembro, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 76r.
«En este ayuntamiento de yzo relacion de como Juan dos Santos, maestro que a echo
parte de la calzada de Sar, por mando de los señores gobernadores, oydores, a muchos
dias que esta detenido para cobrar lo que tiene trabajado y la parte que le an de pagar los
señores del cavildo no a querido pagar asta agora. Ordenose que por cortesia se abise al
cavildo y se pague a dicho maestro la parte que les toca, y de no lo azer se saque la escritura
de concordia y se acuda a la Audiencia en raçon dello».
DCCXXVII
«Reparaciones en la carcel del Consejo».
1627, febreiro, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 93v.
FONTES DOCUMENTAIS 357 FONDO MUNICIPAL

«En este ayuntamiento su merced el señor Bernardino Gonzalez de Cisneros, alcalde,
propuso en como la carcel del consejo desta ciudad estava tratada y arruynada y para
caerse, y con muy poca custodia y guardar por cuya caussa los pressos, que en ella se
ponen se huyen y ansi lo açe saver a los dichos señores para en ello remedian y en
efecto protesta que los daños que se sucedieron sean y corran por quenta de dichos
señores y no de la suya».
DCCXXVIII
«Separacion del veedor Pedro Nuñez».
1627, febreiro, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 96v.
DCCXXIX
«Reparacion de las calzadas».
1628, xaneiro, 31.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 100v.
«En este ayuntamiento se hordeno que los señores alcaldes hagan el pregon a los
vezinos de la ciudad abran sus puertas detro de seis dias, entrandose en piedras las calles
de dichas sus puertas y el destrato dellas y no lo aciendo pasado a su costa manden se
sumen y los compela a la puja».
DCCXXX
«Reparacion de los caminos».
1628, xaneiro, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 100v.
«En este ayuntamiento se hordeno los sobredichos alcaldes conpelan a los mayordomos
de las feligresias de fuera, armen los caminos de su distrito segun costumbre, y asi
mismo los de la ciudad segun costumbre».
DCCXXXI
«Camino de Santa Clara».
1628, febreiro, 11.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 102r.
«Hizose relacion de que de parte del conbento de Santa Clara se avian puesto marcos
en un camino que esta junto al convento, y que con ello se quita de pasar los carros.
Ordenoze que los señores alcaldes y qualquiera de sus mercedes y señores regidores para
que lo bean y haziendo daño le remedien».
DCCXXXII
«Escasez de pan, que lo traigan desde Castilla».
1628, febreiro, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 104r.
FONTES DOCUMENTAIS 358 FONDO MUNICIPAL

DCCXXXIII
«Que el maestro Francisco Gonzalez de Araujo informe acerca de las reparaciones de la
carcel del Consejo».
1628, marzo, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 108r.
«En este consistorio se ordeno que Francisco Gonzalez de Araujo, maestro de obras,
bea la carcel y lo que es menester de reparar y los ponga por escrito y ynforme a la ciudad,
de lo que hera nescesario para que se acuda a repartimiento».
DCCXXXIV
«Pago de la Calzada de San Roque».
1628, marzo, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 116r.
«En este consistorio se hordeno que Martin Moreno pague cien reales para dar a los
que azen la calzada de San Roque a buena quenta, los quales pague de los cien ducados
que estan caydos este año y an de entrar en su poder, que los trataron y ofrecieron
para pagar el a zenso, que la ziudad tenia del señor Juan Fernandez, que aga y a
esta redividos con un ciento deste auto de libranza, que qualquiera de los señores alcaldes
le conpelan dello».
DCCXXXV
«Que se busquen toros para las fiestas de Santiago».
1628, xuño, 26.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 122v.
DCCXXXVI
«Tablados para las fiestas de Santiago».
1628, xullo, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 124r.
«En este ayuntamiento se encargo el azer de los tablados para las fiestas del Señor Santiago,
cerrar los coros y mudar dichos tablados para la sortija al señor regidor Alonso Gato
Patiño y se suplico al señor alcalde Domingo de Villar, ayude su merced al dicho señor
regidor y se le de libranza en […] al carpitero por mandar los dichos tablados azerlos y
cerrar la dicha plaza de lo que se dio libranza».
DCCXXXVII
«Prohiben depositos de materiales combustibles dentro de la poblacion».
1628, setembro, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 127r.
FONTES DOCUMENTAIS 359 FONDO MUNICIPAL

DCCXXXVIII
«Cartas de Malaga y Salamanca sobre la fundacion de un convento de recoletas
agustinas».
1628, setembro, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 127v.
DCCXXXIX
«Provisiones de la Audiencia sobre los repartimientos para obras en los puentes de
Carracedo y Belesar».
1629, xaneiro, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 148r.
«En este ayuntamiento el dicho señor doctor Bernardino Yañez yco presentacion de tres
provisiones de los señores de la Real Audiencia deste reyno. La una para repartir y pagarle
sus salarios de la que a de aver procura las juntas. La otra para repartir las caxas del dinero
de la puente de Carraçedo, que se allo en poder de dicho dotor Bernardino Yañez. Y la otra,
para repartir el dinero para acer la puente de Belesar, hordenose que yo scrivano aga el
repartimiento de todos los usos dichos y meta y enbeba el salario del dicho dotor Bernardino
Yañez en el repartimiento de dichas fuentes y lo trayga a este ayuntamiento con las yfuelas,
para que se despachen, guardando la forma de las reales provisiones».
DCCXL
«Carta del conde de Lemos avisando del casamiento del Conde de Altamira con una
hija del Duque de Osuna».
1629, abril, 16.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 164r.
DCCXLI
«Provisiones de la Audiencia sobre el repartimiento para las obras del puente de
Carracedo».
1629, abril, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 174r.
«En este ayuntamiento yo scrivano notifique, hesa saber a los dichos señores probisores
de los señores de la Real Audiencia la mas en que se acuda con el dinero desta puente
Carracedo, alcalde Gonzalo Sanchez de Lago, que vista mandaronse notifique y aga saber
al señor don Bernardino Yanez Prego, para que la obra haga lo que mas conbenga al servicio
designado bien de micidad la otra an que se manda guarden las moderaciones,
ordenose se publique juntamente con las dichas moderaciones y se cunplan y executen
los dichos alcaldes».
DCCXLII
«Tablados para la fiesta del Apostol».
1629, xullo, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 174r.
FONTES DOCUMENTAIS 360 FONDO MUNICIPAL

«Ansi mismo se ordeno que los señores regidores Pedro Fernandez de Toubes y Gonzalo
Porras concierte y agan azer los tablados para las fiestas del Señor Santiago, que sean
bien complidos, ansi para la ciudad como para las damas y forasteros y convienan a dichos
forasteros para dichos tablados».
DCCXLIII
«Fiesta de San Roque».
1629, agosto, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 178r.14
«En este ayuntamiento se mando despachar libranza de la cera que se gastare en la
fiesta del Señor San Roque y se comete al señor Pedro Lopez de Somoza para que aga azer
las achas y lo que desmermaren se despache dicha libranza en los señores justicias de la
ciudad, y que se notifique a los mayordomos de las cofradias salgan, con sus pendones y
cofradia y las danças a la procesion del dicho dia y fiesta sin acer falta…».
DCCXLIV
«Que acuda el fontanero mañana al ayuntamiento para que explique la causa de no
haber agua en las fuentes de la ciudad».
1629, agosto, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 180v.
«En este ayuntamiento se hordeno que el veedor llame al fontanero, para que mañana en
ayuntamiento se sepa la causa porque no aya agua bastante en las fuentes y lo firmaron».
DCCXLV
«La Compañia pide calle para la obra».
1629, agosto, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 182v.
«En este ayuntamiento por el Colegio de la Compañia de Jesus desta ciudad y el padre
retor en su nonbre, fue presentado un memorial en que pide se les de un pedaço de calle
de la que ba desde la fuente que esta junto al dicho colegio asta la çerca açia San Finz,
para edeficar una iglesia asta veinte y seis pies. Y aviendo visto dichos señores dicho
memorial y los capitulos del, se hordeno que los dichos señores don Juan de Figueroa y
don Juan de Neira y Luaces y Juan de Piñor, procurador general, y el señor alcalde dotor
don Juan de Çea bayan a ber el sitio que pide el dicho colesio y los ynconvenientes que
puede tener el dar dichos veinte y seis pies segun lo piden por dicho memorial e
ynformacion de todo ello para el primer ayuntamiento para que se de quenta a su señoria
Ylustrisima el señor arcovispo y se aga lo que mas convenga».
DCCXLVI
«Casas y sitio que pide la Compañia de Jesus».
1629, agosto, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 183v.
FONTES DOCUMENTAIS 361 FONDO MUNICIPAL

«En este ayuntamiento los señores don Juan de Figueroa y don Juan de Neira dieron
quenta a este ayuntamiento, en como en coformidad de lo que se abia hordenado abian
hydo a ber por vista de los ojos, el sitio que pide el colesio de la Compañia de Jesus desta
ciudad para hedeficar la yglesia y que abiendo lo mirado no abian allado ningun
ynconveniente por donde dejase de darselos dicho sitio segun lo pedian, y visto por dichos
señores, dijeron que a tenor los conto, que la obra que el colesio quiere, no açe
agrabio a esta dicha ciudad por quedaron las calles mas hespaciosas y lucida se les da y
conçede el dicho sityo y licencia para açer la obra que tienen tratado. Con que la arqueta
y conduto de agua la an de poner y dejar fuera del dicho colesio y obra que yçieren y
pagando y satisfaciendo el dicho sitio y casas, a sus dueños, por lo que fuere justo y
reserban dichos señores conocer de que alguna agravacion bejacion que en raçon dellos
susceda y desacerlos, y ansi mismo con que primero que comienzen dicha obra, den aviso
a esta ciudad para que bea la forma del edeficio y no se aga ningun agravio y bea mas por
ynstenso delante de dicho obra y lo firmaron».
DCCXLVII
«Invitacion del cabildo, para que los regidores lleven las varas del palio en la procesion
general para iluminar a su Señoria en el pleito sobre el patronazgo del apostol Santiago».
1629, outubro, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 187v.
DCCXLVIII
«Fiesta de canonizacion de San Pedro Nolasco».
1630, xaneiro, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 196r.
«En este ayuntamiento entro el padre fray Diego de la Ponte comendador del conbento
de Nuestra Señora de la Merced, estramuros de la ciudad y propuso a los dichos señores
justicias y regimiento en como el martes que biene, se abia de hazer las fiestas al glorioso
fray Pedro Nolasco fundador de la dicha horden y a su canonizacion y para esto era fuerza
que esta ciudad les yziese mandar a el y a la dicha su religion de ayudar de su parte la dicha
fiesta, para que sea conc[…] luzimiento y autoridad posible y que atento que el sevito lo an
de traer a la yglesia de Santa Susana, y de alli lo an de yr a buscar todas las religiones y la
ciudad y traerllo en procesion a la yglesia mayor, donde se le abian de dezir sus bisperas y
misa y bolbello con la misma prozesion, a la dicha capilla de Santa Susana, que la ciudad se
serviere asistir y en la dicha prozesion, bisperas y missas en forma de ziudad, y de mas dello
mandaron que las danzas y regoçixos asistan a las dichas prozesiones y se entolden las calles
y la bispera se pongan luminarias, y se aga todo lo mas que a la ciudad le parezca
conbeniente para la autoridad desta fiesta, y abiendose oydo el dicho padre comendador
pudiese la horden a lo que el dicho padre comendador pedia, con lo qual se dio y pidio.Y
aviendose tratado en raçon dello, se ordeno que el señor regidor Pedro Lopez de Somoça y
el señor Juan Porras, regidores confie dado lo trayeran conferido al primer ayuntamiento. Y
el señor alcalde Alberte Garcia, mande que la bispera del dia de la fiesta pongan luminarias,
y el dia de la prozesion se entolden las calles. Y los dichos señores alcaldes con asistencia
del dicho regidor Somoça y pidan a las cofradias de la ziudad que tienen sus danzas asistan
con ellas a la dicha prozecion de yda y bueltas, para que se agan con mas fiestas regozixos».
FONTES DOCUMENTAIS 362 FONDO MUNICIPAL

DCCXLIX
«Que el regidor Lago y el provisor general asistan al apero que queria hacer el convento
de Santo Domingo, que queria traer el apero de un sitio».
1630, xaneiro, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 197r.
«En este ayuntamiento se trato de como el conbento de Santo Domingo, queria azer
apeo de un sitio que tiene delante del dicho conbento. Ordeno que el señor Juan de Lago
y el señor procurador general asistan al dicho apeo y queriendo los dichos frayles mas de
lo que fuera suyo se contradigan y de ynformacion de lo contradicho y se agan las
deligenzias neszesarias».
DCCL
«Que el pueblo asista el proximo sabado 2 de febrero con velas a la procesion por la
canonizacion de San Pedro Nolasco».
1630, xaneiro, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 197r.
«En este ayuntamiento se hordeno que la ciudad salga a la prozecion de canonizacion
del glorioso señor Pedro Nolasco, fundador de la Merced, que a de benir dende el Colegio
Nuevo a la Yglesia Mayor, el sabado que biene, en forma de ziudad, como acostunbra,
llebando cada uno destos señores en las manos sus belas blancas, y para esto sirban las de
la Candelaria y los señores regidores se den por abisados los que estan presentes y los
ausentes se abisen para que no falte ninguno. Y el sabado, en la noche, el señor alcalde se
sirbira de azer aya luminarias en toda la ciudad y cuando y castigando al vezino que no las
pusiere y en las casas del ayuntamiento, se pongan las luminarias neszesarias y el señor
alcalde se sirva tener cuydado en esto en lo de las danzas, fiestas y regozixos, y vayan a la
procesion como vayan ordenados…».
DCCLI
«Repartimiento en esta provincia de 600 ducados para las obras del puente del Burgo».
1630, outubro, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 215r.
«En este consistorio el señor don Juan de Abraldez de Feixoo, alcalde hordinario,
abrio una carta que el señor Rodrigo de Azevedo y Sotomayor le abia enviado con una
real provision de los señores gobernadores y oidores deste reyno, para que esta ciudad
en su provincia se partiesen seiscientos ducados para la puente del Burgo, la qual dixo
se la abian entregado ayer diez y ocho de outubro, y ansi la azia notoria en este ayuntamiento
que vista la dicha real provision dixeron la obedezian con el respento debido.
Y el dicho don Juan de Abraldez dixo que pedia y requeria a los señores regidores que
estaban presentes en este ayuntamiento, nonbrasen en el persona de satisfacion y conciencia
para que reparta los dichos seiscientos ducados en la provincia desta ciudad, y
se cobren dentro de los treynta dias, que la dicha real provision manda que la persona
que nonbraren desde luego la nonbra y de no la nonbraren protesta que las cosas, daños
y menoscabos, que por no lo hazer se causaren que crecieren por no nonbraren la
FONTES DOCUMENTAIS 363 FONDO MUNICIPAL

tal persona que aga dicho repartimiento sean por su quenta de los tales presentes y no
por la suya y que nuestro parescer y boto…».
DCCLII
«La Inquisicion pide que se abra la puerta de la Peña».
1630, outubro, 26.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 218v.
«En este consistorio entro el secretario Loriga y dio un recado del tribunal para que se
abriese la puerta de la Peña, y se acordo, lo acordado en este consistorio, que sea echo y
el dicho dia por la mañana, y en raçon desto y que la puerta de San Roque hiciese por
estar tan zercana a la otra, que esta mandada abrir y que los señores regidores y deputados
para la de San Roque y parroquias nonbradas acudan y se entiendan con esta y con esto
se acabo el dicho consistorio…».
DCCLIII
«Reparaciones de la Pescaderia».
1631, xuño, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 245v.
«En este ayuntamiento se hordeno que el señor Juan Fariña procurador general aga
ret[…] y por armar las casas del piso general de la Pescaderia y se de libranza de todo lo
que ubiese gastado en ello».
DCCLIV
«El rector de la Compañia de Jesus pide un pedazo de calle, junto a la porteria del
colegio, para hacer catedra de casos de conciencia».
1631, novembro, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 262r.
«En ese consistorio, se presento un memorial del Padre Alonso Vazquez, retor de la
Compañia de Jesus, por el qual pide a los dichos señores le agan merced de un pedaço
de calle y sitio que esta y confina con la pared y porteria del colesio de la Conpañia de
Jesus, para leer casos de conciencia, y que en ello no resçibe daño a la ciudad, y que
queda calle vastante y sin daño y no sera perjudicial, y aziendosele sera servido de Dios
Nuestro Señor visto por dichos señores dicho memorial acordaron que los señores don
Juan Abraldez de Ybarra y Juan Porras, don Juan de Figueroa, don Juan de Neyra con
asistecia del procurador general bea el sitio y lo que se pide por el padre retor y la comunidad
que en este se le pueda azer y ynformen de lo que convenga, se aga sin daño
a la ciudad solbieron acordar dar facultad a los dichos señores, nonbrados para que bean
lo que conbendra y lo depongan y acumulen en la forma que ellos paresciere, sin daño
de la ciudad, y aziendo la despusion que en esto conbenga para lo qual les dan su poder
conplido con entera jurisdicion y lo que en esto ordenaren se executen y dos de
dichos señores den parte desto al señor gobernador del arcobispado para que lo tenga
por bien».
FONTES DOCUMENTAIS 364 FONDO MUNICIPAL

DCCLV
«La convocatoria de Corte para jurar al principe Baltasar Carlos».
1632, febreiro, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 277r.
DCCLVI
«Inconvenientes del sitio en la plaza de Mazarelas, en que se queria hacer otra obra
para la catedral».
1632, abril, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 286r.
«En este consistorio el dicho señor alcalde propusso como el padre retor de la Compañia
desta ciudad, le abia dicho que la ciudad le abia referido un sitio en la plaça de las
Maçarelas, para azer un general, donde se leyese teoloxia y casos de conçiencia, que le
aplicaba le diesen licencia aora comenzar la obra y abiendose tratado, se pusieron por
delante muchos ynconvenientes por donde no abia lugar a dar el dicho sitio ni azer la
dicha obra, y se a acordo no se tratasse mas de lo susodicho asta que este ayuntamiento
junto lo fuesse a ver y echo, se diesse en la quenta si se podia azer o de los ynconvenientes
quese darse dicha licencia benian a esta ciudad, y que a la dicha bista asistiesen el procurador
general, para que bea lo susodicho».
DCCLVII
«Libranza de las fiestas de Santiago. Toros y tablados para las fiestas del Señor Santiago».
1632, xullo, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 287r.
DCCLVIII
«Cerca de la obra del colegio de la Compañia».
1632, xullo, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 287v.
«En este ayuntamiento se a tratado de la obra que los padres de la Compañia azen en la
calle que baja a la plaza de Mazarelas, donde labran un general nuebo y abiendo la dicha
justicia y regimiento ydo, todos juntos a ber la dicha obra, y juntamente con mi scrivano
para ber el daño que de azer, se le podia segir a ziudad y sus vezinos y buelto bolber a este
dicho ayuntamiento, tratado y practicado en raçon dello, y aportando en raçon de lo que se
debe de azer, el señor don Antonio de Gato, señor alcalde mas antiguo dixo…». (votos).
DCCLIX
«Obra de la capilla».
1632, xullo, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 288v.
«En este ayuntamiento se trato del sitio y obra que los padres de la Compañia de
Jesus yntentan azer en la calle que baja para la plaza de Mazarelas, segun el ayunta-
FONTES DOCUMENTAIS 365 FONDO MUNICIPAL

miento pasado se aze mencion y quedo en el yndezisso para resolver oy, y abiendo
praticado en razon dello y botado a lo que se abia de azer, los señores alcaldes don
Antonio Gato Rey, Bartolome Lopez de Vassadre, y Juan de Lago del Añe, y dotor don
Pedro de Prado, fueron de coto y parescer que se diesse a los dichos padres de la compañia
y colexio del en el sitio para un general, segun y como antes de agora esta señalado,
y de la manera que lo tienen concertado, con las condiziones que para el señor
Lopez Basadre fueron traidas a este ayuntamiento…».
DCCLX
«E vista que el provisor, discurrio censuras contra los alcaldes, por haber estos querido
gobernar la procesion del Corpus y habiendo apelado, no los quiso absolver. Acuerdasen
acuda a la Audiencia».
1632, xuño, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 286v.
DCCLXI
«Procesion del señor San Roque».
1632, agosto, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 293r.
«En este ayuntamiento se cometio al procurador general, el azer las achas para la
procesion del señor San Roque, segun costunbre y de lo que se gastare dellas y echuras,
se de libranza, y juntamente que se de la zera de la fiesta del colexio, la qual, la dicha
libranza se le de a propios y ansi lo ordenaron y señalaron».
DCCLXII
«Provision de la Audiencia para repartir en esta provision 5.000 reales con destino a las
obras de Carracedo».
1632, setembro, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 295r.
«En este ayuntamiento se notifico una provision de los señores gobernador y oydores,
para que en esta ciudad y su provincia se repartiesen cinco mill reales para acabar la puente
de Carrazedo, respondio se allase obedecia y protestaba cunplir. Y en su cunplimiento, se
ordeno que Bartolome Guyraldez de Caamaño, señor deste ayuntamiento, ajuste y aga
este repartimiento, conforme al otro que delante del asi, deste mismo puente asi en la
dicha cantidad de los dichos cinco mill reales, y ansi mismo repartan los gastos del señor
retor Tassende…».
DCCLXIII
«Tratado de escrituras de las obras de la Compañia de Jesus en razon del sitio que se
le dio».
1632, outubro, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 298r.
FONTES DOCUMENTAIS 366 FONDO MUNICIPAL

«En la ciudad de Santiago a siete dias del mes de octubre de mill y seiscientos y treinta y
dos años. Por ante mi hescribano y testigos de su merced Bartolome Lopez de Basadre, justicia
y alcalde hordinario de la dicha ciudad y su jurisdicion, fue al colessio de la Compañia
de Jesus desta ciudad dondo tubo noticia el retor y religiossos del dicho colessio, y hacian
una hobra y edeficio en gran daño y perjuyzio de la ciudad, metiendo y ocupando un gran
pedaço de la calle publica, donde se acia el mercado y ferias publicas, y aora estan de nuebo
un alpendre y cobertzo, deciendo lo açian para cubrir las dos porterias del general, que
abian echo para aprobechar los hestudiantes, y para cubrir la nueba porteria que enparejaba
con el dicho general, y que, el uno y el otro era dañoso y perjudicial a la dicha ciudad de
estrechando la calle y plaza publica y tratando dello y de secretar e ynpedir la dicha obra,
llegando el padre Alonso Vazquez, retor del dicho colegio y dijo que la ciudad le abia dado
licencia para acer el general en mas cantidad de tierra de la que abia ocupado con el, y que
aora el dicho cobertiço para la comunidad allaçara dicha porteria y en açion del dicho se
concertare entrabos en esta manera, en que los dichos padre retor por si y en mas religiosos
del dicho conbento con sus sucessores para sienpre jamas, proseguieron en la dicha obra y
porteria la aga como hera cimentada, aciendo un petril todo alderredor de seis palmos de
alto que no haceda del pesticio de grano de la pared y quarto nuebo, y en los demas de seis
palmos de alto y el dicho petril que arrima a la pared del general que sea de hestado dar un
honbre, poco mas o menos, que los demas an de ser bajos y no an de tener mas de ellos
dichos seis palmos, en los quales, an de entrar las loças que cobrieren el dicho petril y encima
dello a de poner colunas que sustenten la madera y a de dejarlos detener las grandes
y abiertas para que pueda entrar qualquiera persona que quisiere en las quales no a de aber
puerta ni cerradura ni rexa en lo alto ni en lo bajo, sino suçessores que lo cunpliran a su
albitrio para que lo agan lo que le paresciere y todo lo si yçiere en contrario dentro queda
en arbitrio de los señores justicias y regimiento para dicho padre retor de açer una calçada
de buena piedra e bien echa a satisfaccion de dichos señores justicias y regimiento desde la
puerta de la yglesia, hasta subir a la dicha porteria de tres baras de ancho, correspondiente
a la que esta hecha hasta la dicha porteria y que hes, y el dicho colegio y susçesores en
qualquiera tienpo que sea ruyna relaçion ser baxan y conponderan de manera que siendose
permanente asta la dicha porteria a lo qual obliga a los bienes e rentas del dicho colegio, y
confiesa que por lo susso dicho se le da y ace graçia de lo que ocupa de dicha calle y no por
otra cossa, a lo qua obliga a sus sucessores y promete que el y ellos hestaran y passaran por
ello y lo cunpliran anssi sopena de demoler la dicha porteria y de que sean conpelidos a
ello, y para lo complir dijo deva su poder a la justicias de su fuero, que se lo agan cumplir
por renunciacion de todas las leis de su fabor de que en este casso ni se pueda aprobechar.
Y visto por su merced dicho alcalde dixo que cunpliendo el dicho padre retor, como lo que
ba dicho quento a lo que pretende de la dicha alçaba la mano del dicho desenbargo y no
exçediendo de lo que hestaba determinado por la çiudad ni ynobando dello cossa alguna,
daba liccencia que le hestaban dadas y no de otra manera y lo firmo juntamente con el dicho
padre retor siendo testigo…».
DCCLXIV
«Venida del visitador del reino don Juan de Velasco, prior de Roncesvalles. Que los
capitulares vayan a recibirlo a caballo a la distancia de un cuarto de legua con sus habitos
negros».
1633, xuño, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 340r.
FONTES DOCUMENTAIS 367 FONDO MUNICIPAL

DCCLXV
«Libranza de 36 reales a los carpinteros que hicieron los tablados para las comedias de
las fiestas del Rosario en la Puerta del Camino segun la costumbre».
1633, xuño, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 340r.
DCCLXVI
«Carta del Excelentisimo Conde de Altamira suplicando a la ciudad le de una calle para
el convento de la Cerca».
1633, xuño, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 340v.
«En este ayuntamiento el padre fray Felipe de la Gandara, prior del conbento de Nuestra
Señora de la Cerca, horden de San Agustin, pidio licencia para ablar a los dichos señores
y dada y sintado en el lugar que le fue dado y en el presento y entrego una carta de su
Excelencia el señor Conde de Altamira, en que suplica a esta ciudad sirva de dar sitio para
la calle que se a de acer en la que ba a Nuestra Señora de la Cerca, dando la que baja, en
la forma que antes a la muralla, si lo que a de yr por junto a la uerta de su señoria dicho
señor conde, y esto mismo en nonbre del dicho conbento, acetando dicho padre prior.
Hordenose que el señor padre Ponte aconpañado demas de los sobredicho señores
regidores y por su ausencia se mando dicho señor don Antonio de Gayosso su conpañero
bayan lo que pide el padre prior y den el sytio para la dicha calle, que les paresca el sitio
que les paresca mas conveniente para el edeficio que se pide, y se le da licencia al dicho
prior para aqui pueda edeficar el dicho edeficio en el territorio desta ciudad y puedan
mudar dicha calle, con que primero agan la planta del edeficio, que quieren azer y del
modo que queriendo dejar las calles y salidas para que visto por los dichos señores a quien
se comete, asistan a la demarcacion de dichos limites y zanjas, que se an de acer para los
cemientos de la dicha orta y sin azer agravio a la d[…]iocudad y no se tome mas de lo que
por dichos señores fuera señalado don(de) poder tomar mas y con que reconocimiento de
dicho territorio que se les a de dar y gracia que se les azer y ayan de decir y dedycada un
año una misa cantada por el aumento de la ciudad, y para ello an de abigar amo de los
señores alcaldes y regidores que se alle a ella presente y en esta raçon an de otorgar escritura
firmada de ambas partes antes de que el dicho territorio, y para dicho efeto nonbraron
con a dicho señor de la Ponte para lo arriba dicho…».
DCCLXVII
«Se trataba de la fiesta de San Roque para el primer domingo del septiembre porque los
caballeros que habían de regocijarse, se iban el dia de Santiago a la fiesta del Conde de
Lemos».
1633, xullo, 21.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 345r.
DCCLXVIII
«Repartimiento de las puentes».
1633, xullo, 21.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 345r.
FONTES DOCUMENTAIS 368 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio yo scribano hize notoria una provision del señor don Antonio
Altamirano, por la qual manda que esta ciudad y su provincia paguen para las puentes
de Carracedo y otras dos mill y quinientos ducados, y que los repartan y agan un repartimiento
dellos dentro de treynta dias y visto y conferido por dichos señores, se decreto
que se escribiese a dicho señor Antonio Altamirano, en raçon del termino y que se pida
mas por ser poco y que se represente el agravio del repartimiento y que abise del modo
que sea de tener como los eclesiasticos por quento conforme adereço deben y contribuyeron
los dichos repartimientos, se remato a los señores alcaldes dotor de la Ponte y
Juan de Lago y de Añe».
DCCLXIX
«Cerca de la calle que pide el convento de San Agustin».
1633, agosto, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 347v.
«En este consistorio el señor retor Ponte, alcalde mas antiguo, hizo saber a dichos
señores en como abia bisto el litigio en donde el prior y conbento de Nuestra Señora de
la Cerca pretende hedificar la yglesia y calle que tiene pedido y lustra presentado por
este consistorio de veinte y dos de junio deste año, el qual dicho sitio le a parescido ser
conveniente para dicho edificio, y no azer daño a esta ciudad y que para otorgar la
scritura que esta tratado en dicho consitorio, los dichos señores nonbran dia y ansi mismo
manden que el dicho padre prior para la otorgar le aga licencia del padre provincial
de la dicha orden para que se puedan obligar a cumplir lo que contrataren con esta
ciudad. Que bisto por dichos señores hordenaron que el dicho padre prior traiga dicha
licencia al dicho señor alcalde. Su Merced señale el dia en que se a de açer dicha scritura
y se cunpla con el decreto de dicho consistorio pasado. Y ansi mesmo, dicho padre prior
trayga las scrituras que el convento de Nuestra Señora de la Çerca a otorgado que a do
fundo el dicho conbento en esta ciudad. En raçon del sitio que para la dicha ciudad
entonzes le fue dado para en guarda del derecho de la ciudad y eso mesmo hordenaron,
que dos señores regidores, que sean el señor don Gonzalo de Neyra y Luaces y licenciado
Gregorio Vazquez Raposso agan saber al señor gobernador de como esta ciudad hizo
gracia al dicho conbento de Nuestra Señora de la Zerca de un pedaço de sitio para hazer
la dicha iglesia y mudar una calle por aber parecido sea conbeniente al bien publico
desta ciudad…».
DCCLXX
«Nonbramiento de un depositario de 2.500 ducados para las puentes de Lugo».
1633, agosto, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 350v.
«En este consistorio, abiendose propuesto de quien abia de ser el depositario y cobrador
de los dichos dos mill y quinientos ducados de las puentes de Lugo nonbrose para
que lo aga a Bartolome de Araujo, el que de fianzas a satisfacion del señor de Ponte, alcalde,
y si le señala de salario catorze mill maravedis y mas se le da seis mil marabedis, por
raçon que conduzca el dinero en poder del licenciado Sanchez de Boado, regidor de Lugo
que el todo son veinte y mill marabedis».
FONTES DOCUMENTAIS 369 FONDO MUNICIPAL

DCCLXXI
«Poder de los señores Ponte y Vazquez para otorgar la scritura de concesion de un sitio
al convento de la Cerca para obras de su iglesia».
1633, setembro, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 357v.
DCCLXXII
«Pleito de Diego Pascual por las casas de Valdomar».
1633, decembro, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 367r.
«En este consistorio se trato de un pleyto que con esta ciudad trataba Diego Pasqual
y los herederos de Martin Rubio y Sebastian Lopez procurador y el conbento de San
Martin y otros, en raçon de unas casas sitas en la calle de Baldomar, junto al conbento
de Nuestra Señora de la Cerca, y que por el estaba condenada la ciudad y platicado en
raçon dello, se decreto que el señor dotor Ponte y Andrade y el señor don Fernando
Ozores conferiessen dicho pleito con las personas ynteresadas y con el dicho conbento
de San Martin y o que conferiessen y resolucion que conforme a ello tomassen a lo que
biessen, conbenia diesen cuenta dello a este consitorio, para que en vista dello se decrete
lo que mas convenga».
DCCLXXIII
«Nombrase fontanero a Bartolome Fernandez Lechuga».
1634, maio, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 388r.
«En este ayuntamiento por parte de Bartolome Fernandez Lechuga, maestro de obras
se pactico su […]ena peticion en que pedia y suplicaba a su señoria dichos señores le
nonbrasen por fontanero de las fuentes desta ciudad con el asiento y salario y condiciones
en que se abia nonbrado a Francisco Gonzalez de Araujo, maestro de obras que fue
difunto, que el de su parte dara la seguridad nescesaria y cumplira de su parte con lo
que estaba obligado y a lo que le hordenasen esta ciudad. Que vista por los dicho señores
admitiran al susodicho por tal fontanero, con las calidades y condiciones con que se
avia admitido al dicho Francisco Gonzalez de Araujo y para acer con ello asiento y scritura
en raçon dellos se traiga primero la que se izo con el dicho Francisco Gonzalez de Araujo».
DCCLXXIV
«Toma del fontanero».
1634, xuño, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 392v.
«En este ayuntamiento se nonbro al señor regidor don Fernando Ozores para que aga
las scrituras con el fontanero nonbrado, que es Bartolome Fernandez Lechuga, y ansi mismo
para su asistencia de uno de los alcaldes bean y besiten los caños y reparches que
sean nescesarios de pronto para dichas fuentes».
FONTES DOCUMENTAIS 370 FONDO MUNICIPAL

DCCLXXV
«Don Juan de Figueroa pide licencia para hacer el terraplen junto al jardin de su casa,
inmediata al callejon de la Pescaderia».
1634, agosto, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 399r.
«En este ayuntamieto el señor don Juan de Figueroa dijo como la casa en que vive,
tiene un jardin a las espaldas que esta sobre bigones, que esta caydo parte del y su casa
esta muy a peligro sino se agan terraplen en que se asegure las paredes, y por esto se pide
azer sin perjuicio desta ciudad, junto a la callejon que pasa de la Pescaderia acia la casa de
su Exelencia el Conde de Altamira, el qual aciendo sino perjudica a dicha calle, antes evita
la ynmundicia que en aquel sitio se a echo, por lo qual suplica a los señores, diesen licencia
para hacer dicho terraplen. Hordenose a los señores licenciado Juan Bazquez y don
Jacinto de la Ponte, con asistencia del señor Somoza vean dicho sitio y para cuando les no
perjudicar a esta ciudad y sus bezinos lo puedan dar dicho sitio para el dicho edeficio, y
ansi lo hordenaron».
DCCLXXVI
«Calles».
1634, agosto, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 399r.
«En este ayuntamiento, el general dijo como se abian echo las calles y plaças publicas.
Y de las calles, los canales del medio corre por quenta desta ciudad, y las dichas placas.
Hordenose tasen maestros lo que se deva de pagar y se traygan para despachar libranzas
dellas».
DCCLXXVII
«Cobro de las obras de las calles».
1634, decembro, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 400r.
«En este ayuntamiento, el procurador general propuso en como abia echa adereçar y
açer las calladas de las calles y salidos desta ciudad y arrabales, y se estava debiendo dellas
a los oficiales mas de mill reales, que los dichos señores mandaron aberiguar lo que se
abia debido gastar y dar para que el mayordomo desta ciudad lo pagase…».
DCCLXXVIII
«Los canonigos Juan de Astorga y don Antonio de Ramos piden se declare la casa donde
viven el agua que se habia concedido al canonigo Julio Serantes en escritura ante
Bartolome Guiraldez el 5 de Septiembre de 1617».
1634, decembro, 25.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 431v.
«En este consistorio, los canonigos don Juan de Astorga del Castillo y don Antonio de
Ramos, presentaron petiçion en que pidieron a esta ciudad les diessen la agua para la casa
FONTES DOCUMENTAIS 371 FONDO MUNICIPAL

donde biven, segun antes la tenian dada al canonigo Julio de Serantes conforme a una
scritura que con el abia echo a esta ciudad en cinco del mes de setienbre del año passado
de mill y seiscientos y diez y siete ante Bartolome Guiraldez, que vista por dichos señores
dixeron que por agora encargaban a los señores Antonio Becerra y don Vernardino
Gonzalez de Cisneros, regidores y Andres Fernandez de Figueroa, procurador general que
con el fontanero desta ciudad bean y miren esa agua y arcas y conductos y el ynconveniente
que puede aber en que se de para la dicha casa y abiendolo o no abiendolo la en quenta
dello en este consistorio.
En este consistorio, Bartolome Lechuga, fontanero de las fuentes desta ciudad, presento
peticion por despido de le pagase el salario del año pasado de mill y seiscientos y treinta
y quatro, conforme al aziento que tenia el dicho Francisco Gonzalez Araujo, mandose le
dar libranza en el mayordomo desta ciudad para que se le pague lo que se le debe al
dicho año passado conforme al dicho asiento, y se encargo al señor procurador general
desta ciudad ay de mirar las fuentes della, que estando mal reparadas se aga adreçar para
al dicho fontanero como tiene obligacion y en la forma en que se hizo este consistorio y
lo firmaron».
DCCLXXIX
«Concedese a los canonigos, el derecho del agua mientas viviesen en esta casa».
1635, maio,25.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 232v.
«En este consistorio los señores don Bernardino Gonzalez de Cisneros y Andres
Fernandez de Figueroa dieron quenta de la bisita que abian echa de las arquetas y conductos
de agua que ba para la fuente de la Compañia y las Huerfanas y de lo que allaron
en ellas, para lo que piden los canonigos don Juan de Astorga del Castillo y don Antonio
Ramos. Y lo mismo exibieron un ynforme echo por el maestro Lechuga en raçon de lo
susodicho, que bisto por dichos señores, dixeron que la scritura otorgada con el canonigo
Julio Serantes, en cinco del mes de setienbre del año pasado de mill y seiscientos y diez y
siete, ante Bartolome Guiraldez de Caamaño, scribano de numero desta ciudad, en razon
de la agua que ella refiere, se entiende con los canonigos don Juan de Astorga del Castillo
y don Antonio Ramos por el tienpo que bibia en la casa para donde se concedio dicha
agua y con las condiciones en ella contenidas y no de otras condiciones. Y ansi lo firmaron
desta manera».
DCCLXXX
«Que se pague la renta de las casas del Consistorio».
1635, maio,14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1625-1636. f. 433r.
«En este consistorio de notifico un auto del señor don Juan Antonio de Molina oydor
en las Real Audiencia deste reino en que manda que esta ciudad pague ciertas rentas que
debe del fuero de las casas de consistorio desta ciudad a la universidad della, y que en
raçon dello aga sus deligencias. Hordenose acudir a azer deligencias en raçon dello, para
lo que se otorgo poder a Andres Fernandez de Figueroa, procurador general desta ciudad,
para que lo sustituya en quien paresciere».
FONTES DOCUMENTAIS 372 FONDO MUNICIPAL

DCCLXXXI
«Libranza de 400 ducados al señor Yañez para las fiestas de Santiago».
1627, marzo, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 17v.
«En este ayuntamiento se mando despachar una libranza de quatro cientos ducados en
los tratos y sobras de rentas para las fiestas de Santiago, la qual se de al señor rexidor
dotor Bernardino Yañez en conformidad de las cedulas reales y lo firmaron».
DCCLXXXII
«Reparaciones en la carcel».
1627, abril, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 29r.
«En este consistorio el dicho señor alcalde don Bernardino Gonzalez de Cisneros dijo
que ademas de los requerimientos y protestas que tenia echos antes de agora a los señores
justicias y rexidores para que mandarsen adeçar y reparar la carcel del concejo desta
ciudad a mayor abundamiento volvia a repetir a los señores adreçasen la dicha carcel de
los reparos nescesarios atento que esta ronpida y para caerse con protestacion que aunque
los daños que corriesen y susçedieren se an por quenta de los dichos señores y no
por la suya y lo pedio por testimono a mi scrivano. Acordose que el savado que biene dos
señores rejidores juntamente cono los señores alcaldes besiten la carcel y que bean los
reparos que son nescesarios y se aga recuento de las prisiones que tiene y de las que
faltan para que se ordene lo que mas conbenga».
DCCLXXXIII
«El cabildo da permiso para establecer la carniceria».
1627, abril, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 30r.
«En este ayuntamiento binieron los señores canonigos Juan Rodriguez da Ponte y don
Francisco de Hermosilla, legados del cabildo y dijeron que los señores dean y cabildo en
la Santa Iglesia del Señor Santiago, en sede bacante, abiendo vista la grande nescesidad y
falta de obligados de carne, querian hacer carniceria como la tenian todos los demas cabildos
y que para ello lo hera menester consentimiento desta ciudad, que pedian y suplicaban
a los señores, no abiendo ynconbeniente lo permiten ansi y aviendo se salido los
legados y aviendose lo conferido los dichos señores, aparescio que tenia ynconveniente
su puesto que la noticia que avia hera aver avido dos carnicerias en esta ciudad una
eclesiastica y otra seglar y por la confusion de los precios, se avian juntado las dichas dos
carnicerias en una des que resultara tener boto en los mantenimientos desta ciudad dos
señores prevendados de la Santa Yglesia. Y ansi pues, teniendo voto en la carniceria esta
ciudad y por otras partes poner preçio en la suya, sin horden de la justicia y regimiento,
precisa son de grande ynconveniente remitiose al dicho señor regidor dotor Bernardino
Yañez para que se lo confiera con los dichos señores dean y cabildo y mas presentes los
dichos ynconvenientes, para que se resuelva lo que mas convenga».
FONTES DOCUMENTAIS 373 FONDO MUNICIPAL

DCCLXXXIV
«Fiesta del Colegio».
1627, maio, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 34r.
«En este ayuntamiento se hordeno que el salire don Antonio de Noboa, procurador
general, aga acer las doce achas blancas para la fiesta de Pascoa del Hespiritu Santo que
se despache la libranza hordinaria de los cinco mil marabedis, para los señores dean y
cabildo que an de hacer en la procesion de dicho dia y con esto se acabo este consistorio
y lo firmaron».
DCCLXXXV
«Calzadas».
1627, maio, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 35r.
«En este ayuntamiento, aviendose tratado cono los dichos señores licenciado Juan
Rodriguez de la Ponte y don Francisco de Hermosilla, alcaldes del cabildo, e raçon de las
calzadas que a echo y a de açer Juan Rodriguez dos Santos, dende la puente del rio Sar
asta la puerta de Maçarelas desta ciudad, y aviendo visto y cotejado lo que se avia de
repartir, los dichos señores en nonbre de su señoria, los señores dean y cabildo, les toco
y an de pagar por si y el señor arcovispo y estado eclasiastico, las dos tercias partes, conforme
a las hescritura de concordia que tienen contrayda con los dichos señores, justicia
y regimiento que hes nuevecientos y setenta y seis reales a los dichos señores justicias y
reximiento les toco, y an de pagar queatrocientas ochenta y ocho. Se mando que yo
scrivano de a los dichos señores una fee de la dicha rata y lo firmaron».
DCCLXXXVI
«Que se pida provision en la Audiencia para hacer informacion acerca de los perjuicios
que causaria el abrir las puertas traseras de la carniceria por los fraudes que esto daria
lugar».
1627, xullo, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 43r.
«En este ayuntamiento el dicho señor don Bernardino Gonzalez de Cisneros dijo que
de antes de agora abia çerrado la puerta trasera de la carniceria segun costunbre por obiar
los fraudes que acian los carniceros, en que por ella metian ocultamente carne, sin pesalla
y eso mesmo la sacacan las personas que la conpravan sin pasalla en el repeso que esta a
la puerta prencipal de la dicha carniceria y acudieron los dichos carniceros delante los
señores gobernador y oydores deste reyno, dando querella contra el por lo susodicho, y
traxeron provision para acer ynformacion, en razon de la pervision que tenian de costumbre,
a la qual siendo le noteficado avia de usar respuesta, y despues de saber se le notificado,
llego a su noticia se avia vuelto a noteficar al señor Rodrigo Lopez de Rocha tanvien
al alcalde, el qual avia respondido que estava presto de abrir la dicha puerta, lo qual si se
hyciese, seria acer muy grande agravio a esta ciudad y sus vezinos por las causas dichas
por tanto lo acia a saber a los dichos señores en este ayuntamiento, para que viessen el
FONTES DOCUMENTAIS 374 FONDO MUNICIPAL

emedio mas conveniente para lo susodicho. Que visto por los señores de ayuntamiento
mandaron que se hescriba al veedor que pida provision para rescivir ynformacion en
quanto a ella pedida por lo dichos carnizeros y que no se bea la una sin la otra y se aga
saber al dicho señor Rodrigo Lopez da Rocha alle de como esta ciudad sales a la defensa
deste pleito…».
DCCLXXXVII
«Fiestas de San Roque».
1627, xullo, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 47r.
«En este ayuntamiento se acordo que el señor Rodrigo Lopez y el señor Pedro Fernandez
hablen a los señores caballeros desta ciudad, para que el dia del señor San Roque salgan
a caballo y hagan carrera en la calle de San Roque y si paresciere tener algunas cañas, y
para ello se adreçe la calle y echa arena, siendo menester y para la estacion de los dichos
caballeros se de libranza de trescientos reales al señor Pedro Fernandes de Toubes.
Hordenaron se encarga al señor procurador general aga las doxe achas por la procesion
y se pagara lo que se gasten y volvera a la cera que quedaren».
DCCLXXXVIII
«Libranza de 20 ducados por el cierre de la plaza para los toros y cañas en las fiestas de
Santiago».
1627, xullo, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 47.
«Acordose ansi mismo, se despache la libranza de veinte ducados en pregones a Graviel
da Costa, carpintero, por aver çerrado la plaça para toros de Señor Santiago y açer echo
las tablas, para el acer juego de cañas y sortija».
DCCLXXXIX
«Reparacion de la carcel del consejo».
1627, agosto, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 50v.
«En este ayuntamiento se encargo a los señores rexidores Pedro Lopez de Somoza
y Pedro Fenandez de Toubes bayan a ver la carcel del concejo desta ciudad, con un
maeso de canterias y otro de carpinteria si fuere nescesario para repararla de los reparos
nescesarios y agan poner por escrito todos los reparos nescesarios que los dichos
maestros declaren ser nescesarios para que se vean en este ayuntamiento y se provea
a justicia».
DCCXC
«Recomposicion de la calzada de San Roque».
1627, agosto, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 54r.
FONTES DOCUMENTAIS 375 FONDO MUNICIPAL

«En este ayuntamiento se presento una peticion de Andres Fernandez de Figueroa,
mayordomo de la coffradia del señor San Roque desta ciudad, pedia que se adreçase la
calçada que esta junto al hospital e yglesia de dicho señor San Roque, por tanto por no
lo hestar, se acia dejado de acer la fiesta este presente año y siendo visto por los dichos
señores, acordaron que atento les constava estar dicha calzada mui mal reparada, por
cuya causa no se habia podido celebrar las fiestas con la solenidad que se requeria este
año, y que estava muy mal passo para las personas de la ciudad y fuera della. Se adece
y repare de los reparos nescesarios concertando lo demas baxo que pueda ser y estando
echa y reparada se mandara pagar lo concertado y este debiere por quenta de los propios
desta ciudad los quales se encargan a los dichos señores alcaldes lo agan ansi acer
y el dicho regidor Rodrigo da Fonte lo agan ansi, que dixo se moderase con officiales lo
que a toda costa podia tener de gasto el acerse la calzada en la forma susodicha, aora lo
qual pedio y suplico a los señores que estaban presentes mandasen poner cedulas para
que la dicha obra fuese publica, y esto dijo era su parescer».
DCCXCI
«Procesion del arzobispo don Fray Jose Gonzalez».
1627, agosto, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 56r.
«En este ayuntamiento el señor don Fray Fernando, obispo de Buxia, en virtud del
poder por su Señoria don Frai Jose Gonçalez, arcovispo y señor desta ciudad y su
arcovispado presento juntamente con el, una cedula real del rey nuestro señor, para que
le administrase esta ciudad, por tal arcovispo y señor della, que vista por los dichos
señores justicias y regimiento el dicho señor alcalde señor Rodrigo Lopez de Rocha por
si y los demas señores, despues de acerla obedescido todos, tomo y beso y puso sobre
su cabeça como cedula real de su Rei y señor natural, y mandaron a mi scrivano ponga
un tratado siñado della con los papeles deste ayuntamiento, para que se guarde de y
cunpla como en ella e manda.
Acordosse en este ayuntamiento que se scriba al señor arcovispo dandole la
enorabuena de la jurisdicon y señoria desta ciudad y su arcobispado, y se remate al dicho
señor don Juan de Figueroa para que hescriba la carta en nonbre de la ciudad.Ansi
mismo se ordeno que los señores regidores don Juan de Figueroa y dotor Ballesteros del
Maço bayan a dar la bienvenida al señor don Cristobal de Torres governador deste arcovispado
los que lo agan de parte de la ciudad».
DCCXCII
«Que se pongan las armas del señor Arzobispo en las casas del consistorio como se
acostumbra».
1627, agosto, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 56v.
«Hordenose ansi mismo en este ayuntamiento, que se pongan las armas del señor
arcosvispo en las casas de consistorio, en la parte en que lo acostunbran y lo firmaron».
FONTES DOCUMENTAIS 376 FONDO MUNICIPAL

DCCXCIII
«Provision sobre los repartimientos de 950 ducados para las obras de la puente de
Carracedo».
1627, setembro, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 62r.
«En este ayuntamiento se propuso en como los señores governador y oidores deste
reino mandavan por una real provision, que en esta ciudad de Santiago y provinçia se
repartan nuevecientos y cinquenta ducados para el acer de la puente de Carracedo, y
aviendo visto la dicha provision y repartimiento por mayor de ella, hordenose que el señor
Bernardino Yañez atento tiene hesperiencia de la ciudad y de su provincia y de los
partidos que ay y su calidad y aga el repartimiento para que se mande cobrar y se cunpla
con dicho tenor de real provision y con esto se acavo y lo firmaron».
DCCXCIV
«Por los canonigos don Antonio de Cisneros y don Gaspar de Abraldes, hizose saber
que su Santiadad habia nonbrado a Santa Teresa, patrona de algunos reinos en perjuicio
de Santiago».
1627, novembro, 11.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 63r.
DCCXCV
«Comision para ir a ver al Arzobispo».
1627, novembro, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 65v.
«En este ayuntamiento propuso dicho señor alcalde, de en como la venida del señor
arcovispo asta ciudad estava mui proxima y conforme la costumbre y previlexios la ciudad
le avia de salir a resçibir, que dicho señores acordasen lo que mas convenia y abiendolo
mirado acordaron que los señores regidores Juan de Lago de Añe y Juan Porras bayan de
parte de la ciudad a rescivir dicho señor arcovispo, y que para ello se avise al dicho señor
rexidor Juan Porras».
DCCXCVI
«Libranza para el carpintero que hizo los tableros para la fiesta del Rosario».
1627, novembro, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 67v.
«En este ayuntamiento se dio una libranza de Graviel da Costa, carpintero en que para
en parte de la echura de los tableros del Rosario acordiose que se les despache con una
libranza ordinaria que se acostunba despachar los demas años de dichos tablados».
DCCXCVII
«Sobre el repartimiento del puente de Carracedo».
1627, novembro, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 68r.
FONTES DOCUMENTAIS 377 FONDO MUNICIPAL

«En este ayuntamiento se hordeno se reparta la cantidad de marabedis que mandan
repartir los señores de la Real Audiencia para la fabrica de la puente de Carracedo, y ansi
mesmo se meta en este repartimiento los que los dichos señores antes de agora mandaron
repartir para los salarios de los señores dotor Bernardino Yañez y don Fernando Cores y
mas personas que fueron a la junta del Reino, y que no se meta en el repartimiento lo que
antes de agora se a repartido y que se ponga por cabeça de repartimiento las reales provisiones
y mas deligencias que se hicieren y lo firmaron».
DCCXCVIII
«Carta sobre el labrar la plata».
1627, novembro, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 69r.
«Otra carta de la ciudad de La Coruña con dos certificaciones firmadas de Alonso de
Fonseca la una, sovre el nuevo reço, y la otra sobre el labrar de la plata…».
DCCXCIX
«Anunciar el remate de las obras de la carcel».
1627, decembro, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 71r.
«En este ayuntamiento, presento el señor regidor Pedro Fernandez de Toubes y el señor
regidor Pedro Lopez de Somoza, comisarios que fueron nonbrados para ver la carcel
desta ciudad un memorial de un maestro de canteria, que se llama Antunez y otro de
carpinteria que se llama Silva, en que dicen lo que hes nesçesario para los reparos de la
dicha carçel desta dicha ciudad, y quan nesçesario son. Y por evitar mayor daño y abiendo
lo visto, los dicho señores acordaron que se pongan y fixen cedulas para que si quieren
acer los reparos de dicha carcel, y las personas que quisieren acerlos, acudan a poner sus
posturas delante el dicho señor alcalde, a quien se remate, al admitirlas, y para acer el
remate de quenta al ayuntamiento, para ver lo que convenga».
DCCC
«En vista de las faltas de carne que hay en la ciudad, mandase se pregone que el que
quiera vender carne al por menor, en la carnicería pueda hacerlo y se le den cortadores».
1627, decembro, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1627. f. 72r.
DCCCI
«Alberto Diaz pidio licencia para poner un banco de herrador en la puerta Fajeras en
donde esta el carballo».
1637, febreiro, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 14r.
«En este consistorio se propuso de como Alberte Dias, herredor, queria asentar un banco
en la Puerta Faxeiras, a la parte en donde esta el carballo. Acordose que el señor don
FONTES DOCUMENTAIS 378 FONDO MUNICIPAL

Antonio de Villar Prego, Marcos Fernandez de Linares y Juan de Porras e Miranda, procurador
general, lo bean y no siendo en perjuicio desta ciudad, estregaran al primer ayuntamiento
para que se probea lo que mas convenga».
DCCCII
«Repartimiento de 1000 ducados para los galeones».
1637, marzo, 16.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 26r.
DCCCIII
«Procesion del colegio».
1637, maio, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 40r.
DCCCIV
«Denuncia de una obra de cierre de una heredad junto a la Fuente Cal».
1637, maio, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 53r.
«En este consistorio el dicho alcalde Bartolome Lopez de Basadre propuso a Domingo
Martinez calderero arriva de la fuente Cal redificaba unos muros que tenia alli y queria
cerrar en una heredad. Y cerrar una con otra que yba al monte. Decretose que los señores
alcaldes, juntamente con el señor regidor Juan Porras, lo bean y espongan en el lo que les
paresciera».
DCCCV
«Libranza de 300 ducados para las fiestas del Apostol».
1637, xuño, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 101r.
«En este consistorio se mando despachar licencia a don Alonso de Ulloa, mayordomo
de la cofradia del Señor Santiago de trescientos ducados para las fiestas del Señor Santiago
deste presente alli en sobras de rentas de sobre el deputado o mayordomo de la ciudad
para a cuyo cargo estubiere la paga dellos en conformidad de la real probision del real
concejo».
DCCCVI
«Cierre de la plaza de toros para la corrida».
1637, xullo, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 101v.
«En este consistorio se nonbro a los señores licenciados Gregorio Vazquez Raposo y
don Lope de Albite Mosquera, para que agan cerrar los corros para los toros y costa y
lados para las fiestas del Señor Santiago, aliandolos y aziendolos en la forma
acostunbrada».
FONTES DOCUMENTAIS 379 FONDO MUNICIPAL

DCCCVII
1637, xuño, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 101v.
«En este consistorio el señor alcalde Basadre dio quenta como abia aforado en el Çendal,
un pedaço de tierra que tenia cerrada Martin Rubio por dos reales, y lo mismo abia aforado
Domingo Martines otro pedazo de tierra junto a la fuente Cal y dado consentimiento para
zerrar una congosta por dos reales y para las necesidades de la ciudad abia dado ducientos
reales, los quales abia gastado veinte y seis reales al portero por los ramos y costas de la
procesion del colegio, y lo demas de lo que mostra memorial que fueron cosas forsozas,
como fue para la procesion del colegio, que vistos por los dichos, se aprobaronla, por el
echo dieron por bien gastados los doscientos reales».
DCCCVIII
«Nombramiento de Jacome Fenandez como fontanero».
1637, xuño, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 104v.
«En este consistorio se nonbro por fontanero a Jacome Fernandez, maeso de canteria
en el salario hordinario con que se agan las fuentes probeydas y los caños reparados, y lo
mas nescesario».
DCCCIX
«Fiestas de San Roque».
1637, xuño, 27.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 104v.
«En este consistorio se hordeno que se aga la proçesion y fiestas del Señor San Roque,
conforme a la costunbre y boto de la ciudad y se encara al procurador general aga y atentando
a echas y conponga lo demas que fuere nescesario para dicha fiesta y procesion y
para la echura y despacho dellas se despache una librança en Juan Fernandez de Espinossa.
A este consistorio entro el señor regidor don Lope de Albite Osores de Soto, mando
entranbos decretado y acortado lo de arriba».
DCCCX
«Repartimiento de 600 ducados para las obras de la puente de Maceda».
1637, novembro, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 115r.
«En este consistorio el señor regidor Jacinto Mendez trajo en repartimiento, que se le
encargo de los seiscientos ducados para la puente Maceira firmado de su Merced. Acordose
que el señor regidor Marcos de Linares lo bea y con su parecer se remita al señor Marques
de Maçeda, gobernador y capitan general deste reyno quedando un tratado siñado en el
libro del ayuntamiento, para que a todo tienpo conste dello».
FONTES DOCUMENTAIS 380 FONDO MUNICIPAL

DCCCXI
«Alojamiento de la Duquesa de Xebroise».
1638, febreiro, 25.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 156r.
«En este consistorio se trato y propusso poner a don Antonio Bermudez de Figueroa,
como el señor don Pedro Morquejo avia llegado a esta ciudad y abia ynbiado de la mar a
su señoria y le avia pedido representando a esta ciudad si combenia azer el ospedaje a la
señora Duquesa de Xebroise de Francia y que para ello tenia cedula y poder de su Magestad,
en que hera serbido de mandar se la ospedasse por todas las ciudades, villas y
lugares por donde pasase, con toda la desencia y autoridad que se pudiese, y que para
ello esta ciudad le señalasse cassa y menaxes y todo lo demas nesçasario, y nonbrasse a
dos señores regidores, para que assistiesen al adorno de la dicha señora, y abiendose propuesto
a dichos señores regidores, se echasse por suertes, para que todos y cada uno en
particular, acudiesse a las obligaciones de su oficio, y abiendose echado dichas suertes
por ante mi scrivano salieron en ellas los señores licenciados Gregorio Vazquez Raposso
y Bernardo de Luaces, a quien se hizo saber para que acudise a lo sobredicho, segun y
como el dicho don Pedro de Morquejo lo tiene hordenado. Y que los dichos dos señores
propongan el memorial de las colgaduras y mas cossas nesçesarias para el dicho
aloxamiento y en esta forma lo acordaron y lo firmaron exceto el bachiller Linares que se
salio sin firmar».
DCCCXII
«Aloxamiento para la Duquesa de Xebroise».
1638, febreiro, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 158r.
«Ansimismo, en este consistorio el señor don Antonio Bermudez de Figueroa, alcalde en
esta ciudad, propusso en como el señor don Pedro Morquejo, oydor deste reyno, pide treynta
y quatro cassas de bueno y medianos aloxamientos, las buenas de dos camas para amo y
criado y las medianas para una persona sola, con mas ropa para la cama de la señora duquesa
y mas tres camas, la una con su colgadura de cama de canpo, para la camarera y las dos,
para las doncellas. Con mas seis bufetes, y para cada uno, dos candelabros de plata, y ansi
mismo doze buxias para dichos candeleros, y dos achas para la entrada de la casa de la
posada de la señora duquesa. Y ansi mismo, que esta ciudad ponga luminarias y agan algunas
fiestas. Que vistas por dichos señores dixeron que en quanto a las treynta y quatro cassa
se le de memorial dellas al señor don Bernardino, para que en nonbre de la ciudad, lo de al
señor don Pedro Morquergo y le suplica que de parte desta ciudad se sirba de mandar ministros
para que abisen a los dueños de las cassas que esten prebenidos. Y en quanto a la
ropa para la cama de la señora duquesa y tres camas y seis bufetes, doze candelabros de
plata se nonbran al señor regidor don Antonio de Villar Prego, para que, de parte desta ciudad,
los pidan a los vezinos que no lleban aloxamiento y las conduzcan al Hospital.
Ansi mismo en este consistorio nonbraron al señor Bernardino Gonzalez de Cisneros y
al señor Marcos Fernandez de Linares para que bayan a rescebir al señor Marques de
Mançera, gobernador y capitan general deste reyno que biene a esta ciudad a rescibir a la
señora duquessa de Xebroixe».
FONTES DOCUMENTAIS 381 FONDO MUNICIPAL

DCCCXIII
«Repartimiento de las obras de los puentes de San Payo y Maceiras».
1638, marzo, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 163r.
«Ansimismo, en este consistorio se bieron unos papeles de su Merced el corregidor de
Bayona, en raçon del repartimiento que por mayor esta echo a todas las ciudades y
probincias deste reino en virtus de zedula de su magestasd, para el edeficio de la puente
de San Payo, y por dicho repartimiento consta y parescio que a esta ciudad y su provincia
le tocan siete mil ducados que se an de repartir por menos en esta dicha ciudad y su
probincia. Se nombraron por rapartidores de dicho siete mill ducados a los señores Juan
Blanco Gago y don Antonio de Lamas, regidores desta ciudad, para que lo agan dentro
del termino que por los dichos papeles se ordena.
Ansi mismo en este consistorio se nonbraron por repartidores de los seiscientos y sesenta
ducados que tocan a esta ciudad y su provincia, para los reparos de la puente Mazeyra
en conformidad de una probision del señor don Pedro de Toubes y la del marques de
Mançera, gobernador y capitan general deste reyno de Galicia y a los mismos señores Juan
Blanco Gago y don Antonio de Lamas, para que tanbien lo agan dentro del termino que la
dicha probision manda y echos dichos repartimientos se traygan a este consistorio, para
que bistos se disponga lo que se deba de acer».
DCCCXIV
«Procesion del Colegio».
1638, marzo, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 188v.
«En este consistorio se hordeno se despachen las libranzas hordinarias para la prozesion
del colegio, ansi para el cavildo, como para las achas y xestas y ramos, todo ello en el
mayordomo desta ciudad, y que todos los señores y rexidores desta ciudad, que estubieren
en ella, acudan a dicha proçesion, pena de veinte ducados».
DCCCXV
«Procesion del Colegio».
1638, maio, 21.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 190v.
«En este consistorio el señor don Antonio Bermudez, alcalde hordinario, propusso
en como para el martes que biene que se contaran veynte y cinco del presente mes de
mayo esta ciudad, tiene obligacion con los vezinos della acudir a la procession que se
haze, desde la yglesia mayor al colexio mayor de dicha ciudad, y asistir a la missa y
sermon que se dize en el dicho dia, en dicho colexio, por la buena memoria del señor
arcobispo don Alonso de Fonseca, por la qual procesion esta ciudad paga al dean y
cabildo de dicha Santa Yglesia de señor Santiago, cinco mill marabedis y por quenta
desta ciudad se aliñan las calles con ramos y xestas, y para los dichos cinco mill
marabedis. Y xestas estorban, despachadas libranzas y para el señor mayordomo desta
ciudad y que no las queria azertar, ni sacar las doze achas blancas que los señores
FONTES DOCUMENTAIS 382 FONDO MUNICIPAL

egidores abian de llebar en dicha procesion, y que tanbien algunos señores regidores,
se querian ausentar de la dicha ciudad, para aquel dia, sin asistir en dicha procesion
y que de no azerse lo susodicho, ni cunplir con la obligacion que esta ciudad
tiene, sucederia un gran daño y escandalo en esa ciudad, que dichos señores de liberasen
lo que en raçon de lo susodicho se debe azer, que bisto por la mayor parte de
dichos señores decretaron y fueron debate que el señor alcalde conpela y apremie por
todo rigor al señor regidor Pedro Fernandez de Toubes, como mayordomo desta ciudad,
a que azete y pague las dichas libranzas, y saque las achas blancas para dicha
prozesion, y que con efecto se cunpla con la obligacion que esta ciudad tiene, y de no
lo azer, protestan contra dicho señor alcalde, todos los daños que a esta ciudad se le
pueden seguir, de no se cunplir con lo susodicho, para cuyo efecto el señor procurador
general requirio con las dichas libranzas al señor regidor Pedro Fernandez de
Toubes, con las dichas dos libranzas, para que las azete y pague, y que el dicho señor
alcalde le conpela a ello y a que a quenta de los propios y rentas desta ciudad se saquen
achas… En este consistorio a mayor abundamiento, se mando y hordeno que
todos los señores justicias y regidores que tubiessen en esta ciudad acudiessen a dicha
procesion y no hiziesse falta en ella, pena de viente ducados, que estan puestos de
pena en otro consistorio».
DCCCXVI
«Repartimiento para las puentes de San Payo y Maceira».
1638, maio, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 196r.
«Ansi mismo en este consistorio se presentaron por los señores regidores Juan Blanco
y don Antonio de Lamas, los repartimientos de las puentes de San Payo y Puente
Maçeyra que bistos por los dichos señores justiçias y regidores los ubieron por presentados
y ordenaron, que conforme ellos, se despachen los repartos para su probincia, y
ansi mismo dixeron y decretaron».
DCCCXVII
«Carta de don Luis Pimentel sobre el asunto del repartimiento de 1500 ducados que les
toca a la ciudad».
1638, xuño, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 198r.
DCCCXVIII
«Tablado para la fiesta de Santiago».
1638, xuño, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 208r.
«En este consistorio se nonbro por comisario de los tablados para las fiestas de Señor
Santiago deste año, al señor regidor licenciado Gregorio Vazquez Raposo, y que para
ello se despache la libranza acostunbrada y en esta forma se hizo este consistorio, y lo
firmaron algunos dichos señores y los que no los firmaron salieron sin querer firmar».
FONTES DOCUMENTAIS 383 FONDO MUNICIPAL

DCCCXIX
«El regidor y mayordomo de la ciudad Pedro Fernandez de Toubes no tiene dinero
para pagar los tablados de las fiestas».
1638, setembro, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 215r.
«En este consistorio don Antonio Bermudez de Figueroa, alcalde hordinario, se
quexo que el señor regidor Pedro Fernandez de Toubes, mayordomo desta ciudad no
queria azetar ni pagar la libranza de los veynte ducados para los tablados de las fiestas
del Señor Santiago, y que las fiestas estan prontas y muy cercanas y no abia tienpo
para buscar madera ni azerse dichos tablados. Hordenose que el señor alcalde conpela
al señor regidor Pedro Fernandez de Toubes, mayordomo desta ciudad, a que pague
los dichos veinte ducados, por ser libranza hordinaria y forçossa. Y el dicho señor
regidor Pedro Fernandez de Toubes dixo que contradezia la dicha libranza por quanto
abia sido nonbrado abia cinco meses por mayordomo de la ciudad, y no a entrado en
su poder ningun dinero de propios, ademas que tiene prestado a esta ciudad, mas de
ducientos ducados que fueron para las achas del colexio y para la Candelaria y para
pagar el fuero de las casas de ayuntamiento a la universidad y otras libranzas, y ansi
pide y suplica a su merced dicho alcalde se sirba de no molestarle y de azerle alguna
molestia y agrabio…».
DCCCXX
«Proposiciones varias del procurador general sobre el empedrado de las calles y precios
del vino».
1638, xullo, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 217r.
DCCCXXI
«Carta del gobernador haciendo presente que los soldados, que el reino ofrecio, han
de ser hijos de hidalgos o labradores ricos, que no desempeñen labores en el campo».
1638, agosto, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 222r.
DCCCXXII
«Repartimiento para las puentes de San Payo y Maceira y reparar las murallas de la
ciudad».
1638, agosto, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 226r.
«En este consistorio entraron los señores licenciados don Juan Fernandez de Castro
cardenal de la Santa Iglesia del Señor Santiago y el licenciado don Francisco de la Vega
Teran, canonigo alcalde del cabildo. Y se platico en raçon del repartimiento de las puentes
de San Payo y puente Maceyras, lo mismo para los reparos de las murallas y que de
lo que tocasse a esta ciudad, la tercia parte dello tocaba a la dicha ciudad, y la otra al
señore arçobispo, y la otra los señores dean y cavildo que al de presente estavan por
FONTES DOCUMENTAIS 384 FONDO MUNICIPAL

pagar y repartir lo de las dichas puentes, y por reparar las murallas que tenian nescesidad
dello, y abiendo bisto la concordia, en raçon de lo susodicho y otros papales y autos de
consistorio, dichos señores alcaldes de cabildo dixeron que mañana sabado, por la
mañana, daran de todo ello quenta a su señoria el dean y cavildo, y que en el dicho dia
sabado por la tarde acudiran con la respusta y resolucion».
DCCCXXIII
«Comisiones para ir a rescebir al gobernador Marques de Mancera, electo virrey del
Peru».
1638, novembro, 26.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 205r.
DCCCXXIV
«Reparos en la casa del Consistorio».
1639, febreiro, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 291r.
«En este consistorio el regidor don Bernardino Gonzalez de Cisneros, pressenta un
memorial firmado de su merced y juro ser bueno y berdadero, el qual dijo era de los
gastos y las obras que se avia echo en estas casas de ayuntamiento que todo ello conforme
al dicho memorial, suma y manda trescientos y quarenta y ocho reales y pedio a
dichos señores se lo mandara pagar y librar que visto por dichos señores ordenaronse
despache la libranza para el mayordomo desta ciudad, para que se los pague de los
propios juros y rentas desta ciudad. Y ansi lo dijeron y firmaron».
DCCCXXV
«Que se pida al gobernador del arzobispado que pague la tercia parte que le corresponde
en el repartimiento para las puentes de San Payo y Maceira».
1639, febreiro, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 293r.
DCCCXXVI
«Denuncia de una obra que se ejecutaba en la puerta Faxeira junto al peso».
1639, marzo, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 313r.
«En este consistorio se propuso que por quanto a noticia de los dichos señores hera
benido que en la puerta Fazeiras junto al pesso aora nuebamente se avian començado a
edificar unas obras nuebas que inpiden el exercicio y passo de las calles, en que se acia
notable daño a la republica y a la dicha ciudad, y aviendose conferido y tratado en raçon
dello todos los dichos señores, difieren que qualquiera de los dichos señores el alcalde
juntamente con mi scribano y fuessen a ber dichas obras y la secreten y enbarguen para
que los oficiales no bayan a delante con ella, y para ello las pongan las penas que les
paresciere y de lo que obraren den parte a la ciudad».
FONTES DOCUMENTAIS 385 FONDO MUNICIPAL

DCCCXXVII
«Emprestito nacional de moneda de plata».
1639, marzo, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 315r.
DCCCXXVIII
«Que los alcaldes visiten los molinos y mesones y agan aderezar las calles».
1639, marzo, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 318v.
«En este consistorio ansi mesmo se propuso al dicho gobernador que los dichos señores
mandasen que los alcaldes hicieren besita de messones y molinos y las calçadas y calles,
y mandaron que los dichos señores alcaldes hagan la visita a los molinos mesones y
calçadas, conforme a los […] y en cuando a las calçadas y las calles los dichos señores
alcaldes con asistencia del dicho gobernador las vean y las agan adreçar».
DCCCXXIX
«Repartimiento de los soldados».
1639, abril, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 337r.
DCCCXXX
«Repartimientos de la puente de San Payo».
1639, marzo, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 335v.
«En este consistorio ansi mismo se acordo que el procurador general y Pedro Bermudez,
scrivano, diessen quenta de los papeles del repartimiento del dinero de las puentes, y a
ello les conpela el señor alcalde».
DCCCXXXI
«Sobre le repartimiento de 3000 reales entre la ciudad, cabildo y arzobispo para la puente
de San Payo».
1639, maio,4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 368r.
«Ansi mismo, en este consistorio se trato del repartimiento de la puente de San Payo
para quien los señores alcaldes de cabildo den horden de que se aga dicho repartimiento
en esta ciudad y que tomen la cota que dello tocare a los señores dean y cabildo desta
ciudad, atento que un ministro, debajo una scritura conpeliendo a esta ciudad y dichos
señores alcaldes de cabildo dixeron que ellos por si solos no eran parte o para ello y que
los dichos señores, justicias y regimiento, agan su deligencia como les conbenga con los
señores, dean y cabildo.
Ansi mesmo en este consistorio se propuso como las fuentes desta ciudad y conductos
della estan mal reparados y ronpidos y tenian nescesidad de muchos reparos y dello se
FONTES DOCUMENTAIS 386 FONDO MUNICIPAL

dio quenta a dichos señores alcaldes de cabildo, para que tanbien acudan al reparo dellas
por la parte que toca a los señores dean y cabilo desta ciudad. Acordose que se busque un
oficial maestro de obras y con el se bisiten las dichas fuentes y sus conductos y se concierte
con el lo que por ello a de aber, para que los dichos reparos tengan efeto».
DCCCXXXII
«Libranza para la cofradia de Santiago para las fiestas».
1639, maio, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 373v.
«En este consistorio, el procurador general propuso a dichos señores mandasen despachar
la libranza para la cera de la fiesta de Pasqua de Espiritu Santo que se ace en la Universidad.
Acordose, se despache y se pague el señor mayordomo con lo demas para la
cera y ramos segun se acostunbra y se le encarga y a el sacar la cera con el procurador
general y el señor regidor Pedro Fernandez de Toubes entra dejo esta librança por decir
que no tenia dinero y estava la ciudad debiendole mucho dinero.
En este consistorio se presento el repartimiento de la plata y oro, se mandaron despachar
las yzuelas y en esta forma lo decretaron las quales se traigan a este ayuntamiento
para que se despachen y en la forma decretaron este consistorio».
DCCCXXXIII
«Por cuanto es notorio que la armada del enemigo frances esta en La Coruña, es necesario
que se fortifiquen las puertas y murallas de esta ciudad, ciudandose reconozcan
preever de los reparos necesarios».
1639, xuño, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 395r.
«En este consistorio se propuso que por quanto al de presente a esta ciudad es notorio
que la armada del enemigo frances hesta a la vista de la ciudad de La Coruña y en el puerto
de Cariño que hesta a tres leguas de la ciudad, y es nescesario se fortifiquen las puertas y
murallas desta ciudad, por el peligro que corre y necessitaren dello un visto por los dichos
señores. Se acordo que todos los señores regidores juntamente con el señor alcalde vessiten
las murallas y las puertas de la ciudad y bean el reparo que se deve de azer, llebando
maestros para ello, que ubiere en la ciudad, parescio conpliendoles y que el […]ucedos
compela a los mayordomos de las cofradias que den el vastimiento necesario para ello y
que dellos se a de con todo ciudad y esto decretaron e firmaron».
DCCCXXXIV
«Repartimiento para la compra de carne».
1639, xullo, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 404r.
DCCCXXXV
«Reparacion de murallas».
1639, xullo, 16.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 408r.
FONTES DOCUMENTAIS 387 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio el señor alcalde propuso en como de orden de la ciudad y con la
autorizacion de los señores alcaldes del cabildo y el señor licenciado Mera por parte del
señor arcovispo se avian visto y vissitado las murallas desta ciudad y puertas della, para
acer se allado en algunas partes caydas y arruinadas por la ocasion que avia de guerras. Se
avia mandado reparar en que avian travajado oficiales e maestros de canteria en las murallas,
carpinteros en el reparo y adereço de las puertas y se avia echo erramentos y llaves
y ferroschos y cerraduras y mas nescesario, que conforme a un memorial de gastos que le
anvian dado los dichos maestros importava dos mill y treinta y siete reales y medio de los
quales avia presentado tassacion y para que este ayuntamiento se viesse y de la dicha
actividad reciviese las dichas tercias partes, el cavildo, el señor arcovispo y los dichos señores
legados en su nonbre, para que diviessen repartimiento y pagase a los dichos oficiales,
y la otra tercia parte, que dese a la dicha ciudad aora repartire entre sus señores, todos
los dichos señores legados dixeron que les diessen entre […] dado del dicho memorial de
los gastos de los dichos oficiales para que diessen quenta dello de su cabildo y que se
cumpla con lo que tuviese obligacion».
DCCCXXXVI
«Tablado de las fiestas del apostol».
1639, xullo, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 409r.
«En este consistorio se nonbro a los señores regidores Andres Garcia de Seoane que
cuyde de los tablados y mas necesarios para las fiestas del Señor Santiago que la ydea
dello segun se acostunbra y se pague a los oficales lo acostunbrado y para ello se despache
la libranca ordiaria para que el señor regidor Pedro Fernandez de Toubes mayordomo
de la ciudad la pague, que son veinte ducados y a que lo aga le conpella a ello
Juan Lopez Sotelo aguacil y mayordomo de la diputacion, presente el dicho señor regidor
Pedro Fernandez de Toubes que dixo contradecia dicha libranza por no tener ningunos
propios de la ciudad, ni tener dinero ninguno para ello, y que de qualquiera
conpuesto que se le aga apelacion para delante, los señores gobernador y oydores de la
real audiencia deste reyno».
DCCCXXXVII
«Reparos de murallas».
1639, xullo, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 415r.
«En este consistorio entraron los señores alcaldes del cabildo don Melchor Sarmiento
de Sotomayor chantre de la Santa Yglesia del Señor Santiago, don Alonso Vemera, canonigo
de la dicha Santa Yglesia, y estando en dicho ayuntamiento su merced dicho alcalde les
propusso, en como se abian reparado las murallas de la dicha ciudad y puertas della y
llevados los oficiales que abian echo dichos reparos, se les estaba debiendo su trabajo y
mas materiales que se gastaran en dicha obra y reparos, y que de todos los susodichos,
tocaba al dean y cabildo de esta Santa Yglesia y señor arcobispo, las dos partes y la otra
parte a la ciudad, todo ello abia importado mill ducientos y veinte y siete reales de que
toca a la ciudad de su otra parte quatrocientos y nuebe reales, y al señor arcobispo y cabil-
FONTES DOCUMENTAIS 388 FONDO MUNICIPAL

do las dos tercias que son ochocientos y diez y ocho reales, abiendose conferido en como
la ciudad no tenia propios ni penas de camara, para pagar el reparo de la dicha muralla y
abiendo tomado quenta dello. Y que no abra los sussodichos a contento que dicho señor
arcobispo y cabildo, pagasse los dichos ochocientos y diez y ocho reales de dichas dos
tercias partes que les tocava que avian […] los dichos señores alcaldes del cabildo asentaron
de susodicho […]».
DCCCXXXVIII
«Puente de San Payo».
1639, xullo, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 415v.
«En este consistorio su mercedes dichos alcaldes propusieron como en otros ayuntamientos
se abia tratado la paga y el repartimiento de los tres mill reales que la ziudad abia
p[…] mas dos personas el reparo de la puente de San Payo las […]ta aora no se abia resuelto
en raçon dello cossa alguna, y porque en conformidad de la concordia de dichos
tres mill reales pea[…] al dicho señor arcovispo y cabildo las dos tercias dellos que heran
dos mill reales y las otras […] asindado y atento que abia benido […] ministro del corregidor
de Bayona a cobransse de dichos marabedis se espera abia de reparar otros ministros
echos dichos gastos, hes nescesario el dar satisfacion y paga de los susso y que los dichos
maravedis se entregaren al depositario nonbrado, y defetos se causaren al señor en costas,
salarios fueren por quenta de la ciudad. Y acordosse tratado en razon dello se acordo por
la ziudad, que dicho señor arcovispo, dean y cabildo paguen sus dos partes que les pidan
en conformidad de la concordia que […] dichos señores alcaldes de cabildo quenta dello
abian dado…».
DCCCXXXIX
«Reparacion de las fuentes de la ciudad».
1639, xullo, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 415v.
«En este consistorio se trato en raçon del reparo de las fuentes desta ciudad y de
como estan rompidos los caños y condutos de la agua, y que de dicha agua avia mucha
falta en la ciudad. Y ansi era conveniente el remedio que se repasse lo susodicho y lo
mismo que se nonbrasse maesto del arte que ciudase del reparo de dichas fuentes, por
hespacio del año segun se acostunbra y se acordo que las dichas fuentes, se reparen de
todo lo nescesario y para ello se biessen y bisitaren, para lo qual de parte de la ciudad
se nonbro al señore don Bernardino de Cisneros y señor Alonso Linares, para que juntamente,
con el señore alcalde y mismo con el señore don Melchor Sarmiento de
Sotomayor y don Alonso de Mera, alcaldes de cabildo a quien se suplica la biesen todo
lo referido lo que sea nescesario aser y se concierte con maestro que ella a de la besita
de dichas fuentes si resultare algun daño a esta ciudad y republica desagan y para lo
sussodicho se avisse al gobernador general que por parte del señore arcobispo nonbre
persona que vaya a asistir dicha vesita a los mas que ba referido y ansi lo acordaron y
firmaron de su nonbre».
FONTES DOCUMENTAIS 389 FONDO MUNICIPAL

DCCCXL
«Fuentes».
1639, setembro, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 419v.
«En este consisstorio se acordo en que al reparo de las fuentes que el señor Bernardino
Gonzalez de Cisneros y señor licenciado de Linares asistente del señor alcalde, aconcertar
el reparo dellas y mas que sea nescesario y anssi lo acordaron y firmaron de sus nonbres».
DCCCXLI
«Procesion del Colegio».
1640, marzo, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 493v.
DCCCXLII
«Reparacion de la carcel».
1640, marzo, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 496r.
«En este consistorio dicho señor alcalde propuso en como abia besitado la carcel del
ayuntamiento de la ciudad, la qual la alla muy mal reparada y caido un quarto della y que
necesitaba mucho de reparo y no aciendiendo a ellos en tienpo se causaban mas daño
que y los dichos señores se iba a acordar lo que ymportava en reparos y del remedio dello
que bisto por dichos señores acordaron que los dichos alcaldes con dos oficiales de canteria
y otro de carpinteria y con el assistente del señor regidor, bean dicha carcel y declaren a
los officiales lo que sera nescesario reparar en ella de todo gasto se aga ynformacion de
dicha ruina y de como esta ciudad aga […] no tiene propios ninguno para dicho reparo
para que con ella y con las causas justas que se repartiesen a su magestad se sirba dar
probision para que ella se reparta».
DCCCXLIII
«El gobernador llama a los vecinos desta ciudad para defensa de la plaza de La Coruña».
1640, xullo, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1637-1640. f. 529r.
DCCCXLIV
«Nombramiento de Bartolome de la Yglesia, marcador de la plata y oro».
1642, maio, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 36r.
«En este ayuntamiento sus señorias los dichos señores justicias y regimientos, aviendo
reconocido los daños que se siguen de que en esta ciudad no aya marcador de oro y plata,
que se marquen y confiera las piezas de oro y plata, se venden y los mismos pessos y
ballanças con que se pessan de que se sigue grandes menoscabo a los bezinos y a los que
FONTES DOCUMENTAIS 390 FONDO MUNICIPAL

las conpran, dende luego ussando de lo que el derecho y leis reales permite azer grabamiento
de tal marcado en forma a Bartolome de la Iglesia, platero bezino desta ciudad, del qual
nombramiento le hazen, mientras la dicha ciudad de que si quiere y fuese su boluntad y
para que tenga exer y mas cunplido efecto, suplicamos y pedimos a su magestad que Dios
guarde, segun el rey nuestro señor y señor de su real Concejo de Castilla se sirba de aprobarlo
y tenerlo por bien atento e sen bien publico y en […] de los naturales, para lo qual el
sobredicho ante todas cosas se a de aprobar por el marcador mayor de su magestad y del
tien[…] los despachos nescesarios y sin dicha calidad y exesamen y la aprobacion de los
señores del Real Consejo no usse nuxersa (sic) y cunpliendo con lo contenido en dicho
nonbramiento, lo pueda hazer y usando de los derechos que dichas leis reales permiten y
no de otra manera con aprevimiento que se usara rexentara contra el sobredicho en ella,
dispuesto y contenido y porque la dicha ciudad no tiene propios ni engaños, como es notorio
por raçon de feudo y reconocimiento deste nonbramiento, que se dejaze al sobredicho
a de pagar cinco ducados de bellon cada un año a la dicha ciudad, mientras le usare y
exerciere de que ansi mismo lo mas arriva referido a de traer a provision y permision, de los
señores del real consejo para ello se le an de entregar (f. 36v) los despachos y suplicas
nescesarias y en declaracion del dicho nonbramiento, que el dicho Bartolome de la Iglesia
no a de ussar el dicho oficio de marcador de oro y plata por otro titulo ninguno, que no sea
despachado por esta ciudad mediante la aprobacion que se espera de su magestad, la qual
a de traer y presentar por su cuenta y riesgo en este ayuntamiento, juntamente con la carta
del examen y para que en su conformidad se le aga el titulo en forma, y en el se pongan las
franquicias y libertad de que deve ussar, que seran las mismas que gozan los menistros que
esta ciudad tiene. Y ansi mismo lo decretaron y suplicaron y firmaron».
DCCCXLV
«Repartimiento sobre los puentes de la provincia de Lugo».
1642, maio, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 37v.
«En este ayuntamiento se hizo notoria un real mandamiento del señor licenciado don
Antonio Altamirano, oydor deste reino, ynclusso en el una real cedula de su magestad y
señor y de su Real Concejo, por la qual se manda a esta ciudad y su probincia para que
contribuyan y paguen sesenta y cinco mill marabedis de gasto y reparos de las puentes de
Neira, Lago, Galaneiros, Neira del Rey, Rivas Altas, del obispado e provincia de Lugo que
bista por los dichos señores, dixeron obedecieron la real probision y mandamiento con el
acatamiento debido y en su cunplimiento se llame a los señores alcaldes del cavildo, en la
forma ordinaria, para que se allen presentes a tomar la cota que les toca, en conformidad
de la concordia y costunbre, para que en todo, tenga cunplimiento y execucion lo mandado
por el dicho señor oydor y por la parte que tubiere a esta ciudad y su probincia se les
despachen xuelacion y repartimiento por menor se comete al señor licenciado Linares para
que lo agan y se traiga a ayuntamiento en la forma hordenada...».
DCCCXLVI
«Procesión del Colegio».
1642, maio, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 38r.
FONTES DOCUMENTAIS 391 FONDO MUNICIPAL

«En este consistorio propusso el señor alcalde que la fiesta y obligacion que tiene esta
ciudad en hir en procesion en martes de Pascoa de Espiriti Santo al colegio mayor desta
ciudad, en memoria de la merced que hizo a esta ciudad el Ilustrisimo señor don Alonso
de Fonseca, arcobispo que fue della, que Dios aya y que era nescesario da libranza en la
forma hordinaria para pagar al dean y cabildo y achas y ramos para la dicha procesion que
visto por dichos señores se despache libranza sobre el mayordomo, para que sobre el juro
que tiene esta ciudad y por quenta del, pague dicha libranza porque esta señalado para el
dicho efecto».
DCCCXLVII
«Repartimiento sobre las obras de las puentes».
1642, maio, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 42v.
«En este consistorio se propuso a los señores alcaldes de cabildo como a pedimento
del dicho licenciado Gonzalo Sanchez de Boado, se yciera notoria a esta ciudad un real
mandamiento del señor don Antonio Altamirano, oydor de la Real Audiencia deste reyno,
ynserta en el una real provision de los señores del real consejo, para que en este reino se
repartiessen cantidad de marabedis para reparos de las fuentes de Neyra, Lago, Galaneyro
y Rivas Altas de la probincia de Lugo de que toco a vista de dicha ciudad y su provincia
sesenta y cinco mill marabedis y que de la cuota que tocaba y se avia de repartir en esta
ciudad, tocaba los dos tercias partes a la messa capitular y dignidad arcobispal, en conformidad
de la concordia otorgada en raçon della entre esta ciudad y los señores dean y
cabildo y el ilustrisimo señor Don Juan de Sanclemente, arcobispo que fue della, y se hizo
notoria a los dichos señores alcaldes eclesiasticos, juntamente con el repartimiento en su
birtud, hecho antes de aora, por los señores alcaldes del cabildo, para los puentes de
Orense, Don Alonso, Bea, y otros. Y ansi mismo el real mandamiento y probision que el
yntenta, para que los señores alcaldes eclesiasticos tomosse ello la cota que les toca de
dicho repartimiento, en conformidad de dicha concordia. Y ansi mismo, lo que les toco a
la dicha messa capitular y dignidad arçobispal para la puente de San Payo, que para no
aberlo pago sean causado muchas cosas a esta ciudad, que abiendose bisto por los dicho
señores alcaldes eclesiasticos de cabildo dixeron que en raçon de lo que contiene hesta
proposicion, se acuda a los dichos señores dean y cabildo, para que como presente
lexitimos, a quien toca hesta causa ordenen en ello lo que conbenga, y en el interim que
no le pareze perjuiçio y en esta confomidad se dio por fenecido este consistorio y lo firmaron
dichos señores».
DCCCXLVIII
«Reparación de fuentes y de cañerias».
1642, maio, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 42v.
«En este ayuntamiento, el señor alcalde propuso en como hera conbeniente que se
reparasse las fuentes desta ciudad y los conductos y cañerias de agua por donde biene
a ellas dende su nacimiento, por estar todo ello mal reparado por muchas partes y
ronpidos dichos caños y condutos, ansi dentro de la ciudad como fuera della, respeto
FONTES DOCUMENTAIS 392 FONDO MUNICIPAL

de lo qual que lo referido era precisso lo representaren a su señoria dichos señores,
para que acordasen adereçar dello lo que conbeniesse y a biendosse platicado, se
acordo se abisere a los señores alcaldes eclesiasticos del cabildo, para que bayan a ver
y bisitar dichas fuentes y de parte de la ciudad se nonbra a los señores regidores Pedro
Fernadez de Toubes y licenciado Juan Blanco y el señor Don Jacinto Helos, para
que todos tres, ho los dos della ayan acer dicha besita como dichos señores alcaldes
de cabildo, y agan y dos pongan lo que fuere nescesario para dicho reparo y resultando
de dicha besita, algunos daños los desagan en forma de besitan y agan el concierto
que fuere nescesario con la persona que fuera conbeniente para ello y nonbran fontanero
para lo adelante.
En este ayuntammiento se abordo que se repare la muralla que estaba caida junto a
la puerta Faxeiras y para ello se de a los señores alcaldes eclesiasticos del cabildo, para
que tendan a pagar lo que les toca en conformidad de su concordia y se les açe protesta,
que si por no acudir a los reparos e causaren mayores daños y ubiese mas ruina, correra
por quenta del estado eclesiastico y no por la de la ciudad atento de su parte cunple con
su obligacion».
DCCCXLIX
«Repartimiento de los puentes de la provincia de Lugo».
1642, maio, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 46v.
«En este ayuntamiento dicho alcalde propusso en como estaba por hazer el repartimiento
para el adreço y reparo de las puentes de Neira de Rey, Rivas Altas y Galineiro
de la probincia de Lugo, que por mas del señor oidor don Antonio Altamirano, en virtud
del probisor del ayuntamiento, hecha mandado azer y porque no se causen costas ni
salarios acordasen lo que mas conbeniesse al util y probecho de la ciudad y su provincia
aviendose tratado acerca dello, se acordo que se albiesen y llamen a todos los señores
regidores, para que en ayuntamiento pleno, se trate de lo que mas conbenga y lo mismo
para la […] las puentes de San Payo...».
DCCCL
«En razon de las fiestas del apostol».
1642, xullo, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 50r.
«En este ayuntamiento se acordo que por honras del apostol y festibidad, se agan las
fiestas que se pudieren hazer en su bispera al dia, y en particular se corran toros y para
ello se abisen a los cortadores, para que los busquen y traigan y se hagan los tablados
para la ciudad y se zierre la plaza, en la forma hordinaria, y se concierte con el carpintero
todo lo qual encargan a los dichos alcaldes. Y ansi lo otorgaron y lo firmaron».
DCCCLI
«Sobre el repartimiento de las obras de fuentes».
1642, xullo, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 53r.
FONTES DOCUMENTAIS 393 FONDO MUNICIPAL

«En este ayuntamiento entraron los señores alcaldes eclesiasticos del cabildo, dotor
Pedro Fernandez de Parga y Gayosso, canonigo dotoral de la santa Yglesia de Santiago y
el señor licenciado don Francisco Soto de Velasco, canonigo en la dicha Santa Yglesia y
alcaldes, nonbrados por el cabildo della, y abiendosse platicado y tratado en raçon del
reparo de las puentes de San Payo y puente Mazeyra, el reparo de los quales le a tocado
a esta ciudad tres mill reales de que toca al estado eclesiastico las dos tercias partes en
conformidad de la concordia que esta ciudad tiene, de que pide y suplica a su señoria
dichos señores alcaldes de cabildo, que estan presentes, se sirban tomar resolucion en la
materia, atento en los consistorios anteriones donde por dibersas beces, se ha dicho y se
a manifestado esta probision y lo mismo en raçon del repartimiento ultimo que se debe
hazer de otros (dos mill y tantos reales) sesenta y cinco mill marabedis, que por comision
del señor licnciado don Antonio Altamirano, oidor deste reino, se mandaron repartir quenta
las puentes de Neira, Galineiros, Lago, Rivas Altas de repartimiento de los dichos señores
Gonzalo Sanchez, para que los dichos señores alcaldes de cabildo ban la cota que les toca.
Y ansimismo dicho repartimiento y que bisto por los dichos alcaldes dijeron daban parte
al cabildo de los que se contiene en este auto de repartimiento...».
DCCCLII
«Reparacion de murallas».
1643, xaneiro, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 96r.
«En este consistorio se propuso en que conbenia se tratase del repartimiento de las
murallas desta ciudad y de las pagas de la puente de San Payo y otras mas desta probincia
de que fuera depositario Pedro Fernandez de Toubes y que para mejor espression de lo
que se debia de azer, se nonbraron a los señores regidores, legados para ablar al señor
gobernador deste arcobispado y dean y cabildo en dicha razon...».
DCCCLIII
«Reparacion de las fuentes y las murallas».
1643, xaneiro, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 101r.
«En este consistorio se yzo ver a lo dichos señores alcaldes de cabildo la execucion y
mas autos y concordia en raçon de las murallas desta dicha ciudad y fuentes segun de las
puentes fuera della, que entendidas por dichos señores dijeron y en quanto a la reparasion
de la muralla y fuentes desta ciudad, los señores dean y cabildo pagaran los que les tocare,
y en quanto a la refasion del reparo de las puentes da por parte del dean y cabildo con lo
que la dicha concordia, en raçon deste capitulo la ciudad protesta azer sus deligencias y
en esta conformidad acabase ese consistorio».
DCCCLIV
«Provision del gobernador sobre el repartimiento para la fortificación de Tuy y
Monterrey».
1643, febreiro, 26.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 111r.
FONTES DOCUMENTAIS 394 FONDO MUNICIPAL

DCCCLV
«Carta del señor Arzobispo de despedida de la ciudad por haber sido nombrado arzobispo
de Sevilla».
1645, marzo, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 116v.
DCCCLVI
«Dada cuenta de que el patrono del colegio de San Salvador se apropiaba de territorio
de la ciudad, encargandole al procurador general que haga acerca de esto las oportunas
diligencias».
1643, marzo, 16.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 120r.
«En este consistorio se hordeno en raçon de que el licenciado Juan Fernandez, patron y
mayordomo del colesio de San Salvador, se llebantava con el territorio de la cuydad y abia
cortados dos o tres robles grandes que balian mas de trescientos, digo quinientos reales y
que agora yntentava pleito ante el señor provisor deste arcobispado, suponiendo ser suyo el
territorio y robles que es en gran daño desta ciudad, siendo como es salida publica y junto
a la puerta de las principales de la ciudad, acordaron que el procurador general desta ciudad
acuda a la defensa de todo ello donde fuere nescesario y para ello se de el dinero preciso
para ello, para lo qual accedera el señor regidor Marcos de Linares... y el asistente desta
ciudad por su autoridad sin tener jurisdicion para ello abia entromentidose a poner robles en
el campo de Santa Susana, en que abia contravenido contra los prebilegios desta ciudad...».
DCCCLVII
«Cobranza del juro que la ciudad tiene en las salinas del reino».
1643, febreiro, 11.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 121r.
DCCCLVIII
«Reparaciones en la carcel».
1643, febreiro, 11.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 121r.
«En este consistorio se mandaron librar al señor alcalde Março quinse reales que gasto
en los reparos de la carzel, mandadose despachar libranza, segun el mayordomo desta
ciudad para que se lo paguen y en esta conformidad acabo este consistorio».
DCCCLIX
«Reparación de las murallas y fuentes».
1643, abril, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 121v.
«En este consistorio se trato del reparo de las murallas y fuentes de la ciudad y
habiendose conferido por dichos señores decretaron se nonbrasen dos regidores Pedro
FONTES DOCUMENTAIS 395 FONDO MUNICIPAL

Fernandez de Toubes, con los señores capitulares nonbrados por los señores dean y cabildo,
y por las personas nonbradas por su merced, el señor arcovispo desta ciudad de Santiago
o su gobernador en su nonbre lo que se deva reparar a cada una de las partes para
la reparacion de las murallas y fuentes y echo se reparta con efecto para que se obre donde
la açion en la materia para azer cosa de tanta inportancia en la ciudad y no requiera el
[…]conbra, pena los señores alcaldes Domingo Marco y los regidores don Bernardino
Gonzalez de Cisneros que esta en conformidad».
DCCCLX
«Repartimiento de las fuentes».
1643, maio, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 126v.
«En este consisitorio se confirmo en raçon del nonbramiento de depositario para el
dinero que se a de cobrar desta ciudad y provincia, para el repartimiento de las
fortificaciones. Acordose que el señor regidor Linares lo sea en la forma atras referida, con
que se obliga que los dichos señores regidores y su magestad […]».
DCCCLXI
«En razon de la procesion del Colegio».
1643, maio, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 127v.
«En este consistorio se confino en raçon de la procession del Colessio y fiesta desta ciudad
por la buena manera que fundo el señor don Alonso de Fonseca, arcovipo que fue desta
Santa Yglesia aya fiesta y procesion para celebrar el tercer dia de Pasqua de Espiritu Santo,
que esta ya proximo y es obligacion forcossa que treze señores que tiene la ciudad de llebar
doze achas de cera blanca y pagar sinco mill marabedis al cabildo por asistir a esta fiesta en
el colessio mayor della y ansi mismo, como por quenta de la ciudade pagar los ramos que
se ponen dicho dia, por las calles en la forma acostunbrada acordose libranza, y en la forma
acostunbrada, para que el mayordomo desta ciudad pague todo lo sussodicho con el gusto
que se yziesse en la cera y de los cinco mill mareabedis para dicha procesion...».
DCCCLXII
«Un comisionado, por el corregidor de Bayona, compele a la ciudad del pago de lo
que les esta debiendo por los repartimientos del puente de San Payo».
1643, maio, 21.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 129v.
Importe do repartimento 3000 reais.
DCCCLXIII
«Que el procurador general haga diligencias para el despacho del pleito sobre la
procesion del Corpus».
1643, maio, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 130v.
FONTES DOCUMENTAIS 396 FONDO MUNICIPAL

DCCCLXIV
«Carta del gobernador para que se hagan las fiestas del apostol Santiago».
1643, xuño, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 140v.
«En este consistorio entro el señor Benito Abraldez con carta de su execelencia el
señor gran prior de Navarra gobernador y capitan que es deste reino y se […] y se referia
que era en que benia ordenado se yciessen las fiestas del apostol Santiago, continuando
las que antes de aora se solia azer, que esta por dichos señores que sin enbargo ordenaron
a Diego Ozores de Sotomayor mayordomo, y los de las cofradias de señor Santiago
que estan ausentes deste reyno, en a ciudad de Madrid y porque esta ciudad no tiene
propios ningunos de valerse para este efecto, sino es batiendosse de los tratos y retinos
desta ciudad, se esforzara todo lo posible para que se agan fiestas al apostol señor Santiago
y cunplan con su obligacion y dicha carta se ponga pegada a este libro de consistorio».
DCCCLXV
«Pago de sus salarios al comisionado de Bayona, que vino a compeler a la ciudad al
pago de lo que se debia para la puente de San Payo».
1643, xuño, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 136r.
DCCCLXVI
«Que se averigue el estado de las libreas que tiene la cofradia de Santiago».
1643, xuño, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 142v.
«En este consistorio se confirmo, en raçon de lo de las fiestas del apostol señor Santiago,
y se acordo que el señor don Juan de Neira sepa del señor don Diego Ozores y en
si auto mas doña Isabel, su mujer, el estado que tiene las libreas de las cañas de la cofradia
del señor Santiago... y se confirmo lo que se podia hacer, en particular de fiesta y se
acordo por aora y el señor regidor ablasse a los señores principales deste ciudad que se
tornease el lunes a las tres de la tarde en este ayuntamiento para conferir lo que se pueda
y deva azer […], para lo qual nonbraron al regidor Pedro Rodriguez de Toubes para que
se sirva al adereçarlo y lo mas al señor regidor Linares y cada uno dellos, y no lo aciendo
corra por su quenta los gastos...».
DCCCLXVII
«Sobre las fiestas de Santiago».
1643, xullo, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 161r.
«En este consistorio los señores decretaron que en quanto a las fiestas del señor Santiago
y el señor gobernador deste reino, mando se continuasen, la ciudad no tiene propios
algunos y siempre para dichas fiestas quantos se acian se balio de una zedula de Su
FONTES DOCUMENTAIS 397 FONDO MUNICIPAL

Magestad que Dios guarde de quenta de trescientos ducados y los tratos de dicha ciudad
daban parte dicho efecto mandaron se saquen a dichos tratos en la forma hordenada,
para dicho efeto que se aga saver a los caballeros cofrades de la cofradia del Santo
Apostol se prebengan cada uno en la forma ordinaria, para dichas fiestas, para que en
ello no aya falta, y aviendo sea por quenta del que fue recomisso y por quanto frutuossa
rezera fue ultimo mayordomo de la dicha cofradia, en cuyo poder para la dicha zedula
por aver cobrado los ultimos treçientos ducados que se repartieron, se acordo que, el
bedor desta ciudad bea lo en raçon desto, para que entregue dicha zedula, y no lo
assiendo asista a su costa le compela a ello y se le aga saver, que se algunos daños por
demora se causaren corran por su quenta».
DCCCLXVIII
«Reparaciones de fuentes y cañerias».
1643, xullo, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 160r.
«En este consistorio entraron los señores alcaldes eclesiasticos de cabildo de la Santa
Yglesia del Señor Santiago, es a saver el licenciado don Juan de Astorga y Castillo,
arzediano y canonigo de dicha Santa Iglesia y el dicho don Juan Patino de Prado,
canonigo de dicha Santa Iglesia y conferido en raçon de lo que se debia azer de las
fuentes y sus reparos y auto y memorial ajustado para obrar y azer en raçon de todo
ello, acordamos dichos señores se fixen cedulas en las partes publicas desta ciudad
con declaracion de lo que con ella en dicho memorial, para que los oficiales que
quissieren poner posturas a las obras en el contenidas, acudan a poder ellas delante
uno de los señores alcaldes desta ciudad, y el señor deste ayuntamiento para que presentada
se de parte a su manera el señor cardenal, arcovispo y a su señoria, el señor
dean y cabildo, y se trate de azer lo que convenga. Y esso mismo atento los caños de
las fuentes desta ciudad estan rotos y no viene agua bastante para ellas paran. Para
este daño, de presente, acordaron dichos señores que Benito Vidal, fontanero, asta
aora asi lo cunpla con la escriptura, y en raçon dello, antes de aora tiene otorgado y
por lo que a de aver reparado en lo este mes de julio los dichos caños y condutos, de
manera que benga agua bastante a las fuentes desta ciudad y comunidades, y se le
den trescientos reales oir aora dentro de dos dias los quales se an de pagar en tercias
partes, que son el señor arcovispo, su señoria el señor dean y cabildo y esta çiudad e
con que a mayor abundamiento se le obligue fianza de que dentro de dicho tienpo
dara adereçados y reparados dichas fuentes y cumplira en todo con el tenor deste auto,
presente dicho Benito Vidal que aze parte lo sussodicho y se obligo de ansi lo cumplir
y para que mejor pueda complir dio por su fiador a Jacome Fernandez aparexador, y
entre ambas las partes se obligaron de ansi conplir y dar adreçadas las dichas fuentes
y que corra el agua y cumplir con el tenor de dicho auto, dentro de dicho tienpo, y el
señor dicho dixo le placia de ser tal fiador y que no cunpliendo dentro de dicho tienpo
lo susso dicho, puedan ser conpelidos y apremiados a ello por los dichos señores, y lo
firmaron juntamente con dichos señores y otorgaron la presente consentimiento… y el
dicho Benito Vidal no firmo por saber.
Jacome Fernandez».
FONTES DOCUMENTAIS 398 FONDO MUNICIPAL

DCCCLXIX
«Repartir para las fiestas del apostol los trescientos ducados que tiene concedidos Su
Majestad de sobras de rentas para las fiestas, a las cuales vendran el gobernador y capitan
general, gran prior de Navarra para entregar en nombre de Su Majestad mil escudos de
oro al Apostol».
1643, xullo, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 162v-163r.
DCCCLXX
«Que se pida el bosque de San Francisco para recoger los toros, cañas y sortija de forma
acostumbrada».
1643, xullo 11.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 166r.
«En este consistorio se confirio en raçon de las fiestas de los toros y de como el mayordomo
del trato de los carnizeros que hes Juan Nobo abiendosele mandado y encargo de
traxesse seis de los mexores que se pudiessen. Se encargo de traerllos con que se diessen
dinero para el gasto de los cortadores del trato, por estar muy pobres y seren muy travaxossos
de traer a esta ciudad, con bacadas como se le manda. Y con que se pidiesse al padre guardian
de San Francisco le diesse ellos que para recoxellos, que siendo neszessario lo pagaria.
Acordose que se les diessen aora de presente a dicho mayordomo y cortadores cien reales
por aora, y que son los toros y salian como ellos ofrecian otros cien reales y que se les dava
el primer con lo emiente para ben dellos, y que se pidiesse el dicho bosque para lo qual los
señores alcaldes y un señor regidor vayan a pedirselo al dicho padre retor.
En este consistorio se cofirio en raçon de las mas fiestas que se devian y puedan azer
en conformidad de los consistorios antezedientes se acordo se agan, demas de los toros
las cañas y sortija en la forma acostunbrada y para que tenga efecto se ordeno que los
señores alcaldes juntos con dos regidores y se nonbre al señor don Bernardino de Cisneros
y señor don Juan Moreno pongan a todas las personas y cavalleros y mas cofrades y personas
poderossas y quantiossas de la ciudad para que se sirban de salir a ello y azer las
dichas fiestas, acudiendo cada uno por parte a servicio del Santo Apostol y cunplir con lo
que su execucion el señor gobernador deste reyno tiene ordenado por su carta y a mayor
fundamientos se les aga saver dicha carta y se les notefique, que con toda puntualidad
cuyden dello y con dicho decreto con apremio de dar quenta a su execedencia y que los
daños de no azer dicha fiesta region se acostunbra resultaren, corran por quenta aya los
aussentes y se les aga saver en sus casas, sus mujeres y criados para que lles den avisso y
no pretendan ygnorando el echo dichas deligencias se trayga desta ciudad para tomar
acuerdo de lo que se a de azer».
DCCCLXXI
«En razon de las fuentes y libranzas que se mande despachos al fontanero».
1643, xullo, 11.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 166v.
«En este consistorio se acordo que por quento se conserto con Benito Vidal, fontanero
desta ciudad, repare los conductos de las fuentes de ellas, para que entrase agua
FONTES DOCUMENTAIS 399 FONDO MUNICIPAL

astante, para lo qual se le avia ponido trescientos reales por tercias partes, dignidad
arcovispal, a la mesa capitular y esta ciudad, los cien reales que le tocasen, ordenose
despache libranza en el convento de San Payo desta ciudad y su bicario, para que ansi
sepa en este efeto los diez ducados que paga cada año a esta ciudad, por el agua que
lleba dicho convento, los quales an de ser por el pago deste presente año de gracia, y se
le de y dara que los cien reales se le dan por quenta de dicha ciudad, que esta presente
y se le debe lo arriva menciaonado, y los diez reales a quenta dello se le debe de los
años atrasados, y a de aver y en esta conformidad acabaron este consistorio y que yo
scribano despacho de dicha libranza a los señores dichos.
En este consistorio el señor alcalde de parte dijo de como el señor obispo de Tuy,
que es deste arçovispado, que su emenencia avia acordado en lo tocante al articulo de
los gastos de la puente de San Payo, que esta ciudad le pedia pagasse conforme de la
concordia que trayendosse para ser de letrados de mando o bachilleres o solamente como
debia la dignidad, contribuyr en dichos gastos de puentes y otros semexante les
proponiendoles las dudas e manos y paresser de que letrados de los abogados que residen
en la real ciudad deste reyno la ciudad vendra en ello, y por quanto para fuera de
minima parte a ello no tiene esta ciudad posible caudal para poderllo azer».
DCCCLXXII
«Concesion del agua al hospital de San Roque».
1643, xullo, 11.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 167r.
«En este dicho consistorio dicho señor alcalde dijo que dicho obispo de Tuy, en
nonbre y de parte de su Eminencia, zavia dicho lo mismo que nezessi[…] el hospital de
San Roque de agua para el […] del y refrixeno de los pobres enfermos y augamentos de
su salud en enfermedad tan extraordinaria y peligrosa como la que se cura en aquel
hospital y redunda en util y probecho de todo el reyno por no querer otro en esta ciudad
y su Eminencia asta manda que la ciudad y si esa gracia al dicho ospital de darle
alguna parte de agua de la parte de la ciudad, como se a echo como en otras ciudades,
segun no se traigan tanto bien y atento a la dicha causa, estan proy[…] del servicio de
nuestro señor y que ademas de averlo pedido dicho señor obispo, en nombre de su
eminencia ara falta la parte que le pidiere dar de agua al dicho hospital de la que viene
para la fuente de la plaça desta ciudad. Se acordo que se diessen al dicho hospital alguna
agua del efeto que se representava y segun la cantidad que bean las fuentes para que
el conduto de manera que no ysiere falta en la ciudad a las fuentes y personas a quien
se avia concedido, y con quien se avia concedido y con beniendo otros algunos manantiales
de donde se pueda sacar agua para juntar al conduto antiguo de dicha fuente e
dicho hospital y dicho administracion la sacasse y agansse por su quenta y se juntasse
dicho conduto con que el sacarla y la cantidad fuesse con obligacion parte de los conductos
y gastos y se obrase menester se reparo dellos y en la manera que lo despusieren
sus mercedes dichos alcaldes y el regidor Bernardino de Cisneros, regidor, a quien
dixeron daban poder y mandaron en forma para lo susodicho con lo qual tenesieron
este consistorio y lo firmaron».
FONTES DOCUMENTAIS 400 FONDO MUNICIPAL

DCCCLXXIII
«Carta del gobernador para que el dinero que toco a esta ciudad y provincia en el repartimiento
de las fortificaciones de Tuy y Monterrey se remita a Orense, al regidor de
aquella ciudad de Santiago».
1643, agosto, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 169r.
DCCCLXXIV
«Carta del cardenal arzobispo y señor de esta ciudad, electo arzobispo de Sevilla participando,
que su magestad le nonbro gobernador de esta reino en el interim se nonbraba
otro, por la indisposicion del gran prior de Navarra».
1643, setembro, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 173r.
DCCCLXXV
«Condiciones de la concesión del agua al Hospital de San Roque».
1643, decembro, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 210v- 211r.
«En este consistorio se yco relacion de como los señores a quien se avia cometido el
ber el origen de la fuente de la plaça del Campo y su manantial, y que avian allado que en
tienpo de berano salia poca agua para poder alargarse a dar mas de un cornado para la
concession y hospital de San Roque, que antes de acersse, abia echo en conformidad
del consistorio, echo por dichos señores deste ano. Y
abiendose conferiddo la cantidad que se podia dar para dicho ospital
de San Roque, acordaron se diesse un cornado esforçado que es el que
aqui se pone 1 para lo qual el dicho don Benito d’Laxara magistral de dicho
hospital de San Roque que es por demas siglos sucesores, sea de obligar y obligue con las
calidades y condiciones siguientes:
PRIMERAMENTE
Que a de azer el conduto que esta señalado por sacar el agua y arqueta que esta señalado
por los señores alcaldes y señores don Bernardino de Cisneros de manera que quede
el camino de carro y de pie de bisso y llano como antes estava.
Yten que atento ay una arquilla de fuente de la casa de don Alvaro de la Torre por
donde se saca agua por una caña que no esta alli de asiento, sino que luago que acaren el
agua por ella la quiten por criados de su cassa y subcesores por su quenta, para que corra
el agua a esta ciudad y no aya falta en las fuentes principales della y esso mismo que se no
se saque del conduto misma parte riegas de huertos y praderas.
Iten que el asentar la piedra y el hierro de la planta, y piedra de la arqueta, y sitio donde
se a de poner a de ser con asistencia de los dichos señores alcaldes y dicho señores regidor
Bernardino de Cisneros para que no se exeda de la cantidad de agua de susso referida.
1 Mantense a disposición das palabras que presenta o documento para poder intercalar no texto a sección de
conducto (1,8 cm de diámetro), que coincidiría co ancho dunha moeda de medio cornado.
FONTES DOCUMENTAIS 401 FONDO MUNICIPAL

Iten que dicho administrador Benito de Laxara y sus subcesores an de correr con los
reparos de la refaçion del dicho conducto de agua desde donde se a de poner dicha arqueta,
asta el nacimiento de la agua de dicho conduto, poniendo por su quenta la quarta
parte de los gastos que se ycieren en redificar el dicho conducto, de los que tocaren a esta
ciudad, sin que se entienda que por quenta por ser canonigo de la Santa Yglesia del señor
Santiago tenga en su cassa, de parte del cabildo paga la tercia parte, lo qual pagar a el […]
dicho administrador y susbcesores, luego que por la dicha ciudad le sea señalado sin
escussa alguna y con apremio que se quitara la dicha cantidad que se le dio sin que tenga
replica a ello, y sin mas pueda centra, ser oydo, azer deligencia el señor dicho ni sus sucesores.
Y con estas condiciones y no sin ellas, dichos señores dieron la dicha cantidad de
agua a dicho canonigo y ospital de San Roque y sucesores. Presente el dicho canonigo
don Benito de Laxara que como tal administrador del dicho ospital de San Roque por si y
sus subscesores dixo acetava y aceto la gracia y concesion del cornado de agua esforçado,
que en este consistorio queda señalado y se concede al ospital de San Roque para los
enfermos y servidores de los que se curan en dicho ospital. Y a ellos se obligava en forma
y que pagaria la quarta parte de todos los gastos que se causaren en el adrecço y reparos
de los dichos condutos, los quales se entienden son la gran parte de la tercia que por la
concordatio a esta ciudad y sus vezinos de las tres que se repartien para los dichos reparos
y las dos dellas do canal eclesiastico y la dicha quarta parte que va referido y se a de
entender rara por cantidad desde el nacimiento de las dichas fuentes asta la dicha arqueta,
donde se le concede se allara y obligara a pagarle lo mas aran sus subscesores, y para su
resguardo y de dicho ospital y para poner en su archivo, pidio a dichos señores le
mandassen dar un tratado deste ayuntamiento, y con esto aceto todo lo sussodicho que
visto por lo señores mandaron se le diesse y se pusiesse otro tanto en el libro de las fuentes,
ansi lo acordaron y lo firmaron todos los dichos señores, de su nonbre e juntamente
con dicho administrador, siendo presentes por testigos Domingo Bugallo y Francisco
Rodriguez, portero del Ayuntamiento y Alonsso de Andrade, executor, vezinos de la dicha
ciudad e yo scrivano doy fee.
En el consistorio de arriva, el dicho canonigo de mas de la obligacion que de suso ba
fecho mencion dixo, que bolbia a obligar y obligo su persona y viene y los de todos sus
sucesores en dicho ospital, y los vienes de dicho ospital cumpliendo y seguridad de dicha
concesion de agua y reparos y condiciones ynsertas en el auto capitular y, para mayor
firmeça y seguridad se sujetaba assi y a ellos y a todos los dichos vienes de dicha
administracion, ypoteca a su señoria la justicia y regimiento desta ciudad y alcaldes que
della son y fueren por tocarles el gobierno de dichas fuentes y el pago de los gastos que
quiere lo aga en el y sus vinenes arcobispales como si fuera su señoria definitiva passada
en cosa juzgada cerca dello, lo qual renuncio a todas las leis de sus favor y lo firmo de
su nonbre...».
DCCCLXXVI
«El arzobispo y el cabildo se niegan a pagar lo que le corresponda en el repartimiento
para el puente de San Payo».
1644, xaneiro, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 227r.
«En este ayuntamiento dichos señores regidores Pedro Gonzalez de Toubes, depositario
de los mas repartidos sobre la puente de San Payo... presento peticion, por la qual
FONTES DOCUMENTAIS 402 FONDO MUNICIPAL

disse que el arcovispo y el cabildo desta ciudad, no an querido ni quieren pagar las dos
partes que les cabe y fuere repartido para dicha puente, que son dos mill reales pendiendo
a los mas dichos señores agan deligencia para la cobranza dellos, ho se los agan buenos,
que vistos por dichos señores acordaron que dieran peticion de junten la concordia
de la dicha den mas e los repartimientos y mas papeles que lleben a su merced, el abogado
de la ciudad, para que en ello se repartan y dandose, otorga a este ayuntamiento para
probecho que conbenga y asi lo acoraron en forma...».
DCCCLXXVII
«Sobre el pago del repartimiento de la puente de San Payo».
1644, xaneiro, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 236r.
«En este ayuntamiento, entro un ministro con comision del señor corregidor de Bayona,
para conpeler a esta ciudad, por mill y setezientos y tantos reales que se entava debiendo
de un mesago de la puente de San Payo que fue la parte de que toca al hestado eclesiastico,
por no averla querido pagar, les conpele a esta ciudad, por ella pide que se requiera a
dichos señores traten de despachar de dicho ministro y dalle satisfacion a lo que piden, o
dando lugar a que causse costas y salarios a esta dicha ciudad, que el de su parte, y ayudara
a ello quanto fuera posible. Y los dichos señores dijeron que no teman ni fuera deste
negocio ni de efetos que la ciudad tenga para dar satisfacion desta cantidad que se diesse,
deviere y allaren de que poder pagar, lo aran sin causar costas ninguna. A lo menos, causadas
por su demora, y los dichos Antonio Gomez de Calo dijo que, el dende dos dias a
esta parte hes regidor y tomo posesion del dicho oficio y que protesta no sea por su quenta
cossa ninguna de este supuesto...».
DCCCLXXVIII
«Carta de la ciudad de Lugo sobre el repartimiento de la puente de Cacabelos».
1644, febreiro, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 236r.
«En este ayuntamiento se rescibio carta de la ciudad de Lugo con un poder suyo para
que esta ciudad aga las deligencias nescesarias en horden a la probanza y el repartimiento
que se ysso para la puente de Cacabelos, de cuyo recibo mandaron se les abisse y se le
remita un tratado de aprobacion que dichos diputados del reino remitieron a esta ciudad».
DCCCLXXIX
«Libranza de la procesion del Colegio».
1644, maio, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 279v.
«En este ayuntamiento se mando despachar libranzas hordinarias en el mayordomo desta
ciudad para la fiesta y procesion que el cabildo y esta ciudad asse al colegio e universidad
desta ciudad el martes de Pasqua de Espititu Santo, por buena memoria de don Alonsso
de Fonseca, arcobispado desta ciudad que esta en gloria y lo mas que fuere nescesario
para dicha fiesta, en la forma ordinaria y ansi lo acordaron».
FONTES DOCUMENTAIS 403 FONDO MUNICIPAL

DCCCLXXX
«Fiestas de Santiago».
1644, xullo, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 296v.
«En este ayuntamiento el dicho señor alcalde propuso a los dichos señores en como la
fiesta del señor Santiago se llegaba y estaba mui precaria, que lo proponga a dichos señores,
para que bienen si hera manera azer toros ho otras fiestas con rejones lo bieren y
confirieren, que bisto por los dichos señores dijeron que la ciudad estaba mui pobre y no
tenia propios ningunos para hazer dicha fiesta pasa aber faltado los trecientos ducados
que se daban para ella y que hordenose se podia hazer otra ninguna, sino correr unos
toros y que ansi era nescesario mas de quinientos reales de gasto que se tratasse con los
tratos de la dicha ciudad se podiase dar alguna cossa para ello, y que para acer si lo
sussodcho se puede efetuar se encarga a los señores Juan Porras y señor Bernardino de
Cisneros, para que se allen tratos que acen daño a la dicha obligacion, procurando que se
disponga y se aga la dicha fiesta de toros y ansi lo acordaron y firmaron».
DCCCLXXXI
«Carta del gobernador, participando que los rebeldes de Portugal quieren invadir este
reino, por lo que mande a los fidalgos que vayan a defender las fronteras».
1644, agosto, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 300r.
DCCCLXXXII
«Libranza de la procesión del Corpus».
1644, agosto, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 302r.
«En este ayuntamiento dicho señor alcalde, mas antiguo, propusso a dichos señores
en como la fiesta del gloriosso señor San Roque estaban pro[…]guado que dichos
señores ordenasen en ello lo que se ubiere de gastar, anssi para la salida de la procesion
que se aya de hazer, como para lo mas nescesario que visto por dichos señores encargaron
la cera que montase el gasto della, se despache libranzas en los propios desta
ciudad, en la forma hordinaria para que el mayordomo de dicha ciudad por quanto
dello le pague».
DCCCLXXXIII
«Llegaron a la ciudad procedentes de La Coruña 250 irlandeses con su maestre de Campo.
Que se hable al gobernador eclesiástico y al cabildo para que pidan al gobernador, se
sirva mandar que dichos irlandeses se pasen a alojar a cuatro leguas al contorno, porque
la ciudad no pueda».
1645, novembro, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1642-1644. f. 328r.
FONTES DOCUMENTAIS 404 FONDO MUNICIPAL

DCCCLXXXIV
«Noticias sobre la muerte de la reina».
1645, xaneiro, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 1r.
«En este consistorio, el señor alcalde dixo que a las nuebe de la mañana abia dado
orden a Francisco Rodriguez, portero deste ayuntamiento, para que llamase a los señores
regidores, se junten a las dos de la tarde, conforme a la costunbre, para conferir algunas
cosas tocantes al bien comun, serbicio de su magestad, que Dios guarde. Y en particular,
para que se dispusiere el hescrito de las onras de la reina, nuestra señora y para nonbrar
depositario del papel sellado, por estar al de presente en esta ciudad y aunque dicho portero
les dio dicho abisso, dos o tres beces, no se juntaron los dichos señores. Y por seren
dichas materias grabes y que piden mas plaço del ayuntamiento por la mission de los señores
que no an venido, los suspenden asta el lunes…».
DCCCLXXXV
«Honras por la Reina. Que se embarguen todas las bayetas negras que se encuentran
en casas de los mercederes para las dichas honras».
1645, xaneiro, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 2r.
«En este consistorio, se acordo, atendiendo a que esta ciudad estaba en mucho enpeño,
los propios son pocos, y con lo que rentan se estan pagando muchas deudas que debe
esta ciudad antes de gozarlos. Que el dicho señor alcalde, juntamente con los dichos
regidores y procurador general baya en cassa de los mercaderes desta ciudad y todas las
bayetas negras que se allare se las secuestren para el servicio y cunplimiento de las onras
de la reina nuestra señora, a los quales se les dara satisfacion de las que se quitaren y
fuesen nescesarias, para cunplir dicha obligacion y hordenaron a los señores don
Bernardino de Cisneros, licenciado Linares ablen al padre retor de la compañia de Jesus
desta ciudad para que escriba a la señora condessa de Lemos, para que para dichas onras
presten a esta ciudad las colgadadas negras que tiene y que las ajustaren con dicho padre
retor,y den quenta en este ayuntamiento».
DCCCLXXXVI
«Honras por la reina para el 20 de febrero».
1645, xaneiro, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 9v-10r.
«En este ayuntamiento, abiendo dichos señores conferido, los despussieron de lo mas,
sean de azer las onras de la reina, nuestra señora, acordaron se despache la libranza ordinaria
de los dos mill marabedis que permite la ley para los lutos de cada señor regidor, que la
firma el rey y se alle represente a dicho acto. Y ansi mismo se despache libranza para todos
los mas lutos que en las olas tienen de semexante altor se acostunbran a dar a los señores de
ayuntamiento, mayordomo, veedor y portero y maessos. Y para el estandarte y armas reales
que a de llebar. Y se escriva a los señores regidores ausentes, para que se allen en dicho alto
para que no falte ninguno. Pena de veinte y cinco ducados. Los señores regidores don Gon-
FONTES DOCUMENTAIS 405 FONDO MUNICIPAL

zalo de Neira y don Bernardo Gonzalez de Cisneros y Lorenzo de Luaces por los señores
alcaldes ayan de azer en lutar los postes y cubrir los bancos y lo mas que fuera nescesario,
segun la costunbre a justando con los mercaderes estantes en la dicha ciudad, obligandoles
si fuere neecesario, agan horden de su parte a obligacion, tan presissa y lo mesmo den las
gracias del emprestido que su execedencia la señora duquesa de Lemos aze a esta ciudad de
la colgadura de damasco negro para dicho acto. Escriba a su excelencia y que venga a buscar
dicha colgadura, compelan a los alquiladores desta ciudad a que la bayan a buscar. Y
para dichas onras se eche pregon que los mayordomos de las cofradias siguientes: la del
señor Santiago, Nuestra Señora del Rosario, Veracruz, San Roque, Nuestra Señora la Antigua,
los sastres, los capaneros, los erreros, pedreros, tesselamos, asebacheros, barberos, carniceros,
plateros, palanquines, Nuestra Señora de las Angustias, Nuestra Señora de los Milagros,
San Bartolome, Niño Jesus, Santi Esteban, La Trinidad, y las mas que ay en esta ciudad de
debossion, el mayordomo de cada una dellos agan aser doze blandones nuebos y nuebas
candeñas con las armas de la reina nuestra señora para que sirba todo ello en la dicha bigilia
y onras y todo los caballeros y fixosdalgos, letrados y mas personas onradas y principales
desta ciudad, bayan a las dichas onras con sus lutos, y se junten para ello en las casas del
ayuntamiento desta ciudad. Y a las onras que les fuere señalado los dichos mayordomos y
cofrades se junten en la plaça del Campo desta ciudad, para de alli salir por su orden, como lo
a costunbran en la procesion del Corpus. Y todas las mujeres y señoras de calidad bayan asistir
a dicha bigilia y onras, con sus tocas negras y lutos y los unos con otros con mucha debossion
ruegan a Nuestas Señora por el anima de la reina nuestra señora. Y los mercaderes y personas
que cierren tiendas desde las doze del medio dia en que se a de ser dicha bigilia asta el dia
seguiente que se acaben dichas onras no las abran. Y los dichos vezinos tengan las calles linpias
por la parte donde la dicha ciudad a de yr a asistir a dicha bigilia y onras y todo lo qual cunplan
unos y otros sopena de beinte mill marabedis para reparos desta ciudad, en que desde luego
se an por condenados y veinte dias de carzel. Y los dichos señores adbierta a los retores de las
parroquias desta ciudad y a los prelados de los conbentos della, se sirban cada uno en su
yglesia e mandaran tocar las canpanas dellas al dicho dia de bigilia y onras, al tienpo que se
tocare en la Santa Yglesia desde se an de aser para en todo se cunpla con el servicio de su
magestad y obligaciones que esta ciudad tiene para dichos atos».
DCCCLXXXVII
«Honras por la reina. Participan los legados del cabildo».
1645, febreiro, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 17r.
«En este conssistorio, los señores don Juan de Prado Gayosso y don Pedro
Pardo de Andrade, canonigos de la Santa Yglesia del Señor Santiago, legados de los señores
dean y cabildo de dar noticia a la ciudad, como el viernes y sabado que biene, que se
hes veinte y quatro y veinte y cinco del corriente eran los dias señalados para azer las
osequias de la reina nuestra señora, que en gloria de Dios, para que la ciudad cunpliesse
con sus obligaciones en la forma acostunbada. Y los dichos señores justicias y regimiento,
en agradecimiento, toda la costunbre y buena correspondencia, dieron las gracias a dichos
legados por dicho auto y hordenaron que los señores Lorenzo Linares y don Antonio
Salgado, regidores desta ciudad, fuessen a dar las gracias a los dichos dean y cabildo y
conferme con dicho señor esta materia en virtud de la ynstrucion que se les dio. Y ansi
mesmo den scritura al salir, don Juan de Narbona, gobernador deste arcobispado de dicha
FONTES DOCUMENTAIS 406 FONDO MUNICIPAL

ynstruccion y de lo que confierren para lo qual enseñen a su merced los papeles que estan
ansi señalado, tocantes a dicho casso, lo qual agan mañana en todo el dia respeto del
poco tienpo que ay. Y ansi mismo, ordenaren se de auto a los señores que estan aussentes
vengan a allarse presentes a dicho ato, los quales dichas onrras ponga de cien ducados
cada uno, y ordenaron al señor procurador general les escriba en esta conformidad, y ansi
lo acordaron y lo firmaron de sus nonbres».
DCCCLXXXVIII
«Que el procurador general haga colgar la capilla mayor».
1645, febreiro, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 22v.
«En este consistorio, se encargo a el procurador general se sirva aga acer colgar (de) la
capilla mayor de esta Santa Iglesia del Señor Santiago y pilares y asy de conponerlla como
se acostunbra y que por quanto las ossequias de la reina nuestra señora an de ser el viernes
y sabado primero que viene, ordenaron se eche el pregon que refiere el consistorio
antescedente, y ansi lo acordaron y lo firmaron».
DCCCLXXXIX
«Y como se llamaron a los religiosos de los conventos de la ciudad, para aconpañar al
acto de las honras de la Reina Nuestra Señora».
1645, febreiro, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 25r.
«En este ayuntamiento, los señores regidores don Bernardino Gonzalez de Cisneros y
Juan Blanco Gago, a quien se encargo llamasen las comunidades desta ciudad como son,
la de San Francisco, San Lorenzo, Santo Domingo, San Agustin, Nuestra Señora de la Merced
de Conxo, los padres de la Conpañia de Jesus, para que conforme a la costunbre y
obligacion que tienen biniessen al ato de las osequias de la Reina Nuestra Señora y dijeron
que aviendo le ablado desta van llanos a benir a dicho ato eçepto los dichos religiossos de
la Compañia que se escusavan con deçir tener buleto de su santidad, para no salir en forma
de comunidad, a ninguna parte, aunque fuesse conpelidos, sino era con guvones y
sobrepellices. Y que los dichos dean y cabildo no les abian de dexar entrar en la iglesia
desta manera, y que no sera raçon que fuessen a dicho ato y se bolbieran de la puerta de
la dicha yglesia, y pues no podian yr con capas y sotanas a ningun ato en forna de comunidad
por conbeniencia y sean seis o ocho religiossos a conpañando la ciudad. Y vista por
dichos señores, los susodichos acordaron, se diesse quenta dello al señor don Juan de
Narbona, provisor deste arcobispado para que se los obligaren los señores».
DCCCXC
«Legacia al señor gobernador porque los padres de la Compañía no van a ir al dicho acto».
1645, febreiro, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 25r.
«En conformidad de la costunbre y se la diesse los señores don Bernardino Gonzalez
de Cisneros y Juan Blanco Gago, regidores de la dicha çiudad, y ansi lo acordaron y firmaron
de sus nonbres».
FONTES DOCUMENTAIS 407 FONDO MUNICIPAL

DCCCXCI
«De como entraron dos señores legados del Cabildo para las honras de la Reina Nuestra
Señora».
1645, febreiro, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 25v.
«En este ayuntamiento entraron los señores don Juan Patiño y don Pedro Pardo,
canonigos de la Santa Yglesia del señor Santiago, legados de los señores dean y cabildo.
Y dijeron dichos señores aviendo oydo la legaçia desta ciudad que azer veinte y dos del
corriente abia dado la parte dello a los señores licenciado Linares y Martin Moreno, en
raçon de lo que refiere el ayuntamiento anteçedente, avia nonbrado dos señores prebendados,
que fuesen conferir la materia con los señores ynquisidores, que avian sido los
señores cardenal don Juan de Castro y dotor Porras, canonigos de dicha Santa Yglesia y
dichos señores ynquisidores, aviendo les oydo, avian respondido lo mirarian y ynbiarian
su respuesta a dichos señores dean y cabildo y oy dia, estando en el, abia entrado Domingo
Loriga, señor del Santo Tribunal y de parte del avia dicho a los dichos señores que
el santo tribunal ponia la forma y conposicion de la pretension desta ciudad en mano de
lo sussodicho y que lo que ajustassen y assentasen con la ciudad, se cunplira con efetos y
aviendolo conferido con dichos señores, dichos señores dean y cabido abian resuelto que
en el dicho acto de onras, assi en la bigilia como el dia seguiente, los señores ynquisidores
con sus mercedes entren primero en la capilla mayor donde sean de azer, y despues en
toda esta ciudad, y se sienten al lado del ebangelio como a costunbre y acabado cada uno
de dichos actos, los señores ynquisidores salgan primero de dicha capilla mayor y despues
salga esta ciudad, con lo que el dicho señor (y) legados pidiesen a esta ciudad tubiesen
por bien el benir en dicho medio, por no ser perjudicial a su autoridad con lo qual se arian
dichos actos con el lucimiento y quietud que todos deseaban, y aviendose visto por la
ciudad lo sussodicho cumplido sea si lo aze portasen y dieron muchas gracias a dichos
señores por el cuidado con que procurasen de su parte azer, lo mesmo en lo que se
ofreciesse a dichos señor dean y cabildo pasado qual atento esta prebenido todo lo nescesario
para dichos actos, ordenasen a don Andres Varela, el procurador general sin perder
tienpo, cuyde de colgar la capilla mayor por estar y lo mas que tiene obligada a esta ciudad
y se eche el pregon que esta acordado, y los señores Juan Blanco Gago y don Antonio
Salgado lo yden de sacar de la casa pasa las comunidades y las achas para bolver de
noche a la ciudad y lo cumplan pena de los daños y se despache la librança ordenada,
que esta mandada despachar, ansi para los dos, donde mas para cada uno de los lutos
como para los mas gastos, y ansi lo acordaron y formaron, y estado por esto la conpussieron
en forma de lo sussodicho».
DCCCXCII
«Acuerdo que se ha hecho para las honras de la Reina Nuestra Señora».
1645, febreiro, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 26v.
«Es a saver a los vecinos desta ciudad, que el viernes y sabado que biene, que se quentan
veinte y quatro y veinte y cinco deste presente mes, sus señorias los señores justicias y
regidores azen las obsequias de la reina nuestra señora, que goza de Dios, las quales se
enpezaran el viernes a la tarde, para lo qual mandan que todos los mayordomos y cofrades
FONTES DOCUMENTAIS 408 FONDO MUNICIPAL

de las cofradias de caveça y devossion que ay en esta ciudad, acudan como estamentos con
la çera de las cofradias, a la Santa Yglesia del señor Santiago y los cofrades, a las casas del
ayuntamiento, para aconpañar a la ciudad y los vecinos della, ansi mujeres con tocas negras,
y ansi asistiran a dichos actos con toda debossion en la manera encomendado al Señor, la
anima de su magestad a paz y concordia y a-ugimiento desta monarquia y los vienes por
donde posere yr la ciudad a dichos actos, tengan las calles libres y desde el dicho viernes a
medio dia, asta el sabado, que se acavaren de azer las dichas obesequias, ningun mercader
ni otra persona, que tenga tienda, la abra. Y los sacristanes de las perssonas desta ciudad,
como se enpessare a tocar en dicha Santa Yglesia a dicha bigilia y onras, toquen las canpanas
de sus parroquias y lo cumpliran unos y otros, pena de ciento mill marabedis y veynte dias
de carzel, en que seran condenados unos y otros, los que fueren contra los susodichos y no
lo cunplieren, y lo mandaron los señores justicias y regimientos de dicha ciudad en ella a
veinte y quatro de febrero de seiscientos y quarenta y cinco años, don Juan Lopez Vasadre
y licenciado Marcos Felipe de Linares, Juan Blanco Gago, ante mi don Gabriel Romero
de Caamaño, segun de dicho bando, contra que se publico dicho dia por bos de officiales
publico y caxas destenpladas en dicha ciudad y partes acostunbradas de le ay, para que
conste a todo tiempo y lo firmo el dicho dia.
Gabriel Romero».
DCCCXCIII
«De la forma y manera que fue la ciudad a los actos y honras de la Reina Nuestra Señora».
1645, febreiro, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 27v.
«Y estando juntos para salir, conforme a su costunbre yr al acto de la bigilia y oy dia se
a de azer para las onras de la reina nuestra señora, doña Ysabel de Borbon en la Santa
Yglesia del Señor Santiago y siendo entre tres y quatro de la tarde, llego un capellan de la
dicha Santa Iglesia llamado Alonsso Guerra con recado de los señores dean y cabildo y de
su parte, dijo suplicavan a dichas justicias y regimientos fuessen al dicho acto por quanto
dichos señores quedavan en su coro aguardandoles y los señores ynquisidores con su
manera que davan sentadas en la capilla mayor al lado de la epistola, donde tienen
costunbre y avian entrado por la puerta colateral que esta a dicho lado, con lo qual dichos
señores justicias y regimiento se cubrieron sus lutos y baxaron de dichas cassas del ayuntamiento
mandando a los cofrades de las cofradias que ay en esta ciudad ansi de caveça
como de devossion, y de cada una dellas se estavan doze cofrades con sus belas en las
manos y en ellas las armas de su magestad y a las religiones de Santo Domingo, San Francisco,
San Lorenço, Nuestra Señora de la Merced de Conjo, Nuestra Señora de la Cerca de
San Agustin y a los padres de la Compañia de Jesus y a los ciudadanos, letrados e ydalgos
que estavan a las puertas de dicho ayuntamiento aguardando a sus señorias dichos señores
para yrles aconpañando en dicho acto y asser lo mas que tomen obligacion, segun la
costunbre y en cumplimiento della y de lo que se le ordeno fueron caminando en dicho
acto en la manera seguiente:
Los primeros los cofrades de dichas cofradias con sus belas en las manos aziendo dos
açeras de la manera que suelen yr en la procession del Corpus y a las quendas costunbran
yr dicha procession fueron con la antiguedad y lugares que se les dio. A los quales dichos
cofrades siguieron anssi mismo, en dos coros las dichas religiones de San Francisco, San
Lorenço, Santo Domingo, Nuestra Señores de la Merced, San Agustin y religiosos de la
FONTES DOCUMENTAIS 409 FONDO MUNICIPAL

Conpañia de Jesus, todos ellos con sus belas en las manos, que llaman sestas, que les dio
la ciudad, a los quales siguieron los dichos ciudadanos, letrados e ydalgos, y luego el beedor
y portero de ayuntamiento, con sus baras en las manos, bestidos de luto, con sotanas
y garnochas y capuçes en la caveça, con sus puntas que colgaban a las espaldas, a los
quales siguieron en dichos dos coros los dos masseros de la ciudad, con sus maças doradas,
bestidos de luto, de la mesma manera que dicho portero y bedor, a los quales
seguieron los dichos señores deste ayuntamiento, con sus lutos rastreros y sonbreros en
las cabeças, con sus achas ensima dellos. Y luego, el procurador general desta ciudad, con
el mesmo luto que dichos señores, con el estandarte de la ciudad de luto, al onbro arrastrando
mucho por el suelo, con las armas reales de su magestad de una parte y de la otra.
Y al lado ysquierdo las desta ciudad, al qual seguian los dichos señores regidores por su
antiguedad, es de dos en dos, y en dichos dos coros con dichos lutos rastreros, sonbreros
en las cabeças cubiertas, con las dichas achas y los vecinos. Fueron los señores alcaldes
enlutados de la mesma manera con sus baras en las manos, y en medio dellos el señor
regidor mas antiguo y detras dellos, sus agualciles y executores, sin lutos, deteniendo algunas
personas por el enbargo que podian azer, y en la forma y manera dicha, selieren de
las dichas casas de ayuntamiento y fueron caminando, muy despacio, asta la dicha Santa
Iglesia por la Asebacheria abaxo, y entraron en ella por la puerta que llaman de las Cambias,
que esta pegada a las casas arçobispales, y aviendo llegado a las puertas coletorales
de la capellania mayor, del lado del ebangelio, por donde se abian de entrar en ella, todos
los dichos cofrades y los dichos religiosos y la mas besindad, se debieron a unos y otro
lado, aziendo passo a la dicha ciudad, yendosse cada una de dichas religiones a las capillas,
que ay en dicha Santa Yglesia, para cantar su begilia, y los dichos cofrades a la parte
donde estavan los mas, y temian los blandones y çera de sus cofrades, con lo qual, la
ciudad y en primer lugar el señor alcalde mas antiguo, y los mas señores, por sus
antiguedades, se entrasen en dicha capilla mayor, por dicha puerta del lado ebangelio,
que les abrio don Melchor Sarmiento, chantre de dicha Santa Yglessia, en donde estava
sentado el tribunal de la Santa Ynquisicion, al lado de la Epistola, por la cuya puerta abian
entrado. Y sin acerse, lebantado baxo las cabeças no le aziendo otra cortesia y a la acavar
de azer horassion, la ciudad le yso la mesma, y se sento en los bancos que tenia cubiertos
de bayetas en tres yleras, delante y atras, frente de dicha ynquissicion, al lado del ebangelio
donde estubieran sentados, asta acabarse los oficios y dichos sus responços todas las religiones
como acostunbran, beniendo a detallos al tumulo echo con sus belas ensendidas
en las manos. Y en el primer banco, donde estava asentado dicho Santo Tribunal, no
estavan mas de los señores don Antonio Ozores y don Grabiel de la Calle ynquisidores,
con sus lutos rastreros, bonetes en las caveças y ensima de los sonbreros. Y el señor Francisco
Cal, de la misma manera, con sonbrero y con bonete, y el dotor don Pedro de Pardo,
juez de vienes, y el señor Domingo de Loriga y don Antonio de Lamas, aguacil mayor, y
en todos benian a ser seis. Otros tantos los que estavan sentados en el primer banco de la
ciudad, que estan los señores alcalde Pedro Fernandez de Toubes, don Juan de Neira, don
Antonio de Billar Prego y don Bernadino de Cisneros, dean y cabildo, y el dicho don
Pedro de Prado, juez de vienes, y los mas mienbros del Santo Tribunal, estaban con sus
lutos rastreros y bonetes en las caveças, y enssima dellos las achas. Y lo mas mienbros del
Santo Tribunal y regidores de dicha ciudad estavan sentados, cada uno en su lugar, en los
segundos y terceros bancos. Y aviendose acavado dicha bigilia, se llebantan los mienbros
del Santo Tribunal y fueron saliendo, aziendo cortessia a la ciudad, que estava asentada
por la parte y lugar que avia, desde los bancos de dicha ciudad, asta la rexa, que çierra
FONTES DOCUMENTAIS 410 FONDO MUNICIPAL

dicha capilla mayor, por junto a la escalera del pulpito del ebangelio, saliendose por dicha
puerta coletoral, por donde avia entrado la dicha ciudad. Y aviendo salido dichos mienbros,
se lebantaron los dichos señores ynquisidores y la ciudad a un tiempo y al salir le baxo las
cabeças, como antes, aziendo lo mesmo dicha ciudad. Y aviendo se salido yzo lo mismo
la ciudad saliendose con el mesmo aconpañamento, con que avia entrado en dicha capilla
mayor, ansi de dichos religiones, como de dichas cofradias, yxodalgos y cavalleros, que
todos estavan aguardandola. Y de la misma manera, como la avian aconpañado, bolvieron
con ella, y todos en la mesma conformidad, y despossission, asta entrarse en las dichas
casas del ayuntamiento. Y al salir de dicha capilla mayor les estuvo assistiendo mientras,
no acabaron de salir el señor don Gaspar Piquero canonigo fabriquero de dicha Santa
Iglesia de la mesma manera, que avian la asistido de lo sussodicho, y a todo tienpo lo
mandaron poner, ansi y que los dichos señores del ayuntamiento lo firmasen y diessen
por fee segura, avia passado y el dicho señor Andres Varela, dijo que ya lo tomo pedido
por su comitiva al procurador general desta ciudad a dichos señores, y ellos se las estan
mandadas, y de como estava obligado la capilla mayor, y enlutado el suelo della, y los
dichos postes, que se acostunbran y avian assistido las cofradias, con su çera. Y los dichos
señores mandaron se pussiese un traslado de dichas protestas a continuassion, en este
libro de ayuntamiento y lo firmaron de sus nonbres».
DCCCXCIV
«De como la ciudad fue a las honras de la Reina Nuestra Señora en esta forma».
1645, febreiro, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 30v.
«… y estando juntos para ir a la Santa Iglesia del Señor Santiago al acto de las onras de
la reina de España doña Ysabel de Borbon, missa y sermon, se avia de dezir oy dicho dia,
siendo a oras de las nueve de la mañana, llego el dicho capellan Alonso Guerra y dijo que
los dichos señores dean y cabildo que era oras de que fuessen a dicho acto por quanto
estavan aguardando y el Santo Tribunal y a que dava sentado en dicha capilla mayor con
lo qual dichos señores justicias y regimiento enlutados de la mesma manera aver veinte y
quatro deste presente mes, baxaron de dichas casas del ayuntamiento y ordenaron a las
dichas cofradias religiossas e ydalgos y cabaleros, que estavan aguardado, fuessen de las
mesma manera en dicho aconpañamiento, como abiendo ydo ayer, los quales se conpussieron
y fuessen de la mesma forma que el dia primero, sin quitar ni poner, y llegando
a dicha Santa Iglesia, entro la ciudad en dicha capilla mayor, donde estava asentado el
Santo Tribunal, que le yzo la mesma cortessia que antes, y la dicha ciudad lo mesmo
sentosse en los bancos, para oyr la misa y sermon. Y acavadosse en sus bancos para oyr
la missa y sermon. Y acabado todos, los dichos religiossos, cada comunidad de por si,
despues de acavado de los su misa, subieron a las primeras gradas del tumulo donde
dixeron sus responsos. Y los religiossos de la compañia de Jesus que yban con sus manteos,
los quitaron en dicha Santa Iglesia y pussieron sobrepellizas. Cada uno dexeron su missa
cantada, como las demas religiosos y despues de acabada se subieren a dichas gradas, de
dicho tumulo, con dichas sobrepellisses a dezir su responso como las demas y acavados
los oficios, se salio el dicho tribunal, de la mesma manera la dicha ciudad que en continente
se salio, con el dicho aconpañamiento de religiosos y cofradias, ciudadanos que
estavan guardando dicha ciudad, a dicha parte que colateral y todos los demas, de la mesma
manera que avian entrado, asta dexar a la ciudad en sus casas de ayuntamiento, segun y
FONTES DOCUMENTAIS 411 FONDO MUNICIPAL

de la manera que le avian dexado ayer, sin que ubiese avido ninguna otra novedad en
este acto, que de la mesma manera, que se yzo el de ayer de yda y buelta y assistencia en
dicha capilla mayor, se yzo oy dicho dia, sin deferencia ninguna, y para que conste dello
y de como esta ciudad cunplir con sus obligaciones, lo mandaron poner por ayuntamiento,
para que los señores del lo certifiquen, assi y el dicho señor Andres Varela, procurador
general, dijo que dichos señores a su pedimento se lo tenian dado por fee, segun y de la
manera que avian passado, y dichos señores mandaron un tratado dellas se pussiese,
acontinuacion deste ayuntamiento y lo firmaron».
DCCCXCV
«Repartimiento para la puente y calzada de Cacabelos».
1645, marzo, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 36v.
«En este ayuntamiento se notifico un mandamiento del Corregidor de Ponferrada ynserto
en la una carta de los señores del real consejo, por la qual, los señores del, por autos de
vista y de revista, mandaron que dicho corregidor execute el repartiento que izo a esta
ciudad y arcovispado para la puente y calzada de Cacabelos, de un puente de ochocientos
y quarenta y nueve mill nuebecientos y cinquenta marabedis y justo por dichos señores,
don Antonio de Villar Prego y Juan Blanco Gago agan dicho repartimiento. Y echo, se traiga
a este ayuntamiento, para que se despachen las yxuelas y se ponga un treslado de dicho
mandamiento y executoria en los papeles de la ciudad, y de mas de la cantidad que refiere
el cupo y esecutoria, repartan para las condissiones que se a de azer con dicho dinero
desde esta ciudad de Cacabelos que son treinta y ocho legoas, a raçon de cinco por ciento
y para los talegos en que a de yr dicho dinero, a raçon de dos reales cada talego, que cada
uno a de llevar quinientos reales, y ansi mismo repartan para el depossitario que lo a rezivir
y entregar quinientos reales.Y ansi mismo, se repartan duçientos reales que llebo el licenciado
Bartolome Blanco por sus costas y salarios, como consta de su carta de pago y esta
acontinuacion de dicha executorias. Y nonbraron por depossitario desta cantidad a Esteban
Frois, scribano, y vecino desta ciudad que declara que si los señores del consejo como
esta yntentado, declaren no dever esta ciudad azer la conducion de dicho dinero por su
quenta a la ciudad de Cacabelos, como refiere dicho cupo, los mas que se repartan para
ello, que den en poder de dicho depossitario, para que en quenta dellos, y se tomen en
quenta a la provincia paralelo qualquier repartimiento que se ysiesse y declarandosse dever
la ciudad, azer dicha condussion a su costa tenga obligado dicho depossitario de dar un
tratado de dicha satisfacion y de como lo passo a su costa en dicha villa y no lo […]y ansi
lo acordaron y lo firmaron.
El licenciado don Antonio de Baeza Osorio, corregidor y justicia mayor de la villa de
Ponferrada, jurisdicion y gobernador por su magestad, en el interin por fin y muerte del
licenciado Sevastian Fernandez Ydalgo, corregidor, que fue desta villa y juez pribatibo para
las obras de oficio y reparo de la puente de Cacabelos, y cobrando de su repartimiento
mitad de real executoria de su magestad y señores de su consejo supremo, cuia jurisdicon
es notoria y constara a mayor avundamiento, copia que hira con este despacho y juez, y
ansi mismo, particular para la cobranza de los mas que para dicha puente fueron repartidos
al reino de Galicia, en virtud de la real executoria de su masgestad y de su real consejo,
que su señor es como se sigue… (Real Executoria)».
FONTES DOCUMENTAIS 412 FONDO MUNICIPAL

DCCCXCVI
«Que se entreguen las llaves de la ciudad».
1645, maio, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 81v-82r.
«En este consistorio aviendose conferido por dichos señores, como los señores dean y
cavildo, con biolencia e sin dar los terminos del derecho, paresziendo pereças sin oyr a
esta ciudad, aunque lo a pedido, tiene mandado al señor alcalde mas antiguo lleve las
llaves desta ciudad al dicho cabildo, pena de ducientos ducados, que se le sacaran y los
aprecibimientos que se requieren los actos y por escussarse los calados e ynconbenientes
dichos, que pueda resultar no alterando la primera expuesto que esta dada y apelassiones
que estan ynterpuestas antes, aviendola de nuevo y por estar, usssar y dar las mas querellas
nescesarias, atento que por la biolencia y lmos. tan limitados que se dan por pudiessen
mas ni puedan acudir al remedio, ni consultando con sus abogados como con la ciudad
esta dispuesto por este ultimo ayuntamiento sin perjuicio de todo ello…».
DCCCXCVII
«Libranza de la procesion del Corpus».
1645, maio, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 88r.
«En este ayuntamiento se mando despachar ordinaria para la procession de la fiesta del
colessio, en la confromidad que se acostunba y de la cantidad que se paga los años anteriores».
DCCCXCVIII
«Repartimiento sobre la puente de Cacabelos».
1645, xullo, 16.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 96v.
«En este ayuntamiento se bio el repartimiento que yzo el señor Corregidor de Ponferrada
de toda la cantidad de la puente de Cacabelos, por auto de los regidores y oydores deste
reino, se declaro de acerca dello, que aviendose conferido, acordaron dichos señores, que
el señor Procurador General llebe dichos papeles al señor dotor Ponte para que los bea y
de su parecer, el qual se trayga mañana por escripto, para que la ciudad sepa lo que a de
obrar y a contento de dicho ayuntamiento, se pongan dicho parescer y un tratado de dichos
papeles».
DCCCXCIX
«En razon del repartimiento de puente y calzada de Cacabelos».
1645, xullo, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 96r.
«En este ayuntamiento, aviendose oydo al señor Procurador General en raçon dello
le ordeno la ciudad, que comunicasse con el dotor Ponte, en raçon del repartimiento y
FONTES DOCUMENTAIS 413 FONDO MUNICIPAL

calçada de Cacabelos, a que asiste el Licenciado Blanco, y aviendose conferido dicha
materia se acordo que yzo el señor Corregidor de Ponferrada, toco a este reyno de diez
y ocho mill ducados, de los quales conforme a la consejo y costunbre que ay entre las
siete ciudades deste reyno, toca a Santiago la tercia parte de dichos diez y ocho mill
ducados, y el repartimiento que le yco dicho corregidor y execucion de dicha tercia parte,
y no solo visto sino que le desagre- como consta de dicho repartimiento las jurisdiciones
de los señores Conde de Altamira y Marques de Montaos y otras jurisdiciones de los
señores particulares que todas ellas otras y en su cota de parte y son desta probincia, y
siempre se les a repartido como a tales, sin aversse debido de ningun repartimiento, de
manera que, las que quedan para pagar son mui pobres y muy pocos y no deven pagar
mitad de la dicha tercia parte, por lo qual, no se deve executar dicho repartimiento sino
fuere baxando de dicha tercia parte […] y lo que repartio dicho señor, regidor a dichas
jurisdiciones de dichos señores condes, las mas que se desagregaron de dicha provision,
lo qual de a entender a dicho licenciado Bartolome Blanco y s[…] que lo aqui dicho
para que le consta ser ansi […] queriendo ajustarlo se de quenta dello […] en raçon de
todo lo sussodicho, todas las de […] las quales aga el señor procurador general […] mas
del poder que tiene como tal […] fuera sin mal alterado se lo da la ciudad quan bastante
de derecho fueran nescesarios para dicha defenssa, sin limitacion material…».
CM
«En razon del repartimiento de la puente de Cacabelos».
1645, xullo, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 99v.
«En este ayuntamiento se a oydo a los señores alcaldes y procurador general en raçon
a gusto del repartimiento que el Corregidor de Ponferrada por compromiento de los señores
del ayuntamiento avian echo a esta ciudad y la provision, en raçon de que esedia
uno de la tercia parte de los diez y ocho mill ducados que toco a este reino y provincias,
de para el reparo de la puente y calçada de Cacabelos y aviendosse confiando y justando
por dicho señor, aviendo visto dicho repartimiento, el procurador general y mas
papeles que tray el licenciado Bartolome Blanco executo cesso y declararon los señores
de la Real Audiencia de pedimento de la ciudad de La Coruña allanamente que dicha
audiencia yço de repartimiento, pagar lo que le toco a por el cupo rescivio un tratado de
los dichos papeles sean de poner a continuacion deste ayuntamiento, por los quales
consta y sea justo esta ciudad de Santiago y su provincia, no se le aver repartido mas de
la tercera parte ni aun llegado a ella de despues de dicho repartimiento y de lo que le
suele tocar, conforme a la concordia y costunbre tiene con las otras seis probincias deste
reino, y aversele añadido la jurisdicion de Trigo, Canba y Redondela, que son de las
probincias de Lugo y Tuy, y teniendo atenssion a lo susodicho, el licenciado Juan Blanco,
demas de las jurisdiciones del señor arcobispo agrego a esta ciudad y su provincia,
mas cotos y jurisdiciones que ay en ella, donde ay costunbre de repartir los gobernadores
el dicho cupo.Ordenosse se ajuste el dicho repartimiento y los señores a quien esta
cometido y qualquiera dellos se despachen las yjuelas con que no sea a la ciudad de
Villagarcia, ni la ciudad de Farelas, tierras del prior de Portomarin, y don Mauro de
Mendoza, los quales se les depache con tienpo de quinze dias y que el poder venga a
poder de Domingo Froiz como esta ordenado».
FONTES DOCUMENTAIS 414 FONDO MUNICIPAL

CMI
«Que se pinten las armas del Arzobispo en este Ayuntamiento».
1645, xullo, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 100r.
«En este ayuntamiento se ordeno al señor procurador general responda a las cartas del
señor regidor Leon […] y aga pintar en este ayuntamiento las armas del arcobispo ilustrisimo
de esta ciudad».
CMII
«Tablados para la plaza del Hospital para corridas de toros en las fiestas del apostol».
1645, xullo, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 100v.
CMIII
«Libranza de doscientos reales para los tablados de la Plaza del Hospital en las fiestas
del apostol».
1645, agosto, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 102r.
CMIV
«Procesion de San Roque».
1645, agosto, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 155r.
«En este ayuntamiento se mando despachar la libranza ordinaria de las achas para la
fiesta y proceision del señor San Roque, para que el señor Andres Varela la mande azer y
se avise los mayordomos de las cofradias y cunplan con su obligacion».
CMV
«Que se avise a los cofrades para que concurran con sus danzas a la funcion de San Roque».
1645, agosto, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 156r.
«En este ayuntamiento se acordo que el fiel y executor en persona avise los señores
mayordomos de las cofradias desta ciudad, que para la fiesta de San Roque que es de boto
della, cunplan con ello con la costunbre, y el dicho dia bengan a estas casas de ayuntamiento
con todos los cofrades, ansi los que ande servir en danças como los que an de
aconpañar el pendon, pena de que aga a cada mayordomo se le quitaran quatro ducados
y en esta conformidad acavaran este consistorio y lo firmaron».
CMVI
«Carta del Arzobispo avisando su llegada a esta ciudad en la forma acostumbrada,
luminarias, mascaras…».
1645, agosto, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 158v.
FONTES DOCUMENTAIS 415 FONDO MUNICIPAL

«En este ayuntamiento se leyo la carta del señor don Fernando de Andrade, arcovispo
desta ciudad, por la qual le avissa que en toda la semana que biene, estara en ella y para
su rescibimiento se acordo que presentes y los mas que estaban aussentes, aciendosele
avisso, salgan a acer en la forma en que se acostunbra, pena de veinte ducados, al que lo
compliere, los quales acordaron los señores alcaldes quiten al señor que faltas aplicados
para reparos del balcon de las cassas de ayuntamiento y otras obras y reparos publicos,
los quales los dichos señores, ansi mismo, la noche seguiente que llegase su ilustrisima
salgan con sus quadrillas a la parte que esta señalada, devajo de la mesma pena, que se
execute en la mesma forma, y el beedor avisse a los mayordomos de las cofradias salgan
a dicho rescibimiento como tienen obligacion, cada una pena de diez ducados que se
executen de la mesma manera, y se e-e bando en a mesna conformidad. Y los vecinos
desta ciudad, la noche del dia que entrase su Ilustrisima y las siguientes, la de la mascara,
pongan lumbreras en las bentanas de sus casas, sopena de quatro reales, que se acusare
a las dies para dichos reparos y el señor procurador general ansi asista al señor regidor
mas antiguo con el […] de ayuntamiento para todo lo que se refiere en dicho repartimiento
y a dar fee de la entrega de las llaves, que la ciudad tiene obligado de dar a dichos
arçovispo y preminencia de lugares y los señores presentes, se dieron por miteficados y
para los demas se despachen propios, que traygan rescibos de la carta que llebaren, las
quales escriva el señor canonigo de Santiago…».
CMVII
«Carta de gobernador, participando la victoria de nuestras tropas contra el rebelde
portugues en Monterrey, haciendo 270 prisioneros y remitiendo 50 de ellos a esta ciudad,
para que se tengan presos. Que se les pida relevo de esta, a esta ciudad por falta de carcel,
porque la que hay no esta en condiciones».
1645, agosto, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 159v.
CMVIII
«Sobre el recibimiento del señor arzobispo».
1645, agosto, 31.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 160r.
CMIX
«Reseña de la entrada del señor arzobispo en la ciudad».
1645, setembro, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 167r.
«… y aviendose reunido para yr a rescivir al señor ilustrisimo don Fernando de Andrade
de Sotomayor, arcovispo y señor desta ciudad, que a de entrar oy dicho dia, en ella entrando
las partes destas casas de ayuntamiento, en conformidad de la costunbre, los alardes y
danças que atentan las cofradias y vezinos desta ciudad, dançando y guardando que dichos
señores salieren para dicho reszibimiento, para yrle aconpañando, siendo las quatro de la
tarde de oy dicho dia, se pusieron a cavallo y fueron caminando en la forma, segun la cofradia
de los erreros con su alarde. La cofradia de los pedreros y carpinteros con su alarde. La
cofradia de San Amaro, que sirben los palanquines, con su dança de labradores. La cofradia
FONTES DOCUMENTAIS 416 FONDO MUNICIPAL

del nonbre de Jesus, que sirben los teselanes, con su dança de xitanos. La cofradia, que
sirben los çapateros, con su danza de portugueses. La cofradia de San Pedro, que sirben los
pescaderos y armeros, con su dança de marineros. La cofradia, que sirben los carniceros,
con su dança acostunbrada. La cofradia de los sastres, con su danzas de espadas. La cofradia
de los asabecheros, con sus esquadron de españoles y la figura del señor Santiago a caballo.
La cofradia de San Esteban con su esquadron de moros, a las que las dichas cofradias, en la
manera dicha, fueran seguiendo quatro alguaciles a cavallo con sus baras de junto al beedor
y portero. Y luego, los dos maseros de la ciudad con sus garnachas y maças doradas. Y los
dos señores dean y ayuntamiento, llebando en medio al señor procurador general sin estandarte,
y los señores regidores, por su antiguedad, y los ultimos los señores alcaldes llebando
en medio al señor regidor mas antiguo y fueron por la plaça avajo a la fuente Sequelo, rua
Nueba, puertas Faxeiras, lugar de Cernes, y llegando junto al crucero de Conxo, al mismo
tienpo llego dicho señor Ilustrisimo y se paro junto al dicho crucero, a mano yzquierda,
trayendole en medio dos legados del cavildo de esta ciudad que no benian con ellos, por no
averles dado el lado yzquierdo su Ilustrisima en conformidad de la costunbre, y aviendo
pasado las dichas danças y alardes por delante su Ilustrisima, llego el señor regidor mas
antiguo a cavallo y descubierto, le dio la bien benida, y su Ilustrissima se la dio y respondio
de la misma manera, y el señor alcalde mas antiguo y mas señores, cada uno por su antiguedad,
fueron passando aquien dio sus cortesias y quitando los sonbreros, y el señor Ilustrisimo
acia lo mesmo, a cada señor en particular, deziendole el dicho señor regidor mas antiguo y
en nonbre de cada uno, y acabado lo sussodicho, dichos regidores y procurador general
suplicaron a su Ylustrisima, que pasado dicho rescibimiento ysiese merced a la ciudad de
señalarle lugar onorifico y preminente qual meressia la autoridad de una ciudad tan ylustre,
boto en cortes, cabezas deste ylustre y nobilisimo reyno de Galicia, y le diese licencia para
bolverse, sin asistir ny yr en dicho repartimiento por quanto el dean y cavildo queria ocuparen
el anbos lados derecho y esquierdo, contra lo despuesto por derecho y çirimonias romano,
en raçon de lo qual, se tomo protesta por es en punto ante los presentes señores dean y
ayuntamiento a que respondio su ylustrisima se guardasele acostunbre por lo qual esta ciudad
se […] guardar con dichas danças y alardes, aviendose echo en el canpo de Cernas, en
la cometienpo de los españoles y moros y […]aperion del santo apostol, y en la forma que
abian salido de las cassas deste ayuntamiento, bolvieron a la puerta faxeira y por fuera de la
ciudad a la del camino, onde se quedaron el señor Juan de Neira y Andres Vazquez Varela,
y los dichos señores del ayuntamiento con una fuente de plata, y en ella las mesmas llaves
de las puertas de la ciudad doradas, para requerir y suplicar al su Ilustrisima las resçiviese
de su mano, y su Ylustrisima resçibio unas llabes de palo doradas de mano de el señor
Juan Lopez de Vega, bicario de dicho dean y cabildo y dijo las resçivia de mano de su
cavildo, sin perjuicio del derecho de la ciudad, de que se tomo protesta por escrito, y la
ciudad en la forma dicha bino a la plaça del Camino y a la del Ospital Real y sin apearse
passo a la Plateria y Cinco Calles y asta cassas de Ayuntamiento, donde se apearon, y dichas
danças y alardes se fueron a cassa de sus mayordomos, y se acordo que benir cansado
su Ilustrisima y ser tarde, no se le diese la bienbenida y que mañana, quatro deste
presente mes, a las nuebe de la mañana, los señores Bernardino de Cisneros y el licenciado
Linares, Juan Blanco Gago y don Antonio de Salgado, se la diesen, y todo lo susodicho
passo y se yço dicho rescivimiento, segun ba dicho, de lo qual pediose testimonio el señor
procurador general, y para que conste dello siendo nescessario lo certe que llamo y damos
por fee los presentes señores de ayuntamiento, por acernos allado presentes a todo
o sussodicho y lo firmaron con dichos señores.
FONTES DOCUMENTAIS 417 FONDO MUNICIPAL

Andres Vazquez Barela procurador general desta dicha ciudad por lo que me toca y en
nonbre de la justicia y regimiento della, dixo que la dicha ciudad en conformidad de la
costunbre bino a esta parte, donde se alla, que es el cruzero que llaman de Conxo con sus
danças y alardes para resçivir a Su Ylustrisima y al de presente se acaba de dar la bienvenida
y para aber de yr aconpañado a su Ylustrisima en dicho rescibimiento con la autoridad
y lucimiento que merece la dicha de Santiago caveza del Reyno de Galicia, boto en
cortes de su magestad, suplico a su Ylustrisima sirva de enseñar delante lugar onorifico y
de tal calidad, por quanto anbos lados yzquierdo y derecho a que su Ylustrissima deba dar
lugar, a quien suplico no permita las sussodichas mandas a dar dicho lugar y emosse açer
anssi, protesto no para perjuycio a dicha ciudad y de bolbersse sin yr en dicho
aconpañamiento, y acer todo lo demas que se conbenga que es justicia en raçon de que
agola protesta nescesaria.
Andres Barela».
CMX
«Comision para recibir al nuevo gobernador, el Conde de Astorga».
1645, setembro, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 176v.
«En este ayuntamiento dicho señor alcalde dijo se tenia entendido que el señor marques
de Aytona, electo gobernador deste reyno, partio de la villa de Madrid a el y que
llegar dentro de ocho y diez dias que los dichos señores se sirvan dar la forma que se a de
tener en su rescibimiento, nonbrados legados para el, como se acostunbra y visto por dichos
señores que acordaron que dos señores regidores le fuessen a rescivir y ayan de ser
a los señores don Juan de Neira y Luaces y señor don Antonio Salgado Araujo, regidores
de dicha ciudad quien nonbraron».
CMXI
«Los regidores que fueron en comision a esperar al Arzobispo a la villa de Padron dieron
cuenta de la cuestion de etiqueta surgida con los legados del Cabildo».
1645, setembro, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 177r.
«En este ayuntamiento los señores don Juan de Neira y Luaces y el señor vizconde don
Diego Osores de Sotomayor, señores delegados que fueron al rescibimiento de su
Ylustrisima el señor don Fernando de Andrade de Sotomayor, arcovispo y señor desta
ciudad, que bino de Villagarcia y su cassa, a esta ciudad y su yglesia la primera bez. Y
dieron quenta como llegaron a la villa de Padron y luego que llegaron y su bonita su
Ilustrisima estava en dicha villa fue don Alonso de Gayosso y Mendoça, su caballerissimo
mayor, sobrino y ansi talles y dalles la nota buena de su llegada bienbenida, y su Ilustrisima
se sirviese delles el lugar y assiento de su mano yzquierda y no le ocupassen los dichos
legados del cavildo, y que aziendolo y conssediendoles esta preminencia, que era suya y
desta ciudad y cunpliendo con su obligacion y que no se ajustandos esto acavado de comer
yrian a besarlle las manos, con lo qual vino el mayordomo con algunas fuentes de
regalos, que le eran nueve de parte de su ilustrisima con que les regalaron, y despues que
comieron le fueron a besar las mano y entre otras cossas le bolbieron a suplicar les diesse
FONTES DOCUMENTAIS 418 FONDO MUNICIPAL

dicho lugar y donde no les diese licencia para que no biniese en dicho acompañamiento
sino muy adelante o a otra Ylustrisima dio con que se quedaron mas de una leg[…] a otras
sin benir en su compañia y aquellas bocas no se[…] llegando a Conjo onde estava
apossentado su Ilustrisima, subieron arriva para despedirse y aviendoles conbidado […]
con grandes ynstancia dicho se le bolvieron a ynsitir dandoseles el mesmo lugar de la
mano yzquierda y dando la derecha a los señores cardenal Espiñola y canonigo Piquero,
legados del cabildo, azeptarian la manda que su Ylustrisima le azia y biendo la resistencia
de dichos señores legados, les mando por auto, que sin perjuicio del derecho de la ciudad
se sentaren por enton, he a saber dicho señor don Juan ymmediatamente el lugar donde
se avia de sentar, dicho cardenal Espiñola y señor bizconde junto al canonigo Piquero. Y
esto no obstante dicho señor legados protestaron y apelaron de dicho auto y suplicaron y
pidieron por mucho y dibersas beces, y su Ylustrisima se ubiese de suspender dicho auto
y les diese licencia para benirse por quanto perjuicio que se azia a la dicha ciudad…».
CMXII
«Reparacion de la casa de la Pescaderia».
1645, novembro, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 211v.
«En este ayuntamiento se acordo que el licenciado alcalde el señor Vassadre aga adrezar
y retexar la cassa del conselho de la Pescaderia y de lo procedido de la renta se pague lo
nescesario y para ello lo despache librança en la forma ordinaria, y ansi mismo los dichos
señores alcaldes ajusten con el pintor que pinto las armas de su Ilustrisima y los musicos
que se le a de dar se le despache della libranza en la forma ordinaria».
CMXIII
«Dese cuenta de haber huido de la carcel de abajo 11 de los 30 portugueses».
1645, novembro, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1645. f. 233v.
CMXIV
«Procesion del Colegio».
1646, maio, 11.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 48v.
«En este ayuntamiento los señores engargaron acer las achas para la procesion del
colegio en martes de Pasqua de Espiritu Santo, para que las agan açer a dichos señores
licenciado Linares y Pedro Sanchez de Abamonde, y de lo que se gastare en dicha
procesion, se despache libranza sobre el mayordomo desta ciudad. Y ansi mismo mandaron
se despache y que se les llebe al dean y cavildo desta Santa Yglesia por hir en dicha
procesion y ansi lo acordaron y firmaron».
CMXV
«Memorial del rector de la Compañia de Jesus pidiendo un sitio para alargar la iglesia».
1646, xullo, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 56v.
FONTES DOCUMENTAIS 419 FONDO MUNICIPAL

«En este ayuntamiento entra, abiendose bisto el memorial que en el presento el Padre
Felipe de Torres, retor del colezio de la Conpañia de Jesus desta ciudad, en que pide el
sitio porque fuere dicho memorial, para alargar su yglesia, y abiendose platicado largamente
sobe dello, se acordo que los señores don Juan de Neira, don Antonio de Billar
Prego,Pedro Vazquez de Vaamonde, señor Martin Moreno, con assistencia del procurador
general y del presente señor, vayan a ber dicho sitio y por lo que pide dicho padre retor.
Y de lo que pidiese y su bista y en quenta a esta ciudad, para que acuerden lo que mas
conbenga».
CMXVI
«Repartimiento para el puente de Cacabelos».
1646, xullo, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 57r.
«Tanbien se trato en este consistorio de mill reales que biene a cobrar un menistro del
Corregidor de Ponferrada, que atualmente esta conpelido a esta ciudad y feligresias de su
jurisdicion para y resto de la paga de la puente de Cacabelos demas de los que restan y
esta pardo en poder del depositario. Acordose que los señores regidores Juan Blanco y
Pedro Sanchez de Vaamonnde agan este repartimiento juntamente con las costas del
menistro que adjunte».
CMXVII
«Concesion de sitio al colegio de la Compañia para ensanchar la iglesia».
1646, xullo, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 62r.
«En este ayuntamiento entro el padre retor del colegio de la Compañia de Jesus, y en
conformidad de lo decretado en el ayuntamiento anterior, por el qual se mando a ynstancia
de los señores, que el retor del colegio saliesse por algunos señores, que el sitio que pedia
para la fabrica de ensanchar su yglesia y escuela de los niños y si era de perjuicio a la
plassa del Mercadohorio, y abiendo ydo los señores que fueron nonbrados para los susodichos
y que no caussa ningun ynconbeniente el conçederselo los tres pies en ancho que
pide para ensanchar la yglesia y el escote de junto a la estancia asta topar con la esquina
della, dende luego lo consentieron con las condiciones seguientes, y no son ellas primeramente
que no ayan de fabricar ni començar la dicha obra sin estar presentes los señores
Marcos de Linares y Andrade y Pedro Sanchez de Vaamonde, a quien nonbraron para todo
ello y en ser conformidad para hazer todas las scrituras nescesarias, y concordaron de que
ante todas cossas an de dejar llano y masso para el util y comun desta ciudad e sitio de la
casa, que dicho colegio a domiñio del señor regidor Gonzalo Porras, el qual hes conbeniente
para la entrada de dicha yglesia, donde ay muchas […] con condicion de que a
mayor abundamiento an de conformar los contratos que tiene echo dicho colegio con esta
ciudad en raçon de las fuentes y sus reparos, para que con ellas se pueda cumplir sin acer
nobedad alguna. En esta conformidad lo acordaron y firmaron que este decreto se ponga
a espaldas del memorial que en este ayuntamiento presento dicho padre retor todos en
junto a este libro de ayuntamiento».
FONTES DOCUMENTAIS 420 FONDO MUNICIPAL

CMXVIII
«Fiestas del apostol».
1646, xullo, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 63r.
«En este consistorio se acordo que los deputados de rentas reales agan repartir los trescientos
ducados para el regozijo de las fiestas del Señor Santo, en raçon de la Real Cedula
de su Magestad, que para ello ha traido el señor Conde de Priegue y esta en su poder y
della se ponga un tratado en este libro de ayuntamiento y en oficio a la cobranza de los
por agora no se coben mas de los cien ducados del primero año, que fenecio por fin de
dicho mes de abril. Y lo demas se esta parado asta que la ciudad hordenasse otra cossa».
CMXIX
«El rector de la Compañia de Jesus pide otro sitio de tres pies de largo para la portada
de la iglesia».
1616, xullo, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 63v.
«En este consistorio de dicho dia dichos señores […]do y oydo a los señores licenciados
Marcos de Linares y Andrade y Pedro Sanchez y Baamonde, en raçon de tres pies que
tiene pedidos al padre retor de la Conpañia para ensanchar la yglesia y que al presente
pide otros tres pies de largo para la portada de dicha iglesia, los alcaldes no conprehendidos
en el consistorio anterior dexele salir cometido hesa saber las ese-ras nescesarias tal de
presente dicho padre retor y pedia que, bisto por los dichos señores que presenten a la
cinco de la tarde con dichos señores alcaldes bayan a ber dicho sitio, y en ello acuerden
lo que conbenga y ansi lo acer y ansi lo acordaron y lo firmaron».
CMXX
«Real Cedula prorrogando por 8 años la concesion de los 300 ducados de sobre las
rentas para las fiestas del Apostol».
1646, xullo, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 64r.
CMXXI
«Honras y lutos por el principe Baltasar Carlos».
1646, novembro, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 83v-84r.
«En este consistorio se bio una cedula real de su magestad remitida a los señores del
Real Acuerdo deste reino, con carta de Andres Fariña de Luaces para que con el sentimiento
que es raçon se agan las honras del Serenisimo Principe Baltasar Carlos, nuestro
señore que Dios aya, que murio, martes nuebe del mes de otubre pasado deste presente
año en la ciudad de Zaragossa, a vista por dichos señores, despues de aberla obedecido
como devian. Dixeron se pusiere a continuacion deste ayuntamiento y que en esta ciudad
se manifestasen y con todo sentimiento se hicieron en las demostracion devidas en perdi-
FONTES DOCUMENTAIS 421 FONDO MUNICIPAL

da tan grande y se publique que todas y qualesquiera personas de qualquiera calidad y
condicion que sean, pongan luto en la forna que se acostunbra en semexantes actos de
muertes de señores, principes jurados. E que todo se a de publicar en la forma seguiente.
El rey.
Gobernador y alcaldes mayores del mi reyno de Galicia. Martes, nuebe del corriente,
entre las ocho y las nuebe de la noche, fueron servido en pasar desta, a mexor bida el
serenisimo principe don Baltasar Carlos, my muy caro y muy amado hijo, y aunque su fin
fue ygual a sus birtudes, y en el mostro su deboto y santo celo y receviendo con suma
debocion y umildad los Santos Sacramentos de la Eucaristia y Extremauncion. La perdida,
que con su muerte se me a seguido y a los mis reinos, me dexa con el dolor y sentimiento
que podereis considerar de que os e querido abissar, para que como tan buenos y leales
vasallos, cunpliendo con buestras obligaciones, dispondrais que en esas ciudades se agan
las onras, que en semaxantes casos sea costunbre que en ello me sirviereis. Resare aora a
catorze de otubre de mil y seiscientos y quarenta y seis años.
Yo, el rey, por mandado del reyno señor Antonio Barreño, por el rey a su gobernador
y alcaldes mayores del reino de Galicia. La Coruña concuerda este tanto con la carta origuna
de su Magestad, a que me refiero y demandado de los señores de la Real Audiencia deste
reino. Lo firmo en La Coruña a veinte y nuebe dias del mes de octubre de mill y seiscientos
y quarenta y seis años. Andres Fariña Luaces.
Señores justicias y regimiento de la ciudad de Santiago, por la copia de la carta ynclussa,
que Su Magestad de los señores legados se serbio escribir al Real Acuerdo en que le avisa de
la muerte del Serenisimo Principe don Baltasar Carlos, nuestro señor. Y que en sentimiento
della, se agan las demostraciones de exequias y lutos que se acostunbran en semexantes
cassos. A mi me a mandado el Real Acuerdo lo avisse a Su Señoria como lo ago para que de
su parte cunpla con la obligacion que tiene nuestro Su Señoria con la obligacion que tiene
de Nuestro Señor a Vuesa Señoria, con toda fexesidad cor. Outubro, treynta y uno, de mill
y seiscientos y quarenta y seis. Mande a Su Señoria se pague a este propio doze reales.
Que bista la dicha cedula real y carta por dichos señores justicias y regimiento y quedado
con la dicha nueba, con mucha tristeza y sentimiento, como era justo, de perdida tan
grande, mandaron se publique con caxas destenpladas por las calles publicas desta ciudad.
Que todas y qualesquiera personas de qualquier calidad y condicion que sean, pongan
sus lutos y agan el mas sentimiento y demostracion que en semaxante casso se requiere,
el qual bando sea el que se sigue:
Mandan los señores justicias y regimiento de la ciudad de Santiago, que por quanto an
tenido abisso que Nuestro Señor fue serbido llebar para assi, al Serenisimo principe don
Baltasar Carlos, que Santa Gloria aya, principe jurado por estos reinos, dexando con tal
perdida, gran dolor y sentimiento dos los reinos, que todas las personas beemos, abitantes
y residentes en esta ciudad de Santiago, dende mañana domingo, quatro, deste presente
mes de nobiembre, en adelante ansi hombres como mugeres pongan sus lutos por la muerte
de Su Altessa, que gosse de Dios, las personas principales y ricas sus lutos para que conforme
a su calidad y cantidad, en la forma hordinaria pena de cien ducados, y perdimiento del
bestido a qualquiera que no lo cumpliere. Y las personas pobres pongan tambien sus lutos
conforme a su calidad y cantidad, y las mujeres tiñan de negros sus paños y tocado, en las
moças sus cofias, pena de diez ducados a qualquiera persona que lo contrabeniere y que
dende mañana en adelante no anduviere con el dicho luto debertiendose y aciendoles a ber
quien, uno y en otros se executaran las penas ynrebesiblemente, cunpliendo lo sussodicho,
pues es obligacion forçossa y devida en la muerte de semexante principe, el señor ver esta
FONTES DOCUMENTAIS 422 FONDO MUNICIPAL

y otra en mayores demostraciones de sentimiento y dolor, lo qual se manda pregonar por las
calles publicas en esta ciudad, por boz de pregonero y caxas destenpladas, para que venga
a noticia de todas y sino uno pretenda ynorancia fecho en la ciudad de Santiago. A tres dias
del mes de nobiembre, de mil y seiscientos y cuarenta y seis años.
Don Juan Abraldez,don Diego de Teis do Campo, don Antonio de Villar Prego, don
Bernardino Gonzalez de Cisneros, licenciado Marcos de Linares y Andrade,Alonsso de
Moure por su mandado Gregorio Perez, el qual dicho bando se echo luego, en dicho dia,
por bos de pregonero, con dichas caxas destempladas a la puerta deste ayuntamiento y en
las calles publicas de la ciudad, donde se acostumbran echas y publicar los semeçantes
estando a ello presentes el veedor y portero, aguaciles, mas menistros, juntamente con mi
scrivano, que de esto doy fee.
Y abiendose buelto a tratar lo que conbiene y es nescesario disponer para la honras de
Su Altesa, de horden oi se avisen en fuera della, para que bengan a este ayuntamiento a
tratar de lo sussodicho, sin faltar ninguno, sopena de cien ducados. Y por quanto esta ciudad
no tiene renta, ni propios ningunos, para hazer dichas honras, con la solenidad que se
desea. Anssi de sus lutos, a los señores regidores y mas menistros de la dicha ciudad, como
para colgar la capilla mayor de la Santa Yglesia del Señor Santiago y suelo della, a donde
han de hacer dichas onrras, y para todo lo demas que para ellas es nescessario, se sirva se
execucion el salir el Conde de Lemos y Andrade, procurados de cortes deste reino, se sirva
representallo a Su Magestad y Señoria, de su real acuerdo se sirvan dar a esta ciudad algunos
arbitrios para dichas honrras y otros atos semexantes. Y siendo nescesario, se le remita a Su
Excelencia un tratado de la ynformacion, que antes de aora se a echo por esta ciudad para
las onras de la Reyna, nuestra señora doña Ysabel de Borbon, que en Santa Gloria aya, todo
lo qual se encarga a dicho señor licenciado Linares, para que escriva dicha carta muy apretadamente,
atento e tiempo en que se an de azer dichas onras es muy breve».
CMXXII
«Legacia del cabildo para lo de las honras del principe».
1646, decembro, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 87v-88r.
«En este ayuntamiento entraron don Fernando Osores de Sotomayor, canonigo tesorero
de la Santa Iglesia del Señor Santiago y don Ygnacio del Castillo, ansi mismo canonigo
de la dicha iglesia, legados del cabildo de la dicha Santa Iglesia. Y dieron aviso a esta
ciudad de parte del dicho cabildo en como las honras del Serenisimo Principe don Baltasar
Carlos que en Santa Gloria ayase, açian por dicho cabildo en su Santa Yglesia a los honze
y doze deste presente mes y año para que hesta ciudad, para dichos dias y tienen la
prebension nescesaria, que bisto por los dichos señores, despues de aber dado las legacia,
respondieron que de su parte cumpliran con lo que de su parte tubiere obligacion a semejante
a esta conformidad de la costubre. Y en esta horden se de libranza a Miguel de Couto,
mayordomo, que al presente hesta desta ciudad de quarenta mill marabedis para los lutos
de los señores capitulares y sus ministros, a raçon de dos mill marabedis cada uno, en
conformidad de lo que dispone las leys diez ya que la arete y pague atento hestrordinaria
y para hocasion tan prodissa, los señores alcaldes y previen en ellos.
En este consistorio dichos señores nombraron a los señores don Antonio de Villarprego,
para que a los abozes todas las mujeres desta ciudad, caballeros y personas principales en
sus dosados. Y anssi mismo dichos señores nonbraron a los señores don Gonzalo de
FONTES DOCUMENTAIS 423 FONDO MUNICIPAL

Marcos, Juan Fernandez de Espinossa, señores Martin Moreno para que con los demas
alcaldes busquen la cera de destas achas, que fueren ese savia para dicho ato. Anssi mismo
encargaron al señor Provisor General desta ziudad, el colgar de las capilla lo que fuere
menester, los pilares de fuera dellos y los bancos de adelante en conformidad con la
costunbre, dando las bayetas para ello y el estandarte. Y ansi mismo hordenaron que el
beedor desta ziudad avisse a todas las cofradias della para que acudan con su cera a esta
ciudad a cunplir para dichos dias con las obligaciones que tienen en semejante acto para
lo qual se sabisen los demas señores regidores que estubieron ausentes desta ciudad, para
que acudan y asistan a los dichos actos y ansi lo acordaron y firmaron».
CMXXIII
«Diligencia para con el mayordomo de la ciudad para la libranza de los lutos».
1646, decembro, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 89r.
«En este ayuntamiento, abiendo se llamado a Miguel do Couto, mayordomo desta
ziudad, y abiendo le mandado, pague la librança que en el a librado esta ciudad hordinaria
de quarenta mill marabedis para los lutos de los señores capitulares della, a razon de dos
mill marabedis a cada señor capitular, como lo manda su magestad para las honras del
Serenisimo Principe, nuestro señore, que Santa Gloria aya y por ser tan breves, le mandan
la pague luego, debaxo de los años, el qual dicho auto yo scribano demandado de dicho
señore, se lo notefique en persona. Que respondio, abiendo lo obedecido, que el por aora
no tienen dinero para cumplir lo que se le manda, que consiente le bendan sus bienes y
una partida de vino.Y dixo y nuevo pan y otros bienes que los desenbarga para que se
bendan, hes a hazer pago de dichos señores, y que no ay de otra parte de donde cumplir
y sacar dichos señores, quarenta mill marabedis para la ocasion estan precissa breve y
forçossa hordenaron a los señores alcaldes le bendan sus bienes, asta en la dicha quantia
que para todo ello y su efeto le dan consentimiento en forma. Y en el ynterin demas della
le pongan en la carcel con pressiones asta que efetivamente cunpla con lo susodicho».
CMXXIV
«Tratado del segundo bando, que se ha hecho para las honras del Serenisimo principe
Baltasar Carlos».
1646, decembro, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 90v.
«Hacesse saber a todos los becinos desta ciudad, en como mañana martes y si otro dia
miercoles, que se cuentan onçe y doce del presente mes de diciembre. Su Señoria y los
señores justicias y regidores desta ciudad hacen las eçequias al Serenissimo Principe, nuestro
señor, que goçe de Dios y porque an de pasar mañana a la tarde a la vigilia y otro dia
a la missa y sermon, se hordena y manda, que todos los mayordomos de las cofradias de
caveça y debocion, acudan con la cera para y aconpañando a la ciudad, dende las cassas
de ayuntamiento asta la yglesia mayor, donde se hacen. Y alli tengan sus blandones encendidos
como les esta mandado. Y se hordena a los señores sacristanes de las parroquias,
toquen las canpanas de sus yglesias a la dicha begilia y dia como se enpeçare a
tocar en la dicha Santa Yglesia. Y los vecinos que biben en las callles por donde pasare la
FONTES DOCUMENTAIS 424 FONDO MUNICIPAL

ciudad, las tengan linpias sin que en ellas aya inmudicia. Y lo cunplan sopena de veinte
mill maravedis, e veinte dias de carcel, en que an de ser condenados los unos y los otros
que no lo cunplieren…».
CMXXV
«De la forma que la ciudad fue a la vigilia y las exequias y las honras del principe».
1646, decembro, 7.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 90r.
«Y estando ansi mismo juntos para salir, conforme a la costunbre, al ato de la dicha begilia.
Siendo a oras de entre las tres y las quatro de oy, dicho dia, teniento abisso por el capellan
del coro de la Santa Yglesia que manifesto que los señores ynquissidores con su mencion, y
avian llegado y quedaban sentados en la capilla mayor, a lado de la Epistola, donde les tocaba
su lugar y que havian entrado por la puerta colateral con este avisso : dichos señores
justicias y regimiento, arriba referidos se cubrieron con sus lutos y bajaron de dichas cassas
de ayuntamiento mandando a los cofrades de las cofradias que ay en la dicha ciudad, anssi
de cabeça como de debeçion, que de cada una dellas estando doce cofrades e con sus belas
en las manos, y en ellas las armas de Su Magestad y las religiones de Santo Domingo,San
Francisco, y San Lorenço, Nuestra Señora de la Cerca, Nuestra Señora de Conjo y los padres
de la Conpañia de Jesus, y a los ciudadanos, letrados e ydalgos que estaban a las puertas de
dicho ayuntamiento aguardando a Su Señoria para yrles aconpañando en dicho acto, y açer
lo mas que tenga obligacion segun la costunbre.Y en cunplimiento della y de lo que se le
hordeno, fueron caminando en dicho acto, en la manera seguiente los primeros los cofrades
de las dichas cofradias con sus belas en las manos aciendo dos aseras de la manera que
suelen yr en la proçesion del Corpus. Y a las que no acostunbran yr en la dicha procession,
fueron con la antiguedad y lugar que se les dio, a los quales dichos cofrades siguieron, anssi
mismo en dos coros las dichas religiones de San Francisco, San Lorenço, Santo Domingo,
Nuestra Señora de la Cerca,San Agustin y religiosos de la Conpañia de Jesus, todos ellos con
sus belas en las manos, que llaman sestas, que les dio la ciudad, a los quales siguieron los
dicho ciudadanos, letrados e ydalgos y luego el beedor y portero de ayuntamiento, con sus
baras en las manos, bestidos de lutos con sotana y garnachas y capuces en sus cabeças, con
sus puntas que colgaban a las espaldas a los qules seguieron en dichos dos coros los dos
maçeros de la ciudad, con sus maças doradas, bestidos de lutos, de la misma manera que
dicho portero y beedor, a los quales les siguieron los dos señores de ayuntamiento como
sus lutos rastreros y sonbreros en las cabeças con sus chias encima dellas y luego el procurador
general de la ciudad con el mismo luto, que dichos señores con el estandarte de la
ciudad de luto al onbro, arrastrando mucho por el suelo, con las armas reales de Su Magestad,
de la una parte y de la otra, al lado yzquierdo, las desta ciudad, al qual, seguiendo los dichos
señores regidores por sus antiguedades de dos en dos en dichos dos coros, con dichos lutos
rastreros sonbreros en las cabeças cuvierto con las dichas chias y los ultimos fueron los señores
alcaldes enlutados de la mesma manera con sus baras en las manos y en medio dello,
sus aguaciles y escutores, sin lutos deteniendo algunas personas por el enbarazzo que podian
haçer. Y en la forma y manera dicha salieron de la dichas casas del ayuntamiento y fueron
caminando muy despacio asta la dicha Santa Yglesia por la calle de la Acebacheria bajo y
entraron en ella, por la puerta que llaman de Las Canbias, que hes la que esta pegada a las
casas arzobispales. Y aviendo llegado a la puerta colateral de la capilla mayor del lado del
Evangelio, por donde habia de entrar en ella todos los dichos cofrades y las dichas religio-
FONTES DOCUMENTAIS 425 FONDO MUNICIPAL

nes y la mas de ciudad se debidieron a uno y a otro lado aciendo passo a la dicha ciudad y
en diosse a cada una de las dichas religiones a las cappillas que a la dicha Santa Iglesia para
cantar su begilia y los dichos cofrades a la parte donde dichas cofradias, con lo qual la ciudad
y en primer el señor alcalde mas antiguo y los mas señores por su antiguedad se entraron
en dicha capilla mayor por dicha puerta del lado del Evangelio que las abrio don Melchor
Samiento, chantre de la dicha Santa Yglesia, en donde estaba sentado el tribunal de la Santa
Ynquisiscion, al lado de la Epistola, por cuya puerta habia entado y sin haberse llevantado
bajo las cabeças no le haçiaendo otra cortessia y al acabar de haçer oracion, la ciudad le hiço
la mesma y se sento en los bancos que tenian cuviertos de bayetas en tres yleras delantera
tras de frente de dicha Ynquissicion al lado del Evangelio, donde estuvieron sentados asta
acabarse los oficios y dichos sus responsos todas las religiones como acostunbran beniendo
a decirlos al tumulo echo con sus belas encendicas en las manos y en el primer banco, donde
estaba sentado el Santo Tribunal no estaban mas de los señores don Antonio Ozores y don
Graviel de la Calle, ynquisidores, con sus lutos rastreros, bonetes en las caveças y encinma
dellos sonbreros. El señor fiscal de la mesma manera, raçon sonbrero con bonete y el dotor
Pedro Fernandez de Parga, juez de bienes de la misma sustente que el señor fiscal. Y luego
consicutibamente don Antonio de Lamas, agualcil mayor y Pedro Sanchez de Somoça y Lorenço
Pereyra, señores todos ellos, en el primero banco. Y en el segundo los mas señores y
oficiales. Y en el lado en frente del Ebangelio estaba la ciudad. Y en el primero banco estaban
los señores alcaldes don Juan Abraldez y don Diego de Leis, y en medio dellos el regidor
Porras, como regidor mas antiguo… sen acabandose la dicha bigilia los menistros titutalares
de dicho Santo Tribunal se fueron saliendo por la parte de abajo donde estaba
sentada dicha ciudad acia la escalera del pulpito del Ebangelio para salirse por la puerta
colateral que estava a espaldas de dicha ciudad haciendole cortessia como hiban saliendo
dichos menistriles y llebantandose para el mismo efeto los dichos señores ynquisidores y
fiscales al mismo tienpo e hicieron su cortesia, y la ciudad hiço lo mismo. Y despues de
haberse ido, los dichos ynquisidores y sus menistros la dicuyada y sus regidores por si horden
con el mismo aconpañamiento de religiosos y caballeros segun havian entrado en dicha
capilla mayor, salio della para benir a sus casas de ayuntamiento, para que conste lo susodicho,
los dichos señores lo mandaron ansi su poder, asunto a continuacion deste y que los
señores de ayuntamiento que estavan presentes con sus lutos lo diesen por fe y asi se lo
pidio el señor Alonso de Moure, procurador general…».
CMXXVI
«Como fue la ciudad a la misa y honras del principe».
1646, decembro, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 93r.
«Hestando anssi juntos que todos en las casas de ayuntamiento, para yr a la Santa Iglesia
del Señor Santiago, para hir al acto y missa de las honras del Principe nuestro señor
don Baltasar Carlos, que goçe de Dios haviendo benido aviso de los señores Dean y cavildo
de la Santa Yglesia que de como ya quedaba en la capilla mayor della el Santo Tribunal de
la Santa Ynquisicion los dichos señores, justicia y regidores en la misma forma que bayan
honce del presente mes bajaron de dichas cassas de ayuntamiento ynlutados haciendo
poner en horden las religiones ciudadanos y cofradias todos los quales aconpañaron a
dicha ciudad asta la dicha Santa Yglesia y en ella entro a su capilla mayor en la forma que
antes y el dicho Santo Tribunal le hiço su cortesia y la dicha ciudad lo mismo sentandosse
FONTES DOCUMENTAIS 426 FONDO MUNICIPAL

en sus bancos al lado del ebangelio para oyr la misa y sermon y las dichas religiones se
fue cada una a su capilla diferente a deçir su missa y despues de haberla acabado y cantando
se subieron a la primera grada del tumulo, cada uno en particular a deçir sus
reponsos. Y los religiosos de la Conpañia de Jesus que iban con sus manteos en el
aconpañamiento les quitaron en llegando a las dicha Santa Yglesia y pussieron sus sobrepelliças
y dijeron que su missa cantado y responsos con mas religiones y acabados los
dichos oficios se salieron de la misma orma y manera que ayer haciendo su cortesia a la
ciudad y la ciudad la suya, la qual luego yncontinente se salio con su aconpañamiento de
religiones cofradias i ciudadanos que la estavan aguardando en dicha puerta coletoral para
aconpañarla, como hicieron astas sus casas de ayuntamiento sin que ubiesse avido nobedad
alguna en que este acto en yda y buelta y asistencia en dicha capilla mayor. Mas de lo que
se obserbo y guardando ayer honce del dicho mes en el ato de la begilia…».
CMXXVII
«Empedrados de las calles y las fuentes».
1647, marzo, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 168r.
«Juan Vidal de Lamas, procurador general desta ciudad, parescio con Vuessa Señora y
dijo que… se visitaren las fuentes, arquetas y caños y que se hiciese visita de la carcel.
Que se enpedre las plaças y calles de dicha ciudad…».
CMXXVIII
«Procesion del Colegio».
1647, xuño, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 238r.
CMXXIX
«Pleito de Maria de Cores acerca de la casa de la carcel».
1647, xuño, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 239r.
«En este ayuntamiento se notifico dos probisiones del señor don Francisco de Arbieto
del consejo de Su Magestad, ynserto una real cedula de Su Magstad, a pedimento de Maria
de Cores, en raçon de un pedaço de la cassa de la carcel, acordose se de quenta a Su
Excelencia, el señor Ylustrisimo Arcovispo y señores desta ciudad, que la provisor general
deste reyno. Y que se otorgue poder para este negocio en la ciudad de La Coruña a Pedro
de Lago Lanzos y en nonbre de Diego Real Mandoy, y se escriba, ansi mismo, al señor
regidor don Juan de Neira, para que aga los esfuerzos nescesarios».
CMXXX
«Libranza a Benito Vidal por reparaciones de las casas del consistorio, que se estaban
cayendo, conforme a la traza hecha por Jacome Fernandez, maestro de obras».
1647, xuño, 25.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 240r.
FONTES DOCUMENTAIS 427 FONDO MUNICIPAL

«En este ayuntamiento se despacho libranza de veinte y un ducados a Benito Bidal, por
aver reparado y adreçado la chimenea de las casas deste ayuntamiento, que hestava cayendo
en conformidad de una trassa y modelo que yco Jacome Feramdez, maestro de
obras, que ansi mismo se mando poner a continuacion deste ayuntamiento. Y ansi lo acordaron
y firmaron…».
CMXXXI
«Concesion al convento de la Cerca de una callejuela contigua a dicho convento para
cerrar el claustro».
1647, xullo, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 262r.
«En este ayuntamiento se presento una peticion por parte del conbento de Nuestra Señora
de la Cerca desta ciudad, firmada de Frai Francisco de Figueroa, su prior, en que
pidiese, le conçeda en mudar la callexuela que ba por junto a la huerta de la cassa del
racionero Ascona, que es del cabildo desta Santa Yglesia, para serrar el claustro de dicho
conbento se allan a dar la mesma entrada y calleza del mismo largo y ancho por la parte
de arriva y en la huerta, que fue de dicho racionero y otras del conbento. Y visto por
dichos señores regidores, que es nescesario la dicha callexuela para lo que refiere su
peticion, para que a todo tienpo contasse, mandaron juntar dicha peticion al libro de ayuntamiento
y dende luego consedian y concederan lycencia en forma al dicho conbento,
para que pueda cerrarse la dicha callexuela ynclussa en la dicha obra, con calidad espresa
y no sin ella, de que asta del señor alcalde don Benito Abraldez Fajardo y del señor regidor
Bernardino Gonzalez de Cisneros se de entrada dende la calle de la Rua Travessa asta
la parte principal de la dicha yglesia, en la forma que antes y de la misma forma que antes,
y del mismo anchor, que son tres baras y medias, segun las tiene dichas callexuelas que
les concede, cunpliendo de su parte con lo aqui decretado…».
CMXXXII
«Fiestas del Apostol».
1647, xullo, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 263v.
«En este ayuntamiento abiendose tratado en raçon de las fiestas que se an de aser al
apostol y patron señore Santiago y las que abian de ser y donde abia de salir dinero para
ellas entre dichos señores, despues e platicado se acordo se traygan toros. Y para los tablados
que se an de aser, por quanto estan cosertados con Bastian Crespo, carpintero, en
veinte ducados a Domingo Froiz y para este efecto se le pongan de prendas dos alfonbras
de dicha ciudad y se cobren do monasterio de San Payo otros cinco, y deve la media paga
que fue de San Juan de Junio passado, deste presente año y se entreguen a dicho carpintero
para el y los demas se busque y se le de satisfacion para aser dicha paga por entero
por quanto es precisso, e la azer dicha fiesta por la nescesidad de dinero…».
CMXXXIII
«Alhondiga en la plaza del Campo».
1647, xullo, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 264v.
FONTES DOCUMENTAIS 428 FONDO MUNICIPAL

«En este ayuntamiento el señor alcalde Andres Fariña de Luaces propuso que para el
pesso que de la pesca seria en esta ciudad esta arinconado en las dicha pescaderia, en
donde no se bende ni se sabe del. Y esta en mala parte, sin cassa deçente. Y anssi se
acordo que el dicho señor alcalde aga azer en la alhondiga de la plaça del Campo desta
ciudad, una cassa que sirba para dicho pesso y que venda de los granos que en ella se
bendiessen e benden sen parada».
CMXXXIV
«Hachas para la procesion de San Roque».
1647, agosto, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 278v.
«En esta consistorio se hordene se despache la libranza y hordenacion de la dichas achas
para la fiesta del señor San Roque, para la qual el veedor avisse a todos las cofradias
conplan con la obligacion de asistir a dicha fiesta. Pena de quatro ducados a cada una que
se le sacaran ynremisiblemente».
CMXXXV
«El Conde de Altamira, caballerizo de Su Magestad la Reina que viene a levantar 6000
soldados de este reino para Flandes».
1647, novembro, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorios 1646-1647. f. 323v.
CMXXXVI
«Poder a procuradores para el pleito con Maria de Cores acerca de la casa de la carcel
del consejo, en las Casas Reales».
1648, marzo, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1648-1649. f. 16v.
«En este ayuntamiento, se notifico una Real Provision del señore oydor Julian
Fernandez de Talabera, del consejo de su magestad, su oidor y alcalde mayor deste reino,
ynserto en ella una real cedula de su magestad, ganada apedimento de Maria de
Cores, acerca de la carcel que se intenta sacar a esta ciudad, y se otorgo poder de esta
ciudad a Alonso de Moure y Juan de Millmande y mas procuradores… y los dichos (procuradores)…
que se a echo la notificacion y ablado al dicho señor oydor para que sus
personas pudiessen surxir respeto de que la ciudad no abia sido oyda, y no lo abia echo
antes les despacho y que ante ellos pressonas de la dicha carcele y dellas dio la reyntrega
a la dicha Maria de Cores, y aora se les notefico a los dos pagas en diez dias de salarios
suyos y de sus menistros, y por ellas sietecientos y ocho reales y beinte y quattro marabedis,
y no pagandoselos dentro de un dia, protesta asistir a costa de la dicha ciudad y
causar mas salarios que ello da quenta a dichos señores, para que se sirban disponer en
ello lo que mas conbenga al bien y defensa de la ciudad, acudiendo al remedio delante
de su magestad…».
FONTES DOCUMENTAIS 429 FONDO MUNICIPAL

CMXXXVII
«Apela el Consejo de un acto del oidor Talavera por la que despojo a la ciudad de la
casa de la carcel».
1648, maio, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1648-1649. f. 19r.
«En este ayuntamiento se trato acerca del depoxo que hiço el oydor don Juan de
Talavera de las carceles del consexo desta ciudad por cedula real de su magestad y señores
del real consejo de camara sino… y tambien que esta ciudad no tenia propios
ninguno, y las casas de consistorio para caersse y ansi estaba sin carcel, ni casas del
ayuntamiento, ni caudal para hazello, ni parte las mas nescesidades, ni su defenssa de a
provincia, ni poder acudir al servicio de su magestad… Y anssi se acordo que se acuda
a açer deligencia delante su magestad y señores del Real Concejo, a pedir el remedio
conveniente, ansi para la sustitucion de dichas carceles, como para que su magestad se
sirva hacer merced a la ciudad de dalle propios, ansi para esta como para hacer unas
casas de consistorio que tengan con que serbir a su Magestad y balersse para sus
nescesidades y autoridad».
CMXXXVIII
«Hachas para la procesion del Colegio».
1648, maio, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1648-1649. f. 21v.
CMXXXIX
«Obras en el Consistorio».
1648, maio, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1648-1649. f. 22v.
«En este ayuntamiento se propuso al señore alcalde mas antiguo, como tenian concertado
con oficiales, la obra del corredor de las casas del ayuntamiento en quarenta ducados
en que lo conserto el señor Alonso Fernandez de Campaña. Y bisto por el dicho señore,
atento al de presente no ay dinero, pidieron al señores regidor Juan Fernandez de
Espinossa, se sirba prestallos para dicha obra dichos quarenta ducados, y que los entregue
al dicho señor alcalde que se dara al dicho señor regidor satisfacion de lo susso dicho y
siendo nescessario se obligaban la seguridad y paga de los sussodicho con los demas señores
regidores.Presente el dicho señor regidor».
CMXL
«Licencia a Diego Lopez Andiano para obras en una casa pegada a la del consistorio».
1648, maio, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1648-1649. f. 24v.
«En esta ciudad de Santiago y dentro de las casas de ayuntaminto della, a treinta dias
del mes de mayo de mill y seiscientos y quarenta y ocho años, estando juntos en su ayuntamiento
su señoria y los señores Juan de Romay y Figueroa, Domingo Fernandez de
FONTES DOCUMENTAIS 430 FONDO MUNICIPAL

Campaña, justicias y alcaldes hordinarios de la dicha ciudad y su jurisdicion, Juan Fernandez
de Espinossa, don Antonio de Cisneros y Mendoza regidores de la dicha ciudad y Martin
Moreno, depositario general della. Dixeron que atendiendo a que la obra que requiere la
declaracion del maestro Jacome Fernandez y visita echa por los señores aquien fue encargado,
conbienen se aga con toda puntualidad. Y que de no hacerse pueda originar se
mayor daño y que esta ciudad no tiene por aora con que acudir con la contribucion que
le toca, por lo qual y atendiendo, a que la presension que Diego Lopez no es dañossa
antes con lebantar el quarto de cassa e asegurar las dichas cassas de ayuntamieto, se le da
licencia para que le pueda llebantar todo lo que le fuere nescesario, como no exseda del
texado de dichas cassas de ayuntamiento y en ello no se le ponga estorbo ninguno, y esto
con que cunpla ella llanamente que haze en los señores reparos contenidos en dicha besita
y declaracion, por su quenta y riesgo, por esta bez, sin pedir cossa ninguna, a esta ciudad
y echos se visite, por si se a echo en la conformidad contenida en la declaracion por el
dicho Jacome Fernandez, maestro de obras, la qual cometieron a los mismos señores que
an echo la primera bisita, y ansy lo concordaron y firmaron».
CMXLI
«Fiestas del Apostol».
1648, xullo, 11.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Actas de Consistorio 1648-1649. f. 26v.
«En este ayuntamiento se encargo el cuydar de hazer los tablados y ençierros para los
toros de las fiestas del gloriosso apostol señore Santiago, a los señores Pedro Sanchez de
Vaamonde y don Antonio de Cizneros, para que cuyden dello y de lo que se gastare e de
libranza en la conformidad que se acostunbra…».
FONTES DOCUMENTAIS 431 FONDO MUNICIPAL

FONTES DOCUMENTAIS 432 FONDO MUNICIPAL

LIBRO DE LIBRANZAS DO CONCELLO 1583-1648
CMXLII
«Libranza para la puente de Portomouro».
1602, febreiro, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1583-1602. f. 309r.
«Francisco de Palacios y Capela, hescudero de la Real Audiencia deste reino, ciento y
cinquenta y seis reales que a de aver por treze dias que se a ocupado en benir a conpeler
a esta ciudad a la paga a la puente Portomouro con mas le dara y pagara veinte y dos
reales que llebo el escribano por dar fee de los autos…».
CMXLIII
«Libranza de Francisco Lopez Taboada».
1602, marzo, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1583-1602. f. 310v.
«… que se de repartimiento para la cobranza de los dineros de la puente del Burgo
dara y pagara a Francisco Lopes de Taboada, escudero de la Real Audiencia de la Coruña,
tres mill y sietecientos y cinquenta marabedis que a de acer por los quinze dias que se
ocupo en benir a compeler a esta ciudad…».
CMXLIV
«Libranza de los lutos para las honras de Su Magestad».
1621, xuño, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 1r.
«Dieronse libranzas en Joan Vazquez Trebolle, mayordomo desta ciudad de dos mill
maravedis cada […] de los señores regidores […] escribanos de ayuntamiento […]».
CMXLV
«Libranza de tres ducados y medio de los tablados de la fiesta de la Virgen del Rosario».
1623, outubro, 30.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 24v.
«Grabiel Romero de Caamaño, mayordomo desta ciudad, de qualquiera manera que
en su poder tengan de propios juros y atentas della, dara y pagara a Juan de Piñeyro. Y
Graviel da Costa, carpinteros, bezinos desta ciudad, tres ducados y medio que les son
devidos, por raçon de azer los tablados a la puerta del Camino, en donde se asienta su
Merced, la justicia y regimiento desta ciudad para ber la comedia y fiesta, que avise
celebran el dia de Nuestra Señores del Rosario, como se costunbran azer cada uno que
estan mandados librar por auto de consistorio, y los dos tablados pidieronselos con esta
y su carta e pago le seran tomados y rescibidos en la que a de dar de los dichos
marabedis…».
FONTES DOCUMENTAIS 433 FONDO MUNICIPAL

CMXLVI
«Libranza de Gaspar Salgado, portero del ayuntamiento, de veinte y seis reales para los
ramos y las achas de la procesion del Colegio».
1624, xullo, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 30r.
CMXLVII
«Libranza al dean y cabildo de Santiago de cinco mill maravedis, por la procesion que
se ha de hacer por el martes de Espiritu Santo».
1624, maio, 20.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 30v.
CMXLVIII
«Libranza de 18 reales para los ramos de los tablados de Santiago».
1624, xullo, 23.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 31r.
CMXLIX
«Libranza para los pintores que han de pintar lo escudos de las armas del señor Arzobispo».
1624, outubro, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 33r.
«Para los pintores que an de labrar los hescudos de armas en las puertas desta ciudad,
donde su Excelencia a de entrar y en las casas del ayuntamiento…».
CML
«Salario al maestro de obras y al fontanero».
1626, decembro, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 49r.
«Gabriel Romero de Caamaño, mayordomo desta ciudad de qualesquiera maravedis,
que en su poder ay y tenga de propios juros y rentas della, dara y pagara a Francisco
Gonzalez de Araujo, maestro de canteria y fontanero de las fuentes desta ciudad, veynte
ducados que se le deben y a de aber por el salario que esta ciudad tiene al ser alcançado
por ser tal fontanero, quedan en cada un año diez ducados y son de los años pasados de
seyscientos y veinte y quatro y seiscientos y veinte y cinco, que fenecieron por fin de agosto
pasado deste presente año de seyscientos y veinte y seis, que quedandoselos y pagandoselo
con esta y su carta de pago le en quenta. Fecho en la ciudad de Santiago a quince dias del
mes de diciembre de mil y seiscientos y beynte y seys años».
CMLI
«Libranza de Juan Piñeyro, carpintero de los señores regidores, por los tablados para la
fiestas de Santiago».
1628, xullo, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 60r.
FONTES DOCUMENTAIS 434 FONDO MUNICIPAL

CMLII
«Libranza a Francisco Gonzalez de Araujo, maesso de obras, de diez ducados del salario
de un año que fue fontanero de esta ciudad».
1628, decembro, 16.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 65r.
«Martin Moreno, mayordomo desta ciudad de qualesquiera marabedis que en su poder
tenga de juros propios y rentas della, dara y pagara a Francisco Gonzalez de Araujo, maestro
de obras diz ducados que ha de azerlo y le son debidos por raçon del salario de en año
que fenecio, por el mes de agosto deste presente año, que fue el señor dicho fontanero
desta ciudad quedandoselos y pagandoselos con esta y su carta de pago le seran tomados
en quenta, en la que ha de dar de los dichos marabedis. Fecho en Santiago a diez y seis
dias del mes de deziembre e mill y seiscientos veinte y ocho años».
CMLIII
«Libranza de Francisco Gonzalez de Araujo, fontanero, de diez ducados del año 1629».
1629, xaneiro, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 66r.
«Alonso Rodriguez mercader mayordomo de la dicha de qualesquiera marabedis que
aya e tenga en su poder de juros propios della dara y pagara a Francisco Gonzalez de
Araujo, maestro de obras y fontanero de las fuentes destra ciudad, diez ducados que se le
deben y a de aber por el salario que esta ciudad le tiene señalado, y en ser tal fontanero
y son dellos pago del año pasado de seiscientos y veinte y nuebe, que fenecio por todo el
dicho año, quedandoselos y pagandoselo por esta carta de pago le seran passado sin quenta
de los quales…».
CMLIV
«Libranza de Juan de Nine de los tablados de las fiestas del Rosario en la puerta del
Camino».
1630, xuño, 6.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 70r.
CMLV
«Libranza de Pedro da Costa y Josephe da Costa de los tablados de las fiestas del Rosario
en la puerta del Camino».
1630, xullo, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 86r.
CMLVI
«Libranza de cien reales para el adrezo de las calzadas de la plazas de esta ciudad».
1634, maio, 9.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 89r.
FONTES DOCUMENTAIS 435 FONDO MUNICIPAL

«Diego Pasqual, mayordomo desta ciudad, de qualesquiera marabedis que en su poder
aya y tenga de juros propios y rentas dellas, daba y pagara a Lorenzo de Fariña procurador
general de la dicha ciudad de cien reales para que con ellos se pague a los officiales que
trabajan en azer y enpedrar las plazas de la dicha ciudad y para barro y piedras que para
ellas fueren nescesarios, quedandoselo y pagandoselos con estas y su reszibo les eran
passadas…».
CMLVII
«Libranza de Josephe da Costa y Pedro de Beade, carpinteros, de veinte ducados para
los tablados de Santiago del año 1634».
1634, xullo, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 90r.
CMLVIII
«Libranza a Bartolome Fernandez Lechuga, fontanero desta ciudad, de diez ducados al
año».
1635, novembro, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 97v.
«Diego Pasqual, mayordomo desta ciudad de qualesquiera marabedis en quanto su
poder aya despojos juros y rentas desta ciudad, dara e pagara a Bartolome Fernandez
Lechuga, maestro de obras y fontanero desta ciudad, diez ducados que a de aver, que le
son devidos por raçon de su salario de ser fontanero de las fuentes desta ciudad, el qual
el dicho salario es de un año entero, que comenzo el primero de mayo de mill y seiscientos
y treinta y quatro y fenecio a fin de abril deste presente año, quedandoselos y
pagandoselos con esta libranza y carta de pago del dicho, le seran pasados y tomados en
quenta, en la que le fuera tomado como tal mayordomo de los mas que tiene a su cargo,
fecho en la ciudad de Santiago a quince dias del mes de nobienbre de mill y seiscientos y
treinta y cinco años. Don Antonio de la Torre…».
CMLIX
«Libranza a Pedro de Beade, de veinte ducados en que fue concertado por los tablados
y toril para las fiestas del Señor Santiago para este año de 1636 años».
1636, xullo, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 106r.
«Diego de Pasqual mayordomo desta ciudad de Santiago de qualesquiera marabedis
que en su poder aya y tenga de fueros propios y rentas della dara y pagara a Pedro de
Beade carpintero vecino de dicha ciudad, veynte ducados en que se concertaron los tablados
que a de acer en la plaça del Real Ospital de la dicha ciudad y cerrar el coro y toril en
ella, en donde se an de torear los toros y acer las fiestas del Señor Santiago unico patron
de España, este presente año de mil y seiscientos y treinta y seis años y por los ramos con
que se an de enrramar los dichos tablados, que anssi mismo an de correr por su quenta
del señor dicho y todo lo mas nescesario, tocante a los dichos tablados y toril para las
dichas fiestas, quedandoselos y pagandoselos con esta y su carta de pago les eran pasado
FONTES DOCUMENTAIS 436 FONDO MUNICIPAL

cinquenta en la que iciere de los marabedis que tiene a su cargo. Fecha en la ciudad de
Santiago a ocho dias del mes de julio de mill y seiscientos y treinta y seis años».
CMLX
«Libranza de cinco mil maravedis en Marcos de Medina, que libraron al dean y cabildo
por la procesion del colegio».
1637, xuño, 2.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 108r.
«Pagara Vuesa Merced señor Marcos de Medina tessorero de las alcabalas y rentas reales
de su magestad por quenta de los marabedis del juro que esta ciudad tiene por privilegio de
Su Magestad sobre las alcabalas della a los señores dean y cabildo desta Santa Yglesia, a
quien en su nonbre los ubiere de aver cinco mill maravedis, que esta ciudad esta en costunbre
de los pagar cada un año, por la presicion que los señores dean y cabildo acen de la
dicha Santa Yglesia al coleio mayor fundacion y memoria del señor don Alonso de Fonseca,
arcobispo que fue desta Santa Yglesia, los quales pagara a vuesa merced por la precisio y
missa que dicho señores ycieron oy dicho dia, yçieron al dicho colegio por quenta deste
primero tercio del dicho juro, que con su carta de pago en la paga que vuesa merced hiziere
se le vajaran y tomaran en quenta y donde no se lo bolvieremos. Fecha en la ciudad de
Santiago a dos dias del mes de junio de mill y seiscientos y treinta y siete años».
CMLXI
«Libranza a Francisco Rodriguez, portero de ayuntamiento, de veynte y seys reales para
xestas y escudos para la procesion del colegio».
1638, maio, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 111v.
«Señor regidor Pedro Fernandez de Toubes, mayordomo desta ciudad de qualesquiera
marabedis que en su poder aya y tenga juros propios rentas della dara y pagara a Francisco
Rodriguez, portero de ayuntamiento de la dicha ciudad veynte y seys reales que a de
aber para pagar a las personas que an de traer los ramos y xestas que se an de poner y
echar, por donde a de pasar la procesion que se aze por la buena memoria de Su Señoría
Ilustrisima el señor Don Alonso de Fonseca, arcovispo y señor de la dicha ciudad que a de
yr de la santa yglesia del Señor Santiago al colesio mayor este presente año de mill y
seiscienos y treynta y ocho, el martes de Pasqua de Yspiritu Santo y para los escudos de
las achas, que en dicha procesion an de llebar, los señores justicias y regidores della, quedandoselos
y pagandoselos con esta y su recibo les seran pagados y rescibidos en quenta
en la que diere de los marabedis, que tiene a su cargo. Fecho en la ciudad de Santiago a
quinze dias del mes de mayo de mill y seiscientos y treinta y ocho años».
CMLXII
«Libranza de cinco mil marabedis para el dean y cabildo del Señor Santiago por la
procesion de martes de Pasqua de Yspiritu Santo al colegio mayor de la ciudad».
1638, maio, 15.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 112r.
FONTES DOCUMENTAIS 437 FONDO MUNICIPAL

«Señor regidor Pedro Fenandez de Toubes, mayordomo de la dicha ciudad, de
qualesquiera maravedis que en su poder aya y tenga de juros y rentas propios daran y
pagaran a los señores dean y cabildo de la Santa Yglesia del Señor Santiago, asi mayordomo,
en su nonbre cinco mill marabedis, que a de acer y esta ciudad esta obligada a pagarle
a cada un año por la procesion que azen en martes de Pasqua de Yspiritu Santo, el dia
que ban con ella al colesio mayor desta ciudad, por la buena memoria de su señoria
Ylustrisima, el señor don Alonso de Fonseca, arcovispo que fue de la dicha ciudad, y es la
paga de la fiesta deste presente año de mill y seyscientos y treinta y ocho, que consta y su
carta de pago le seran pasados en quenta, en la que diese de los marabedis que tiene a su
cargo, fecho en la ciudad de Santiago a quinze dias del mes de mayo de mill y seiscientos
y treinta y ocho años».
CMLXIII
«Libranza a Pedro de Beade y Juan de Clemente, carpinteros, de veinte ducados en que
fueron concertados los tablados para las fiestas del Señor Santiago de este año de mil y
seiscientos y treinta y ocho».
1638, xullo, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 113r.
CMLXIV
«Libranza a Domingo de San Marcos, carpintero, de veinte ducados en que se concerto
en hacer los tablados para las fiestas del Señor Santiago del año de mil y seiscientos y
treinta y nuebe».
1639, xullo, 17.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. de 121r.
«Señor regidor Pedro Fernandez de Toubes, mayordomo desta ciudad de Santiago y
qualesquiera maravedis que en poder aya y tenga de propios juros y rentas della, dara y
pagara a Domingo de San Marços, carpintero, vezino desta ciudad veinte ducados en
quenta, se concerto los tablados que se an de hazer en la plaza del Real Hospital y cerrar
los curros para los toros que se an de torear en ella, y azer las fiestas del Señor Santiago,
unico patron de España este presente año de mill y seiscientos y treynta y nuebe y por los
ramos con que sean de enramar los dichos tablados, que ansi mesmo, an de correr por
quenta dello y lo mas tocantes a dichos tablados y corros segun costunbre, que dandoselos
y pagandoselos con esta y su recibo le sean pasados en quenta de los marabedis que
tiene a su cargo fecho en la dicha de Santiago a diez y siete de julio de mill y seiscientos
y treinta y nuebe años».
CMLXV
«Libranza al tesorero de la universidad de 211 maravedis de la pension de las casas de
Consistorio».
1641, maio, 8.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 123v.
«Juan Lopez Osorio, en nonbre de don Julian de Lazara Castillo, tesorero de la Universidad
y colegios desta ciudad, digo que vuesa merced paga cada un año a dicha universi-
FONTES DOCUMENTAIS 438 FONDO MUNICIPAL

dad mill maravedis de fuero de las casas de ayuntammiento, y al dicho tesorero se le deben
dos mill maravedis de las pagas de los años pasados de seiscientos y treinta y nuebe
y seiscientos y quarenta y uno, y suplico se sirba mandar, dar librança de dichos marabedis
en el mayordomo de la ciudad, para que me los pague justicias y regidores. Juan Fernandez
de Espinossa, mayordomo desta ciudad, pague a Juan Lopez de Ossorio, en nonbre de la
universidad desta ciudad de Santiago, los dos mill marabedis, que refiere esta peticion,
por la raçon en ella contenida, por quenta de los propios vienes y rentas desta ciudad lo
mando del rescibo y recaudos bastantes y para ello este auto sirba de librança probeyeronlo
los señores justicias y regimiento de la ciudad de Santiago, estando en su ayuntamiento a
ocho de mayo de mill y seiscientos y quarenta y uno años».
CMLXVI
«Libranza a los señores dean y cabildo de la Santa Iglesia de Señor Santiago de 5000
marabedis por la procesion del colegio del martes de Pascua de Espiritu Santo, año 1641».
1641, maio, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 125v.
CMLXVII
«Libranza a Benito Vidal, fontanero de diez ducados por los reparos de las fuentes de
esta ciudad, de este año de mil y seiscientos y quarenta y uno».
1641, decembro, 14.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 127v.
«Juan Fernandez de Espinosa, mayordomo desta ciudad, de diez ducados que tiene
obligacion de cobrar como tal mayordomo este presente año de mill y seiscientos y
quarenta y uno del, conbento de San Payo desta ciudad, por el agua que della lleba para
dicho conbento los dara y pagara a Benito Vidal, maestro de canteria, por cuya quenta
corre los reparos de las fuentes publicas desta ciudad que los ha de aber y le son debidos
por otros tantos que esta ciudad le debe de los reparos de dichas fuentes deste presente
año de quarenta y uno, que con esta, y su rescibo le seran tomados y passados en quenta
en la que diere de los propios y rentas desta ciudad, fecha en ella a catorze dias del mes
de diziembre de mill y seiscientos y quarenta y un años».
CMLXVIII
«Libranza a Pedro de Arze Calderon, secretario del Santo Oficio de la Inquisicion de
este reino de Galicia, de su secretario de ser procurador general el año de 1641 de 6.000
maravedis».
1642, xaneiro, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 130r.
CMLXIX
«Libranza para los señores dean y cabildo de la Santa Iglesia del cinco mil maravedis
para la procesion del martes de Pascua de Espiritu Santo en el colegio mayor del año 1644».
1644, maio, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 134v.
FONTES DOCUMENTAIS 439 FONDO MUNICIPAL

CMLXX
«Libranza de Benito Vidal, fontanero, de 10 ducados».
1644, agosto, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro de Libranzas 1621-1659. f. 137v.
«La abadesa de San Payo paga y pagara a Benito Bidal, maestro de las fuentes desta
ciudad, los diez ducados que dicho conbento paga en cada un año a esta ciudad, por
raçon de la agua que esta dicha ciudad a dado al dicho convento, los quales son los de
este presente año de mill y seiscientos y quarenta y quatro, que se le deban al dicho fontanero
por sus salarios, con que esta y su recivo seran vien dados y fecho en la dicha
ciudad de Santiago a beinte y dos dias del mes de octubre de mill y seiscientos quarenta
y quatro años».
FONTES DOCUMENTAIS 440 FONDO MUNICIPAL

Libro rotulado «OBRAS PARA REPARACIÓN DE PONTES»
CMLXXI
«Sobre la puente de Portomouro».
1609, abril, 29.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado «Obras para reparación de pontes». f. 388 e ss.
Por Provisión Real do Concello mándase repara-la ponte de Portomouro tras un informe
de don Miguel Sánchez de Moscoso. Neste precísase como a ponte, por atoparse sobre
un dos ríos máis caudalosos de España, caeu e cómpre erguela por estar no camiño entre
Santiago e A Coruña, a dúas leguas da cidade do Apóstolo, e é o único paso para atravesalo
río sen ter que dar unha volta importante.
… nuestra Audiencia aviamos mandado rematar la dicha obra y se avia rematado en
Francisco Gonzalez de Araujo, maestro de canteria para que la hedeficase conforme a cierta
traza y condiciones del dicho remate en tres mill ducados que se avian repartido y cobrado
entre las provincias del dicho Rey, y el dicho Francisco Gonzalez de mas de cinco o
seis años a esta parte avia entendido y entendia en la fabrica y hedeficio de la dicha puente
proseguiendo se la obra de ella para que quedase segura y perpetua de mas de la traça
que se le avia dado, avia sido nescesario hazer otras mas mexoras y fuerças de su seguridad
asi en que se avia gastado y consumido los dichos tres mill ducados son que la dicha
puente se pudiese acavar ni quedar en estado de la dicha obra y gastos que se habian
echo en ella y mexorias que estavan echas para su perpetuidad… y sin ninguna
contradicion se abia echo informacion con maestros y oficiales de canteria de las dichas
mexorias y gasto y la mas cantidad que hera neszesaria para que se acavasse y demas de
ello el licenciado Ochoa de Horquijo, alcalde mayor de la dicha Audiencia por comision
della avia sido besitado en su presencia con otros maestros que conjuntamente declarasen
el estado de la dicha obra y gastos que se havian echo y mexoras que convenia acer para
su seguridad y que para acabar heran nescesarios mas de dos mil ducados como constava
de la fee e ynformacion vista de ojos y de besita que hizo…
… e informo el dicho licenciado Ochoa de Horquijo, alcalde mayor que fue desta dicha
nuestra Audiencia y el licenciado Francisco Barela, alcalde mayor della y las deligencias
sobre ello echas por donde consta ser nescesario para acavar la dicha obra y mexoras, dos
mill y nuebecientos ducados y el remate que dellas se hico por nuestro mandado en Francisco
de Araujo, maheso de canteria y en dos mill y nuebecientos y ochenta ducados y el
primero repartimiento que se hiço para la obra de la dicha puente por los del nuestro
consexo se dio y pronuncio el auto señalado…».
Auto asinado en Madrid o 29 de abril de 1609.
As obras serán custeadas polos fregueses do couto de Xallas e Val do Dubra e polas
cidades, vilas e lugares do arcebispado de Santiago.
«1500 ducados la ciudad de Santiago.
420 ducados La Coruña y su provincia.
251 ducados Betanzos y su provincia.
302 ducados Lugo y su provincia.
580 ducados Orense y su provincia.
445 ducados Tuy y su provincia…».
En xaneiro e febrero de 1610 recádanse os repartimentos.
FONTES DOCUMENTAIS 441 FONDO MUNICIPAL

CMLXXII
«Ponte do Burgo».
1602
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado «Obras para reparación de pontes». f. 186 e ss.
Reparación das pontes do «Burgo, Aciadama, Ladesigias y Vilaboa y Lavandeira y
Cabareala», que «estavan e rios caudalosos y por algunos de ellos entraba un brazo de mar
los cuales eran entradas y salidas para la dicha ciudad que es […] no se podia entrar ni
salir de ella y era el passo por donde entraban los bastimientos y por donde pasaban
muchas yeguas que se yban a porveer de pescados para traer cosas a estos reinos de Castilla
y por causa de algunas benidas y crescientes que avia avido las dichas puentes estaban
caidas y mal reparadas de manera que por algunas de ellas no se podia passar y estaban
tan peligrosas que no se adereçaban y reparaban se venian a caer del todo sin ningun
remedio y costaria la obra y edeficio de las muchas mas suma de marabedis de lo que aora
se podian adereçar… y ansi mismo junto a la çiudad avia un arenal que se deçia de Garas
que era desde el Ospital de San Laçaro asta entrar en ella y por no aver como no avia
calçada sino hera una mal reparada que quando creçia la mar en tienpo de ynvierno la
cubria casi toda y cerrava el camino de manera que no se podia ni entrar ni salir de la
ciudad siendo Camino Real…».
Remate en 9670 ducados.
CMLXXIII
«Ponte de Haciadama».
1604.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado «Obras para reparación de pontes». f. 267r.
CMLXXIV
«Ponte de Don Alonso».
1604, setembro, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado «Obras para reparación de pontes». f. 348r.
Don Diego Quijano do Consejo da súa Maxestade, o seu oidor informa:
«… que abiendo echo ciertas deligencias para el edeficio y reparo de la dicha puente
y echo el repartimento del remate de ella y abiendose ynbiado al rey nuestro señor por su
real consejo fue despachada la probision cuyo tenor es como sigue:
… En nonbre del conçejo y justizias y reximiento y vezinos de la villa de Noya nos
hizimos relacion que por la jurisdicion de ella pasaba un rio que llamaban el Tambre
que entraba en la mar a una legoa de la dicha villa y sobre el abia una puente muy bieja
que abia echo el señor rey Don Alonso y que con el desuso de los muchos rios se yba
cayendo y que de diez y seis ojos que tenia estaban los dos caydos y la dicha villa ni su
jurisdicion no podia repararlos a cuya causa corrian grandisimo peligro los que por ella
pasaban y ansi se pasaba en barcos por braço de mar que subia y bajaba y secaba el
comercio de los negocios de los mercaderes y otros tratos de la costa del mar y era digno
de remedio y nos pidio y suplico que mandasemos dar esta carta para que vista la
necesidad que corria que se reparase la dicha puente o como la nuestra merced fuere lo
qual visto por los del nuestro consejo y cierta ynformacion y deligencias que sobre ello
FONTES DOCUMENTAIS 442 FONDO MUNICIPAL

por nuestro mandado ante ellos ynbiastes abiendo se os mandado ante ellos nos
ynformasse desde lo que cerca de los susodicho pasaba y la declaracion que hizieron
Gaspar de Arze, Diego de Ysla, Francisco Gonzalez de Araujo, maestros de canteria,
mandamos lo biesse el licenciado Gil Ramirez de Arellano del nuestro consejo que a la
sazon hera nuestro fiscal».
Remate da obra en Mateo de Cubas, mestre de cantería, en dez mil setecentos ducados.
CMLXXV
«Ponte de Ourense».
1602, agosto.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado «Obras para reparación de pontes». f. 287-289
Remátase a obra en Juan de Cerceda, mestre de cantería, en 7829 ducados pero ó
comezala morre e a súa muller, ó non ter herdeiros que se fixeran con ela, déixallela a
Fernando de la Caleza e Juan de la Sierra, que continúan coa obra ata que se cumpren os
prazos para a entrega. O Consello visita a ponte e denuncia os fiadores dos dous mestres
xa que estes non remataran o traballo. Eles alegan que o custo e as melloras introducidas
na obra impiden o seu remate. A Cidade pide entón un perito que informe sobre a construcción
e o estado en que se atopa. O encargado da revista foi o licenciado Xil Ramírez,
quen lle notifica ó Consistorio que tanto investiron nas obras que todo o reino de Galicia
non pode custea-lo valor da reforma.
Como a ponte se ten que rematar, a Cidade sacou a poxa o resto da obra, e foi
adxudicada a Hernando de la Portilla e Juan de la Sierra en 8400 ducados.
FONTES DOCUMENTAIS 443 FONDO MUNICIPAL

FONTES DOCUMENTAIS 444 FONDO MUNICIPAL

Libros rotulados «VARIAS»
CMLXXVI
«Carta de pago del mayordomo de la Cofradia del Apostol Santiago a los caballeros de
esta ciudad».
1612, maio, 3.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo II 1563-1698. Doc. nº. 31 dup.
«En la ciudad de Santiago a tres dias del mes de mayo de mill y seiscientos y doze
años por ante mi scrivano y testigos parescio presente Antonio de Losada, vezino de la
dicha ciudad y mayordomo que fue de la cofradia del glorioso apostol Santiago de los
caballeros desta ciudad, y dijo que por quanto en la celebracion de la dicha fiesta, asi en
el regocijo que se hizo de la sortija cubierta para el caballo y libra para la persona del
mantenedor y de ocho marlopas y capellares nuebos que se hizieron de seda de colores
con rebajeros y flocaduras de plata para correr los toros y lo que se pago a los ministriles
que asistieron a la dicha fiesta y en hazer las plaças y carreras donde se corrieron las
dichas cañas y la sortija y la carrera publica y pagar los tambores y atables y otros gastos
que hubieren celebrar, y azer la dicha fiesta del glorioso apostol Santiago el año pasado
de mill y seiscientos y onze el dicho Antonio Losada como tal mayordomo, gasto y distribuyo
trezientos ducados, que jamas a echo merced de dar liçencia, para que se cobren
de rentas se gastaren en casa un año en zelebrar la dicha fiesta y por quanto el
licenciado don Lope de Albite Mosquera, regidores desta ciudad persona nonbrada por
la justicia e regimiento della para la distribucion de los dichos trescientos ducados los
dio e pago al dicho Antonio de Losada en la misma libranza que la justicia e regimiento
de la dicha ciudad e dio en Roque Lopez de Rocha mayordomo della dada en sonbras
de renta del grano de mill y seiscientos y onze con carta de pago a las hespaldas del
rescivo dellos. Por ende el dicho Antonio de Lossada dijo se dava y dio por pago contento
y satisfecho a su boluntad del dicho licenciado don Lope de Albite que de los dichos
trescientos ducados en la forma susodicha y dello se constituyo e dio por bien pago,
contento y satisfecho a toda su boluntad del dicho licenciado don Lope de Albite, que
de los dichos trescientos ducados, en la forma susodicha, y dello se constituyo e dio por
bien pago en la dicha libranza y dio por libre al dicho licenciado don Lope de Albite
Mosquera y a sus bienes y a la dicha justicia e regimiento carta y pago en forma quan
bastante de derecho…».
CMLXXVII
«Condiciones para el remate de las murallas».
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. II 1563-1698. Doc. nº. 35.
«Las condiciones con que se ande redifica las ruynas de muralla de la ciudad que esta
arruinada, ansi tras del colegio, como a la cuesta de San Francisco son las siguientes:
El reparo de la muralla cayda, que dize al colesio, tiene nezesidad de desazerse por la
parte de fuera dende el angulo del torreon por la muralla adelante, treinta y nuebe pies a
la larga por estar desplomada a la parte de dentro.
Y por la parte de dentro, se a de desazer setenta y ocho pies a la larga contando de
donde esta la ruyna, a la parte de la puerta Faxeiras a la carzel, todo lo qual señalado ansi
FONTES DOCUMENTAIS 445 FONDO MUNICIPAL

de fuera, como de dentro, se a de deshazer asta los cimientos y zemintalla en lo firme, y
bolbella azer liando y trabajando lo nuebo con lo viejo, con buenas trabaciones de manera
que quede fuerte y segura, echandole las piezas largas en los maçizos.
Es condicion que se han de echar y traer de las canteras piedras largas toscas, que
tengan a diez pies de largo, los quales se echaron por sus hilas, a siete pies de uno asta a
la larga y de alto de ylada a ylada, çinco pies de plomo unos de otros.
Y es condicion que se an de azer conductos en la dicha muralla a la flor de la tierra
para por ellos salir las aguas de las abenidas, los quales estaran desviados unos de otros
una bara de medir y ambos en un nibel, y por la parte de dentro tendran de ueco dos pies
y por la de fuera un pie, los quales se aran de losas por abajo y los lados de sillares, […]as
no sojetan a la muralla y se asentaran con toda la corriente que pudieren para que las
aguas no agan balsa, como de antes azian, y seran cubiertos con fuertes piedras que no
partan en los baçios de los dichos conductos.
Es condicion que las dichas murallas se an de azer ymaginar con pizarra y barro liando
toda la repiacion una con otra.
Es condicion que las barbacanas de la dicha muralla, que sean de azer por el altor de
las demas, que estan echas y de donde se eligen las saeteras ariba, se a de azer de cal y
piedra y la meseta seran tres partes de arena y una de cal y las dichas saeteras se aran
conforme a las demas lo que toca a padazo de muralla, que esta aruynada en la porta de
San Francisco, son quarenta y cinco pies de largo de aziendo todo lo arruinado, baxando
la dicha muralla ata dexar siete pies de alto, a la flor de la tierra por deshazer todo lo
largo por estar buena y toda la parte de dentro no tiene nezesidad de desazerse, si no
un pedazo que no esta ygual con la otra, que seran asta ocho pies de largo y toda esta
muralla no tiene neszesidad de dejaren sen mas de asta media muralla del gruesso, a la
parte de fuera.
Es condicion que quando a las liaciones y junteros, trabaciones, fortificaciones, asiento,
barbacanas, saeteras, calarena, meseta, altor y entiendo, en todo se guarden en esta y
en la otra las mesmas condiciones, segun y de la manera que atras va declarado.
Es condicion que toda la dicha murala la an de azer a plomada y a nivel, bien echa y
acabada, fuerte y segura como conbiene.
Es condicion que todo lo que se a de azer de muralla se a de rebocar con cal, arena a
la morisca por la parte de fuera y por la parte de dentro, toda la barbacana y la mesela de
la cal seran çinco partes de arena y dos de cal.
Es condicion que el maestro que tomare la dicha muralla a de dar las fianzas de la
quantia que le fuere pedida.
Es condicion que las pagas se las aran por tercias partes, la primera antes de enpeçar
la dicha obra y la segunda media obra echa y la tercera fenesçida y acabada la dicha obra.
Es condicion que en tanto en que fuere tomada la dicha obra echo el repartimiento se
de comision a una persona que lo abre, de manera que al maestro no hara por su cuenta
el traballo.
Es condicion, que el maestro que tomare el dicho reparo de la muralla la ha de dar
echa despues de la primera paga dentro de un mes, sopena que a su costa pondran oficiales
que la acaben.
Es condicion que el tal maestro a de azer la dicha obra conforme a las condiciones
nonbradas y para ello conplir, se nonbrara un bedor que entienda lo que se hiciese ba
conforme debe azer el tal maestro y o lo aziendo el mesmo beedor lo pueda hazer y aze
conforme a la condicion.
FONTES DOCUMENTAIS 446 FONDO MUNICIPAL

Iten es condicion, que el maestro en quien se rematare la dicha obra la habia de a
hacer a vista y satisfacion de dos maestros nonbrados, por el señor don Rodrigo de Narbaez,
gobernador deste arcobipado y el otro por el maestro en quen se rematare el acabado de
la obra, la qual a de dar echa y acabada dentro e dos meses que an de correr desde el dia
de remate: y en caso que los dichos maestros no se concertaren resserba en si el dicho
governador nonbrar terzero y no puedan el maestro en quien se rematare pedir mejoras
diciendo que bale mas la obra y no se le a de pagar sino en lo que fuere rematado y con
las dichas condiciones y cada una de ellas se remataba la dicha obra.
Don Rodrigo de Narvaez».
«Yten hes condicion, que el maestro en quien se rematare la dicha obra a de enlosar el
alto que tubiere de ancho la una que se a de azer de nuebo asi junto al colesio como a la
costa de San Francisco, y que las troneras que tubieren las almenas que a de llevar la dicha
cerca, an de ser con corrientes para fuera de la ciudad y con esta condicion y las mas de
atras declaradas se remataron las dichas obras.
Don Rodrigo de Narvaez».
«Iten que para que se bea la dicha obra como se hace a de aber un bedor que por parte
del señor arcobispo y ciudad y estado eclesiastico visite la dicha obra dos veces en la semana
para que bea como se acer, el qual a de ser Leonel de Balle, maestro del colesio de
Sanclemente que bea la dicha obra por anbas partes y declare si se acer conforme a las
dichas condiciones lo que no fuere a ello pueda mandar desacer a costa del tal maestro en
quien se remata la dicha obra y lo que se le ubiere de satishaçer aya de azer por mitad a
costa del dicho maestro quien se remato en la obra».
CMLXXVIII
«Postura para las reparaciones de las murallas».
1623, setembro, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo II 1563-1698. f. 294r.
«Dentro de los palacios arcobispales de la ciudad de Santiago a diez dias del mes de
setienbre de mill y seiscientos y veinte e tres años.Ante mi scrivano e testigos e todos
presentes el señor don Rodrigo de Narvaez, governador y provisor deste arçovispado y
el dotor de don Juan de Ponte y Andrade, alcalde hordinario de la dicha çiudad, parescio
presentes Juan Gonçalez, cantero veçino de la dicha ciudad y dixo que pone al presio el
reparo y adereço de las murallas desta ciudad conforme a las condiciones que le fueron
leidas i hestan en poder de mi scrivano, firmadas del dicho señor dotor don Rodrigo
de Narvaez, en trescientos ducados y se obliga que siendo le rematada la dicha obra, la
hara con la ciudad le aga de dar serbientes, barro e piedra para ello en la forma que se
acostunbra. Y luego Bartolome Alonso, cantero, vezino de la dicha ciudad bajo la dicha
obra en duscientos nobenta ducados. Y luego Alberte de Teira cantero la bajo en
ducientos y ochenta y quatro ducados.Y luego Pedro de Carlos cantero la bajo en
ducientos y quarenta ducados. Y el dicho Bartolome Alonso la bajo en duscientos y treinta
y quatro. Y Domingo Carnero, cantero, lo bajo en ducientos y treinta ducados. Y el dicho
Bartolome Alonso la bolbio a bajar y poner en ducientos y veinte ducados, y se
obliga, que siendo le rematada la dicha obra, la hara y dara fianza y otorgo postura en
forma y por no saber firmar y rogo a Juan Lopez Salgado lo firme por el parte el dicho
FONTES DOCUMENTAIS 447 FONDO MUNICIPAL

Juan Fernandez y Pedro de Carlos, vecinos de la dicha ciudad e yo scribano doi fee
conozco al dicho otorgante».
CMLXXIX
«Remate de la obra».
1623, setembro, 25.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo II 1563-1698. f. 295r.
«En la ciudad de Santiago a beinte y cinco dias del mes de setienbre de mill y seiscientos
y beinte y tres años. Por ante mi scribano y testigos su merced el dotor don Rodrigo de
Narbaez, probisor y bicario general desta ciudad y arcobispado de Santiago por el señor
don Luis Fernandez de Cordoba, arçobispo de Santiago dixo que, por quanto abian mandado
poner cedulas para el maestro de canteria que quisiera adreçar y reparar dos pedaços
de muralla desta ciudad que estaban caydas y arroynadas, un pedaco que va debajo del
Colegio Mayor desta ciudad, y otro pedaço en la cuesta de San Francisco, para que se
rematase en el maestro que en mas bajo precio las pusiere, conforme a las condiciones
que en raçon dello se abian fecho. Y abian puesto la dicha obra y reparo de murallas
Bartolome Alonso cantero, maestro de canteria en ducientos y binte ducados y era el
maestro que en mas baxo precio la habia puesto y no abia menor postor. Por tanto desde
luego, dixo que remataba y remato la dicha obra reparo de murallas contenidos en las
dichas condiciones e postura en el dicho Bartolome Alonso, cantero, que estaba presente
lle asegura que se le pagaran los dichos ducientos y beinte ducados a los plaços en terminos
que contienen las dichas condiciones, y que el sobredicho aya de conplir con el tenor
dellas. Presente el dicho Bartolome Alonso, que aceto heste remate y se obliga con sus
personas y vienes, muebles e rayces, abidos e por azer de que ara la dicha obra de reparo
de murallas desta ciudad, conforme a las dichas condiciones a los plaços en ellas contenidos,
e que se le aya de dar serbientes, barro y piedra para ella, con que alla de dar
quebradala en los montes. Y de mas dello, se obliga de dar fianças y cunplir con el tenor
dello. Y se obliga de las dichas condiciones que para la dicha obra hiço su merced el
dicho dotor don Rodrigo de Narvaez y ampliara lo mas que dicho es para lo conplir, dieron
poder a las justicias con presente, pasada en cosa juzgada y renunciaron a todas las
leis y mas de su fabor, que es la ley general y ansi la otorgaron ante mi scribano y testigos
que hestaban presentes por testigos Juan Lopez Salgado y Lorenço Gonçales, notario, y
Alberte Rouco vezinos de la dicha ciudad e yo scribano doi fee como a los otorgantes y lo
firmo de nonbre el dicho dotor don Rodrigo de Narbaez y a ruego del dicho Bartolome
Alonso lo firmo el dicho Juan Lopez Salgado.
Don Rodrigo de Narvaez. Juan Lopez de Salgado. Paso ante mi Pedro Diaz de Valdvieso
scrivano».
CMLXXX
«Fianza de Bartolome Alonso para hacer la obra».
1623, setembro, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo II 1563-1698. f. 296r.
«En la ciudad de Santiago a veinte e ocho dias del mes de setiembre de mill y seiscientos
y veinte y tres años, por ante mi scrivano y testigos, pareszio presentes Bartolome
Alonso, maestro de canteria, vezino de la dicha ciudad, e dijo que por quanto por su merced
FONTES DOCUMENTAIS 448 FONDO MUNICIPAL

el señor don Rodrigo de Narvaez, provisor e governador deste arcobispado se le avia rematado
el reparo y adereço de los dos pedaços de la muralla desta ciudad, el uno que esta
debajo del colegio mayor de la dicha ciudad y el otro en la cuesta de San Francisco, para
que los hiciere conforme a las condiciones que para ello se avian fecho dentro de dos
meses primeros seguientes, la qual dicha obra e reparo de muralla se le remata aora por
dinero de duscientos veinte ducados e con otras condiciones contenidas en el remate, que
acerca dello paso ante mi scrivano a que se referia y que avia de dar fianças de cunplir
todo lo susodicho atento lo qual, dio en esta raçon por sus fiadores a Bartolome Muxico
y Manuel Gonzalez y a Gaspar Fernandez e a Juan Gonzalez e a Fernan Vidal y a Pedro de
Carlos y a Domingo Carneyro, canteros, y a Juan de Piñeiro y Alonso de Cerneyra, carpinteros,
vezinos de la dicha ciudad, que estaban presentes, que salieron por sus fiadores e
como tales, y el dicho Bartolome Alonso, como principal de todos dize juntamente de
mancomunidad boz de uno (f. 396v) y cada uno dellos ynsolidum por esto de renunciando
a las leis de duobus rex debendid y la autentica presente o quita de fide jusoribus y el
derecho de acion excursion, los unos y los otros y la debision de la deuda segun y como
en ella se sostiene y prometieron y se obligaron con sus personas y bienes, muebles y
raices, avidos y por aber de que el dicho Bartolome Alonso, dentro de dos meses primeros
seguientes, ara los dichos pedaços de las murallas de la ciudad con las dichas condiciones,
vistas por los maestros nonbrados en las dichas condiciones … y lo otorgo, ante mi
scrivano y testigos Pedro de Carlos y a ruego e los demas que dixeron no sabian firmar lo
firmo Baltasar Fandiño hestando presentes testigos…».
CMLXXXI
«Reparacion de murallas».
1623, setembro, 10.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo II 1563-1698. Doc. 35. f. 297r.
«… aparecio presente Juan Gonçalez cantero veçino de la dicha ciudad, dixeron que
ponian en sus manos el reparo y aderezo de las murallas de la ciudad conforme a las
condiçiones que fueron leidas y que estan en poder del scrivano que informa del Señor
don Rodrigo de Narvaez en tresçientos ducados. Y se obliga a que estaran rematadas las
dichas obras largas en raçon que la ciudad le aya de dar servicios barro y piedra para
acerlo segun la forma en que se acostunbra…».
Bartolomé Alonso 290 ducados
Alberto Neira 284 ducados
Pedro de Carlos 282 ducados
Bartolomé Alonso 242 ducados
Bartolomé Alonso 234 ducados
Domingo Carriero 232 ducados
Bartolomé Alonso 220 ducados «y se obligo que siendo rematada las dichas obras las
ara y dara fianza y otorga postura en forma por no saber firmar arrojo a juro a Lopez Salgado
como presente…».
CMLXXXII
«Repartimiento del cabildo en las murallas».
1623, outubro, 13.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo II 1563-1698. f. 290r.
FONTES DOCUMENTAIS 449 FONDO MUNICIPAL

«En el quarto nuebo de la Santa Yglesia de Señor Santiago, lugar diputado para la
contaduria de ella a treze dias del mes de otubre de mill y seiscientos y veinte y tres
años, los señores cardenal don Alonso Rodriguez Leon y canonigo Juan Garcia de
Figueroa, alcaldes nonbrados por el Dean y cavildo della este dicho año, haviendo visto
el asiento y remate que el señor don Rodrigo de Narbaez, gobernador y probisor deste
arçobispado hiço con los oficiales de canteria que an de reparar el lienço de muralla,
que corresponde a la huerta del colegio de la universidad desta ciudad de Santiago, y
otro pedaço de muralla, que corre desde la puerta de la Peña para la puerta de San Francisco,
por el qual consta que esta concertado y tasado de dos mil y quatro cientos y
veinte reales que se an de dar por los oficales por hacer dichas murallas y en darles la
piedra, barro y peones nescesarios para la dicha muralla y allende, desto veinte y cinco
reales para el visistador y beedor de dichos reparos. Y como al presente esta dicha ciudad
no tiene dinero de propios ni de condenaciones de que pagar la tercia parte de los
maravedis que son menester para dichos reparos, que esta obligada a pagar, no se le
reparte la dicha tercia parte por haberse obligado dicha ciudad a dar a dichos oficiales
conforme al dicho asiento que con ellos esta echo, con que parece dicha ciudad paga y
satisface bastantemente su tercia parte de lo que estan dichos reparos y assi hicieron
repartimiento de los dichos dos mil quatrocientos y qurenta y cinco reales que hacen
ochenta y tres mill ciento treinta marabedis, repartiendolos por tres tercias partes en
conformidad a la concordia que se otorgo entre el señor arcobispo y cavildo que paso
ante Juan Posse de Leis en diez y nuebe de março de mil y quinientos y nobenta y nueve,
que esta en el archivo desta Santa Yglesia y anssi dibididos cave a pagar cada tercia
parte veinte y siete mil sietecientos y diez marabedis, las quales dichas tres tercias partes
se cargan en la manera seguiente.
Al señor arcobispo una tercia parte entera y por ella veinte y siete mil sietecientos y
diez marabedis y allende desta terçia parte que se a de cargar al cabildo y paga, el dicho
señor arcovispo dicho quarto mas, que monta seis mil nuevecientos y veinte y siete
maravedis y medio, por raçon del señorio desta dicha ciudad. E ambas partidas montan
treinta y quatro mill y seiscientos y treinta y siete marabedis.
Al cavildo por su mesa capitular por unas destas tercias partes veinte mil sietecientos
y ochenta y dos maravedis y medio, del quarto desta tercia parte que se le bajo al dicho
cabildo y se aria de y paga mas (f. 290v) el señor arcovispo, por razon del señoria desa
dicha ciudad de Santiago queda pagada la dicha tercia parte.
La tercia parte restante, que monta veinte y siete mill sietecientos y diez marabedis se
a de pagar y carga a las demas comunidades y contribuyentes que yran aqui puestos
que son los que suelen y deben pagarla, como consta de la dicha concordia y
repartimientos antiguos, y conforme el valor y tasa que en dicho repartimientos esta
hecho, asi de lo que cada uno de la dicha comunidad se repartio en la forma seguiente.
La renta del monasterio de San Martin el Real desta ciudad de Santiago esta baluada
en diez mill ducados y conforme el presupuesto y forma dicha le toca y deve pagar ocho
mill ciento y ochenta y seis marabedis.
La renta del conbento de San Payo esta baluada en seis mil ducados y conforme a lo
arriba dicho le toca y deva pagar quatro mil nueçecientos y doze marabedis.
La renta del colegio de la Compañia de Jesus esta baluada en tres mil ducados y
por la dicha raçon le toca y deve pagar dos mill quatrocientos y cinquenta y seis
marabedis.
La renta del Colegio Mayor esta baluada en quatro mil ducados y por la dicha raçon
le toca y deve pagar ochocientos y diez y ocho mil maravedis.
FONTES DOCUMENTAIS 450 FONDO MUNICIPAL

La renta del colegio de San Jeronimo esta baluada en mil ducados y por la dicha
raçon le toca y deve pagar ochocientos y diez y ocho marabedis y medio.
La renta que tiene la dignidad del señor arcediano de Nendos esta baluada en dos
mill ducados y por la dicha raçon deve pagar mill y seiscientos y teinta y siete reales.
La renta que tiene la dignidad del señor arcediano de Trastamara esta baluada en
sietecientos ducados y por lo dicho le toca y deve pagar quinientos y setenta y tres
marabedis.
La renta de la dignidad del señor arcediano de Cornado esta baluada en quinientos
ducados y ansi le toca y deve pagar quatrocientos y nueve maravedis y medio.
La renta que tiene la dignidad del señor arcediano de Salnes esta baluada en quinientos
ducados y por lo dicho le toca y deve pagar quatrocientos y nueve marabedis y medio.
La renta que tiene la dignidad del señor arcediano del Rey esta establecida en
ducientos y cinquenta ducados y por lo dicho le toca y deve pagar ducientos y cinco
marabedis.
La renta que tiene la dignidad del señor arcediano del Santispiritu estaba baluada en
sietecientos ducados y por dicha raçon le toca y deve pagar quinientos y setenta y tres
marabedis.
La renta de la dignidad del señor Prior de Santispiritu estava baluada e dies mil ducados
y por dicha raçon deve y le toca pagar mil seiscientos y treinta y siete maravedis.
La renta que tiene el colegio de Santo Spiritu estava baluada en mill ducados y ansi
le toca y deve pagar ochocientos y diez y ocho marabedis y medio.
La renta que tiene la cofradia de los clerigos esta baluada en dos mil ducados y ansi
le toca y deve pagar mil seiscientos y treinta y siete marabedis.
La renta de la capilla de Don Lope esta valuada en cien ducados y ansi le toca y deve
pagar ochenta y dos marabedis.
El qual dicho repartimento hicieron los dichos señores alcaldes y dixeron que este
memorial se presente ante el señor don Rodrigo de Narbaes, gobernador probisor y vicario
general desta ciudad y su arcobispado para que su merced lo mande executar y
cobrar de las personas aqui contenidas y de sus vienes y rentas, los maravedis que a
cada uno les ba repartido y lo firmaron de sus marabedis por ante Pedro Diaz de
Valdevieso, escrivano del numero y cavildo desta ciudad de Santiago en cuyo poder
mandaron que de un tanto deste repartimiento y deje otro tanto en el archivo desta Santa
Iglesia, siendo testigos los señores cadenal don Francisco de la Calle y prior don Juan
Bautista de Herrrera y Antonio Martinez official del archivo y otros e yo scrivano y fe
conozco a los dichos señores los quales son tales alcaldes del dicho cavildo al presente.
Francisco de la Calle. Juan Garcia de Figueroa. Paso ante mi Pedro Díaz de Valdivieso,
scrivano».
CMLXXXIII
«Fundacion de dos capellanias en el Colegio de Huerfanas de Santiago por el canonigo
don Alonso Lopez de Liseras».
1606, agosto, 1.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo II 1563-1698. Doc. nº. 36. f. 290r.
O arcediago de Trastámara, don Alonso López de Liseras, fundou dúas capelanías no
Colexio das Orfas polos poucos medios que esta institución tiña.
FONTES DOCUMENTAIS 451 FONDO MUNICIPAL

CMLXXXIV
«Compromiso de los maestros canteros Pedro Rodriguez y Domingo Tojo de realizar
ciertas obras en la yglesia de nuestra señora de la Cerca.
1583.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo IV. Artistas 1522-1733. Doc. 37.
Gaspar de Arce, como mestre da catedral, encargarase de taxar e supervisa-la obra de
reparación da capela da Virxe da Cerca.
CMLXXXV
«Condiciones prefijadas para el remate de las obras del convento de San Payo de
Antealtares. Adjudicacion a Melchor Lopez, Gaspar de Arce el Mozo y a otros maestros
canteros».
«Estas son las condiçiones en que se a de rematar la çerca que se a de azer en el monasterio
de San Payo que es presente de azer, que se a de ser desde la esquina que sale a
fuera por la parte de la Quintana, que es la que esta junto de la coçina mayor que sale mas
afuera y a de salir a cordel y escuadra con la pared de la yglessia, derecha asta la calle, y
de alli a de yr asta la esquina de la casa que al presente bibe el Cardenal Domingos Ruiz
de Durana un poco mas abaxo y de alli a de yr a la otra esquina un poco mas adentro para
que pueda açer estas paredes lo mas derechas que se pudiese, dexando la calle a coplimiento
del alguna cosa que en alguna parte se tomase para se açer estas paredes derechas
con que se pudiere esta obra se a de rematar en el maestro que mas en provecho sea del
monasterio y a de ser obligado a açerla a su riesgo y bentura de despedida y ganancia,
poniendo en ella toda la piedra y cal y harena y madera ganindastes y todos los mas
materiales que sean nesçesarios para açer la obra y los çimientos han de abrir a su costa
que no le an de dar mas del dinero en que fueren conçertados, pagos por tercios anssi se
fuera açiendo la obra echa y demas que se le dara toda la picada que ubiere de manposteria
y silleria por la parte donde se ubiere de hacer la pared desde alli a fuera y para la parte
de dentacion de desaçer parte de la pared y lo de dentro sin mas y se le daran la madera
para ayuda de los andamios y a de ser enprestados porque despues a de quedar a la casa
y la teja a de ser de la casa. Y ansi le an de mandar quitar la misma teja de la casa a su
costa y la demas pared la a de dejar hacer el maestro a su costa para se aprovechar esta.
Y esta parede a de ser desta manera, la que viene por la parte de la Quintana hasta la
esquina de la calle de las Animas por la calle arriba treinta y cinco pies, toda esta parede
a de ser de dicha manera que serva de cerca y mas quede luego serviendo para el quarto
que se a de açer para la parte de la Quintana.
Y el qual a de ser fundado en el firme de la tierra de ser el çimiento de seis pies de
gruesso hasta el pavimento de la tierra y desde alli arriba asta un talud que a de açer luego
a la faz de la tierra comenzando a la esquina donde a de aumentar esta parede en la Quintana
hasta la esquina della y de alli arriva los treinta e cinco pies, este talud que a de ser
de piedra de grano y an de ser labrado y esquadrado de picar y a de ser asentado a nibel,
desde el primero en adelante y tendra este talud de alto un palmo y de salida medio palmo
y deste talud arriva a de aver beinte palmos, quatro pies y un pie de gruesso.
Y en el fin de los dichos beinte palmos a de aver otro talud conforme a lo de abaxo de
la mesma manera por la calle de ariva conplidos los treinta y cinco pies asta la esquina de
FONTES DOCUMENTAIS 452 FONDO MUNICIPAL

la cassa del Cardenal Ruiz se a de açer una pared que a de ser una de çerca que tenga
treinta palmos de alto desde el cimento arriba con su espigon por ençima y tendra de
çimiento quatro pies de grueso asta el pavimento de la yglessia y de alli ariva a de tener
tres pies y desde la mitad e de alto y de alla arriva la otra mitad tendra dos pies y medio
de grueso. Y esta parede a de ser igual por ariba, que no tenga los anacos aunque no sea
anssi mismo conforme a la fecha de abajo.
Y an de açer toda la çerca hasta la calle que va para la Carniceria y de alli adelante
hasta llegar al monasterio a de ser una pared que tenga setenta pies de largo y de alto tres
palmos y de grueso lo mismo de la cerca y a de acer en esta parede en la parte en donde
le fuere señalada una puerta en una piedra de grano bien labrada y seca que saca sus
pilares por de fuera y una a[…] muy bien y que a de serbir de porteria y sera adelante a
han de señalarse.
Y anssi mesmo se le fuere pedido en toda esta obra algunas adentaciones correspondientes
para los quartos que se an de açer. Y sean obligados a açer esta dicha obra que a de
ser toda ella de manposteria y los esquinales de silleria de grano muy bien labrada y
escuadradas y asentadas todas.Y ansi mesmo lo demas con argamasa de cal y arena mezcladas
desta manera,cinco partes de arena y dos de cal y la canteria sea asentada con tanta cal
como arena.Y toda esta pared a de ser muy bien hecha a plomo y a cordel con sus juntos y
de manera que no salgan fuera de la parede sino todas partes y toda la parede a de ser
rebocada con cal por dentro y fuera las juntas. Y toda la obra a de ser fuerte y segura.
Y es condiçion que el maestro que tomase la dicha obra la a de açer a vista del maestro
de obra que el convento nonbrasse para que la haga la obra conforme esta obligado y el
que la hiciere pase por lo que le mandase conforme a estas condiçiones.
Fray Gabriel de Cerbela».
«Iten hes condicion que el largor de la pares y caerza que se a de azer en la dicha casa
de San Payo que comiença desde Nuestra Señora delante al principio del hescurelo de la
quintana que es en la esquina de la celda da Neyra asta topar en la dicha porteria del
dicho Monasterio de San Payo.
Doña Ynes Xarpa, abadesa de San Payo».
CMLXXXVI
«Concordia entre la abadesa del monasterio de San Paio de Antealtares y unos canteros».
1600, xullo, 4.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo IV. Artistas 1522-1733. Doc. 47.
«En la porteria del monasterio de San Payo de Antealtares de la ciudad de Santiago a
quatro dias del mes de julio de mill y seiscientos años ante mi scribano e testigos
parescieron presentes por una parte doña Ynes Xarpa Enriquez abadesa del dicho monasterio
y frei Gabriel de Cerbela vicario del dicho monasterio y de la otra Melchor Lopez
y Baltasar Gonçalez, canteros, vezinos de la dicha ciudad, dixeron que porque ponian y
pusieron las obras que se an de acer en el dicho monasterio de San Payo desde el
hescurelo de la Quintana asta dar todo alderedor por la calle arriba asta el dicho monasterio
en mill y trescientos y cinquenta ducados, con la mitad del aral que ay en el dicho
monasterio, y segun lo tenia concertado Benito Gonzalez y conforme a las condiciones
que por Mateo Lopez hestan echas, que confesaron aver leydo y estar certificados de lo
que en ellas se contiene segun hestan firmadas de la dicha abadesa y del dicho padre
FONTES DOCUMENTAIS 453 FONDO MUNICIPAL

icario, de que se les entregare el traslado sinado de mi scrivano. Y se obligo con su
persona e vienes muebles, e rayzes, abidos e por aver, que rematando se les de la dicha
obra, la ara y daran echa, conforme a las dichas condiciones y a los terminos, pusieren
en el remate y otorgaron postura informaran bale como de derecho les sea nescesario
ante mi scribano e testigos y lo firmaron la dicha abadesa y padre vicario y a ruego de
los dicho Melchor Lopez y Baltasar Gonçalez, lo firmo Jacome Fernandez, criado de mi
scrivano del dicho padre vicario y Martiño do Mintes, criado del dicho monasterio a los
otorgantes yo scrivano doy fee.
Doña Ynnes Jarpa abbadesa de San Payo».
CMLXXXVII
«Contrato de obra del monasterio de San Payo de Antealtares y Gaspar de Arce y Melchor
Lopez».
1600, xullo, 4.
«En la porteria del monasterio de San Payo de Antealtares de la çiudad de Santiago a
quatro dias del mes de julio de mill y seiscientos años. Ante mi scrivano y testigos
paresçieron pressentes, por una parte doña Ynes Xarpa y Enriquez, abadesa del dicho
monasterio y Frai Gabriel de Cerbela, vicario del dicho monasterio y de la otra Gaspar
de Arce y Melchor Lopez, maestros de canteria y veçinos de la dicha çiudad y dijo que
se conponian y se conpusieron para acer la obra de parte del monasterio de San Payo
de Antealtares desde la esquina de la Quintana al todo derredor por la calle de ariba
hasta el dicho monasterio en mill y trescentos y treinta ducados con la mitad de la cal
que ay en el dicho monasterio y que lo tenia conçertado y conforme a las condiçiones
que el dicho Mateo Lopez y Fray Gabriel de Cerbada que confesaron avian echo y que
estan conçertados para aquello que se construya segun las traças firmadas de la dicha
abadessa y de Mateo Lopez…
Y se obigaban y obligaron con sus personas y bienes muebles y rayçes, avidos y por
aver de que aran y acabaran la dicha obra de la dicha çerca que se a de açer en el dicho
manasterio de San Payo, conforme a las condiçiones que se icieron en el dicho remate y
en el dicho precio de mill y tres cientas y treinta ducados, de aora conçertado cada ducado.
La qual la dicha obra se a de acer y edificar con las declaraciones, aditamientos y
condiçiones que siguen:
Primeramente
Que an de començar la dicha obra en la esquina del dicho monasterio en la parte donde
tiene su celda Maria de Neira monja del dicho monasterio y refiriendonos a la dicha
parede y cerca, en la dicha esquina de la cassa y monasterio de San Payo y lo que se içiere
desde alli asta llegar a la calle de la Conga a de ir en linea reta y derecha con el todo de
las demas para ariva treinta y cinco palmos desde arriva de la obra desde la esquina asta
el enderezo de la puerta de la casa en la que vive el dicho Canonigo,y delas tomando el
cimiento de la dicha parede y fundando la dicha parede y cerca en lo que mediere la tierra
y asta la dicha puerta del dicho canonigo se a de açer sobre la tierra luego un talud de
piedra de grano que tenga un palmo de alto y medio pie de salida con un talud, aciendose
a picon a un nivel, y de ese talud aun abia de aber beinte palmos teniendo la pared quatro
pies y medio de gruessos y en el fin de los beinte palmos a de aber otro talud conforme
al de abajo. Y de la misma manera y llegando alli los dichos taludes y cerca pasara de la
dicha cerca por la calle de arriba teniendo de altura la dicha pared treinta palmos de alto
FONTES DOCUMENTAIS 454 FONDO MUNICIPAL

desde la tierra ençima sin que tenga altos y bajos aunque no sea a un nivel y en quanto
a la puerta de grano que se a de açer en la dicha casa se a de guardar la condiçion de
que se aga como dello se trata y en ella se contiene y ansi mismo en ella se an de guardar
las mismas condiçiones que en la çerca, de todo esto y en todas las demas causas
concernientes a la dicha obra y parede se an de guardar y cumplir todas las mas
condiçiones que van declaradas y las que con las que se remato la dicha obra con las
condiciones y aditamientos que van declarados y lo mismo se declara en las condiçiones
firmadas del dicho Padre Vicario que estan juntas, concierto con la dicha scritura y con
ellas y de la manera que va dicho.
Y declarado por los dichos principales y fiadores se obliga segun dicho, a de açer y
edificar la dicha obra començando por ella y luego a de bajar y acorar en la forma dicha
sin lebantar la mano della asta fenecerla y acabarla.
Y hes condiçion que el dicho monasterio de San Payo y la dicha abadessa y Padre
Vicario en su nonbre sean obligados a pagar a los dichos obreros para acavar la dicha
obra los dichos mill e tresçientos y cinquenta ducados en sus pagas, de tal manera que
segun fueren aciendo la dicha obra se vaya pagando de tal manera que la obra no sea
pagada asta que se acave. El qual dicho dinero lo haya de cobrar y reunir el dicho Gaspar
de Arce, para que con el pueda dar a los dichos oficiales segun y de la manera que fuera
bajando y gastando, lo qual el dicho Melchor Lopez y demas conpañeros consienten
sean ansi.
Y ansi mesmo la dicha casa del monasterio de San Payo sea obligado a darles la mitad
de la dicha cal que aora obra que aora tienen en la dicha cassa y conbento, gastando y
açiendo ademas de la dicha obra, para que se aga de la que se sacaren los despojos de la
dicha casa y les preste la dicha madera. Y acabada la dicha obra an de devolver la dicha
madera al dicho monasterio.
Y ansi mismo la dicha cassa de San Payo les da y deja toda la pedra que ubiere y se
sacara de las paredes y de las delanteras de la dicha cassa que se sacaron y reunieron de
manera que a de ser toda la piedra de la parede que derribaron por donde van los çimientos
de la dicha çerca, hacia la parte de fuera a la calle, y el dicho sitio por donde se an de açer
la dicha çerca y el dicho monasterio a de açer su casa de la misma piedra y tierra de las
casas que an de derribar. Y las paredes las an de derribar y açer los obreros a su costa y
de la manera susodicha se concordaron, y los dichos Baltasar Fernandez, Baltasar Garcia,
y Melchor Lopez y Juan Diaz y Gaspar de Arçe el moço y Gaspar de Arçe el viexo, y se
obligaron segun lo suso dicho y de la manera que se a dicho y declarado sopena de los
gastos, daños e intereses y menoscabo que sobre ellos se quieren y beneficien y el dicho
monasterio se obligaron sus vienes y rentas, avidos y por aber de dar e pagar a los obreros
los dichos mill y trescientos y treinta ducados pagos por plazos y pagos segun como fueren
trabajando y haciendo la dicha obra. Y demas dello les daran la mitad de la dicha cal y les
daran la madera para servicio de las estadas de la dicha obra…
Y de suso se obligan y digeron que guardaria y complirian esta scritura en todo y para
todo segun y como en ellas se contiene. Y la cumpliran y guardaran en todo y todo sopena
de las costas y gastos que sobre dellos se merecieren. Y para lo complir todas las partes
dijeron que daba y dieron todo su poder cumplido a los de su fuero y jurdiscion que dello
puedan conocer, para que se lo hagan conplir como sentencia definitiva de juez conpetente
en cosa juzgada por ellos, y le da uno dellos consentida y no apelada cerca de lo qual
rematen toda clase de fueros y de ser echos a su fabor se puedan aprovechar agan a todos
en general y en especial a la ley que se dice general rematado de las que con ellos se agan
FONTES DOCUMENTAIS 455 FONDO MUNICIPAL

en ella y cerca dello. Y otorgaron todas las partes esta scritura de concordia fiança y
obligacion en forma ante mi scrita y en cuyo registro la dicha abadesa, padre bicario, Gaspar
de Arçe el viexo, y Gaspar de Arçe el moço lo firmaron de sus nonbres y arriba destos lo
firmaron Alvaro do Cassal, fiador del monasterio. Y fueron pressentes como testigos Manuel
Miguel Ocal navarro cantor de la Yglesia del Señor Santiago y Juan de Terreiro, veçino
desta çiudad y Julian de Laboro y Pedro Albarez, despenseros del dicho monasterio…
Gaspar de Arçe. Doña Ynes Xarpa y Enriquez. Fray Gabriel de Cerbela».
CMLXXXVIII
«Contrato entre la abadesa de San Payo de Antealtares y Melchor Lopez».
1600, xullo, 5.
«En la ciudad de Santiago, a cinco dias del mes de jullio de myll y seiscientos años.
Dentro de la cassa del monasterio de San Payo de Antealtares de la dicha ciudad y en
pressencia de mi scribano y testigos y ante el padre frai Grabiel de Cerbela, bicario del
dicho monasterio de San Payo, parescieron presentes Melchor Lopez, cantero, y dijo que
demas y saliendo de la postura por el puesta ponga y pusso la obra y edeficio de la cerca
de la dicha cassa y monasterio, segun y de la manera que esta traçada y con las condiciones
echas por Mateo Lopez, maestro de canteria, y demas y saliendo de la postura y baxa
en que la tiene puesta Juan Andres, cantero, ponia y pusso la dicha obra en dies ducados
menos de la que la tiene por esta el dicho Juan Andres que son mill y trescientos y treynta
ducados y se obligo con su persona y vienes, muebles y rayces, avidos y por aver de dar
fianzas a contento del dicho padre bicario y ara la dicha obra y el dicho bicario lo admetio
la dicha postura y lo firmo de su mano y el dicho Melchor Lopez e lo otorgo portura en
forma a Luys de Soto criado de mi scrivano…
Doña Ynnes Jarpa abbadesa de San Payo. Fray Graviel de Cerbelas, vicario. Luis de
Soto».
CMLXXXIX
1600, xullo, 5.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo IV. Artistas. f. 439-441v.
«En la ciudad de Santiao a la porteria de San Payo de Antealtares de la dicha ciudad a
cinco dias del mes de julio de mill y seisientos, por ante mi scribano y testigos dona Ynes
Xarpa, abadesa de la dicha cassa y el padre Fray Graviel de Zerbela, bicario dixeron que
por ser antes de aora y aber dado las ocho de la noche y no aver avido ninguna persona,
maestro de canteria, que ubiesse baxado la postura de la obra echa que se a de acer en la
dicha cassa y conbento mas de lo en que la tenia puesto Melchor Lopez cantero ni avian
traido ni ofrecido las fianzas que de echo eran nescesarias, por lo qual dende luego la
azena que hiziese acetacion de la dicha postura que oy avia echo a las tres de la tarde, que
va en precio de mill y trescentos ducados y le hizieron remate en mas que bastantes de
derecho se requiere y le pedieron y requirieron al dicho Melchor Lopez guarde y cumpla
las condiciones de la dicha obra y de las fianzas que conforme a las dichas condiciones a
obligado a dar, que ellos de su parte estan prestos de guardar y cunplir lo que de su parte
les toca, y lo firmaron de sus nonbres. Presentes el dicho Melchor Lopez, a quien yo
scrivano se lo note e yntimo que dixo lo aceta y aceto y tomaba en si el dicho remate y se
FONTES DOCUMENTAIS 456 FONDO MUNICIPAL

obligava e informa de guardar y cunplir las mas maneras y condiciones, segun estan escritas
y firmadas de Mateo Lopez y que dara las fianzas mañana en todo el dia a contento de
la dicha abadesa y padre vicario, y otorgo cerca dello las obligaciones en forma ante mi
scrivano e testigos…
Doña Ines Xarpa abbadesa. Fray Gabriel Cervela. Passo ante mi Gabriel Romero
scrivano».
CMXC
1600, xullo, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo IV. 1522-1733. Doc. 47. ff. 542-545r.
«A la res del monasterio de San Payo de Antealtares de la Santa Yglesia del Señor Santiago,
a doçe dias del mes de julio de mill y seiscientos años. Por ante mi scrivano y testigos
parescieron presentes Doña Ynes Xarpa Enriquez abadesa del dicho monasterio y el
padre Fray Gabriel de Cerbela, vicario del, por lo que les toca por nonbre del dicho monasterio,
monjas y conbento de San Payo de la una parte y de la otra Melchor Lopez, cantero
de la otra y dixeron que por quanto abiendo echo postura, el dicho Melchor Lopez
para acer la obra y cerca, que se ha de acer y edeficar en el dicho monasterio de San Payo
mas baja y en mas poco precio que otro ninguno. Y la ultima postura abia sido en mill y
trescientos y treinta ducados de a once reales el ducado y en el dicho precio se le abian
rematado al dicho Melchor Lopez, conforme al dicho remate, que paso ante mi scrivano y
a ciertas condiciones y con la declaracion dellas que en esta scritura yran declaradas, dando
la dicha abadesa y bicarios y el dicho monasterio la mitad de la cal que al presente
tienen dentro, en el dicho monasterio, cuya cantidad, el dicho Melchor Lopez dixo avia
bisto y mirado y estava satisfecho de su cantidad y otras cosas, segun se contiene en las
dichas condiciones.Por ende que para cunplimiento de lo susodicho, como hesta
obligacion, acoxia y acoxio al dicho remate (f. 542v) y obra a Juan Diaz y a Baltasar
Fernandez y Baltasar Gonzalez y Gaspar de Arce el Moço, canteros vecinos desta ciudad
para que los cinco juntos la agan poniendo cada uno de su parte tanto trabajo y costas el
un como el otro y llebando lo que cada uno cupiere del precio en que fue rematada la
dicha obra, despues de sacada la costa que se hiciere en la dicha obra, presentes los dichos
Juan Diaz y Baltasar Fernandez y Baltasar Gonzalez y Gaspar de Arce el Moço, que
todos quatro juntos de conformidad y de unanime y conforme dijeron, acetaban los susodichos
y todos cinco como prencipales y Gaspar de Arce el Viejo maestro de la obra de
Santiago como fiador, todos seis juntos de mancomun, cada uno dellos por si ynsolidum,
y por el todo renunciando las leis de duobus res debendit y la autentica presente o quita
de fides jusoris y la escursion y debision del unos a los otros se obligaban y obligaron con
sus personas y bienes muebles y raices avidos y por aver de que aran y acabaran la dicha
obra de la dicha cerca que se ha de acer en el dicho monasterio de San Payo conforme a
las condiciones con que se hiço el dicho remate en el dicho precio de los dichos mill y
trescientos y treinta ducados de a honçe reales cada ducado la qual dicha obra y cerca han
de acer y edificar con la declaracion, aditamentos y condiciones seguientes:
Primeramente que han de començar la dicha obra en la hesquina del dicho monasterio,
en la parte donde tiene su celda Maria de Neira, monxa del dicho monasterio e
ynjeriendo la dicha pared y cerca (f. 543r) en la esquina de la dicha casa y monasterio de
San Payo, y lo que se hiciere desde alli asta llegar a la calle de la Conga, ha de ir linea reta
y derecha, con el todo de las mas paredes del dicho monasterio, teniendo de altura desde
FONTES DOCUMENTAIS 457 FONDO MUNICIPAL

la flor de la tierra arriva treynta y cinco palmos de alto desde la dicha esquina asta en
derecho de la puerta de la casa en donde biva el dicho canonigo Velez y tomando el cimiento
de la dicha pared y fundando la dicha pared y cerca en lo firme de la jabre de la
tierra, y asta la dicha puerta del dicho canonigo Belez se a de açer sobre la tierra, luego un
talus de piedra de grano que tenga un palmo de alto y medio pie de salida con un dicho
fiante a picon veinte palmos teniendo la pared quatro pies y medio de grueso y en el fin
de los beinte palmos ha de aber otro talus conforme al de abajo y de la mesma manera y
llegado alli los dichos taldus (sic) y cerca pasara la dicha cerca por la calle de arriva, hasta
la porteria del dicho monasterio, que se ha de acer en la parte que se les señalare, teniendo
de altura la dicha pared treinta palmos de alto, dende la tierra encima despues de echo
el cimiento con un espigon encima y tendra el cimiento quatro pies de grueso, asta el
pabimento de la tierra, y desde alli arriva ha de tener tres pies, la mitad de alto, y de alli
arriva (f. 543v) la otra mitad tendra dos pies y medio de grueso y esta pared ha de ser
ygual por encima sin que tenga alto y baxos, aunque no sea a nibel, y en quanto a la
puerta de grano, que se ha de acer en la dicha casa, se a de guardar la condicion que cerca
della trata como en ella, se contiene y ansi mesma en las adentaciones se guarde y a de
guardar de la mesma condicion que ay cerca dello, y en todo lo demas tocante y concerniente
a la dicha obra y pared, se agan de guardar y cumplir todas las mas condiciones
que van declaradas y las con que se remato la dicha obra en las declaraciones, aditamientos
que ban declarados y especificados segun en esta escritura se contienen y lo mesmo se
declara en las condiciones firmadas del dicho padre vicario que estan juntas con esta dicha
escritura y con ellas y de la manera que ba dicho y declarado, los dichos principales
y fiadores, se obligan con ella luego atrabaxar y acerla en la forma dicha sin llebantar la
mano dello hasta la fenecer y acavar.
Y es condicion que el dicho monasterio de San Payo y la dicha abadesa y bicario,
en su nonbre, sean obligados a dar y pagar a los sobredichos por raçon de la dicha
obra los dichos mil y trescientos treinta ducados en sus pagas, de tal manera, que ansi
como se fuere aciendo la dicha obra, se la bayan pagando de manera que obra echa,
obra paga, asta que se acave, el qual dicho dinero aya de cobrar y rescivir el dicho
Gaspar de Arce, para que con el acuda a los dicho oficiales, segun y de la manera que
fuera trabaxando y gastando, lo qual el dicho Melchor Lopez y mas conpañeros consienten
sean ansi.
Y ansi mismo, la dicha casa y monasterio de San Payo sea obligado a darles la mitad de
la dicha cal que aora de presente tienen en la dicha casa y conbento, con mas la madera
que ubieren menester, para las hestadas y andames de la dicha obra, para que se aga de
la que se sacare de los despoxos de la dicha casa y se les presta la dicha madera y acavada
la dicha obra, ha de bolver la dicha madera al dicho monasterio.
Y ansi mesmo la dicha casa de San Payo es da y dexa toda la piedra que ubiere y se
secare de la paredes y delanteras de las dichas casas que se sacaren y derrivaren de
manera que ha de ser toda la piedra de las paredes que se derribaren, por donde ban los
cimientos de la dicha cerca açia la parte de fuera a la calle, y el dicho lugar por donde
se ha de acer la dicha cerca y el dicho monasterio ha de acer a la casa su costa (f. v) la
madera y texa de las casas que se han de derribar y las paredes las han de derribar y
desacer los sobredichos a su costa pues se han de aprovechar de la piedra y de la manera
susodicha concordaron y los dichos Baltasar Fernandez, y Baltasar Gonçalez y
Melchor Lopez y Juan Diaz y Gaspar de Arce el Moço y Gaspar de Arce el Viejo se obligaron
segun dicho es de acer la dicha obra segun y de la manera que ba dicho y de-
FONTES DOCUMENTAIS 458 FONDO MUNICIPAL

clarado, sopena de los gastos daños e yntereses y menos cabos que sobre ello se siguieren
y refirieren y la dicha abadesa y bicario, por lo que esto cay en nonbre del dicho monasterio,
se obligaron y a los bienes y rentas del, abidos y por aver de dar y pagar a los
sobredichos, los dichos mill y trescietos y treinta ducados, pagos por sus placos y pagas
como fueren trabajando y aciendo la dicha obra.
Y demas dello le daran la mitad de la dicha cal y les daran la madera para servicio de
las hestadas y andames de la dicha obra, lo mas les desembargan la piedra de cal paredes
que se derribaren y todas partes cada una por lo que le toca y de suso se obliga
dixeron que, guadaran y cumpliran esta escritura en todo y por todo segun y como en
ella se contienen y la cumpliran y guardaran en todo y por todos, sopena de las costas
y gastos que sobre dello se refieren.
Y para o cumplir todas partes dixeron que, daban y dieron su poder cumplido a las
justicias, casa uno a las de su fuero e jurisdicion que dello puedan y deban conocer,
para que se lo agan cumplir, como sentencia defenitiva de juez conpetente pasada en
cosa juzgada, por ellos y cada uno dellos consentida y no apelada cerca de la qual
renunciaron todas las leis fueron y derechos en su favor de que se puedan aprovechar
a todas en general y en especial a la ley y derecho que dice que general renuncia de
leis que honbre aga non bala y cerca dello, otorgaran todas partes scritura de concordia
fiança y obligacion en forma ante mi scrivano y testigos en cuyo registro la dicha
abadesa, padre bicario, Gaspar de Arce el Viejo y Gaspar de Arce el Moço lo firmaron
de sus nonbres y a ruego de todos los mas, lo firmo Alonso do Casal, criado de mi
scrivano y fueron testigos presentes los mesmos y Miguel Oces Navarro, cantor de la
Santa Ygleia de Santiago y Juan Ferrreira, vezino de San Julian de Lobios y Pedro
Albarez, despensero del dicho monasterio e yo scrivano doy fee, conozco a los otorgantes.
Doña Ynes Xarpa, abbadesa de S. Payo. Fray Gabriel Cerbela. Gaspar de Arze. Gaspar
de Arce. Como testigo a ruego Alonso do Casal. Paso ante mi Graviel Romero».
CMXCI
«Contrato de obra entre el monasterio de Santa Maria de Conjo y Francisco Gonzalez
Araujo».
1608, xuño, 24.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo IV. 1522-1733. Sen numerar.
«Dentro del monasterio de Nuestra Señora Santa Maria de Conxo a veinte y quatro dias
del mes de junio de mil y seiscientos y ocho años, por ante mi scribano publico y testigos,
parescieron presentes su paternidad el Padre Fray Alonso Hurtado comendador del dicho
monasterio y combento, Fray Diego Carrillo bicario… conventuales del dicho monasterio
y conbento, que ansi mismo por unos y otros sucesores y de la otra Francisco Gonzalez
Araujo, maestro de canteria, vecino de la ciudad de Santiago. Y dixeron que por cuanto
entre ellos an estado tratado y concertado que el dicho Francisco Gonzalez Araujo a de
acer y de reparar de nuevo la delantera de la yglesia del monasterio y convento que se a
caido, y lo demas que esta sentido y para se caer, y las demas obras, conforme a unas
condiciones y capitulaciones, que en razon dello entre ellos tenia echa segun estaban firmadas
de sus nonbres, y que dixeron referian, por la qual dicha obra y edeficio que el
dicho Francisco Gonzalez Araujo, maestro de canteria, a de acer y lo a de sacar de nuevo
en el dicho monasterio y convento, conforme a lo concertado. La qual dicha obra a de
FONTES DOCUMENTAIS 459 FONDO MUNICIPAL

acer con la piedra que esta al pie de la obra. La qual tiene que acer y dar echa dentro del
tienpo contenido en las condiciones, que son la regla por la qual se rige dicha obra.
Y el dicho conbento le tiene el deber de pagar tres mil ducados a dineros en los terminos
contenidos en las dichas condiciones y todos ellos se le an de dar y pagar al tienpo que lo
va aciendo, conforme a lo recogido en las condiciones, que el capital que el dicho convento
le tiene que dar al final de cada semana, el dinero que montase los jornales de peones
y oficiales que o bien rentaban por la dicha semana, los quales dicho jornal se les an
de pagar segun y conforme por ello se concertare y cuenta de los trescientos ducados que
se le tienen que pagar. Y en esta forma, se le tienen que pagar los trescientos ducados,
asta que se acabe la dicha obra, y lo demas que sobrara se los pase della acabada y pagos
los dichos jornales, se les tiene que pagar todo lo que restare debiendo dentro de quince
dias primeros despues de que acabare.
Y demas dello, el dicho convento le tiene que pagar todos los materiales que el trajera
y fuere menester para la dicha obra, como es el barro y otros materiales, todo a ello a
quenta de los dichos trescientos ducados.
Presente el dicho Francisco Gonzalez Araujo, que dijo que como tal se obligaba y obligo
con su persona y bienes, que hara y edeficara toda la dicha obra, conforme a las dichas
condiciones y capitulaciones, lo qual dara echo levantada y acabada asta el dia de Nuestra
Señora de Setienbre primero que viene deste presente año, y conplira y dara la dicha obra
bien echa y acabada y levantada al dicho tienpo. Y dio juntamente consigo por sus fiadores
y principales pagadores en la dicha razon a Andres Soñeira, maestro de canteria, y
vecino de la feligresia de San Xesus de Portomouro, jurdicion del estado de Montaos y a
Pedro de Recouso, cantero, vecino de la ciudad de Santiago que estaban presentes, los
quales dixeron les placia de ser tales los sus fiadores en la dicha raçon, y como tales todos
reguntados de mancomunidad y a voz de uno y a cada uno dellos de por si e por el todo
renunciando a las leis de la mancomunidad devisum y excursion del… se obligaban y
obligaron con sus personas y bienes muebles… que el señor Francisco Gonzalez Araujo
dara echa e a de levantar y acabar toda la dicha obra conforme a lo dicho en las condiciones
y capitulaciones nescesarias del dicho dia de Nuestra Señora de Setienbre del presente
año, de manera que este bien echa y acabada y segura y a vista de maestro y oficiales de
canteria, conforme a lo dicho en las condiciones y capitulaciones, conpliendo asi y conforme
a lo pactado y concertado que ellos y cada uno dellos pagaren de contado todos los
daños intereses y menoscabos, que por raçon del sobre dicho no lo aran conplir asi como
se deçen y se refieren en la dicha obra y a los sermones y convento y que otros maestros
y oficiales la puedan açer y acabar a su propia costa dellos y de cada uno dellos para lo
qual lo queria y era menester para el dicho efeto, desde luego se constituyen por deudores
y principales pagadores en la dicha raçon.
Estando presentes su paternidad el Padre Fray Alonso de Hurtado comendador y los
demas religiosos dijeron que para seguridad de los trescientos ducados serian dados y
pagados en la forma arriba dicha, por raçon de la dicha obra de Francisco Gonzalez
Araujo. Mas eso dieron por sus fiadores y principales pagadores en la dicha raçon a Fructuoso
Fernandez y a Gregorio de Soldriz y a Gregorio Vieites, labradores de la feligresia
de Santa Maria de Conjo, que estaban representados, los quales todos dijeron les placia
de salir y quedar por tales… y ellos aciendo de deudas y causa suya propia y renunciando
a las leis de la mancomunidad y la devision y escursion del uno al otro, se obligaban
y obligaron con sus personas, con sus muebles y raices, unidos que no pagando el dicho
monasterio y convento los dichos trescientos ducados, en la forma arriba dicha al
FONTES DOCUMENTAIS 460 FONDO MUNICIPAL

dicho señor Francisco Gonzalez de Araujo, segun y conforme arriba concertado y dentro
de quienes dan los siguientes. Que el dicho convento les restaba deviendo della que
ellos y cada uno dellos ven de luego se lo daran y pagaran en dineros de contado, de
todo lo qual dende agora se constituian y constituyeron por tales deudores, principales
pagadores en la dicha raçon, todo lo que le daran y pagaran, y cada uno dellos se le
dara y pagara con todas las costas y gastos que en raçon dellos se quieren rematar. Y
por todo ello puedan sin faltar cosa alguna y todas los presentes para que ansi lo explicaran
y pagaran como aran como dijeron que daban e dieron todo su poder complido a
todos, los quales quiera que esta justicias seglares que renuncien a las de su fuero y
jurdicion, a donde cada uno de ellos dijo se sometia y sometio, conforme a la nueba
plematica del Rey Nuestro Señor, para que a las dichas justicias y cada una dellas se lo
hiziesen ansi tener guardar, cunplir pagar y aber, por firme buena y atan cumplidamente
con esta carta e lo en ella contenido fuese sentencia definitiva de juez conpetente pasada
en cosa juzgada, por ellos contenida y no apelada, azerca dello qual remunciavan a
todas leis fueros e derechos escrito e no escritos y la leis fecha que onbre aga no balla
en de testimonio de lo qual hotorgaron dello la presente scritura de hobligacion y concierto
en forma, ante mi testimonio echo en cuyo regimiento su paternidad lo firmo por
si e los demas religiosos segun costunbre y lo mesmo lo firmo el dicho Francisco
Gonzalez y por los dichos Fructuoso Fernandez y Gregorio de Goldriz y Gregorio Vieites
y Andres Soneira, Pedro de Recouso no saberan firmar a su ruego lo firmo Gregorio de
Bara como testigo el mesmo y Jeronimo Fernandez estudiante de la Universidad de Santiago
y Gregorio Freire, Rodrigo de Sebastian de Miranda hestantes en el dicho conbento
e yo testimonio doi fee conozco a los otorgantes.
Alonso Hurtado. Como testigo Gregorio de Baralons. Francisco Gonzalez de Araujo.
Passo ante mi Gregorio Perez scrivano».
«Las condiciones».
«Las condiciones con que se ha de hacer i obligar el maestro de obras que se encargase
de haçer y reedificar un pedaço de obra de la iglesia de Nuestra Señora de Conjo son las
siguientes:
Primeramente, es condicion, que el maestro que se encargare de haçer esta obra, ha de
deribar a su costa, todo quanto ubiere de deribar conçerniente a la obra y al quarto de la
porteria, que suerte que todo echo acabado en perfeccion por manera que lo que obra de
la iglesia i lo que ha de proseguir del quarto de la porteria ha de quedar todo perfecto i
acabado.
Yten se tiene de haçer una pared que atrabiese la iglesia que ha de ser delantera de la
dicha iglesia, en la qua ha de poner el maestro la portada que esta bieja, refundiendola y
perfiçionandola, y la dicha pared ha de tener quatro pies de grueso i ha de subir hasta lo
ultimo del tejado de la iglesia, dejando la orilla toda por rençir de la dicha pared, como
diçe el tejado, cubierto con losas a donde rematen las tejas i queden defendidas del aire i
los arcos i pilares de la iglesia, que bienen en la pared, han de quedar enbebidos en el
grueso de la dicha pared.
Yten se ha de haçer que benga desde la pared bieja de la portada antigua que confina
con el quarto de la porteria y esta pared ha de llegar hasta la pared nueba de la delantera
nueba, que se ha de haçer, esta tiene que ser de tres pies de grueso i de alto hasta que
enpaje con el quarto de la porteria, la qual pared ha de quedar de la forma i manera que
esta la del quarto, con las bertientes de las aguas mismas i cornijas i ha de haçer en ella
FONTES DOCUMENTAIS 461 FONDO MUNICIPAL

una bentana corespondiente a las otras altas, i abajo desta tiene de haçer una bufarra pequeña
para que entre la luz a la pila bautismal.
Yten que ha de ir la pared de la delantera i portada de la iglesia toda de piedra de
grano e dentro i fuera, hasta el tejado, pero si faltare piedra de silleria se pondra haçer de
manposteria lo que fuere lo que toma desde el coro al tejado, por la parte de adentro, tan
solamente si asi se hiçiere lo a de dejar el maestro blanqueado, perfecto (f. v).
Yten tiene de haçer el maestro un canpanario sobre la pared bieja de la iglesia, que
biene açia el claustro, que es ençima de la puerta del coro, el qual canpanario tiene de ser
de dos bentanas grandes, de tres pies de ancho i nuebe de alto de […]cina pequeña para
el relox que con esta vendra a tener de alto el canpanario quinçe pies el qual dicho campanario
se tiene se hacer conforme la traça que el padre comendador diere i tiene de ir
ligada y trabado el un pilar del con la pared de la delantera para mas fortaleça y todo tiene
de ser de piedra de grano mui perfecto y acabado a bista de maestros.
Yten que estas dichas paredes i canpanario ha de ir bien fabricado a plomo y cordel i
nibel, pudiendo los sillares derechos a regla y borneo i han de ir bien asentados sobre buena
cal delgada, echa de tres partes de arena i dos de cal i los ripiados della i los fundamentos
han de ser gruesos i bien enterrados de cal hiriendolo sienpre con un martillo i ansi mismo
en las paredes, guardando sienpre sus trabaçiones, en los sillares i en las mas piedras y las
iladas galgadas asi de buena obra i la esquina ultima de la pared de la iglesia a de ir entrando
sus ligaciones de los sillares en la pared bieja, que aga buena trabaçon y en las paredes
de la iglesia, ansi en la delantera como la que ba y siguiendo el quarto ha de ir puestos sus
ligadores o junteros de trecho en trecho que atrabiese la pares si se pudiere i si ubiere para
ello en la pared caida i se tiene de derribar y sino la ubiere ha de ir gualdipeados juntos, el
uno echado por la parte de dentro i el otro por la parte de a fuera de la dicha pared i a de
ir desbiados estos junteros unos de otros tres baras de medir puestos en cada ilada i los
ligadores de la ilada alta han de ir puestos e intermedio de los ligadores de la ilada bajara.
Iten que en la pared que atrabiessa la iglesia ha de haçer el maestro que tomare la
obra, tres bentanas de adentro i fuera, rasgadas, una grande en derecho del altar maior
que tenga quatro pies de ancho i seis de alto, i las otras dos en las nabes colaterales que
tenga dos pies de ancho i tres de alto, y la bentana de en medio a de tener rebajo para
poner puertas en ella i estas tienen de ir labradas a punta i de rasaregla.
Yten que en la dicha pared de la delantera tiene el maestro de haçer dos puestas, una
para entrar en la capilla de la pila de bautiçar i otra, en una para entrar al coro para subir
por el caracol, que esta echa al campanario. Esta no tiene que ser mas de para entrar, no
tiene que ser galana pero tiene que quedar fuerte y segura.
Yten que los arcos que tubieren sentimiento han de remeter las piedras que estubieren
caidas i sentidas i las an de alçar, primar, i poner en su punto y las juntas que tubieren
sentimiento echo, han de rebocar i recalçar con rajas de piedras u de ostiones, de modo
que quede de todo en perfeçion.
Yten que el maestro que se encargare de haçer esta dicha obra se a obligado a poner
todos los materiales i peltreches que fuere menester para haçer la dicha obra, ansi cal,
como arena, piedra, madera, tiros, sogas, guindalestas, haçer cinbras i andamios o astradas
i clabos para ellos, agua cueços, angarillas, i los demas pertechos que fueren menester
para hacer la dicha obra, porque el conbento no le tiene de dar mas de la piedra que esta
caida, i se tiene de deribar i el dinero en que se le rematare la dicha obra y para esto ha
de dar el maestro fianças legas, llanas i abonadas de cunpir todas estas condiciones, lo de
mas que se pusieren a contento del precio concertado.
FONTES DOCUMENTAIS 462 FONDO MUNICIPAL

Yten es prinçipal condicion que se tiene que acabar toda la dicha obra para el dia de
Nuestra Señora de Setiembre deste presente año de mill i seiscientos y ocho, pena que si
faltare en esta condicion, se le tienen que descontar de la paga principal, cien ducados i
estos no se ponen por pena temeraria i no que en conçierto i condicion que si el maestro
no diere acabada la dicha obra para el dicho dia, puesto se le descuenten los dichos cien
ducados i se de por pagado dellos, como si los ubiere rescibido, porque asi se hace el
concierto y es condicion de la dicha obra, por el peligro que ay en la tardança de hacersela.
Iten es condicion que abiendo tomado la dicha obra Francisco Gonzalez maestro de
canteria, se remato en trescientos ducados, con condicion que el conbento le tiene de dar
cada semana dineros para pagar todos los peones i oficiales que ubieren trabajado la dicha
semana, i ansi mismo se le tiene de dar dinero para pagar los portes de los materiales
que se trujeren para la obra, por manera que si algun dinero se le diere mas de los que
montera, que si algun dinero se le diere mas de los que montare los peones y jornales se
le tienen que pagar conforme andan en las obras de la dicha, salbo que al maeso se le
pagara algunas.
Adbiertase que la pared que ha de proseguir del quarto de la porteria tiene de ser conforme
a la pared echa del dicho quarto en ancho i materiales. Ba entre renglones que bala.
Alonso Hurtado comendador. Francisco Gonzalez Araujo».
CMXCII
«Informacion para acreditar que los plateros Duarte Cedeira el Viejo, Sebastian Felipe
su hijo y Pedro de Miranda habian hecho unos jarrones y otras piezas de plata para el
medico doctor Isidro Gonzalez».
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo IV. 1522-1733. Doc. nº. 49. f. 5r.
«Iten el dicho Bastian Felipe, platero, vezino de la ciudad de Santiago testigo susodicho
presenta por el dicho dotor Ysidro Gonzalez de Leon, medico y para ynformacion
de lo contenido en el dicho pedimento y memorial dixo que, con ello el dicho doctor
Ysidro Gonçalez y ansi mismo sale testigo que Duarte Zedeyra el Viejo, padre deste
testigo, hizo al dicho dotor Ysidro Gonzalez, medico, un jarro de plata grande de a lo
antiguo, dorado, tres platos, y otro jarro de plata, con la asa en alto, a lo moderno, liso,
de peso de un marco y una quarta, y ansi mesmo un pimentero, de peso de veinte y
siete reales y medio, la qual dicha plata y piezas yzo el padre del testigo, nesta ciudad
de Santiago, y el testigo se las ha pudo hazer y trabajo en ellas para el dicho dotor Ysidro
Gonzalez de azerlas. Y las mas piezas contenidas en el dicho memorial el testigo las vio
hazer, los plateros de la dicha ciudad y en la plateria della y esto es lo que sale y
respondio al dicho susodicho y en ello se firmo…
Bastian Felipe. Passo ante mi Jacome Fernandez scrivano».
CMXCIII
«Fianzas que dio Francisco Dantas Franco para un retablo que tomo en Pontevedra».
1623, agosto, 22.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo IV. 1522-1733. Doc. nº. 50. f. 5r.
«En la çiudad de Santiago, a veinte y dos dias del mes de agosto de mill seiscientos
veinte y tres años. Por ante mi scrivano y testigos aqui presentes Francisco Dantas Franco,
FONTES DOCUMENTAIS 463 FONDO MUNICIPAL

entallador y veçino de la dicha ciudad. E dixo que por quanto en la villa de Pontevedra
a diez y nuebe dias deste presente mes y año, por los vicarios y cofrades de la Cofradia
del Corpo Santo incussa en la Yglesia de Santa Maria la Grande de la dicha villa, le habia
sido rematado un retablo, que el mismo Francisco Dantas a de acer a la dicha cofradia,
inclussa en la dicha yglesia en precio y cuantia de mill doscientos ducados, segun consta
mas largamente en la scritura de remate y concierto y obligacion que con los dichos
vicarios y cofrades de la dicha cofradia del Cuerpo Santo otorgaron, que su tenor della
sea como se sigue».
CMXCIV
«Escritura».
1623, agosto, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo IV. 1522-1733.
«En el arrabal de la villa de Pontevedra, a diez y nueve dias del mes de agosto de mill
y seiscientos y veinte y tres años y por ante mi scrivano y testigos paresçieron pressentes
las partes declaradas conviene a saver de la una Francisco Nobo de Soto y Felipe
Dominguez de Savedra, Sebastian Garcia, Gregorio Garcia, Domingos de Castiñas, Gonçalo
de Ferradans, Anton de Pontevedra, Francisco da Riba, Juan de Ponte y Andrade, Antonio
Lorenço Largueiro, vicarios y coffrades de la Coffradia del Cuerpo Santo de la dicha villa,
colocada en la parroquia e Yglesia de Santa Maria la Grande desta dicha villa, que acen
por lo que a ellos les toca y en nonbre de los mas vicarios y cofrades de la dicha Coffradia
y veçinos del arrabal de la dicha villa aussentes, por quien prestaron caucion de rato en
derecho nescesario de que abran por bueno, firme y valedero lo que en esta scritura se ara
mención so hespressa […] obligacion que para ello hacen de sus personas y bienes.
Y de la otra Francisco Dantas Franco, maestro del arte de arquitetura, veçino de la ciudad
de Santiago. E dixeron que por quanto para servicio de Dios Nuestro Señor y Su Bendita
Madre, antes de aora abian tratado de su voluntad, de acer en la dicha Yglessia de
Santa Maria la Grande desta villa, parroquia de los dichos Vicarios y Cofrades del Cuerpo
Santo en la capilla y altar mayor de la dicha yglesia, un retablo de madera segun y de la
manera que conbiene a la calidad y grandeça de la dicha yglessia y abiendose puesto en
execucion teniendo noticia de la dicha obra, el dicho Francisco Dantas y Bartolome Delgado,
ansi mismo veçino de la dicha ciudad de Santiago y maestros de la dicha arte de
arquitetura para aberlo de acer an venido a esta villa, los quales en ella an tratado y comunicado
con los dichos vicarios y cofrades y mayordomos de la dicha Yglesia, los quales le
abian dado horden para que cada uno dellos iciere su traça y forma de retablo, para que
en vista de los dichos escogieren en mexor les paresciesse, los quales los an echo y siendo
vistos por los dichos vicarios y mayordomos y cofrades y otras personas de entendimiento,
con quien lo comunicaron, les a paresçido el mexor el retablo echo por el dicho Francisco
Dantas y traça del qual an puesto en postura y remate y de ultimo lo remataron en
el dicho Francisco Dantas en quantia de mill y duzcientos y cinquenta ducados y abiendose
acetado el remate por el dicho Francisco Dantas, el sobre dicho se obligo con su persona
y bienes muebles y raices avidos y por aver de acer el dicho retablo en la forma y con las
condiciones siguientes:
De que dentro de tres años que corren desde el dia de la fecha desta scritura, de la
forma y manera que lo tienen traçado y deseñado lo a de dar echo y acavado y puesto en
la puente de Padron a su costa y mencion para que de alli a costa de los dichos vicarios y
FONTES DOCUMENTAIS 464 FONDO MUNICIPAL

cofrades se pueda traer hasta la villa y dicha yglesia de Santa Maria, sin que en el dicho
puerto de Padron a las piñacas y barcos que ueren puedan tener demora que passen de
dos dias, ansi la tubieren por falta del dicho Francisco Dantas sera por su quenta y acavando
de entregar la dicha obra el dicho Francisco Dantas corra el riesgo de benir por mar por
quenta de los dichos vicarios y cofrades eceto que si se partiesse alguna piessa el dicho
Francisco Dantas lo a de acer y poner a su costa con todo lo demas y dentro de quatro
dias que la dicha obra estuviesse en esta villa lo a de venir y rescebir y fixar y poner en la
parte señalada para lo qual los dichos vicarios y cofrades le an de dar a su costa las estadas,
plomo, yerros y lo mas que fuesse nesçesario, y personas que le ayuden asentar el dicho
retablo y adorno del no falte cossa alguna.
Y ansi mesmo hes condiçion, que dicho retablo el dicho Francisco Dantas le a de acer
de la manera y forma que lo tiene trazado y desetrado sin que le falte cosa alguna, ocupando
el lienço principal de la dicha capilla mayor desde el altar asta la boveda y los dos
lienços de los ochabos colaterales de los lados de la dicha capilla con sus reabim os . que r a .
a la dicha obra en forma que no falte cossa alguna ni tenga defeto la dicha obra y retablo
y para que se sepa en todo tienpo la forma como se a de hacer la dicha obra y se executa
como hesta trassado a de ser obligado el dicho Francisco Dantas, dentro de binte dias de
inviar a esta villa el original de la dicha traça, ansi como va firmada del dicho Francisco
Nobo y Bastian Garcia y Felipe Dominguez y Fernando da Riba y del dicho Francisco
Dantas y del presente scrivano y por raçon del dicho asunto que a de sacar el dicho Francisco
Dantas que a de quedar en su poder para el modo de como se a de hacer la dicha
obra por el trabaxo que dello a de tener demas de lo concertado se le dara diez ducados
que se le pagaran el dia que inviaren la dicha trassa.
Y ansi mismo, hes condicion que el dicho retablo y obra la a de açer a vista y satisffacion
de maestros de arquitetura que lo sepan y entiendan para que vistos por ellos declaren si
se hico y executo en la forma que esta traçado.
Y ansi mismo hes condicion, que las ymagenes y costodia que hestan puestas en ella
por el mejor maestro escultor que ubiere de manera que los dichos Santos y figuras vengan
perffetas y a vista y satisffacion de escultores que para ello sean llamados de parte de
los dichos vicarios y cofrades y esto conforme a la dicha traça y con la mayor grandessa
que pueda asser y no cunpliendo con los sussodichos y faltando cualquiera cossa de lo
que va dicho y declarado y como se contenia en la dicha traça, el dicho Francisco Dantas
y sus fiadores an de ser obligados a su costa a acer todo aquello que faltare y poner el
dicho retablo en la perfeccion que atras va declarado y con mas todas las costas y daños
que por no lo cumplir se siguieren y renecieren el los dichos vicarios y coffrades despues
de su boluntad y a su costa acen dicha obra en servicio de Dios y de Su Bendita Madre sin
que la dicha Yglesia y fabrica della paguen cossa alguna.
Y eso mismo hes condicion, que si el dicho Francisco Dantas dentro de los dichos tres
años no diese fenecido y acavado el dicho retablo y fixado y puesto en la parte señalada,
los dichos vicarios y cofrades los que se pressentessen y fueren a su costa puedan traer
maestros en el arte de arquitetura y escultores para que puedan fenecer y acavar y por lo
que ansi costare como por lo que tubiere rescebido a quenta della puedan ejecutar y a sus
fiadores como por obligacion quarentixa que aya conmigo aparexada execucion sin que
sean nesçesarios con el sobredicho acer deligencia ni cossa alguna y pasados los dichos
tres años y si en la execucion del sussodicho se ocupare de la parte de los dichos vicarios
y coffrades alguna persona en la ciudad de Santiago o en la parte donde se iciere y fuere
nesçesario le pagara el dicho Francisco Dantas y sus fiadores en cada un dia que en ello
FONTES DOCUMENTAIS 465 FONDO MUNICIPAL

entendieren hestada yda y vuelta ocho reales por los quales puedan ser executados ansi
mesmo como si fuera obligacion guarentixa sin mas que dello pueda reclamar ni ynpedir
restitucion.
Y ansi mesmo hes condicion, que dicho retablo y obra a de ser de nogal bueno y seco
y limpio y confforme la dicha obra los pide exceto que las espaldas de las caxas y obra a
de ser de madera de castaño seca y buena y todo ello a satisfacion como va dicho y declarado
y las ymagenes an de ser de nogal y de la forma dicha y conpliendo con lo sussodicho
y ejecutando la dicha obra en la forma declarada, los dichos vicarios del Cuerpo Santo y
coffrades de susso referidos, se obligaron con sus personas y bienes muebles y rayçes
avidos y por aver de todos juntos y juntamente de mancomun a vos de uno y de cada uno
dellos por si y por el todo, renunciando como renunciaron las leis de doubus res debendi
y la autentica pressente o quita de fide jussoribus y la lei y beno de la divisun y escursion
del principal, segun y como en ella se contiene, y por si en nonbre de quien por quien
acen daran y pagaran al dicho Francisco Dantas o a quien su poder ubiere, presta en su
nonbre mostrare los dichos mill dizientos ducados y cinquenta ducados pagos en esta
manera los ciento y cinquenta ducados aora en pressencia de mi scrivano e testigos en
moneda de quartos que los sumo y monto y el sobredicho las rescibio en su poder del
qual yo scrivano doy fee y dellos, el sobredicho dio carta de pago en forma y ciento y
cinquenta ducados para dia de Nuestra Señora del mes de Setienbre deste año de mill y
seiscientos y beinte y tres, y trescientos ducados a dia de San Bartolome del mes de agosto
del año que viene de mill y sesicientos y beinte y quatro, y trescientos y cinquenta ducados
para el dia de San Bartolome del año de mill y seiscientos y beinte y cinco, y los trescientos
ducados restantes a cumplimiento de los dichos mill y ducientos y cinquenta ducados
para el dia de San Bartolome del año de mill y seiscientos y beinte y seis, que hes
el dia y tienpo que a de dar fenecido y acabado el dicho retablo y puesto y fijado en la
parte que ba dicho y declarado y para que tenga efeto. Y de parte del dicho Francisco
Dantas se cunpla dentro de veinte dias siguientes a de ynbiar a su costa a esta villa a poder
de los dichos vicarios fianzas legas, llanas y abonadas en quantia de los dichos mill
dozcientos y cincuenta ducados y costas y daños que se caussaren con aprobacion de la
justicia o fee de Pedro de Valdivieso o Pedro das Seixas,los scrivanos del numero de la
ciudad de Santiago y de como las dichas fianças son abonadas para el conplimiento de la
dicha obra y si dentro del dicho termino no las inbiara puedas executar por los dichos
ciento y cinquenta ducados que se pressente e resçibiere, y dichas obras se puedan poner
en nuebo remate y postura y no se a visto aver quedado rematado en el susodicho la
dicha obra ni los dichos vicarios y coffrades se an obligados a pagar lo demas presente en
el dicho Francisco Dantas que siendo por el visto y entendido lo contenido en esta dicha
scritura y condiciones en ella declaradas dixo se obligava y obligo con su persona y vienes
muebles y raices avidos y por aver de cumplir y guardar lo en ella referido sin que en su
parte falte cossa alguna y al tienpo y termino que ba señalado dara fenecido y acabado el
dicho retablo, puesto y fixado en la dicha yglessia y confforme a la traça con que se le
remato. Y con lo demas que se contiene hesta scritura en todo y por todo segun en ella se
contiene. Y los dichos vicarios y cofrades se obligaron de su parte de cunplir y pagar los
dichos mill y cien ducados restantes a los placos que van declarados, puestos y pagos en
su poder, llanamente so pena de execucion y costas que cerca de la cobranza dellos se le
siguieren y restescieren demas que puedan ynbiar la cobranza dellos persona con ocho
reales de salario cada dia que le pagaran por cada uno de los que se ocupare en estada
yda y buelta y por ellos puedan ser ejecutados como por el principal y cada una dellas
FONTES DOCUMENTAIS 466 FONDO MUNICIPAL

dichas partes se obligaron de cunplir con el tenor desta dicha scritura llanamente sopena
de las penas y gravamenes que en ella se declara que para su cumplimiento y execucion
dieron todo su poder cunplido a los jueces y justicias de ninguno que de su caussa puedan
y deban conocer conforme a las leyes y prematicas reales, a cuya jurdicion se sometieron
y lo rescibieron por sentencia definitiva de juez conpetente passada en cossa juzgada
cerca de lo qual renunciaron quales quiera leis de su fabor, a todas en general, y en
especial a la lei e derecho que dice que general renunciacion de leis fecha novala y las
otorgaron en forma ante mi scrivano y dello fueron presentes por testigos el Capitan Domingos
de Prol y Tomas Fernandez y Santiago Rodriguez veçinos de la dicha villa y su
arrabal y los otorgantes que supieron firmar, lo firmaron de sus nonbres y a ruego de los
que no supieron lo firmo un testigo y a los quales otorgantes yo scrivano doi fee conozco.
Francisco Dantas, Francisco Novo de Soto, Felipe de Savedra, Fernando da Rua, Sebastian
Garcia como testigo y a ruego de los sobredichos Diego Prol passo ante mi Juan de Saa
Val mando y scrito entre renglones o dice y dibicion bala sacose de los que queda en mi
poder a quien me e referido el como scrivano del Rey Nuestro Señor y publico del mismo
desta vila de Pontevedra los signo e firmo y doi fe que se los dio en testimonio de berdad
Juan de Saa por en de quel cunpliendo con el tenor de la dicha scritura dijo daba y dio
juntamente consigo por sus fiadores y principales conplidores y pagadores a Martiño Rubio
mercader de paños, Juan de Castro, Bartolome Vidal, mercaderes de binos, y Andres
Garcia scrivano de su magestad, todos veçinos desta ciudad, que estaban pressentes, los
quales todos ellos dixeron les placia de lo ser y como tal es y el dicho Francisco Dantas
como principal de todos ellos juntamente de mancomun y a vos de uno y cada uno dellos
por si y por el, todo renunciando como dixeron renunciaban a las leis de la mancomunidad
hes cursion y dibision los unos de los otros y el principal y todos los demas que son
y ablan en favor de los que se obligaban y obligaron con sus personas y bienes muebles
y raices avidos y por aver de que el dicho Francisco Dantas, entallador vezino de la dicha
cuidad ara el dicho retablo confforme a la traça horden y forma que para ello hico y de la
manera que le fue rematado, lo qual dara feenecido y acabado dentro de los dichos tres
años y demas dello conplira con todas las mas maneras y condiciones contenidas en la
dicha scritura de atras, sin que falte cossa alguna, sopena que no lo aciendo ni cumpliendo
anssi los dichos Martin Rubio, mercader, Juan de Castro y Bartolome Vidal mercaderes
del vino y Andres Garcia scrivano de su magestad, sus fiadores lo cumpliran, guardaran y
pagaran anssi por las dichas sus personas y bienes muebles y raices avidos y por aber que
para ello obligan en especial y espressa y postera y para lo mexor cumplir todas dixeron
daban y dieron todo su poder cunplido… y pressentes el dicho Francisco Dantas que dijo
se obligava y obligo con su persona y bienes, muebles y raices abidos y por aber de sacar
a paz y a salbo yndene de la dicha fiança de los sobredichos y por ello no les vendra daño
ni perdida ninguna y cerca dello otorgo otra tal obligacion conpla de atras con las mismas
fuerças y vinculos y firmezas nescesarias y lo firmaron de sus nonbres los de atras dichos…
Francisco Dantas Franco. Andres Garcia. Martin Rubio. Juan Gonzales de Castro.
Bartolome Vidal. Ante mi Antonio Sanchez Pulleiro, escrivano».
CMXCV
«Contrato entre el maestro Domingo Alvarez para construir a Catalina Oanes de
Caamaño una capilla en San Benito del Campo».
1608, agosto, 18.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo V.
FONTES DOCUMENTAIS 467 FONDO MUNICIPAL

«En la ciudad de Santiago a diez y ocho dias del mes de agosto de mil y seiscientos
y diez y ocho años por ante mi scrivano y testigos parescieron presentes Catalina Oanes
viuda que finco de Rodrigo Palmeiro defunto de la una parte y Domingo Alvarez Ferraçes
maestro de canteria de la obra vecinos de la dicha ciudad e dixeron que por quanto la
dicha Catalina Oanes de Caamaño estaba consertada con el dicho Domingo Alvarez de
Ferraçes para que le aga y edefique una capilla dentro de la parroquial de San Benito
del Canpo en el sitio que la dicha Catalina Oanes de Caamaño hizo y adquerio del retor
y feligreses y parroquianos de la dicha iglesia de Señor San Benito que es la segunda
colateral del lado de la epistola del altar mayor de la dicha iglesia segun esta junta y
pegada a la capilla de la familia y herederos de los Valencia con la fabrica modelos y
condiciones y trasa conteniendos en la traça y dibujo que esta pegado con esta scritura
firmada de Graviel Romero hermano de la dicha Catalina Oanes y del dicho Domingo
Alvarez Ferraçes y de mi scrivano y en las condiciones que en razon de todo ello se
hizieron firmadas de los sobredichos y con precio y quantia de ciento y nobenta ducados
pagados con las calidades que las dichas condiciones refiere por qual sea y a de
enprender y entienda que la dicha obra y edeficio se aya de hazer y aga dentro de quatro
meses que se contaran desde el dia de la fecha de esta scritura y en ademas el dicho
Domingo Alvares y sus fiadores que para ello diere sean obligados a cunplirlo ansi y no
lo aziendo passado del dicho termino la dicha Catalina Oanes pueda tomar maestros en
el dicho oficio que la agan y acaben conforme a la dicha traza dadas y condiciones echas
a costa del dicho Domingo Alvarez y sus fiadores son que pueda pagar sino los dichos
ciento y nobenta ducados y se concertaron todo lo qual a de ser a bista y satisfaçion de
maesos de la arte que la an de ber conforme se contiene en las dichas condiciones y en
su cumplimiento y execuçion quedando las dichas condiciones en el registro con esta
scritura para que no se pueda sacar sino todo junto debaxo de una sinatura la dicha
Catalina Oanes cunpliendo con lo contenido en las dichas condiçiones auto y pago y al
dicho Domingo Alvarez de Ferraçes los treinta ducados que para primero de la dicha
obra quedo de le dar y pagar los quales le dio en moneda de contado de que yo scrivano
doi fee y el dicho Domingos Alvarez de Ferraçes los rescibio y se dio por pago y entrego
delante a su boluntad y delante dio y otorgo carta de pago conforme a quan bastante de
derecho se requierea a la dicha Catalina Oanes le dio por libre derecho y el dicho Domingo
Albarez en conplimiento del remate en el echo de la dicha obra y conforme a las
dichas condiciones y de lo mas contenido en esta dicha scritura dixo se obligava y obligo
con su persona y vienes avidos y por aber de que ara la dicha obra de la dicha capilla
segun esta conzertado por las condicones y traça della y dentro del termino contenido
en esta scritura y no los avidos ubiere y consiente que la dicha Catalina Oanes tome
personas y maestros que le agan y acaben conforme a la dicha traça y condiciones de la
dicha obra y que atras se refiere y para mas seguridad de lo susodicho dio consigo por
sus fiadores y pagadores en la dicha razon a Juan da Costa y Juan Clemente carpinteros
y a Juan Vazquez Guerra pintor y a Alonso Fernandez carpintero, todos vezinos de la
dicha ciudad los quales dixeron les placia salir por tales fiadores y haziendo como dixeron
hagan deuda agena suya propia y todos juntos de mancomun con el dicho Domingo
Albarez y cada uno dellos por si ynsolidum e renunciando como renunciaron a las leis
duobus rex debendid y a la autentica presente acion de fide jurosibus y el den. ren. de
las hescursion de las […] e dixeron con sus personas y bienes muebles y raizes avidos y
por aver que el dicho Domingo Alvarez ara y edeficara la dicha capilla en la conformidad,
traças y dentro del termino que las dichas condiciones traça y modelo que en esta
FONTES DOCUMENTAIS 468 FONDO MUNICIPAL

escritura se contiene sin que falte cosa alguna sopena de las costas y daños que la dicha
Catalina Oanes se le quiten y recreciere y de no pagar mas de los dichos ciento y nobenta
ducados en que an sido renmatadas sin que falte cosa alguna y no lo haziendo ni cumpliendo
ansi el dicho Domingo Alvares como principal y los de suso referidos como sus
fiadores lo aran y cunpliran y pagaran sin pleito ni contienda ni figura de juicio sopena
de las costas y daños que la dicha Catalina Oanes se le seguieren y recreciesen y la dicha
Catalina Oanes por lo que les toca dixo que se obligava y obligo con sus personas
y vienes avidos y por aver de dar y pagar al dicho Domingo Alvarez los dichos ciento y
nobenta ducados en la forma y los terminos de las dichas condiciones y cada parte por
lo que les toca y suso dicho se obliga dixeron que daban y dieron todo su poder cunplido
a las justicias cada uno las de su fuero para que se lo agan conplir como por sentencia
definitiva de juez conpetente passada en cosa juzgada zerca de lo qual renunciaron a
todas las leys en su fabor y en espacial a la ley de derecho que deje que general renunciando
las leis que honbre agan o bala y ansi otorgaron la presente scritura de obligacion
y fianza en forma y lo firmaron de sus nonbres y por la dicha Catallina Oanes no saber
firmar rogo a Graviel Romero su hermano lo firme por ella de su nonbre y por el dicho
Rodrigo Fernandez no saber firma lo firmo Bartolome Lopez testigos presentes, por testigos
el dicho que lo firmo y Bartolome Dapena vezino de la feligresia de Cabanelas y
Clemente de Contad pedrero vezinos y estantes en la dicha ciudad que dio fee conozco
a los dichos otorgantes.
Juan Vazquez Guerra. Domingo Albarez Ferrraçes. Juan da Costa. Juan Clemente. Passo
ante mi Bartolome Guiraldez scrivano».
«Las Condiciones».
«Las condiciones con que se ha de hazer la obra de la capilla de Santiago inclusa en la
parroquial ygleçia del señor San Benito que nuebamente se ha de intitular del Buen Jesus
que hes de Catalina Oanes de Caamaño y sus herederos son las seguientes:
Primeramente guardando la forma yzo dende las trasas segun hesta firmada de Graviel
Romero y de Domingos Albarez maestro en quanto a la labor y modelo que la dicha
traza tiene considerando que la obra que se hubiere de hazer en la dicha capilla a de ser
de pico, hescodada mui linpia y lisamente an si en todo lo que fuere de las paredes
abajo como de lo alto y sinborio de la dicha capilla conforme a la cruzeria que tiene la
dicha traza y las claves del dicho sinborio han de ser en la conformidad que la dicha
traça señalada.
Iten hes condicion que la dicha capilla ha de tener de largo todo el sitio que aora tiene
y mas la anchura que monta la moldura del arco que aora tiene el qual se ha de deshazer
y el nuebo arco que se hiziere ha de quedar de tal manera que aga del hestribo y pilar que
la yglesia tiene al remate de la moldura de masiso media bara.
Iten hes condicion que ha de tener de sitio la obra que se hiziere desde el arco y frontispicio
de la dicha capilla hasta fin de la pared del siminterio que quede a cordel y parejo
con las obras de las capillas.
Iten hes condicion que la dicha obra y capilla ha de tener de alto seis baras y media si
las puede y no pudiendo tener las seis precisamente y hes para dar esta altura se tomare
algo de la una bidriera y bufarra que tiene Diego Feliz en su capilla que biene a caer sobre
el coro. La persona en quien se rematara esta obra sea obligado por su quenta a dar otro
tanto de altura a la dicha bufarra de luz poniendo lo con sus piedras bien puestas y labradas
a gusto y satisfacion de Diego Feliz.
FONTES DOCUMENTAIS 469 FONDO MUNICIPAL

Iten hes condicion que toda la dicha obra que se ha de hazer ansi en el frontispicio del
dicho arco como la cornija de gola, boveda desde su asiento y represas la pared de la
parte de fuera y luçces que se quieren y dieren a la dicha capilla y a de ser y sea de la
dicha piedra de grano labrada y hescorada comforme a la condicion echa antes de esta y
todo lo demas que toca a las paredes de dentro a de ser de manposteria de pisarra engerida
en cal y ande quedar las paredes lisas caleadas y blanqueadas conforme a la calidad de la
dicha obra y capilla.
Iten hes condicion que la alcoba que tiene la traza se aya de hazer y aga en la parte del
simenterio que hes frontero de la dicha capilla y se an de darles luces y bentanas para la
claridad del dicho simenterio y otra a la parte de la trabesia y se ha de hazer altar en la
conformidad que es aora esta poniendolo en la parte que justare y se señalare por la dicha
Catalina Oanes.
Iten hes condicion que toda la dicha obra y edeficio que se aya de hacer a de ser a
bista y satisfacion de maestros de obra que entiendan del arte conforme a la dicha traça y
condiciones dichas y todo ello por quenta y acosta de la persona en que se rematase ansi
de piedra como de cal y arena y todo ello mas materiales que fuere nescesario para la
dicha obra maderas hestadas y cinbrias y todo lo demas que para haçer y edificar la dicha
obra fuera nescesario sin que la dicha Catalina Oanes sea obligaba a pagar mas de la quenta
principal en que se consertare la dicha obra ecepto que el maderamiento y texar de la
dicha capilla queda por quenta de la dicha Catalina Oanes.
Yten hes condicion que la alcoba que se ha de hazer en la dicha capilla aya de serbir
de monumento y se aya de hazer en la dicha conformidad poniendo las piedras de los
pies derechos que no salgan a fuera que no estorben el hentierro y que la alcoba y entierro
sea llano con solo una cornexilla y se aya de poner en la dicha obra dos hescudos el
uno de la parte de fuera en el centro del arco y el otro en la parte que Catalina Oanes
señalare con las armas quadros y hornamentos que se dieren en papel, selada y plumaxe
y mas cosas nescesarias y letrero en la conformidad dicha.
Iten hes condicion que la cantidad en que la dicha obra se señalare y consertare se aya
de pagar e pague por meses y respeto de como se fuera haziendo y edificando la dicha
obra con […] principio della se de treinta ducados al maestro para enpeçar la dicha obra
y todo se les despejase que se sacaren de la dicha obra sea del maestro con condicion que
el daño que se hiziere a la dicha iglesia sea por quenta y riesgo del dicho maestro sin que
la dicha Catalina Oanes deba de pagar ninguna cossa y el dicho maestro lo ponga y repare
en conformidad de la scritura que la dicha Catalina Oanes tiene echa e con la dicha capilla
y parroquia de San Benito.
Iten hes condicion que la perona en quien se rematare la dicha obra haya de dar fianças
a gusto y satisfacion de la dicha Catalina Oanes y de Bartolome Guiraldez scrivano del
numero desta ciudad.
Conforme a estas condiciones tomo e rescivio esta obra Domingos Alvarez Ferrases en
precio de ciento y nobenta ducados conforme a las quales se a de hazer scritura y por la
dicha Catalina Oanes y a ruego lo firmo Graviel Romero su hermano y lo firmo el sobredicho
e mando.
Graviel Romero. Domingos Albarez Feras. Passo ante mi Bartolome Guiraldez, scrivano».
FONTES DOCUMENTAIS 470 FONDO MUNICIPAL

CMXCVI
«Contrato entre el canonigo Juan Rodriguez de Ponte y el maestro cantero Gregorio de
Matalobos para obras de consolidacion y reparacion de la iglesia de San Jorge de Codeseda».
1619, novembro, 19.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo V. Doc. nº. 15.
«Revista de la visita de la Iglesia parroquial de Santo Jorge de Codeseda que hizo por
mandado del cabildo de Santiago el licenciado Alonso Lopez arcediano de Trastamara y
canonigo de la dicha Santa Iglesia con asistencia de Francisco Gonzalez de Araujo maestro
de canteria en diez y nuebe de nobienbre de 1619 años.
Primeramente se visito la dicha iglesia, la qual tiene de ancho veynte y siete pies y de
largo cinquenta y quatro pies y de alto quarenta y cinco pies esto se entiende el cuerpo
de la iglesia, la qual tenia tres arços sobre los quales cargava el techo de la dicha Iglesia
destos arços los dos se cayeron y quedo el tercero que esta para se caer. Este daño y
ruina vino de ser la paredes tan altas y delgadas y el hueco de los arcos grande, por lo
qual fue causa y la pared que esta a la parte del vendaval desde la mitad arriba se
desaplomasse de que esta de manera que sobre de ella no se puede cargar cosa alguna
y ansi sera necesario para su reparo y seguridad y menos costa de la obra que las paredes
del cuerpo de la iglesia rebajen por la parte que dije al nordes onze pies y en el altor
que quedara esta pared se pasan las vigas para recebir el maderamiento y tejado y por
quanto la pared del vendaval esta muy desplomada convicion deshazerse asta el talud
que tiene la dicha pared de fuera por tener asta alli el dar y volvella a subir conforme
queda dicho que a de quedar la pared de arriba y por quanto bajandose la iglesia queda
sin luzes es necesario que encima del dicho talude se hagan las bufarras suvido para
ello las que hestan y se quitan de la dicha pared y por quanto ansi mesmo se baja la
mitad del espejo que esta sobre la puerta de la Iglesia se hara una bufarra de dos pies de
ancho y quatro de alto bien rasgada por la parte de dentro y con este remedio se ercitaran
de hazes los estribos que son de muncha mas costa que no todo lo dicho por que aunque
se aziera los estribos se avian de deshazer la dicha pared toda a la larga por quanto
esta muy desaplomada y concuerda y es necesario que toda la pared y estribos que estan
echos y que dara en pie a la parte del vendabal se rajen y fijen y reboquen con cal y se
advierte que los pedaços de los estribos que se bajan asta el talud ariba dicho se an de
bolver a salir asta debajo del entablamiento con el nuestro es tapado que tienen y ansi
mismo sea de bolver a poner el mismo entablamiento que tiene sin sus trabates y cornija
en la mesma forma en que esta de una parte y de otra y por quanto por la parte de
dentro sean de bajar los pilares se bolveran a poner los mas capiteles de manera que
hagan funcion de obra sobre los quales a de cargar las vijas.
El coro de la dicha Iglesia tiene veynte y siete pies en largo y diez y nuebe pies de
ancho este coro digo el techo es de boveda de piedra de grano muy bien acabado el
qual tiene dos arcos los quales an echo sentimiento azia la parte que esta al vendabal y
este sentimiento no a sido por falta de los cimientos sino por que los arcos del cuerpo
de la dicha Yglesia lo an causado para y medio de lo qual conviene que se haga un
paredon de pie a pilar que tiene dentro de si los dos pilares el qual tendra de salida vara
y media y por la parte de fuera muy buena parte de pared cimentado en peña y subira
de alto asta coger vara y media del enjarmientos de los dichos arcos el qual parede a de
tener sus juntoiros y maciçados muy bien de piedra y ba el qual paredon se a de fenescer
con su chapado de lossas de grano sobre puestas unas sobre otras para que despidan el
FONTES DOCUMENTAIS 471 FONDO MUNICIPAL

agua y con esto que se haga gran boveda y sentimientos de los arcos de dicho coro
quedara toda la obra segura y para esto se pueden aprovechar de la piedra que sobrare
de la dicha iglesia.
Joan Rodriguez de Ponte. Ante mi Antonio Sanchez Pulleiro».
«En la ciudad de Santiago a treinta dias del mes de dizienbre de mill y seiscientos y
diez y nuebe años. Por ante mi scrivano e testigos parescieron pressentes de la una parte
el licenciado Juan Rodriguez de Ponte canonigo en la Santa Iglesia de señor Santiago y
tenençiero de la tenenzia de Codesseda y Gregorio de Matalobos cantero vezino de la
feligresia de San Jurjo de Bea de la otra e dixeron que se ponian y conpusieron el uno
con el otro en la forma y manera seguiente en que el dicho Gregorio de Matalobos a de
adrezar y reparar la iglesia de San Jorge de Codesseda baxalla y bolberla a subir conforme
a las condiciones que antes de aora tienen echas formadas del dicho canonigo y de
mi scrivano en cuyo poder quedan y ansi mismo a de azer en la dicha iglesia el paredon
arrimado a la capilla mayor conforme a las dichas condiciones y en todo cumpliendo en
ellas sin que falte cosa alguna la qual dicha obra a de comenzar hazer en todo el mes de
henero primero que biene del año de mill y seiscientos y veinte y proseguir en ella asta
fenezer lla y acaballa sopena que no lo aziendo ni cumpliendo ansi pueda el dicho
canonigo Juan Rodriguez de Ponte a costa del dicho Gregorio de Matalobos buscar oficiales
para que conforme a las dichas condiciones la fenescan para ben por razon de lo
qual el dicho canonigo Juan Rodriguez de Ponte a de dar y pagara al dicho Gregorio de
Matalobos seiscientos reales pagos en tres pagas la primera para el dia que el sobredicho
comenzare la dicha obra y la segunda para quando tubiere la mitad della echa y la
terzera teniendo la fenecida y acabada conforme arriba declarada y demas dello el dicho
canonigo le a de dar todo el barro nescesario para la dicha obra y la harce que fuere
nescesaria para baxarla la piedra que de la dicha iglesia sacase y los feligreses de la
dicha iglesia de Codesseda para apartar la dicha piedra donde fuere nescesario el qual
dicho Gregorio de Matalobos dixo conforme lo suso dicho se obligava y obligo con su
persona y vienes muebles y rayces avidos y por aber de que en todo el mes de henero
que biene del dicho año benidero de mill y seiscientos y veinte començara la dicha obra
y adrezo de la iglesia segura arriba dicha y declarada conforme a las dichas condiciones
y no allara la mano della asta la fenezer y acabar del todo sopena que se hiziese el dicho
canonigo Juan Rodriguez de Ponte pueda buscar oficiales y maestros de canteria para
que a su costa la fenescan y acaben y den fenecido y acabada conforme las dichas condiciones
y por el trabaxo y xornal de los dichos oficiales y maestros consiente sea executado
por bia exentiba y prision de su persona y benta de sus vienes que para ello
obligan y cumpliendo y guardando lo susosdicho, el dicho canonigo Juan Rodriguez de
Ponte que esta presente se obliga con su persona y vienes muebles espirituales y
tenporales abidos y por aver quedara y pagara al dicho Gregorio Matalobos los dichos
sietecientos reales pagos en las dichas tres pagas la primera para el dia que el dicho que
el dicho Gregorio Matalobos enpezare la dicha obra y la segunda teniendo la mitad della
echa y la postrera aviendo la fenescido y acabado conforme las dichas condiciones y
segun y de la manera que atras ba dicho y declarado todos ellos puestos y pagos en
manos y poder del dicho Gregorio de Matalobos o de quien el de su poder ubiere y
demas dello lo dara todo el barro que fuere nescesario para la dicha obra y la harze que
fuere menester para vaxar la piedra que de la dicha iglesia sacare y los feligreses ansi
mismo de la dicha yglesia para apartar la piedra de donde fueren nesçesario sopena que
FONTES DOCUMENTAIS 472 FONDO MUNICIPAL

no lo haziendo ni cumpliendo ansi sea conpelido a ello por todo rigor del derecho y
bial executaba y de las costas y gastos que en razon de lo suso se siguieren y refirieren
y para que ansi se cunpliran guardaran y pagaran en entranvas partes cada una por lo
que le toca y de suso se obligava dixeron que daba y dieron todo su poder cumplido
cada uno a las justicias de su fuero y jurisdicion que dello y de cada uno de ellos puedan
y devan conozer para que se lo agan cunplir pagar asi como si lo aqui contenido
fuese sentencia deffenetiva de juez conpetente passada en cosa juzgada por ellos con
razon de lo qual renunciaron a todas leis de su fabor que en cada casso ablan de que sse
pudiessen aprovechar y la que proboybe la general renunciando de leis y otorgaron escritura
de concierto y obligacion en forma quan vastante de dicho se requiera y sea
nescesaria ante mi scrivano e testigos en cuyo registro lo firmo el dicho licenciado Juan
Rodriguez de Ponte de su nonbre y a ruego del dicho Gregorio Matalobos lo firmo
Domingos Paz de Gontan testigos el sobre dicho que firmo y Estevan Xuares vezino de
la villa de Vetanzos y Jacinto de Ponte y Andrade vezinos estantes en la dicha ciudad a
los otorgantes y scrivano doi fee conosco.
Joan Rodriguez de Ponte. Como testigo Jacinto de Ponte y Andrade. Passo antes mi
Antonio Sanchez Pulleiro».
FONTES DOCUMENTAIS 473 FONDO MUNICIPAL

FONTES DOCUMENTAIS 474 FONDO MUNICIPAL

Libro das «FONTES DA CIDADE DE SANTIAGO»
CMXCVII
«Concesion de dos maravedis de agua al licenciado Albite».
1623, maio, 26.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro das fontes da cidade de Santiago. f. 73v.
O concello concédelle dous marabedís de auga ó licenciado don Lope
Albite de Mosquera, rexedor da cidade, para a horta que tiña no barrio de Santa Clara,
por onde sae o conducto da fonte de San Miguel. A concesión foi «el pago por lo que el
licenciado hizo por la defensa y favor de la dicha ciudad en muchas y diversas ocasiones
graves que se le avian ofrecido dende que hera tal rexidor digno de mayor premio
y gratificacion».
CMXCVIII
«Fuente de San Clemente y de las Huerfanas».
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro das fontes da cidade de Santiago. f. 79r.
«La copia de instrumento que se rigue es concesion de dos cornados de agua el uno
para las niñas Huerfanas y el otro para el Colegio de San Clemente y este con la condicion
de que la fuente ha de estar fuera de la casa al publico los tamaños de sus obalos en las
planchas no corresponden a dicho cornado sino a medio devio sin duda de allarse gran
falta en la arqueta prencipal donde tomaron todos y fue la razon para que no se le dio
toda la que consta del instrumento y en realiad a que ba al Campo o a San Clemente es
pedida pues la cañera de aquella fuente es de barro y toma reenpujo dende dentro de la
ciudad a la Puerta Fajera y ronpio todos los dias y el agua no se aprovecha subcediendo
lo mismo con las dichas cañerias particulares como son las de las Madres, Inquisicion y
otras para dentro del lugar que siendo de barro como lo son es un contynuo gasto y desperdicio
de agua y tan solamente San Paio…».
CMXCIX
«Peticion del agua para el colegio de Huerfanas».
1608, agosto, 28.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro das fontes da cidade de Santiago. f. 80r.
«En la ciudad de Santiago a veinte y ocho dias del mes de agosto de mil y seiscientos
y ocho años por ante mi scrivano y testigos parescieron presentes el licenciado Lope de
Albite Mosquera cavallero del avito de San Estevan, el licenciado Juan de Sopena asistente
y regidores de la dicha muy noble y leal ciudad de Santiago, en nonbre de la justicia y
regimiento tiene para hazer y ottorgar esta escritura… el licenciado Alonso Lopez canonigo
de la Santa Yglesia de señor Santiago administrador de la casa de las Huerfanas desta ciudad
y a cuio cargo esta la obra y fabrica del colegio que se axe en esta ciudad de la buena
memoria de don Juan de Sanclemente, arçovispo de que fue de ella y como uno de sus
cunplidores digo que tengo nescesidad dun traslado de un decreto que por los señores
alcaldes y regidores de esta ciudad se dio los dias pasados en raçon de la agua que a la
FONTES DOCUMENTAIS 475 FONDO MUNICIPAL

dicha ciudad se pidio para la dicha casa de las Huerfanas y colegio porque a Su Merced
pido e suplico mande al scrivano de ayuntamiento me de un traslado firmado en manera
que de fee ynter poniendo un marabedi para ello…».
1608, marzo, 24.
M
«En este consistorio se ordeno y por quanto los complidores y testamentarios de la
buena memoria de don Juan de San Clemente arcovispo que fue de Santiago se le avia
pedido para provision de la casa de las niñas huerfanas que fundo el dicho señor arcobispo
en la calle de el Callobre desta ciudad y tanbien para provision del Colegio de San Clemente
que seva haciendo fundado y edificado en el Campo de Santa Susana desta ciudad
dos cornados de agua y atendiendo a que lo susodicho era vien comun de la dicha ciudad
y su aumento y por lo que se devia a la buena memoria del dicho señor arcobispo como
tan bien y emerito de la ciudad…
(f. 81r)
«Primeramente que la dicha casa de las niñas huerfanas y el dicho Colegio de San Clemente
y sus retores y administradores de la dicha casa y colegio pues an de gozar de la
dicha agoa atyende encañar en caños por vajo de la tierra donde la fuentes de la Caldereria
asta llegar a la casa de las huerfanas y alli dejar un cornado de la dicha agua para el sercivio
de la dicha casa en la fuente que dentro se ha de poner y de alli an de llevar encañada asta
delante la puerta principal del Colegio de San Clemente todo ello a su costa y mencion sin
que nada de ello de disgusto que a ello se aga estea obligado la dicha justicia… Yten que
los condutos que a de hazer para llevar los dos cornados de agua de la dicha fuente de
San Miguel an de azer las arquetas nescesarias para el seguro y linpieza de la dicha agua
y ponerles sus cerraduras… Yten que la dicha fuente de la casa de las huerfanas la puedan
hacer y agan dentro de la mesma casa o fuera de ella para mas clausura, onestidad y recogimiento
de las dichas mozas huerfanas pero que la otra fuente que se ha de azer delante
del dicho colesio se ha de hazer delante la puerta principal en el mismo campo de la parte
que mas conbenga para que puedan gozar de la agua de la otra fuente los vezinos del
barrio de la puerta Fajeiras y ciudad y caminantes como el dicho colegio y personas el…».
«Concesion del agua al hospital de San Roque».
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro das fontes da cidade de Santiago. f. 105r.
MI
Petición para que se lle conceda ó hospital a auga que precisa para a limpeza e servicio
dos pobres enfermos e aumento da súa saúde en enfermidade tan extraordinaria e
perigosa como a que se cura naquel hospital.
«… se acordo que se diese al dicho hopital alguna agua para el efecto que se
representava y segun la cantidad que venia para las fuentes por a que condito de manera
que no hiciesse falta en la ciudad a las fuentes y personas a que e avia concedido y
con que aviendo otros algunos manantiales de do se pueda sacar agua para juntar al
conducto antiguo de la dicha fuente dicho hospital y dicho administrador la sacare y
agregase por su cuenta y se juntasse a dicho conduto y con que el sacarla y la catidad
FONTES DOCUMENTAIS 476 FONDO MUNICIPAL

fuese con obligacion de parte de los conductos y gastos que se ubiese menester para el
reparo de ellos… los señores a quien se avia cometido el ver el origen de la fuente de
la plaza del Campo y su manantial y que avian allado que en tiempo de cercano salia
poca agua para poder alargarse a dar mas de un cornado para la concesion y Hospital
de San Roque que antes de aora se avia echo en conformidad de consistorio… acordaron
que se diese un cornado esforzado…».
MII
1639, setembro, 12.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro das fontes da cidade de Santiago. f. 121-128.
«… De la una parte… justicias y regidores de ella usando de los autos de consistorio
que en raçon de lo que avajo se hara mencion se han echo en su fecha de uno dellos de
diez y nueve de agosto proximo pasado y el otro en primero deste presente mes y año y
de la otra Benito Vidal, maestro de obras de canteria ansi mismo de la dicha ciudad, dijeron
que por quanto de orden de la dicha Justicia y regimiento y en virtud de dichos autos
de consistorio juntamemnte con el licenciado Marcos de Linares y Andrade y con asistencia
de su merced Domingo de Leirado, alcalde hordinario de la dicha ciudad, haviendo
sido a ver y visitar las fuentes de ella para tratar de sus reparos a que tambien havia hido
el licenciado Don Mechor Sarmiento Sotomayor chantre y canonigo de la Santa Yglesia
del señor Santiago, como alcalde eclesiastico del cavildo y el licenciado don Antonio de
Saabedra, canonigo de la dicha Santa Iglesia e tesorero y contador del emenentisimo y
reverendisimo señore don Agustin de Espinola cardenal de Roma y arzobispo de este arzobispado
y en si nmonbre les havian hallado mal reparadas y los caños y conductos de
las dichas fuentes por donde benia el agua en cañada desde su nacimiento mas reparados
y en algunas partes habiendo asientos y ronpidos de manera que mucha parte del agua no
llegava a las fuentes desta dicha ciudad de que havia grande falta y necesidad porque
muchas de las fuentes estavan sin agua y para que tubiese remedio lo referido hera forzoso
y conbeniente el adrerezase y repase de lo nescesario y lo mismo para lo adelante
nonbrar maestro y fontanero que cuidase de dichas fuentes y las tubiese reparadas con
señalamiento de salario y para que tubiese cumplido efecto todo lo de suso se hizo con el
dicho Benito Vidal la concorda y tasacion siguiente:
Iten que el dicho Benito Vidal ha de cubrir y adreçar la primera arqueta que esta en los
montes de sobre el lugar de Vite por estar abierto y a de linpiarla por dentro para que la
agua que en ella ai pueda correr libremente por que junto a ella nacen dos fuentes y estan
algo descubiertas, se han de limpiar y cerrarse con sus losas y piedras grandes asentandolas
con cal y arena dejandolas cubiertas de manera que no se puedan abrir mi entrar en ellas.
Y la fuente que esta pegada a dicha arca por donde pasa el agua encañada que sale de
dicha arqueta se a de discubrir y enbetumarse de manera que por ninguna junta se pierda
la agua por quento al de presente se ba parte de la que por dicho caño pasa.
Item por quanto en la dicha arqueta se junta otra fuente que nace mas arriba acia la
parte del nordes y desde algun pedazo por donde la agua biene encañada parece que los
caños y conductos deven de estar ronpidos y por alguna parte sale el agua se han de distribuir
asta el nacimiento de dicha fuente y adreçarse y reparase.
… y se han de enbetumar y se han de cubrir con sus piedras y losas grandes y buenas
que no puedan quitarse y despues de asentadas dichas losas y juntas a cal y arena por
encima de ellas se ha de hacer una calzada para seguridad de los dichos caños y porque
FONTES DOCUMENTAIS 477 FONDO MUNICIPAL

no se puedan abrir de media vara de alto encima de ellas con sus marcos de piedra por los
lados a trechos, de manera que no puedan andar los carros ni las cabalgaduras por encima
de los caños. Y lo mismo se ha de hacer en los mas caños desde dicha segunda arqueta en
adelante como tambien en los de las fuentes que nacen en el camino del puerto de las
partidas .Iten antes de entrar el agua en el prado de Pedro Sanchez de Somoza secretario
del Santo Oficio junto a la puente por donde pasa acia la parte de arriba el dicho Benito
Vidal ha de acer una calzada de piedra de pizarra puestas a cuchillo de media vara de alto
por enzima del caño azia la parte de arriba dejando quedar los caños por debajo de dicha
calzada de manera que la agua benga para alli con seguridad de que no se pueda abrir y
quitar agua por dicha pate. Yten que el dicho Bento Vidal a de descubrir el caño que pasa
por enzima de la dicha puente y adresarlo y enbetumarlo de suerte que no se baia el agua
por quanto al presente y de la manera que esta e pierde por el agua en mucha cantidad…
Iten a de abrir y limpiar la arqueta que esta en el prado del licenciado Albite en Santa
Clara, la de San Martin, la del chantre, y la arqueta donde nace el agua que biene a la
fuente de la plaza del Campo y limpiarlas y discubrir los manantiales …
Cerrar los agujeros que ahora no tiene licencia…
Arqueta que esta delante del dormitorio de Santa Clara…
Arqueta que esta delante de la casa de don Albaro de la torre…
Arqueta que esta delante del Hospital de San Roque…
Se le a de pagar al dicho Benito Vidal setenta ducados en dineros pagos en tercias
partes… (f. 125v)
Item por quanto para la conserbacion de dichas fuentes y que acia abundancia de agua
y que aia quien cuide de ellas es nescesario nombrar persona que tenga cuidado con ellas
que ansi del las que ban expresadas como de las demas que ai en la ciudad de que se
aprobechaban los vezinos… dijo que desde luego nombravan y nombro por fontanero y
maestro de obras fuentes al dicho Benito Vidal para que lo sea segun y de la manera que
lo han sido Francisco Gonzalez de Araujo, Bertolome Fernandez Lechuga, maestro de obras
para que tenga en quenta con todas ellas por que cuneta han de correr sus reparos todo
lo nescesario… condiciones que se le dieron a los otros ademas.
Yten que en los pilones y albergues de las fuentes han de estar llenos de agua porque
si se ofrecise algun incendio tengan agua para acudir a los dichos casos para lo qual el
ayuntamiento manda oficiales que los limpien…
Salario (f. 128) 30 ducados desde 1 de octubre de este presente año y ademas del dicho
salario la dicha le a de dar y da por libre y ejemplo de soldados huespedes y mas
cosas segun estan libres el veedor, portero, maceros de la ciudad. Testigo Andres Moron
el mozo, Pedro de Ulloa y Domingo do Souto cantero».
FONTES DOCUMENTAIS 478 FONDO MUNICIPAL

APÉNDICES

APÉNDICE 1
REXISTRO XERAL DA DOCUMENTACIÓN

FONTES DOCUMENTAIS 482 APÉNDICES

1590/01/14. Disposición das cédulas na cidade.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 3. (Doc.
CCXCVI).
1590/01/14. Auto de fe do escribán.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 3v. (Doc.
CCXCVII).
1590/12/22. Condicións do reloxo do Colexio de Fonseca.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 1v. (Doc.
CCXCIV).
1590/12/22. Sobre o reloxo do Colexio de Fonseca.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 1. (Doc.
CCXCIII).
1590/12/28. Poxa.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 2. (Doc.
CCXCV).
1591. Reloxo. Visita do cóengo Hernando de Valdés.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 273r. (Doc. CCCXLIX).
1591. Información de Pedro de Castro.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 9. (Doc.
CCCII, Doc. CCCIII).
1591/01/21. Cédulas da obra.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 4. (Doc.
CCXCVIII).
1591/01/21. Poxa de Francisco Rodríguez, reloxeiro.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 5. (Doc.
CCXCIX).
1591/01/—. Poxa de Pedro de Castro, reloxeiro.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 6. (Doc.
CCC).
1591/03/06. Fianzas de Pedro de Castro, reloxeiro.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 7. (Doc.
CCCI).
NOTA A referencia ó documento nesta edición vai entre paréntese a continuación da súa descrición e da súa
radicación no correspondente Arquivo.
FONTES DOCUMENTAIS 483 APÉNDICES

1595/02/04. Escritura de contrato con Francisco González, canteiro, sobre un
campanario onde repoña a campá que está no ciborio do Real Hospital.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 110. f. 13. (Doc. XVIII).
1595/07/28. Carta de pagamento de Francisco González de Araujo o Vello ó Hospital
Real.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 110. f. 14v. (Doc. XIX).
1596/01/26. Libranza ó mestre Patiño.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 92r. (CCXXV).
1596/02/07. Carta de pagamento de Francisco González de Araujo o Vello polas obras
do campanario do Hospital Real.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 110. f. 16r. (Doc. XXI).
1596/12/01. Poxas para as obras do Hospital Real de Santiago.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 110. f. 71v. (Doc. XXII).
1596/12/01. Poxas das obras do campanario do Hospital Real.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 110. f. 62r. (Doc. 22, Doc. XXIII).
1596/12/03. Fianza polas obras do campanario do Hospital Real.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 110. f. 63v. (Doc. XXIV).
1597. Que se compre a horta de Figueroa. Visita do cóengo Diego Suárez de
Tangil, visitador ordinario.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 300r. (Doc. CCCLII).
1597. Obra do colexio novo que se vai facer. Visita do cóengo Diego Suárez
de Tangil, visitador ordinario.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 300r. (Doc. CCCLI).
1597/01/14. Auto sobre as pagas das tendas da Acibechería.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Rexistros de Escrituras nº. 3. Libros 5 e 6. f. 110r.
(Doc. CCCXXV).
1598/03/17. Contrato entre o mosteiro de San Martiño Pinario e Duarte Cedeira para
facer un atril de prata.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. IV. Artistas
1522-1733). Doc. 39. (Doc. 1397).
1598/05/16. Libranza a Benito González de Araujo.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 127v. (Doc.
CCXXVI).
1599. Contrato dos cuartos.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 11. (Doc.
CCCV).
FONTES DOCUMENTAIS 484 APÉNDICES

1599. Condicións.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 14. (Doc.
CCCVI).
1599. Informe de Gaspar de Arce o Vello.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 10v. (Doc.
CCCIV).
1599/01/08. Arrendamento do Cabido de Santiago das tendas das Praterías a Duarte
Cedeira o Vello e a Enrique López o Vello.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. IV. Artistas
1522-1733. Doc. 44. (Doc. 1398, Doc. 1426).
1599/03/20. Sobre o derribamento duns piares colocados diante do Colexio de
Fonseca.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 5v. (Doc. CCCLXXI).
1599/03/29. Os alcaldes piden que se vaian ve-las columnas do Colexio de Fonseca.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 7v. (Doc.
CCCLXXII).
1599/05/19. Procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 19v. (Doc.
CCCLXXIII).
1599/05/26. O Colexio Maior pide licencia para poñer na porta do mesmo dúas
columnas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 33r. (Doc. CCCLXXVI).
1599/05/28. Enfrontamento do Cabido cos rexedores por querer estes leva-lo palio
da procesión indo armados.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consitorio 1599-1605. f. 21v. (Doc. CCCLXXIV).
1599/06/12. Provisión de 13.000 marabedís da cidade con destino á ponte de Betanzos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 27v. (Doc. CCCLXXV).
1599/07/08. Festas do Apóstolo, arranxo da praza do Hospital.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 35v. (Doc. CCCLXXVII).
1599/08/05. Trescentos oitenta e dous reais de repartimento para as obras da ponte
de Betanzos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 36v. (Doc.
CCCLXXVIII).
1599/09/08. Poxa.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 16v. (Doc.
CCCVII).
FONTES DOCUMENTAIS 485 APÉNDICES

1599/09/27. Poxa e remate.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 17v. (Doc.
CCCVIII).
1599/10/02. Sobre as obras da torre.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 19-20.
(Doc. CCCX).
1599/10/13. Resumo do Claustro da Universidade.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 18v. (Doc.
CCCIX).
1599/11/19. Contrato da cantería do reloxo e pedrería.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Rexistros. Leg. 3. f. 20r. (Doc. CCCXI).
1599/12/10. Construcción da porta da Algalia de Arriba cun pasadizo ata a Algalia
de Abaixo
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 49v. (Doc. CCCLXXIX).
1600/02/14. Que se quiten uns piares de pedra que apareceron colocados na horta
do arcebispo e en San Martiño.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 62r. (Doc. CCCLXXX).
1600/02/19. Remate.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Rexistros de Escrituras nº. 3. Libros 5 e 6. f. 112r.
(Doc. CCCXXVI).
1600/05/04. Libranza a Benito González de Araujo.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 151r. (Doc.
CCXXVIII).
1600/05/19. Procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 85r. (Doc.
CCCLXXXII).
1600/05/20. Sobre as espadas que levan os señores rexedores co palio o día do
Corpus.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1621-1659 f. 83r. (Doc. CCCLXXXIII).
1600/05/30. Nomeamento do rexedor Figueroa para a festa do patrón.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 238r. (Doc.
CCCLXXXIV).
1600/06/06. Libranza de Benito González de Araujo.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 152v. (Doc.
CCXXVIII).
FONTES DOCUMENTAIS 486 APÉNDICES

1600/06/19. Obras do chapitel para o reloxo e o seu remate.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 33r. (Doc.
CCCXXIV).
1600/07/01. Libranza a Benito González de Araujo.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 153v. (Doc. CCXXIX).
1600/07/04. Contrato para a construcción da cerca da Quintana.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. IV. Doc. 46. (Doc. 71).
1600/07/05. Contrato entre a abadesa de San Paio de Antealtares e Melchor López.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. IV. Doc. nº. 49. (Doc.
397, Doc. 613, Doc. CMLXXXVIII-CMLXXXIX).
1600/07/14. O taboado.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 89r. (Doc.
CCCLXXXVIII).
1600/07/14. Festas do Señor Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 89r. (Doc.
CCCLXXXVI).
1600/07/14. Libranza das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 89r. (Doc.
CCCLXXXV).
1600/07/14. Casas do Consistorio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 89r. (Doc.
CCCLXXXVII).
1600/07/18. Sobre o reloxo. Parecer dos oficiais sobre onde debía de facerse.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 23r. (Doc.
CCCXII).
1600/07/19. Que se busquen prestados os trescentos ducados que regalou a Súa
Maxestade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 92v. (Doc.
CCCLXXXIX).
1600/07/19. Parecer dos oficiais.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 23v. (Doc.
CCCXIII).
1600/07/19. Parecer de Benito González, Estacio González e Juan Sueiro, oficiais de
cantería.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 23v. (Doc.
CCCXIV).
FONTES DOCUMENTAIS 487 APÉNDICES

1600/07/22. Informe de Mateo López.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 26r. (Doc.
CCCXVI).
1600/07/22. Informe de Gaspar de Arce.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 24v. (Doc.
CCCXV).
1600/08/23. Pedro de Bran mostrou o título de familiar do Santo Oficio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 99r. (Doc. CCCXC).
1600/09/10. Opinión do mestre de obras de San Martiño acerca da torre do reloxo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 26-27.
(Doc. CCCXVII).
1600/09/12. Que Benito González desfaga o que estaba feito e que segundo a traza
de Mateo López constrúa de novo a torre.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 28r. (Doc.
CCCXVIII).
1600/09/16. Libranza de Benito González de Araujo.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 158v. (Doc. CCXXXI).
1600/09/16. Libranza a Benito González de Araujo.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 159r. (Doc.
CCXXX).
1600/09/18. Cédulas para construí-la torre.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 30r. (Doc.
CCCXIX).
1600/09/19. Como se fixaron cédulas para o remate da devandita torre.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 31r. (Doc.
CCCXX).
1600/09/23. Cédulas para unha obra no Colexio Maior de Santiago.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 32r. (Doc.
CCCXXXII).
1600/09/26 Contrato entre Melchor López e Domingo Carnero.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1091. f. 273r. (Doc. 399).
1600/09/29. Como suspenderon o remate.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistros de Escrituras. nº. 3. f. 33r. (Doc.
CCCXXIII).
FONTES DOCUMENTAIS 488 APÉNDICES

1600/09/30. Libranza a Francisco González, ferreiro.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 159r. (Doc.
CCXXXII).
1600/11/07. Reparación das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605 f. 105v. (Doc. CCCXCI).
1601/01/27. Libranza polos machados para a procesión das Reliquias dos gloriosos
San Rosendo e San Trocado.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consitorio 1599-1605. f. 133v. (Doc.
CCCXCV).
1601/01/29. Constrinximento da cidade para o pagamento do primeiro tercio do
repartido das obras da ponte de Portomouro.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 127v. (Doc. CCCXCII).
1601/02/08. Nomeamento de dous señores para visita-lo Arcebispado de Irlanda.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 129r. (Doc. CCCXCIII).
1601/03/26. Escritura sobre dourar e pinta-las columnas que están na porta do
devandito colexio.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Rexistros de Escrituras nº. 3. Libros 5 e 6. f. 123r.
(Doc. CCCXXVII).
1601/03/27. Petición do mosteiro de San Paio para mete-lo pozo dentro da horta.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 133v. (Doc. CCCXCIV).
1601/04/06. Reparación das murallas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 139v. (Doc. CCCXCVII).
1601/04/27. Rexistro da prata.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 138v. (Doc. CCCXCVI).
1601/05/01. Ordes para arranxa-las murallas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 140r. (Doc. CCCXCVIII).
1601/06/22. Por negarse os rexedores a leva-lo palio sen espada, non levarán as varas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 145r. (Doc. CCCXCIX).
1601/07/03. Poder da muller de Bautista Celma.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot nº. 800. f.
658r. (Doc. 964).
1601/08/18. Poder de Gregorio Español.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot nº. 801. f.
424r. (Doc. 1049).
FONTES DOCUMENTAIS 489 APÉNDICES

1601/09/19. Reparación das fontes e das carnicerías.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1604. f. 151v. (Doc. CD).
1601/09/20. Real Cédula para que se celebren festas pola canonización de Santo
Raimundo de Peñafor.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1604. f. 152r. (Doc. CDI).
1601/10/07. Libranza ó doutor Fernández Puga.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 180v. (Doc. CCXXXV).
1601/10/10. Parto da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 154r. (Doc. CDII).
1601/10/17. Libranza ó cóengo López.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 171r. (Doc.
CCXXXIII).
1601/11/07. Pagamento da cera que se gastou na festa do parto.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 155r. (Doc. CDIII).
1601/11/07. Cédulas para o arranxo das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 156r. (Doc. CDIV).
1601/11/27. Poder de Rafael Celma.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 800. f.
386r. (Doc. 1201).
1601/12/10. Provisión para que se faga repartimento para a ponte de Portomouro.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 157v. (Doc. CDV).
1601/12/20. Libranza a Benito González de Araujo.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 172v. (Doc. CCXXXIV).
1602/02/01. Repartimento da ponte do Burgo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 173v. (Doc. CDVI).
1602/02/07. Ponte do Burgo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 174r. (Doc. CDVII).
1602/03/04. Repartimento de 50 ducados para a ponte de Betanzos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 176v. (Doc. CDVIII).
1602/03/08. Libranza de Francisco López Taboada.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas (1583-1602). f. 310v. (CMXLIII).
1602/03/13. Que se faga a conta da ponte de Portomouro.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 179r. (Doc. CDIX).
FONTES DOCUMENTAIS 490 APÉNDICES

1602/03/14. Comisión de benvida a Pedro Ruíz de Castro, vicerrei de Nápoles.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 179v. (Doc. CDX).
1602/03/16. Ponte do Burgo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 181v. (Doc. CDXI).
1602/03/18. Que se chame a Mateo López para que visite as fontes e canos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 182r. (Doc. CDXII).
1602/03/18. Nomeamento de Mateo López como fontaneiro da cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 182v. (Doc. CDXIII).
1602/03/28. Libranza da ponte do Burgo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 183r. (Doc. CDXIV).
1602/03/28. Ponte de Betanzos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 183r. (Doc. CDXV).
1602/03/28. Ponte do Burgo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 183v. (Doc. CDXVI).
1602/05/04. Que os alcaldes vaian falar coa abadesa de San Paio das rúas onde fixo
a cerca.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 189r. (Doc. CDXVII).
1602/05/17. Procesión do Colexio. Que leve o Procurador Xeral o pendón segundo o
costume.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 192r. (Doc. CDXVIII).
1602/05/30. Petición ó Conde de Altamira para que se abra a porta do Postigo, detrás
de San Fiz, que se tapiou.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 192v. (Doc. CDXIX).
1602/06/10. Libranza ó vicerrector Benito Fernández.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 186v. (Doc. CCXXXVI).
1602/07/01. Festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 197r. (Doc. CDXXI).
1602/07/01. Libranza para os gastos de peche da praza do Hospital, a fin de «correr
toros» nas festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 198r. (Doc. CDXXII).
1602/07/05. Comisión para tratar co Cabido do problema cos rexedores pola procesión
do Corpus.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 202v. (Doc. CDXX).
FONTES DOCUMENTAIS 491 APÉNDICES

1602/08/23. Reparación das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 203v. (Doc. CDXXIII).
1602/10/17. Que os alcaldes fagan quita-las tendas dos acibecheiros da rúa da
Acibechería.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 207r. (Doc. CDXXV).
1602/10/17. Fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 207r. (Doc. CDXXIV).
1602/10/21. Libranza a Gregorio Español e a Juan Davila.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 192r. (Doc.
CCXXXVII).
1602/12/14. Que se felicite ó Señor bispo de Valladolid do ascenso a arcebispo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 215v. (Doc. CDXXVI).
1603. Poder de Bautista Celma.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1077. f. 777. (Doc. 968, Doc. 1086, Doc. 1091, Doc. 1191).
1603. Poder de Jorge Cedeira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1077. f. 560r. (Doc. 1427).
1603/01/22. Obriga que Pedro de la Rega lle fixo a Juan de París.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Romero. Prot. nº. 985.
f. 31r. (Doc. 1093, Doc. 1120, Doc. 1143).
1603/02/04. Que se trate co guardián de San Francisco sobre os sermóns da Coresma
en San Bieito.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 227v. (Doc.
CDXXVIII).
1603/02/04. Reparación das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 26v. (Doc.
CDXXVII).
1603/02/07. Contrato e carta de pagamento entre Domingo González de Trabada e
Bartolomé Delgado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 803. f.
136r. (Doc. 1028, Doc. 1528).
1603/03/20. Carta do bispo electo ó arcebispo de Santiago agradecéndolle o saúdo
e felicitación que lle enviou á cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 230r. (Doc. CDXXIX).
FONTES DOCUMENTAIS 492 APÉNDICES

1603/03/20. Recibimento do Ilustrísimo arcebispo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 230r. (Doc. CDXXX).
1603/03/28. Arrendamento de Juan de Castro, mercador, a Nicolás de Costales,
acibecheiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan de Negreiros. Prot. nº. 909.
Sen numerar. (Doc. 1916).
1603/04/09. Carta de pagamento de Rafael Celma e Fernando Carballo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Romero. Prot. nº. 985.
f. 81r. (Doc. 1203).
1603/04/22. Foro da capela de Santa Salomé a Juan de Leira, procurador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1074. f. 267r. (Doc. 758, Doc. 861, Doc. 1589, Doc. 2090).
1603/05/10. Carta de pagamento de Domingo González de Trabada a Gregorio de
Avellaneda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan de Negreiros. Prot. nº. 909.
Sen numerar. (Doc. 1529, Doc. 1829).
1603/05/12. Que asistan á procesión do Corpus os armeiros e panadeiros.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 233r. (Doc. CDXXXI).
1603/05/22. Festas de recibimento do Señor Maximiliano de Austria.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 234v. (Doc. CDXXXIII).
1603/05/22. Sobre a procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 234r. (Doc. CDXXXII).
1603/05/24. Touros para o recibimento do señor arcebispo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1603. f. 235v. (Doc. CDXXXV).
1603/05/24. Voto do rexedor Jácome de Luaces.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 236r. (Doc.
CDXXXVIII).
1603/05/24. Sobre as varas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 235v. (Doc. CDXXXVII).
1603/05/24. Ponte de Betanzos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 235v. (Doc. CDXXXVI).
1603/05/24. Ponte de Betanzos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 234v. (Doc. CDXXXIV).
FONTES DOCUMENTAIS 493 APÉNDICES

1603/05/24. Obriga de Gonzalo da Ribeira, acibecheiro, a Andrés Vidal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Romero. Prot. nº. 985.
f. 147r. (Doc. 1955).
1603/05/30. Obriga de Juan de Miranda a Catalina López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Romero. Prot. nº. 985.
f. 153r. (Doc. 1915, Doc. 1938).
1603/06/06. Contrato entre Fernando Álvarez e Gómez Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1074. f. 722r. (Doc. 1967).
1603/06/13. Obriga de Bartolomé Delgado, entallador, ó mosteiro de San Martiño.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Romero. Prot. nº. 985.
f. 156r. (Doc. 1029, Doc. 1530).
1603/06/14. Sobre a procesión do Colexio Maior.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 238r. (Doc. CDXL).
1603/06/14. Carta de pagamento de Fernando Álvarez a Gómez Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1074. f. 711r. (Doc. 1968).
1603/06/18. Poder de Bautista Celma.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1074. f. 753r. (Doc. 965).
1603/06/19. Venda que lle outorgou Marcos do Barreiro a Miguel Pérez, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Suárez. Prot. nº. 1168. f. 43r.
(Doc. 1786).
1603/07/04. Fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 239r. (Doc. CDXLI).
1603/07/15. Recibimento do señor arcebispo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f 240r. (Doc. CDXLII).
1603/07/15. Festas de Santiago de 1603.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1604. f. 240r. (Doc. CDXLIII).
1603/07/18. Novo decreto das festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 240r. (Doc. CDXLIV).
1603/07/22. Que ó preito dos prateiros acuda o rexedor Soto.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1604 f. 243v. (Doc. CDXLVI).
1603/07/22. Procesión do arcebispo de Santiago, don Maximiliano de Austria.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1604. f. 241r. (Doc. CDXLV).
FONTES DOCUMENTAIS 494 APÉNDICES

1603/07/26. Contrato entre Bautista Celma e Pedro Yáñez de Mandián.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1077. f. 191r. (Doc. 967).
1603/07/30. Preparativos para a chegada do prelado á cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1604. f. 244r. (Doc. CDXLVII).
1603/07/30. Sobre a entrada pública da súa Ilustrísima.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1604. f. 244v. (Doc. CDXLVIII).
1603/08/01. Libranzas para paga-los gastos da chegada do arcebispo á cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 245r. (Doc. CDXLIX).
1603/08/01. Libranza sobre os gastos das fontes pola chegada do arcebispo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 245r. (Doc. CDL).
1603/08/22. Testemuño de Andrés de Rigueira contra Duarte Cedeira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1077. f. 603r. (Doc. 1401, Doc. 1859).
1603/08/30. Sobre a entrada do arcebispo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 248v. (Doc. CDLI).
1603/08/31. Sobre a entrada do arcebispo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 250r. (Doc. CDLII).
1603/09/07. Libranza ó licenciado Domingo Arce.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 209r. (Doc.
CCXXXVIII).
1603/09/15. Recibimento da súa señoría Maximiliano de Austria, arcebispo desta
Santa Igrexa e Cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 243r. (Doc. CDLIII).
1603/09/18. Sobre a antedita entrada.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 245r. (Doc. CDLIV).
1603/09/22. Festas da súa señoría o señor arcebispo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 256r. (Doc. CDLV).
1603/09/27. Festa do señor arcebispo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 257v. (Doc. CDLVI).
1603/09/30. Traspaso de Alonso de Bascoas en Pedro de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1077. f. 421r. (Doc. 1613).
FONTES DOCUMENTAIS 495 APÉNDICES

1603/10/10. Obras neste Consistorio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 259r. (Doc. CDLVIII).
1603/10/10. Pontes de Burgo e Caldas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 259r. (Doc. CDLVII).
1603/10/16. Contrato do retablo do Colexio de Fonseca de Santiago.
A.H.U.S. «Serie Histórica: Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3. Libros 5 e
6. f. 273r. (Doc. 1050).
1603/10/27. Obriga feita por Domingo Daral a Miguel Pérez, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Suárez. Prot. nº. 1168. f. 5r.
(Doc. CDXVII). (Doc. 1788).
1603/11/02. Arrendamento de Miguel Pérez a Juan Loimil.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1170. f. 330r. (Doc. 1650, Doc. 1669, Doc. 1787).
1603/11/03. Carta do Conde de Altamira participando que a Condesa foi nomeada
pola S. M. dama da Infanta.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 261r. (Doc. CDLIX).
1603/11/10. Ponte do Burgo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 262r. (Doc. CDLX).
1603/11/21. Venda de Lorenzo da Corticela a Jácome da Mata, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1077. f. 120r. (Doc. 778).
1603/11/27. Obriga e fianza de Juan Davila contra Miguel de Arbis e Matías de Troas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1077. f. 732r. (Doc. 1131).
1603/12/06. Visita dos veciños.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 263r. (Doc. CDLXI).
1603/12/20. Contrato entre Duarte Cedeira e Juan Andrés e Pedro Núñez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1077. f. 762r. (Doc. 51, Doc. 1402).
1603/12/23. Arrendamento de Alonso López a Miguel Pérez, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1070. f. 380r. (Doc. 1789).
1604/01/05. Contrato entre Bautista Celma e Andrés del Río.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 284r. (Doc. 969).
FONTES DOCUMENTAIS 496 APÉNDICES

1604/01/07 Obriga de Benito González de Araujo a Juan Coto, crego.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 454r. (Doc. 288).
1604/01/19. Arrendamento de Bautista Celma a Jerónimo de Albite, canteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 191r. (Doc. 26, Doc. 970).
1604/01/20. Obriga de Marcos Fernández á confraría de Santo Eloi dos prateiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 425r. (Doc. 1303, Doc. 1428, Doc. 1512).
1604/01/22. Contrato entre o Padre comendador de Conxo e Alberte Vázquez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Suárez. Prot. nº. 1168.
f. 17r. (Doc. 871).
1604/01/23. Obriga de Marcos Fernández á confraría de Santo Eloi dos prateiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 452r. (Doc. 731, Doc. 1441. Doc. 1670, Doc. 1780).
1604/01/25. Arrendamento de Antonio Mouro, crego, a Jácome da Mata, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 200r. (Doc. 780).
1604/01/25. Carta de pagamento de Francisco Santiago a Bautista Celma.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 477r. (Doc. 971).
1604/01/27. Carta de pagamento de Jácome de Perlada, pintor, a Mencía Pereira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 167r. (Doc. 1249).
1604/01/31. Poder de Bautista Celma.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 589r. (Doc. 972, Doc. 1010, Doc. 1289).
1604/02/16. Reparación das murallas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605 f. 280v. (Doc. CDLXII).
1604/02/23. Esmola para o reloxo de San Domingos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605 f. 281r. (Doc. CDLXIII).
1604/02/24. Contrato entre Melchor Salgado e Duarte Cedeira o Mozo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 345r. (Doc. 1415).
FONTES DOCUMENTAIS 497 APÉNDICES

1604/02/24. Obriga de Duarte Cedeira a Melchor Salgado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 496r. (Doc. 1416).
1604/02/25. Escritura de asentamento de Luis de Soto e Bartolomé Delgado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1170. f. 75r. (Doc. 1030, Doc. 1068, Doc. 1247).
1604/03/03. Dote de Bautista Celma a Juan Davila.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 252r. (Doc. 973, Doc. 1012, Doc. 1223, Doc. 1290).
1604/03/04. Arrendamento de Bautista Celma a Juan Álvarez de Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 191r. (Doc. 974).
1604/03/13. Carta de pagamento de Bautista Celma ó cóengo Ruiz.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 547r. (Doc. 975).
1604/03/13. Poder de Bautista Celma.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 489r. (Doc. 976, Doc. 1011).
1604/03/13. Poder de Bautista Celma.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 489r. (Doc. 976).
1604/03/17. Arranxo da carnicería.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 283v. (Doc. CDLXIV).
1604/04/13. Veracruz e procesión do Xoves Santo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 284v. (Doc. CDLXV).
1604/04/24. Contrato entre o cóengo Cristóbal de Salinas e Baltasar Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1080. f. 438r. (Doc. 158, Doc. 652).
1604/04/27. Repartimento para a ponte do Burgo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 287r. (Doc. CDLXVI).
1604/05/10. Visita Xeral.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1604. f. 288v. (Doc. CDLXVII).
1604/05/21. Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1599-1604). f. 289r. (Doc. CDLXVIII).
1604/06/04. Acerca da procesión do Corpus.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 290v. (Doc. CDLXX).
FONTES DOCUMENTAIS 498 APÉNDICES

1604/06/04. Sobre as festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 290v. (Doc. CDLXIX).
1604/06/10. Contrato entre Diego Díaz de Valdivieso e Fernando Álvarez, bordador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1081. f. 359r. (Doc. 1969).
1604/06/14. Contrato entre Pedro de Miranda e Alberte Vázquez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1081. f. 330r. (Doc. 1758).
1604/06/18. Reparación dunha casa no lugar de Santalla de Ladrido.
A.H.U.S. Hospital Real. Libro 206. s/d. (Doc. I).
1604/06/25. Reparación de murallas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 293v. (Doc. CDLXXI).
1604/06/26. Escritura de Domingo das Cortes e Jorge Cedeira, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1081. f. 376r. (Doc. 1429).
1604/06/28. Festas de Santiago Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 294r. (Doc. CDLXXII).
1604/07/04. Testemuño que pediu Domingo González de Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1170. f. 7r. (Doc. 1531, Doc. 1759).
1604/07/04. Poder de Bárbara Fernández a Domingo González de Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1170. f. 113r. (Doc. 1532).
1604/07/04. Testemuño que pediu Domingo González de Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1170. f. 7r. (Doc. 1832).
1604/07/12. Carta de pagamento de Carlos de Meri ó mosteiro de San Francisco e a
Diego Feliz no seu nome.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1081. f. 573r. (Doc. 1094).
1604/07/27. Remate das rendas do Conde de Altamira a Juan García, cerralleiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 804. f.
99r. (Doc. 2104).
1604/07/27. Contrato entre Domingo de San Pedro, prateiro, e Marcos de Torre.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1081. f. 395r. (Doc. 1533, Doc. 1830, Doc. 1833).
FONTES DOCUMENTAIS 499 APÉNDICES

1604/07/28. Arrendamento de Domingo González de Trabada a Alonso de Mascarelle,
carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 804. f.
70r. (Doc. 741, Doc. 1535).
1604/07/29. Arrendamento de Domingo González de Trabada a Juan Xirón, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 803. f.
68r. (Doc. 1534).
1604/07/29. Contrato entre Pedro de Beade e Alberte Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1081. f. 400r. (Doc. 621, Doc. 827).
1604/07/31. Remate das rendas do Conde de Altamira con Duarte Cedeira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 804. f.
233r. (Doc. 1404).
1604/08/25. Arrendamento de Juan Davila a Juan da Ribeira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1081. f. 235r. (Doc. 977, Doc. 1013, Doc. 1954).
1604/09/13. Arrendamento do cóengo Salinas a Benito González de Araujo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1079. f. 268r. (Doc. 292, Doc. 1963).
1604/09/14. Contrato entre Gaspar de Arce e Pedro Pérez Calderón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1082. f. 239r. (Doc. 76, Doc. 151, Doc. 383, Doc. 732, Doc. 818).
1604/09/22. Carta de pagamento de Jorge Cedeira, prateiro, a Ballesteros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1082. f. 393r. (Doc. 1440).
1604/09/23. Que se visiten os conductos das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 305v. (Doc. CDLXXIII).
1604/09/24. Acto público de fe.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 397r. (Doc. CDLXXIV).
1604/10/07. Contrato entre Enrique López, prateiro, e Juan Amaro, carpinteiro, sobre
unha casa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1082. f. 291r. (Doc. 605, Doc. 1657).
1604/10/07. Apartamento entre Juan Davila e Bartolomé de Loureiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Suárez. Prot. nº. 1168. f. 53r.
(Doc. 1014).
FONTES DOCUMENTAIS 500 APÉNDICES

1604/10/09. Testamento de Juan Blanco.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1078. f. 431r. (Doc. 1671).
1604/10/19. Contrato entre Fernando Álvarez, bordador, e Juan de Insuela.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1082. f. 268r. (Doc. 1970).
1604/10/27. Cartos para as pontes de Braitocenas de Acea da ma.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 311v. (Doc. CDLXXVI).
1604/11/11. Reparación das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 308r. (Doc. CDLXXV).
1604/11/11. Carta de pagamento de Gregorio Español a Francisca Pérez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1082. f.
506r. (Doc. 1052, Doc. 2094).
1604/11/12. Real cédula para o repartimento de 1300 ducados con destino á reparación
da ponte de Ourense.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 312r. (Doc. CDLXXVII).
1604/11/12. Venda de Juan Fernández a Rodrigo Cardalda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1082. f. 67r. (Doc. 630, Doc. 690).
1604/11/24. Venda de don Luis Sarmiento de Valladares a Lucas Caamaño, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1082. f. 87r. (Doc. 1194).
1604/11/24. Carta de pagamento de Lucas Caamaño a Fernando Rodríguez.
A.H.U.S. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot. nº. 1082. f. 509r. (Doc. 1195).
1604/11/27. Carta de pagamento de Pedro de Beade ó licenciado San Martín.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1082. f. 508r. (Doc. 622).
1604/12/02. Contrato entre Juan de Bandín e Alonso de Mascarelle e Pedro López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1082. f. 336r. (Doc. 727, Doc. 743).
1604/12/09. Fianza que fixo Miguel Pérez por Pedro Martínez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1170. f. 52r. (Doc. 1790).
1605. Testamento de Gabriel Álvarez, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1082. f. 308r. (Doc. 1326).
FONTES DOCUMENTAIS 501 APÉNDICES

1605. Poder de Pedro Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1088. f. 416r. (Doc. 1930).
1605. Poder de Juan de Olmos a Pedro Mediano Gaitán e a Isabel de Romay, a
súa muller.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1085. f. 469r. (Doc. 2046).
1605. Contrato entre Bastián Felipe e Pedro de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1087. f. 266r. (Doc. 1658).
1605. Testamento de Domingo García, cerralleiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1096. f. 39r. (Doc. 2103).
1605/01/09. Carta de pagamento de Melchor Lópeze Baltasar González.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Luis de Soto. Prot. nº. 1222. f.
141r. (Doc. 241).
1605/01/12. Ponte de Ourense.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 321r. (Doc.
CDLXXVIII).
1605/01/13. Remate das tendas das Praterías.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1084. f. 1r. (Doc. 1404, Doc. 1430, 1446, 1659).
1605/01/13. Arrendamento de Jorge Cedeira a Miguel Pérez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1088. f. 131r. (Doc. 1405, Doc. 1432, Doc. 1795).
1605/01/13. Arrendamento de Jorge Cedeira e Duarte Cedeira o Vello a Duarte Cedeira
o Mozo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1088. f. 123r. (Doc. 1406, Doc. 1417, Doc. 1431).
1605/01/15. Arrendamento de Miguel Pérez a Rodrigo Martínez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1088. f. 125r. (Doc. 1794).
1605/02/05. Carta de pagamento de Antonio Fernández a Nicolás de la Torre.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1088. f. 381r. (Doc. 1482).
FONTES DOCUMENTAIS 502 APÉNDICES

1605/02/08. Fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 328v. (Doc. CDLXXIX).
1605/03/08. Contrato entre Juan López Mosquera e Bartolomé Núñez, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1088. f. 105r. (Doc. 814).
1605/03/08. Arrendamento de Miguel Pérez a Pedro de Miranda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1088. f. 173r. (Doc. 1796).
1605/03/09. Carta de pagamento de Domingo de Beade, carpinteiro, a Juan Pariente.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Suárez. Prot. nº. 1168. f. 5r.
(Doc. 615, Doc. 616, Doc. 759, Doc. 781).
1605/03/11. Arrendamento de Fernando Rodríguez a Bartolomé Delgado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1088. f. 171r. (Doc. 1031).
1605/03/17. Apartamento de Beatriz Suárez a Josephe Felipe.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1088. f. 322r. (Doc. 1481).
1605/03/21. Fonte de dona Urraca.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 329v. (Doc. CDLXXX).
1605/04/04. Ponte de Ourense.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 331r. (Doc. CDLXXXI).
1605/04/13. Parto da raíña dona Margarita do primero príncipe o 13 de abril de 1605.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 332v. (Doc. CDLXXXII).
1605/04/13. Sobre a ponte de Ourense.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 332v. (Doc.
CDLXXXIII).
1605/04/18. Venda de Francisco Muñiz a Miguel Pérez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1088. f. 108r. (Doc. 1774, Doc. 1791).
1605/04/18. Carta ó rei, dándolle o parabén polo nacemento do príncipe.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 334r. (Doc.
CDLXXVII).
1605/04/18. Misa polo herdeiro.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 333r. (Doc.
CDLXXXIV).
FONTES DOCUMENTAIS 503 APÉNDICES

1605/04/18. Embaixador de Inglaterra.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 334r. (Doc.
CDLXXXVIII).
1605/04/18. Festas polo parto da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1604. f. 333r. (Doc. CDLXXV).
1605/04/18. Carta ó rei, dándolle o parabén polo nacemento do príncipe.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 334r. (Doc.
CDLXXXVII).
1605/04/22. Contrato de aprendizaxe entre Bartolomé Ares e Álvaro Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1088. ff. 345-347. (Doc. 1305, Doc. 1327).
1605/04/27. Fonte dos Carballido.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1604. f. 333v. (Doc.
CDLXXXVI).
1605/05/13. Contrato entre Lucas Caamaño e Martín Rouco.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1085. f. 238r. (Doc. 1196, Doc. 1285).
1605/05/14. Contrato entre Fernando Álvarez e Juan de Mayo
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1085. f. 300r. (Doc. 1971).
1605/05/23. Arrendamento de Jorge Cedeira a Juan do Souto.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1085. f. 175r. (Doc. 1433).
1605/05/28. Arranxo das rúas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 336r. (Doc. CDXC).
1605/05/28. Fonte dos Carballido.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 335v. (Doc.
CDLXXXIX).
1605/06/17. Reparación das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1604. f. 337r. (Doc. CDXCI).
1605/06/27. Fianza de Álvaro Álvarez a Dominga Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot. nº. 987. f.
221r. (Doc. 1306).
FONTES DOCUMENTAIS 504 APÉNDICES

1605/06/28. Arrendamento de Pedro de Beade, carpinteiro, en nome de Juan Alonso
de Comparada e Alberte de Comparada, a Florián Berbena.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1085. f. 224r. (Doc. 623, Doc. 1304, Doc. 1335).
1605/07/01. Arrendamento de Bautista Celma a Juan da Ribeira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1085. f. 236r. (Doc. 979).
1605/07/04. Alfándega.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 340r. (Doc. CDXCIII).
1605/07/04. Ponte de Ourense.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 340r. (Doc. CDXCII).
1605/07/08. Obriga que lle fixo Rodrigo da Silva a Domingo González de Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1171. f. 88r. (Doc. 1537).
1605/07/14. Arrendamento de Duarte Cedeira a Pedro Feliz.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1084. f. 239r. (Doc. 1407).
1605/07/19. Ponte de Ourense.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 343r. (Doc. CDXCV).
1605/07/19. Pontevea.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 342v. (Doc. CDXCIV).
1605/07/26. Contrato entre Domingo de Codesoso e Pedro de Miranda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso.
Prot. nº. 1085. f. 379r. (Doc. 1760).
1605/07/29. Arrendamento de Nicolás de Costales a Juan de Miranda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan de Negreiros. Prot. nº. 909.
Sen numerar. (Doc. 1941).
1605/08/03. Carta de pagamento de Marcos Pérez a Miguel Pérez, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1085. f. 576r. (Doc. 1793).
1605/08/05. Repartimento da ponte de Ourense e Vea.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605 f. 344r. (Doc. CDXCVI).
1605/08/08. Fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 348r. (Doc. CDXCVII).
FONTES DOCUMENTAIS 505 APÉNDICES

1605/08/11. Arrendamento de dona María Bermúdez de Castro a Pedro de Bran.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1085. f. 239r. (Doc. 928).
1605/08/18. Obriga de Gonzalo Cao a Bastián Celma.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso Prot. nº.
1085. f. 579r. (Doc. 978).
1605/08/25. As fontes e os Padres da Compañía.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1599-1605. f. 346v. (Doc. CDXCVII).
1605/08/29. Concerto entre o rexedor Juan de Neira e Melchor López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1171. f. 3r. (Doc. 402, Doc. 1110, Doc. 1616).
1605/09/05. Carta de pagamento que lle deu Gonzalo de Ribadas a Juan de Olmos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Luis de Soto. Prot. nº. 1222. f. 110r.
(Doc. 2048).
1605/09/05. Carta de pagamento que lle deu Antonio de Outeiro a Pedro de Bran.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Luis de Soto. Prot. nº. 1222. f. 104r.
(Doc. 923).
1605/09/23. Arrendamento que fixeron Juan de Miranda e Juan López a Nicolás de
Costales.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot nº. 987. f.
292r. (Doc. 1917, Doc. 1934, Doc. 1940).
1605/10/03. Arrendamento de Juan de Olmos a Antonio Sánchez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1087. f. 122r. (Doc. 2049, Doc. 2057).
1605/10/11. Poder de Pedro de Santiago a Alonso de Aguiar.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso do Casal. Prot. nº. 1219. f.
176r. (Doc. 1797, Doc, 1834).
1605/10/21. Contrato entre Bastián Felipe e Pedro de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1087. f. 266r. (Doc. 1615).
1605/10/27. Asentamento de Gabriel Álvarez con Pedro de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso do Casal. Prot. nº. 1219. f.
185r. (Doc. 1325, Doc. 1617).
1605/10/30. Carta de pagamento de Bastián Felipe a Blanca Méndez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1087. f. 414r. (Doc. 1447).
FONTES DOCUMENTAIS 506 APÉNDICES

1605/11/02. Escritura entre Duarte Cedeira o Vello e Antonio Méndez, boticario.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1076. f. 239r. (Doc. 1336, Doc. 1408).
1605/11/03. Carta de pagamento de Carlos de Meri a Diego Feliz.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1087. f. 412r. (Doc. 1095).
1605/11/04. Arrendamento de Juan de Miranda, mordomo da confraría de San Sebastián,
a Juan Cotorino de Santo Domingo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1087. f. 142r. (Doc. 1926, Doc. 1939).
1605/11/05. Arrendamento de don Alonso de Cisneros a Domingo González de
Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1087. f. 118r. (Doc. 1538).
1605/11/27. Asentamento de Gabriel Álvarez con Pedro de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso do Casal. Prot. nº. 1219. f.
185r. (Doc. 1617).
1605/11/30. Arrendamento de Domingo González de Trabada, prateiro, a Gregorio
Sánchez, xastre.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot. nº. 987. f.
181r. (Doc. 1539).
1605/12/11. Carta de pagamento de Pedro de la Iglesia a Enrique López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1087. f. 455r. (Doc. 1618, Doc. 1660).
1605/12/12. Pagamento dos gastos feitos polo rexedor Miguel Alonso cando estivo
preso polas fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1604-1612. f. 4r. (Doc. CDXCIX).
1605/12/12. Escritura entre Rodrigo López e Gregorio Español.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1087. s/d. (Doc. 1053).
1605/12/13. Escritura entre Pedro de Segade, clérigo, e Jorge Cedeira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1087. f. 305r. (Doc. 1434).
1605/12/15. Carta de pagamento de Pedro de la Iglesia a Enrique López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1087. f. 455r. (Doc. 1618).
FONTES DOCUMENTAIS 507 APÉNDICES

1605/12/15. Arrendamento de Duarte Cedeira o Mozo a Miguel Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1087. f. 156r. (Doc. 1418).
1605/12/15. Arrendamento do doutor Diego Pérez a Pedro de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1087. f. 170r. (Doc. 1614).
1605/12/16. Obriga de Pedro de Moimenta con Pedro de la Iglesia, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso do Casal. Prot. nº. 1219. f.
208r. (Doc. 1769).
1605/12/31. Confraría de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 4r. (Doc. D).
1605/12/31. Nomease ó rexedor Osorio, mordomo da confraría de Santiago, para as
festas do Apóstolo do vindeiro ano.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 5v. (Doc. DI).
1606. Foro do Cabido a Bartolomé Delgado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1088. f. 356r. (Doc. 1032).
1606/01/02. Acollemento que lle fixo Lorenzo Fernández a Álvaro Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1173. f. 1r. (Doc. 1307).
1606/01/15. Arrendamento de Duarte Cedeira e Sebastián García a Pedro Domínguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1091. f. 171r. (Doc. 1661).
1606/01/18. Obriga que o cóengo Vélez lle fixo a Florián Berbena, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1275. f. 3r. (Doc. 1333, Doc. 1781).
1606/01/27. Obriga que lle fixo Pedro de la Iglesia, prateiro, a Antonio Méndez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Suárez. Prot. nº. 1168. f. 13r.
(Doc. 1619).
1606/01/30. Que se avise ó asistente para que resolva o arbitrio das obras da cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 10v. (Doc. DII).
1606/01/30. Fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 10v. (Doc. DIII).
FONTES DOCUMENTAIS 508 APÉNDICES

1606/02/15. Que o provisor xeral vaia á Coruña a segui-lo preito coa confraría da
Veracruz
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 12r. (Doc. DVI).
1606/02/15. Real provisión que dispón o repartimento nesta provincia para as obras
da ponte de Ourense.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 11v. (Doc. DIV).
1606/02/15. Encoméndase o rexedor Porras o repartimento para a ponte de don Alonso.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 12r. (Doc. DV).
1606/04/10. Sobre o repartimento da ponte de Ourense.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 14v. (Doc. DIX).
1606/04/10. Que se obrigue ó mosteiro de San Paio a retirar un cano que puxo xunto
á portería da igrexa.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 15r. (Doc. DX).
1606/04/10. Sobre o repartimento da ponte de don Alonso.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 15v. (Doc. DVIII).
1606/04/10. A Audiencia ordena que se lles dea nesta cidade aloxamento ás familias
de oitenta Irlandeses.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 15r. (Doc. DXI).
1606/04/14. O Gobernador pediu dous mil ducados da sisa de millóns para socorrer
ós Irlandeses.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 17v. (Doc. DXII).
1606/04/23. Asunto do cárcere da Inquisición na rúa do Val de Deus.
A.H.U.S. Hospital Real. Libro 206. f. 116r. (Doc. II).
1606/04/26. Nómease ó depositario dos cartos da ponte de don Álvaro.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 13r. (Doc. DVII).
1606/05/13. Libranza para a procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (16105-1614). f. 19v. (Doc. DXIII).
1606/06/—. Sobre a cobranza do repartido para as obras das pontes de Ourense e
don Alonso.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 20r. (Doc. DXIV).
1606/06/12. Festas en honor a dona Mariana de Velasco, esposa do novo gobernador.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 21r. (Doc. DXV).
1606/06/12. Libranza da ponte de Ourense.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 21v. (Doc. DXVI).
FONTES DOCUMENTAIS 509 APÉNDICES

1606/07/01. Que se faga o xogo de canas da festa de Santiago con marlotas de tafetá.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 22v. (Doc. DXVII).
1606/07/10. Sobre as marlotas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 24r. (Doc. DXVIII).
1606/07/10. Escritura entre Francisco López Varela e Bartolomé da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1275. f. 39r. (Doc. 760).
1606/07/26. Contrato entre Alonso Hernández e Pedro Fernández da Cortiña.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 805. f.
57r. (Doc. 2012).
1606/07/29. Libranza de cen reais de sobras de rendas para reparación dos canos
das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 25v. (Doc. DXIX).
1606/07/29. Sobre o repartimento para as pontes de don Alonso e Ourense.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 26r. (Doc. DXX).
1606/08/01. Fundación de dúas capelanías no Colexio das Orfas de Santiago polo
cóengo don Alonso López de Liseras.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. II. Doc. 36. (Doc.
CMLXXXIII).
1606/08/14. Que Gabriel Romero volva ó estado que tiña a fonte das Patas, fóra da
porta de Mazarelos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 33v. (Doc. DXXIX).
1606/08/14. Compeler ós morosos ó pagamento dos repartimentos para a ponte de
don Alonso.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 33v. (Doc. DXXX).
1606/08/14. Libranza.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 33v. (Doc. DXXXI).
1606/08/24. Sobre o uso das chaves da arqueta do Colexio da Compañía.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 34v. (Doc. DXXXII).
1606/09/14. Ponte de Sarandón.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 30v. (Doc. DXXIII).
1606/09/14. Preito sobre a casa de Baldomín.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 30v. (Doc. DXXII).
1606/09/14. Reparación das casas do Consistorio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 30v. (Doc. DXXI).
FONTES DOCUMENTAIS 510 APÉNDICES

1606/09/19. Pontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 31v. (Doc. DXXIV).
1606/09/30. Libranza.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 32r. (Doc. DXXVII).
1606/09/30. Ponte de Ourense.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 32r. (Doc. DXXVI).
1606/09/30. Contrato.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 32v. (Doc. DXXVIII).
1606/09/30. Libranza por pagamento de gastos no preito co Colexio da Compañía
sobre as chaves da auga.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 31v. (Doc. DXXV).
1606/10/01. Carta de pagamento que lle deron Jácome da Mata e Bartolomé da Mata
a Diego de León.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1173. f. 29r. (Doc. 761, Doc. 782).
1606/11/13. Que se faga escritura co Colexio da Compañía sobre a chave da arqueta
da auga.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 36v. (Doc. DXXXIII).
1606/11/22. Poder de Melchor Vélez de Bealde a Esteban Liñares para cobrar de
Miguel Pérez. Carta de pagamento de Miguel Pérez a Esteban Liñares.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso do Casal. Prot. nº. 1219. f.
407r. (Doc. 1799).
1606/11/24. Obriga que fixo Pedro de la Iglesia con Juan de Condal, cardeal na igrexa
de Santiago.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso do Casal. Prot. nº. 1219. f.
368r. (Doc. 1620).
1606/11/25. Testemuño de Juan de Castro, Bastián Felipe e Pedro de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso do Casal. Prot. nº. 1219. f.
401r. (Doc. 1448, Doc. 1621).
1606/11/27. Asunto da arca da Compañía.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 37r. (Doc. DXXXIV).
1606/11/28. Auto de Miguel Pérez, estanqueiro de azougue.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso do Casal. Prot. nº. 1219. f.
414r. (Doc. 1800).
FONTES DOCUMENTAIS 511 APÉNDICES

1606/11/29. Carta de pagamento de don Juan Jiménez de Cuéllar a Sebastián Felipe e
Pedro de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso do Casal. Prot. nº. 1219. f.
430r. (Doc. 1449, Doc. 1622).
1606/11/29. Auto.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso do Casal. Prot. nº. 1219. f.
432r. (Doc. 1450, Doc. 1623).
1606/12/06. Testemuño de Gregorio Estévez contra Sebastián Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1275. f. 64r. (Doc. 1451, Doc. 1522, Doc. 1792, Doc. 1812).
1607/01/06. Ponte de Sarandón.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 42r. (Doc. DXXXVI).
1607/01/09. Repartimento das pontes de Sarandón e ponte don Alonso.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 41v. (Doc. DXXXV).
1607/01/15. Arrendamento de Duarte Cedeira e Sebastián García a Pedro Domínguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1091. f. 171r. (Doc. 1410).
1607/01/26. Contrato entre Duarte Cedeira, prateiro, e Domingo de Ariz.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 807. f.
143r. (Doc. 113, Doc. 145, Doc. 1419).
1607/01/29. Venda de Duarte Cedeira a Pedro de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1092. f. 58r. (Doc. 1409).
1607/02/14. Arrendamento que Duarte Cedeira lle fixo a Bernabé García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 807. f.
301r. (Doc. 1197, Doc. 1420).
1607/03/03. Contrato entre Domingo González de Trabada e Esteban Carregal, canteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1092. f. 302r. (Doc. 128, Doc. 1450).
1607/03/10. Contrato entre os veciños de Santiso de Cospindo e Miguel Pérez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 807. f.
391r. (Doc. 1801).
1607/03/18. Carta de pagamento de Jácome e Bartolomé a Juan López de Santomé.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 807. f.
433r. (Doc. 763, Doc. 783).
FONTES DOCUMENTAIS 512 APÉNDICES

1607/03/30. Arrendamento de Fernando Álvarez a Juan Domínguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1092. f. 165r. (Doc. 1111, Doc. 1258, Doc. 1973).
1607/04/12. Contrato de aprendizaxe entre Alberte Rouco e Pedro Dedal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 807. f.
528r. (Doc. 2142).
1607/04/13. Carta de pagamento de Juan Maroño a Jorge Cedeira, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1092. f. 484r. (Doc. 1435).
1607/04/13. Nomeamento de Bartolomé López de Basadre o Mozo como familiar do
Santo Oficio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 43r. (Doc. DXXXVII).
1607/04/15. Carta de pagamento a Duarte Cedeira que lle deu Domingo Dariz.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Luis de Soto. Prot. nº. 1223. f. 102r.
(Doc. 146, Doc. 1421).
1607/04/16. Festa con motivo da entrada do Ilustre Señor Maximiliano, arcebispo
nesta cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 45r. (Doc. DXXXVIII).
1607/04/19. Carta de pagamento de Jorge Cedeira, prateiro, a Bartolomé de Bardullas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1092. f. 487r. (Doc. 1436).
1607/04/22. Obriga de Domingo de Balboa, carpinteiro, e Domingo González de
Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 807. f.
568r. (Doc. 607, Doc. 1541, Doc. 1908).
1607/04/25. Contrato entre o abade de San Martiño e Domingo González de Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1094. f. 429r. (Doc. 1542).
1607/04/28. Apartamento de Domingo González de Trabada a Pedro Vieites.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 807. f.
538r. (Doc. 1543).
1607/05/01. Palio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 54r. (Doc. DXLII).
1607/05/02. Libranza a Juan Davila.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 221v. (Doc. CCXXXIX).
FONTES DOCUMENTAIS 513 APÉNDICES

1607/05/05. Escritura entre Jorge Cedeira, prateiro, e Juan de Guimarães.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1092. f. 397r. (Doc. 1437).
1607/05/24. Traspaso de Juan de Ortigueira a Alonso Conde e a súa muller.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1092. f. 393r. (Doc. 1782).
1607/05/25. Ponte de don Alonso.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 51v. (Doc. DXL).
1607/05/25. Que se trate con Jerónimo del Hoyo sobre o despoxo do dereito do
arcebispo da mostra das comedias.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1604-1615). f. 46r. (Doc. DXXXIX).
1607/05/25. Arrendamento que lle fixo Enrique López a Florián de San Miguel,
escribán.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1092. f. 231r. (Doc. 1662).
1607/05/28. Procesión do Corpus.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 53r. (Doc. DXLI).
1607/05/29. Arrendamento de Juan de Ortigueira a Diego de Paz.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1092. f. 215r. (Doc. 1783).
1607/06/08. O rector do Colexio da Compañía pide axuda para os gastos da cerimonia
de Santo Ignacio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 55r. (Doc. DXLIII).
1607/06/08. Arrendamento de Juan Davila dunha casa da Universidade.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Rexistros de Escrituras nº. 3. Libros 5 e 6. f. 253r.
(Doc. CCCXXIX).
1607/06/09. Arrendamento da confraría de San Sebastián a María de Bandín, viúva.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1093. f. 103r. (Doc. 1937).
1607/06/10. Ataque e desembarco dunha armada inimiga en Vigo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1607. f. 56r. (Doc. DXLIV).
1607/06/10. Arrendamento de María de la Cruz a Carlos de Meri.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1093. f. 240r. (Doc. 1096).
FONTES DOCUMENTAIS 514 APÉNDICES

1607/06/12. Contrato de Juan Bautista Celma e Gonzalo Cao.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1093. f. 233r. (Doc. 980).
1607/06/15. Querela entre a cidade e o Cabido na procesión do Corpus.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 56v. (Doc. DXLV).
1607/06/16. Festa do Corpus.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 57r. (Doc. DXLVI).
1607/06/20. Arrendamento de Alonso de Mascarelle a Pedro de Morón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso.
Prot. nº. 1093. f. 143r. (Doc. 774).
1607/06/20. Arrendamento de Duarte Cedeira ó licenciado Amaro González.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1. (Doc. 1422).
1607/06/20. Arrendamento de Alonso de Mascarelle a Pedro de Morón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1092, f. 143r. (Doc. 744, Doc. 805).
1607/06/27. Carta de pagamento de Duarte Vieira e a súa muller a Francisco López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1093. f. 364r. (Doc. 1651, Doc. 1892).
1607/06/27. Carta de pagamento de Duarte Vieira a Francisco López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1093. f. 364r. (Doc. 1672).
1607/07/01. Festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 59r. (Doc. DXLVII).
1607/07/24. Sobre onde farán as festas do Señor Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 64r. (Doc. DXLVIII).
1607/07/31. Carta de pagamento de Carlos de Meri a Bartolomé de Lires o Mozo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1093. f. 421r. (Doc. 901, Doc. 1097).
1607/08/16. Escritura entre Domingo González de Trabada e Esteban Carregal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1093. f. 307r. (Doc. 1544).
1607/09/22. Contrato entre Álvaro Álvarez e Juan Suárez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1091. f. 271r. (Doc. 1308).
FONTES DOCUMENTAIS 515 APÉNDICES

1607/09/25. Carta de pagamento de Miguel Suárez a Roque Ruiz.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1091. f. 386r. (Doc. 2059).
1607/09/27. Que se lle conceda á Compañía de Xesús o sitio que antes pedía.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 76v. (Doc. DL).
1607/09/27. Libranza para a fundación da capela do hospital de San Miguel.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 77r. (Doc. DLI).
1607/09/27. O Colexio da Compañía pide permiso para incorporar ó seu colexio un
sitio da praza de Mazarelos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 76r. (Doc. DXLIX).
1607/10/20. Poder de Bautista Celma.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1091. f. 488r. (Doc. 981).
1607/11/08. Contrato entre Pedro de la Iglesia e Domingo Arines.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso do Casal. Prot. nº. 1220. f.
343r. (Doc. 80 Doc. 1423, Doc. 1442, Doc. 1624, Doc. 1663).
1607/11/09. Composición polo das pontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 78r. (Doc. DLII).
1607/11/19. Mostra de comedias.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 81v. (Doc. DLIII).
1607/12/04. Contrato entre Alonso de Mascarelle e Pedro González.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1091. f. 355r. (Doc. 745).
1607/12/31. Nomeamento do vedor.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 83v. (Doc. DLIV).
1608/01/—. Nomeamento do Provisor Xeral Diego de Paz.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 86v. (Doc. DLV).
1608/01/10. Palio da confraría do Corpus.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 97r. (Doc. DLVII).
1608/01/15. Petición das Orfas para poder ter auga.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 91r. (Doc. DLVI).
FONTES DOCUMENTAIS 516 APÉNDICES

1608/01/24. Auga para o campo de Faxeiras.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consitorio 1605-1614. f. 99v. (Doc. DLVIII).
1608/01/24. Libranza a Gaspar de Arce o Mozo.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 237v. (Doc.
CCXLII).
1608/03/18. Poder de Pedro de la Iglesia a Juan Varela, cordoeiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso do Casal. Prot. nº. 1220. f.
11r. (Doc. 1625, Doc. 1824).
1608/03/24. Sobre obras públicas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 100r. (Doc. DLIX).
1608/04/01. Construcción dun muro na praza do Hospital.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 101r. (Doc. DLX).
1608/04/08. Auto de fe na Quintana.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 102r. (Doc. DLXI).
1608/04/14. O taboado para o auto de fe.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 104r. (Doc. DLXII).
1608/04/26. Trámites entre o administrador e o Consello da súa Maxestade.
A.H.U.S. Hospital Real. Libro 206. f. 117r. (Doc. III).
1608/04/27. Que se miren as portas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 108r. (Doc. DLXIII).
1608/04/27. Colocación do taboado.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 108. (Doc. DLXIV).
1608/04/28. Apartamento de Domingo González de Trabada a Pedro Vieites.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 807. f.
538r. (Doc. 1907).
1608/05/04. Libranza a Gaspar de Arce o Mozo.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 238r. (Doc.
CCXLIII).
1608/05/05. Libranza a Gregorio Español e Juan Davila.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 229v. (Doc.
CCXL).
1608/05/08. Venda de Gregorio Pampín a Álvaro Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f.
73r. (Doc. 1309).
FONTES DOCUMENTAIS 517 APÉNDICES

1608/05/13. Obriga de Rodrigo de la Iglesia contra Jácome da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso Vázquez de Toubés. Prot.
nº. 1371. 18r. (Doc. 785).
1608/05/14. Carta de pagamento de Juan García a Nicolás de Costales.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f.
95r. (Doc. 1918).
1608/05/14. Contrato entre Nicolás de Costales e Juan García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f.
96r. (Doc. 1919).
1608/05/20. Procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 111v. (Doc. DLXV).
1608/06/12. Poder de Alonso Martínez, escultor, a Duarte de Arca.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f.
236r. (Doc. 1073, Doc. 1092).
1608/06/13. Festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 115v. (Doc. DLXVI).
1608/06/24. Contrato de obra entre o mosteiro de Santa María de Conxo e Francisco
González de Araujo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. IV. Doc. 48. (Doc.
CMLI).
1608/06/24. Condicións da obra.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. IV. Doc. 48. (Doc.
CMLI).
1608/06/24. Información sobre unhas pezas de prata para o médico Isidro González.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. IV. Doc. 50. (Doc.
CMLII).
1608/06/27. Reparación das marlotas para as festas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 118r. (Doc. DLXVIII).
1608/06/27. Festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 117v. (Doc. DLXVII).
1608/06/28. Concédese a licencia do prelado para da-la colocación nas casas do
Consistorio ó gobernador e familia.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 118v. (Doc. DLXIX).
1608/06/28. Arrendamento de Inés Vázquez de Camba a Pedro de Santiago, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1176. f. 27r. (Doc. 1835).
FONTES DOCUMENTAIS 518 APÉNDICES

1608/06/30. Carta de pagamento que lle deu Domingos González de Trabada a
Domingo de Balboa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1176. f. 26r. (Doc. 1546, Doc. 1909).
1608/06/30. Contrato entre Domingo González de Trabada e Domingo de Balboa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1176. f. 24r. (Doc. 1545).
1608/07/01. Testamento de Marina Pérez, muller de Gregorio Muñiz, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1175. f. 1r. (Doc. 812).
1608/07/06. Traspaso de Juan López, cordoeiro, a Pedro de Santiago, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1176. f. 36r. (Doc. 1836).
1608/07/08. Libranza para a colocación que van dar nas festas ó arcebispo e ó
gobernador.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 121v. (Doc. DLXX).
1608/07/22. Préstamo de Diego de León a Nicolás de Costales.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1176. f. 10r. (Doc. 1920, Doc. 1956).
1608/07/23. Testamento de Alonso Viqueira, acibecheiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f.
801r. (Doc. 1914, Doc. 1921, Doc. 1942, Doc. 1964).
1608/08/08. Provisión da Audiencia sobre o pagamento ós que prestaron cartos para
bastimentos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 124v. (Doc. DLXXII).
1608/08/13. Sobre bastimentos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 124r. (Doc. DLXXIII).
1608/08/15. Aumentadas as festas pola chegada do señor gobernador.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 132r. (Doc. DLXXI).
1608/08/19. Reparación de fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 126r. (Doc. DLXXIV).
1608/08/30. Consentimento de soltura que lle fixo Duarte Cedeira a Juan Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1175. f. 57r. (Doc. 1411).
1608/09/04. Poder de Alberto Rouco a Juan de Codeseda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f.
319r. (Doc. 2095, Doc. 2143).
FONTES DOCUMENTAIS 519 APÉNDICES

1608/10/02. Reparación das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 128r. (Doc. DLXXV).
1608/10/02. Poder de Miguel Pérez, mercador, a Pedro Díaz de Soto.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808.
Sen numerar. (Doc. 1802).
1608/10/08. Arrendo de Andrés Fernández, notario, e Gaspar de Arce, canteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f.
525r. (Doc. 81).
1608/10/30. Venda e contrato entre Pedro de Bran e Juan Neto.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 808. f.
503r. (Doc. 924).
1608/10/31. Requirimiento de Nicolás de Costales.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez Vinagre. Prot. nº.
961. f. 57r. (Doc. 1922).
1608/12/12. Libranza a Garpar de Arce o Mozo.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 235v. (Doc. CCXLI).
1608/12/24. Aprobación da escritura sobre a auga do Colexio de Sanclemente.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 135v. (Doc. DLXXVI).
1609. Pedimento de Francisco López, prateiro, para sacar un foro do Cabido.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 809. f.
416r. (Doc. 1673).
1609. Carta de pagamento de Pedro do Casal, estudiante, a Alonso do Casal,
mercador, para que estudie en Salamanca.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan de Negreiros. Prot. nº. 910.
Sen numerar. (Doc. 1339).
1609/01/01. Doazón de Andrés do Casal a Francisco do Casal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan de Negreiros. Prot. nº. 910.
Sen numerar. (Doc. 1337).
1609/01/12. Escritura de Contrato entre o bispo de Tui e Juan Davila, escultor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 809. f.
105r. (Doc. 1016).
1609/02/18. Contrato entre Andrés Davila e Miguel Suárez, bordador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 809.
f. 52r. (Doc. 2060).
1609/03/05. Dote de Bartolomé Sánchez e Dominga Rodríguez a Juan Vidal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 809. f.
107r. (Doc. 552).
FONTES DOCUMENTAIS 520 APÉNDICES

1609/05/11. Festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 148r. (Doc. DLXXVII).
1609/05/11. Que se repare a casa da Nosa Señora da Cerca.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 148r. (Doc. DLXXVIII).
1609/05/20. Contrato entre Enrique Rodríguez de Prado e Duarte Yarque.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 809. f.
99r. (Doc. 1140, Doc. 1169, Doc. 1804).
1609/06/02. Festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 149r. (Doc. DLXXIX).
1609/06/02. Procesión do Corpus.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 149r. (Doc. DLXXX).
1609/06/02. Para arranxa-la capela da sala capitular.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 149r. (Doc. DLXXXI).
1609/06/14. Carta de pagamento que otorgou Gonzalo do Souto en favor de Álvaro
Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Luis de Soto. Prot. nº. 1224. f. 41r.
(Doc. 1114, Doc. 1310, Doc. 1974).
1609/06/27. Arrendamento de Juan Davila a Juan del Corral.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 809. f.
242r. (Doc. 1018).
1609/07/07. Composición do estandarte da cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 150r. (Doc. DLXXXII).
1609/07/10. Contra o vedor.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 152r. (Doc. DLXXXIII).
1609/07/16. Carta de pagamento que fixo Juan Preto en favor de Catalina de Morón e
o seu fillo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1279. f. 35r. (Doc. 806).
1609/07/17. Composición do estandarte da cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 152r. (Doc. DLXXXII).
1609/07/29. Poder e procuración de Antonio López a Pedro de Bosende, procurador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1278. f. 34r. (Doc. 1034, Doc. 1087, Doc. 1090).
FONTES DOCUMENTAIS 521 APÉNDICES

1609/08/05. Arrendamento de Juan López e Juan de Miranda a Nicolás de Costales.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 809. f.
481r. (Doc. 1924, Doc. 1935, Doc. 1943).
1609/08/14. Libranza a Alonso Sánchez.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 242v. (Doc. CCXLIV).
1609/08/25. Casa na Cerca.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 157r. (Doc. DLXXXIV).
1609/09/28. Libranza a Gaspar de Arce Solórzano.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 243r. (Doc. CCXLV).
1609/10/11. Libranza a Alonso Sánchez.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 243v. (Doc. CCXLVI).
1609/12/05. Poder de don Prudencio de Sandobal ó abade de San Martiño o Real.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 809. f.
47r. (Doc. 1017).
1609/12/24. Testemuño de Domingo González, zapateiro, contra Francisco de Bran,
entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro. Prot.
nº. 1378. f. 2r. (Doc. 892).
1609/12/31. Sobre o convento de San Francisco e algunhas esmolas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 170r. (Doc. DLXXXV).
1610. Arrendamento de Gregorio de Oca a Bartolomé de Outo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 810.
Sen numerar. (Doc. 2135).
1610/01/03. Comedias.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 182v. (Doc. DLXXXIX).
1610/01/06. Obrigas de Juan Varela e Juan Vázquez Guerra a Juan Rodríguez de
Barros, pintores.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 810. f.
473r. (Doc. 1259, Doc. 1287, Doc. 1291).
1610/01/08. Contrato da capela de San Bieito con Juan Vázquez Guerra para pinta-lo
retablo.
A.H.U.S Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 810. f.
347r. (Doc. 1286, Doc. 1292).
FONTES DOCUMENTAIS 522 APÉNDICES

1610/01/10. Contrato entre Miguel Suárez e o mordomo Jácome Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 810. f.
315r. (Doc. 2061).
1610/01/16. Festas do beato Santo Ignacio de Loyola.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 179v. (Doc.
DLXXXVI).
1610/01/16. Ponte de Portomouro.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 180r. (Doc. DLXXXVII).
1610/01/22. Que se desfaga a solaina e «voladizo» de María Rodríguez, viúva.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 180r. (Doc.
DLXXXVIII).
1610/02/04. Ponte de Portomouro.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 183v. (Doc. DXC).
1610/02/14. Que os rexedores acompañen ós letrados e cabaleiros á misa de
beatificación de Santo Ignacio de Loyola.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 184r. (Doc. DXCI).
1610/02/27. Que se repare a fonte de San Xoán.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 185r. (Doc. DXCII).
1610/02/27. Libranza á Compañía de Xesús.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 185r. (Doc. DXCIII).
1610/02/27. Carros que traian pedra.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 185v. (Doc. DXCIV).
1610/03/15. Praza do Hospital.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 187v. (Doc. DXCV).
1610/03/30. Carta do arcebispo avisando da chegada da súa maxestade a esta cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 192r. (Doc. DXCVII).
1610/04/09. Carta de pagamento que dona María de Framil lles entrega a Alonso de
Sar e a Pedro de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 810. f.
414r. (Doc. 1627).
1610/04/22. Sobre a chegada da súa maxestade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 194v. (Doc. DXCIX).
1610/04/22. Noticia da chegada dos reis. O gobernador manda que a cidade se prepare.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 194r. (Doc.
DXCVIII).
FONTES DOCUMENTAIS 523 APÉNDICES

1610/04/22. Que se mande unha persoa á Corte.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 195v. (Doc. DC).
1610/05/07. Contrato entre Juan Mosquera e Duarte Vieira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1098. f. 199r. (Doc. 1893).
1610/05/24. Libranza ó cóengo don Diego Suárez de Tangil.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 253r. (Doc. CCXLVIII).
1610/05/25. Contrato entre o mordomo de San Salvador de Coiro e Juan de París.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1098. f. 194r. (Doc. 1121).
1610/05/26. Poder de Juan de Bran, entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1098. f. 308r. (Doc. 903).
1610/05/26. Contrato entre Miguel Suárez de Romay e Juan Martínez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1098. f. 196r. (Doc. 2062).
1610/05/29. Obriga de Bartolomé Delgado ó Colexio.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1098. f. 278r. (Doc. 1035).
1610/06/07. Permiso para leva-la auga á casa do arcediago don Lope de Mendoza.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 199r. (Doc. DCI).
1610/06/25. Arrendamento de Domingo González, zapateiro, a Francisco de Bran,
entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro. Prot.
nº. 1379. f. 44r. (Doc. 893).
1610/06/27. Dote de Inés Rodríguez da Silva a Isidro Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 810. f.
219r. (Doc. 2097).
1610/07/02. Libranza de Juan González.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 232. s/d. (Doc. XL).
1610/07/03. Contrato entre Jorge Cedeira e Alonso de Trasmonte.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1098. f. 225r. (Doc. 1438).
FONTES DOCUMENTAIS 524 APÉNDICES

1610/07/17. Carta de pagamento de Duarte Cedeira a Gómez Ares.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1098. f. 352r. (Doc. 1413).
1610/07/22. Libranza a Pedro de Carlos.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 232. s/d. (Doc. XXXIX).
1610/07/27. Contrato entre Juan Davila e Pedro Crespo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1098. f. 240r. (Doc. 1019).
1610/07/28. Contrato entre Duarte Cedeira e Andrés de San Xiao.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1098. f. 236r. (Doc. 1412).
1610/07/28. Contrato entre Pedro de Bran e Alonso Sánchez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1098. f. 238r. (Doc. 925, Doc. 1148).
1610/07/30. Contrato entre Alonso de Mascarelle e Baltasar Suárez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1089. f. 209r. (Doc. 747).
1610/08/09. Obriga de Miguel Pérez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f.
165r. (Doc. 1803).
1610/08/14. Libranza a Pedro de Carlos.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 232. s/d. (Doc. XXXVIII).
1610/08/18. Traspaso de Alonso do Barro a Jácome Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f.
109r. (Doc. 2140).
1610/08/19. Obriga de Juan de Altamirano e Diego de Villamizar a Gregorio Freire.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro. Prot.
nº. 1379. f. 68r. (Doc. 1192).
1610/08/19. Fianza do mordomo de San Pedro de Palmeira, que rematou en Alonso
do Barro, a Jácome Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f.
108. (Doc. 2139).
1610/08/25. Contrato entre Nuño González e Domingo da Silva.
A.H.U.S Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f.
68r. (Doc. 837).
FONTES DOCUMENTAIS 525 APÉNDICES

1610/09/23. Pedimento de Bartolomé García, cerralleiro, para que lle pague a reixa
do apousento de Diego de Paz.
A.H.U.S. Hospital Real. Preitos 182. Doc. 40. (Doc. LXXI).
1610/10/07. Venda de Bartolomé García de Rebordaos a Isidro Fernández.
A.H.U.S Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f.
17r. (Doc. 2098).
1610/10/16. Poder de Pedro de la Iglesia á súa muller Luisa López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1099. f. 286r. (Doc. 1626).
1610/10/18. Contrato entre Alonso de Castro e Pedro de Miranda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1099. f. 233r. (Doc. 1761).
1610/10/28. Carta de poder do mosteiro de San Paio ós carpinteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f.
376r. (Doc. 676).
1610/11/17. Alfándega para pobres que mandou facer Juan Bonifacio de Colorado.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 189r. (Doc. DXCVI).
1610/11/17. Contrato entre o Colexio da Compañía de Xesús e o mestre canteiro
Benito González de Araujo para certas obras do antedito colexio.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1199. f. 249r. (Doc. 155, Doc. 301, Doc. 405, Doc. 872).
1610/11/27. Contrato entre Domingo González de Trabada e Pedro de Rendo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1099. f. 272r. (Doc. 1547).
1610/12/02. Contrato entre o mosteiro de San Martiño e Juan Davila.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1097. f. 382r. (Doc. 1020).
1610/12/07. Contrato de Luisa López a Duarte Cedeira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1099. f. 284r. (Doc. 1414, Doc. 1629, Doc. 1664, Doc. 1693).
1610/12/10. Contrato dunha casula entre a confraría do Santo Sacramento da igrexa
de Santa Xusta de Moraña e Miguel Suárez de Romay.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f.
262r. (Doc. 2063).
1610/12/13. Contrato entre Miguel Suárez e Juan Mosquera, mordomos da obra e
fábrica de María Papucín.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f.
327r. (Doc. 2064).
FONTES DOCUMENTAIS 526 APÉNDICES

1610/12/14. Visita á catedral e arranxo do Colexio.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 12v. (Doc. LXXIV).
1610/12/16. Obriga de Miguel Suárez que fixeron Jorge Varela e Gregorio García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f.
264r. (Doc. 2065).
1610/12/17. Contrato entre Jorge Cedeira, prateiro, e Pedro de Prado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1099. f. 293r. (Doc. 1439).
1610/12/22. Testamento de Juan Davila.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f.
488r. (Doc. 1021, Doc. 2066).
1610/12/28. Codicilo de Juan Davila.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 811. f.
491r. (Doc. 822, Doc. 1022).
1611. Necesidade dun lugar para reunirse dentro do Colexio de San Xerome.
Visita do cóengo Cristóbal Aragonés da Cuba.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 343r. (Doc. CCCLIV).
1611. Contrato entre María de Balboa e Gaspar de Arce Solórzano e Juan Varela.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
341r. (Doc. 93, Doc. 852).
1611/01/03. Contrato entre o Padre abade de San Martiño e Bartolomé Delgado,
entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1100. f. 404r. (Doc. 1036).
1611/01/03. Condicións do retablo da capela maior de San Martiño Pinario.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1100. f. 406r. (Doc. 1036).
1611/01/04. Arrendamento entre Diego de Paz e Juan Rodríguez Barros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
308r. (Doc. 1260).
1611/01/08. Contrato entre o rexedor Diego de Paz e uns carpinteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
184r. (Doc. 667, Doc. 764, Doc. 873).
1611/01/12. Arrendamento de Catalina Varela a Jorge López, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
313r. (Doc. 1694).
FONTES DOCUMENTAIS 527 APÉNDICES

1611/01/20. Contrato que Juan da Bollo fixo con Pedro de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
434r. (Doc. 1630, Doc. 1695).
1611/01/22. Casas de Cotón.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 222r. (Doc. DCIV).
1611/01/22. Reparación da praza.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1605-1611). f. 222r. (Doc. DCII).
1611/01/22. Madeira da reparación do cárcere.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 222r. (Doc. DCIII).
1611/01/22. Cabildo sobre onde farían o cárcere nesta Real Casa.
A.H.U.S. Hospital Real. Libro 207. f. 17v. (Doc. IV).
1611/01/27. Que se pague ó cerralleiro do reloxo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 24. (Doc. LXXV).
1611/02/09. Obriga de Francisco do Raíndo a Álvaro Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
382r. (Doc. 1311).
1611/02/09. Informe do mestre de carpintería Juan Blanco.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 232. s/d. (Doc. XLIV).
1611/02/09. Informe do mestre da obra Jácome Fernández.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 232. s/d. (Doc. XLIII).
1611/02/13. Contrato entre Lorenzo Míguez e Alonso Fernández, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
161r. (Doc. 678).
1611/02/17. Pedimento de Diego de Paz dos gastos que fixo nos seus apousentos.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 232. s/d. (Doc. XLII).
1611/02/19. Carta de pagamento de Alonso de Monteagudo a Juan de Olmos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
383r. (Doc. 2050).
1611/02/19. Contrato entre Antonio Ruiz de Durana e Pedro Crespo o Mozo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
328r. (Doc. 1024).
1611/03/05. Libranza do bacharel Bendaña.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 256r. (Doc. CCXLIX).
FONTES DOCUMENTAIS 528 APÉNDICES

1611/03/10. Auto de Abendaña para arranxo do colexio.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 31v. (Doc. LXXXVI).
1611/03/13. Contrato entre a capela de San Miguel de «Bidecen».
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
179r. (Doc. 1548).
1611/03/13. Venda de Alonso Conde e María das Seixas ó licenciado Trebiño.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
109r. (Doc. 1784).
1611/03/14. Carta de pagamento do ferreiro polas obras no apousento do mordomo
do Hospital Real.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. s/d. (Doc. XLVII).
1611/03/17. Contrato entre o rexedor Diego de Paz e Bartolomé da Mata e Lorenzo
Curras, carpinteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
185r. (Doc. 668, Doc. 767).
1611/03/19. Libranza ós oficiais de cantería e carpintería que traballaron no apousento
do mordomo.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 232. s/d. (Doc. XLI).
1611/03/20. Taxación de Antonio Pereira de Lanzós.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
202r. (Doc. 1132).
1611/03/20. Acordo entre o rector de Santa Mariña Dozo e a viúva de Juan Davila.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
202r. (Doc. 1170).
1611/03/20. Taxación de Antonio Pereira de Lanzós do retablo de Santa Mariña Dozo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
203v. (Doc. 1171).
1611/03/23. Contrato entre Melchor López e o licenciado Pedro Ortega de Torquemada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
198r. (Doc. 90).
1611/03/25. Contrato entre Duarte Yarque e a viúva de Juan Davila.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
204r. (Doc. 1172).
1611/03/29. Machóns procesionais de Xoves e Vernes Santo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1605-1514). f. 236r. (Doc. DCV).
FONTES DOCUMENTAIS 529 APÉNDICES

1611/04/04. Dote de María Rodríguez a Alonso Mandayo, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
190r. (Doc. 91).
1611/04/06. Que se faga saber a Melchor de León que veña da-la mostra do auto de
comedias á cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 236v. (Doc. DCVI).
1611/04/11. Carta de pagamento a Jerónimo Fernández que lle deu Bartolomé da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso Vázquez de Toubés. Prot.
nº. 1374. f. 38r. (Doc. 768).
1611/04/17. Contrato de aprendizaxe entre Marcos de Moure e Gregorio Videla.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814.
Sen numerar. (Doc. 2126).
1611/04/27. Que non se lle dea sitio a Muñoz na porta Faxeira.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1604-1614). f. 237r. (Doc. DCVII).
1611/04/27. Mordomo da cidade de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 237r. (Doc. DCVIII).
1611/04/29. Contrato entre Francisco Álvarez de Rebellón e Benito Casal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
11r. (Doc. 1975).
1611/04/30. Carta de pagamento dos carpinteiros polas obras no apousento do
mordomo do Hospital Real.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. s/d. (Doc. XLV).
1611/05/01 Carta de pagamento ós canteiros polas obras no apousento do Hospital
Real.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. s/d. (Doc. XLVI).
1611/05/02. Carta de pagamento de Benito Rodríguez ó rexedor Diego de Paz.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
407r. (Doc. 828).
1611/05/10. O cóengo Alonso López pediu permiso para facer unhas obras na praza
do Hospital para o xogo de canas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 237v. (Doc. DCIX).
1611/05/25. Contrato entre Diego de Paz e Bartolomé da Mata e Alonso Curras.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
417r. (Doc. 669, Doc. 765).
FONTES DOCUMENTAIS 530 APÉNDICES

1611/05/25. Carta de pagamento de Bartolomé da Mata ó rexedor Diego de Paz.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
407r. (Doc. 766).
1611/05/27. Carta de pagamento de Juan Vázquez ó rexedor Diego de Paz.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
409r. (Doc. 629, Doc. 870).
1611/06/04. Festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 243r. (Doc. DCX).
1611/06/21. Contrato con Juan Carballo polo cáliz de San Cristovo de Couso.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 813. f.
298r. (Doc. 1631, Doc. 2151).
1611/06/22. Libranza ó vicerrector Bendaña.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 258r. (Doc. CCL).
1611/07/13. Poder de Antonia Ruiz de Durana, muller de Juan Davila.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
520r. (Doc. 1025).
1611/08/04. Carta de pagamento de Dominga González, viúva de Domingo García, a
Bartolomé Outeiro de dous ducados.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 813. f.
416r. (Doc. 2102, Doc. 2131).
1611/08/12. Que se arranxe a capela do Colexio Maior.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 51r. (Doc. LXXVII).
1611/08/14. Traspaso da sinecura de Juan de Miranda a María Gómez de Caamaño.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 812.
Sen numerar. (Doc. 1944).
1611/08/23. Permiso do licenciado Mercado para unha obra nunha casa da Algalia de
Abaixo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 245r. (Doc. DCXI).
1611/08/26. Sobre a prata e ouro cernado.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 247r. (Doc. DCXII).
1611/09/05. Contrato entre Duarte Yarque e Juan Domínguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 813. f.
72r. (Doc. 1173).
1611/09/22. Contrato entre Duarte Yarque e Antonio Pereira de Lanzós.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
203r. (Doc. 1026, Doc. 1133, Doc. 1174, Doc. 1805).
FONTES DOCUMENTAIS 531 APÉNDICES

1611/10/01. Poder de Gregorio Español.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 813. f.
462r. (Doc. 1054).
1611/10/10. Obra do retablo de Nogarejos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 813. f.
374r. (Doc. 1056).
1611/10/13. Carta de pagamento que lle deu Juan Rodríguez Guerra, pintor, a Andrés
de Sande.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Luis de Soto. Prot. nº. 1224. f. 14r.
(Doc. 1293).
1611/10/14. Morte da raíña Margarita.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 259r. (Doc. DCXIII).
1611/10/17. Sobre as honras fúnebres da raíña Margarita.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 208v. (Doc. DCXIV).
1611/10/17. Cabido acerca das honras da raíña doña Margarita de Austria.
A.H.U.S. Hospital Real. Libro 207. f. 17v. (Doc. V).
1611/10/19. Honras fúnebres da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 209r. (Doc. DCXV).
1611/10/20. Carta de pagamento de Alonso Fernández e Gabriel de Mourín.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro. Prot.
nº. 1383. f. 19r. (Doc. 679).
1611/10/29. Sobre as honras da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 261v. (Doc. DCXVI).
1611/10/30. Honras da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 262v. (Doc. DCXVII).
1611/10/30. Colocación dos rexedores, Cabido e inquisidores na capela maior durante
as honras fúnebres.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 262v. (Doc. DCXVIII).
1611/11/03. Honras da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 266v. (Doc. DCXIX).
1611/11/10. Retablo de Nogarejos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 813. f.
374r. (Doc. 1056, Doc. 1134).
1611/11/15. Sobre a obra que se vai facer na capela do Colexio Maior.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 70r. (Doc. LXXIX).
FONTES DOCUMENTAIS 532 APÉNDICES

1611/11/30. Arrendamento de Domingo González de Trabada, prateiro, a Gregorio
Sánchez, xastre.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot. nº. 991. f.
181r. (Doc. 1549).
1611/12/05. Visita á Capela de San Miguel.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 269v. (Doc. DCXX).
1611/12/13. Fianza de Alonso de Mascarelle ó Cabido.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 813. f.
437r. (Doc. 319, Doc. 748).
1612. Capela. Visita do cardeal Jerónimo del Hoyo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 345r. (Doc. CCCLV).
1612. Que se fagan retratos. Visita do cardeal Jerónimo del Hoyo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 350v. (Doc. CCCLVI).
1612/01/04. Pedir licencia ó Real Consejo para os loitos polas honras da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 279v. (Doc. DCXXI).
1612/01/04. Escritura entre o licenciado Antonio de Quiroga e Fernando Álvarez de
Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f.
171r. (Doc. 1977).
1612/01/04. Contrato entre Fernando Álvarez, bordador, e o mordomo de Ambroa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 814. f.
109r. (Doc. 1976).
1612/01/07. Pedir licencia ó Real Consejo para os loitos polas honras da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 279v. (Doc. DCXXI).
1612/01/09. Contrato entre Juan López Mosquera e Tomás López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 815. f.
103r. (Doc. 735).
1612/01/13. Que se fagan as mazas novas para as honras.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 281v. (Doc. DCXXII).
1612/01/14. Libranza ó vicerrector Sagan.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 264v. (Doc. CCLI).
1612/01/15. Sinalouse o lugar que ocupará o gobernador nas exequias da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 292v. (Doc. DCXXIII).
FONTES DOCUMENTAIS 533 APÉNDICES

1612/01/16. Que se cubra para o antedito acto con panos negros o chan e os bancos
en que van senta-los membros do Concello.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 293v. (Doc. DCXXIV).
1612/01/16. Para as obras de San Xerome 100 ducados.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 77v. (Doc. LXXX).
1612/01/18. O gobernador eclesiástico pide que se lle dea un posto preferente na
comitiva das honras fúnebres.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 294r. (Doc. DCXXV).
1612/01/26. Que se venda o Colexio de San Xerome ou que se repare.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 82r. (Doc. LXXXI).
1612/01/27. Arrendamento das casas na praza do Hospital a Melchor Bustillo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3 Libros 5 e 6.
f. 17r. (Doc. CCCXXX).
1612/02/27. Contrato con don Isidro González para facer unhas pezas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. IV. Doc. 49. (Doc.
1763).
1612/02/28. Contrato entre o doutor Isidro de León e Duarte Cedeira o Vello e Bastián
Felipe.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. IV. Artistas 1522-1733.
Doc. 48-49. (Doc. 1399).
1612/03/19. Arrendamento que Jácome Domínguez lle fixo a Duarte Yarque.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 815. f.
142r. (Doc. 1175).
1612/03/29. Información para certos preitos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 816. f.
121r. (Doc. 1176).
1612/03/30. María Rodríguez, viúva, nomea ó titor da súa filla.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 816. f.
128r. (Doc. 1177).
1612/05/03. Carta de pagamento do mordomo da confraría do Apóstolo Santiago ós
cabaleiros desta cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. II. Doc. 31 dup. (Doc.
CMLXXVI).
1612/05/05. Contrato entre o mosteiro de San Francisco e Juan González e Sebastián
López, ferreiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 815. f.
114r. (Doc. 2116).
FONTES DOCUMENTAIS 534 APÉNDICES

1612/05/19. Reparación das fontes e chaves delas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 312r. (Doc. DCXXVII).
1612/05/19. Reparación do empedrado da Praza do Campo, Porta Faxeira e Praza do
Toural.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 312r. (Doc. DCXXVI).
1612/06/03. Poder de Juan Patiño a Jácome da Corte.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1281. Sen numerar. (Doc. 2136).
1612/06/07. Procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 313r. (Doc. DCXXVIII).
1612/06/19. Contrato da obra de Bartolomé da Costa e Benito López e carta de
pagamento.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1281. Sen numerar. (Doc. 620, Doc. 653).
1612/06/20. Procesión do Corpus e problema do palio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 314r. (Doc. DCXXIX).
1612/07/12. Testamento de Juan Varela, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1177. f. 107r. (Doc. 734, Doc. 854).
1612/07/12. Obriga de Rodrigo Cardalda e Pedro Romero, carpinteiros, do arranxo
dos apousentos do Colexio Maior.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3 Libros 5 e 6.
f. 27r. (Doc. CCCXXXIV).
1612/07/13. Carta de pagamento do tesoureiro do arcebispado a Francisco do Casal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 815. f.
377r. (Doc. 1340).
1612/07/20. Traspaso de Pedro de la Iglesia a Antonio López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 815. f.
315r. (Doc. 1628).
1612/07/29. Traspaso dun forno de Juan Fernández, carpinteiro, en Antonio López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 815. f.
321r. (Doc. 629).
FONTES DOCUMENTAIS 535 APÉNDICES

1612/08/02. Poder que lle deu Andrés Vázquez de Pousada a Francisco González,
prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1177. f. 120r. (Doc. 1524).
1612/08/04. Obras das que ten necesidade o Colexio Maior.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 99r. (Doc. LXXXII).
1612/08/09. Que se pague unha cruz da capela maior.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 100v. (Doc. LXXXIII).
1612/08/11. Fianza da renda de Santa María de Bou, que rematou en Juan de Armas,
entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 812.
Sen numerar. (Doc. 179, Doc. 881, Doc. 1098).
1612/08/20. Dotación de Maior Patiño á capela de Santo Andrés.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 809. f.
256r. (Doc. 1674).
1612/09/03. Carta do Gobernador acerca do forte que debe construírse nas illas de Baiona.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 324v. (Doc. DCXXX).
1612/09/03. Licencia para unha obra na rúa do Vilar.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 324v. (Doc. DCXXXI).
1612/09/15. Contrato de aprendizaxe entre Gregorio Sánchez e Pedro de Mancelle.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 815. f.
228r. (Doc. 737).
1612/09/20. Que se arranxe a cruz de prata para o Colexio.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 58v. (Doc. LXXVIII).
1612/10/18. Orde do rector Saavedra para o arranxo do Colexio.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 117v. (Doc. LXXXIV).
1612/10/29. Carta de pagamento de Benito de Maceda e María Rodríguez a Duarte
Yarque.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 816. f.
143v. (Doc. 1178).
1612/11/03. Que se pague ó mestre Saavedra o que se gastou de reparacións.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 118v. (Doc. LXXXV).
1612/12/14. Arrendamentos de casas na praza do Hospital.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Rexistros de Escrituras nº. 3. Libros 5 e 6. f. 179.
(Doc. CCCXXVIII).
FONTES DOCUMENTAIS 536 APÉNDICES

1612/12/17. Arrendamento da confraría de Santo Estevo a Juan Faval.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 816. f.
99r. (Doc. 1928).
1613. Comprobación da carta de pagamento de Antonio de Monteagudo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f.
39r. (Doc. 1156).
1613. Posesión da casa de Duarte Yarque na rúa do Camiño.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f.
359r. (Doc. 1180).
1613/01/04. Apartamento entre Pedro Mancelle e Gregorio Sánchez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f.
485r. (Doc. 738).
1613/01/12. Contrato entre Juan de Miranda e Juan Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f.
62r. (Doc. 1945).
1613/01/14. Sobre a chegada do arcebispo de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 341r. (Doc. DCXXXII).
1613/01/18. Poder de Julia de Castro a Domingo González de Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot. nº. 993. f.
29r. (Doc. 1551).
1613/02/07. Escritura entre Juan Domínguez e Domingo Crespo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f.
70r. (Doc. 1179).
1613/03/26. Reparacións no cárcere.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 348r. (Doc.
DCXXXIII).
1613/04/23. Orde do gobernador mandando que a cidade sinale as casas para os
Irlandeses, xunto á Compañía.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 351r. (Doc.
DCXXXIV).
1613/05/10. Apartamento de Juan Domínguez e Duarte Yarque.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f.
374r. (Doc. 1181).
1613/05/12. Carta de poder de Tomé de Santomé a Rafael Celma.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1281. Sen numerar. (Doc. 1204, Doc. 1261, Doc. 1284).
FONTES DOCUMENTAIS 537 APÉNDICES

1613/05/20. Obriga de Duarte Yarque a Juan de París.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f.
378r. (Doc. 1124, Doc. 1183).
1613/05/20. Confirmación que fixo Juana Raspa, muller de Domingo Crespo, a Duarte
Yarque.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f.
328r. (Doc. 1184).
1613/06/05. Arrendamento de Juan de Negreiros a Lucas Caamaño, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f.
221r. (Doc. 1198).
1613/06/14. Obriga que o mordomo de San Francisco lle fixo a Nicolás de Costales.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f.
317r. (Doc. 1925).
1613/06/28. Poder que deu Juan Rodríguez de Barros para cobrar.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot. nº. 993. f.
81r. (Doc. 23, Doc. 1263).
1613/07/03. Concesión dun cornado de auga da fonte do Campo para as casas da
Inquisición.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 358r. (Doc. DCXXXV).
1613/07/05. Que fagan anteportas para a cámara rectoral.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 159v. (Doc. LXXXVI).
1613/07/06. Problemas das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 358v. (Doc. DCXXXVI).
1613/07/17. Obrigas de Domingo González de Trabada a Juan Pereira, mercador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro. Prot.
nº. 1382. f. 6r. (Doc. 1550).
1613/08/03. Libranza ós carpinteiros Pedro Romero e Rodrigo Cardalda.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 271r. (Doc. CCLII).
1613/08/06. Carta de pagamento de Juan de París a Duarte Yarque.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 817. f.
292r. (Doc. 1125, Doc. 1185).
1613/08/09. Arrendamento de Juan de Bouzas dunha casa da Universidade na Praza
do Hospital.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3 Libros 5 e 6.
f. 46r. (Doc. CCCXXXI).
FONTES DOCUMENTAIS 538 APÉNDICES

1613/08/12. Declaración do capitán Juan Ochoa a Juan Rodríguez de Barros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1178. f. 83r. (Doc. 1262).
1613/09/04. Carta de pagamento de Domingo de Celanova ó tesoureiro do Conde de
Altamira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 817. f.
311r. (Doc. 2093, Doc. 2109).
1613/09/10. Demolición dunha casa sen licencia na Carreira do Conde.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1605-1614. f. 366r. (Doc. DCXXXVII).
1613/09/13. Arrendamento do racioneiro Mateo Roldán a Francisco López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f.
273r. (Doc. 1675).
1613/09/15. Obriga de Álvaro Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1178. f. 112r. (Doc. 1312).
1613/09/17-19. Fonte da casa da Inquisición.
A.H.U.S. Hospital Real. Libro 208. s/d. (Doc. VI, Doc. VII, Doc. VIII).
1613/10/10. Obriga de Antonio de Francos, cóengo, a Álvaro Álvarez, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro. Prot.
nº. 1382. f. 1r. (Doc. 1313).
1613/10/18. Arrendamento da capela de Nosa Señora da Corticela a Pedro López,
cociñeiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 817. f.
167r. (Doc. 1123).
1613/10/20. Arrendamento de Pedro de Estariz a Domingo González de Celanova,
cerralleiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 817. f.
191r. (Doc. 2096, Doc. 2108, Doc. 2117).
1613/12/13. Arrendamento de Bartolomé Miramontes a Rodrigo de Baltar.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1178. f. 130r. (Doc. 167, Doc. 609).
1613/12/19. Arrendamento de Domingo González de Trabada a Juan Carnero, caldeireiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro. Prot.
nº. 1382. f. 32r. (Doc. 1552).
1614. Reconto dos bens de Dominga Fernández, muller de Álvaro Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 819. f.
568r. (Doc. 1314).
FONTES DOCUMENTAIS 539 APÉNDICES

1614/01/11. Testamento de Francisca Domínguez, muller de Pedro de Santiago.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1096. f. 616r. (Doc. 1341, Doc. 1813, Doc. 1838, Doc. 1861).
1614/02/19. Que se arranxen as casas da Praza do Hospital.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 194r. (Doc. LXXXVII).
1614/03/05. Carta de pagamento de Juan de París ó tesoureiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1101. f. 479r. (Doc. 1122).
1614/03/13. Foro da parroquia de San Fructuoso a Antonio Fabeiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 819. f.
380r. (Doc. 1445).
1614/03/15. Contrato entre Bartolomé da Insoa e Pedro de Bran.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1101. f. 320r. (Doc. 928).
1614/04/16. Obriga de Pedro de Santiago.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1179. f. 37r. (Doc. 1839).
1614/04/20. Posesión da casa de Duarte Yarque na rúa do Camiño.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 818. f.
359r. (Doc. 1180).
1614/04/22. Foro da casa da Acibechería.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 819. f.
48r. (Doc. 1126, Doc. 1978).
1614/04/27. Arrendamento de María Pereiro a Pedro de Miranda, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 819. f.
146r. (Doc. 1764).
1614/05/21. Que se faga a fonte que mandou o bispo de Ourense.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 208v. (Doc. LXXXVIII).
1614/05/22. Libranza ós carpinteiros Cardalda e Romero.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 266r. (Doc. CCLIII).
1614/07/22. Sobre o retablo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 213r. (Doc. LXXXIX).
1614/08/20. Obriga de Duarte Vieira a Benito Núñez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1104. f. 230r. (Doc. 1777, Doc. 1894).
FONTES DOCUMENTAIS 540 APÉNDICES

1614/09/03. Libranza ó mestre Juan García de Figueroa.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 291v. (Doc. CCLIV).
1614/09/13. Requirimento entre os fiadores de Antonio Pereira de Lanzós.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 819. f.
448r. (Doc. 927, Doc. 1100, Doc. 1136).
1614/09/13. Poder de Miguel Suárez de Romay.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1104. f. 297r. (Doc. 2067).
1614/09/13. Testamento de Antonio Pereira de Lanzós.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 815. f.
423r. (Doc. 831, Doc. 1138).
1614/09/18. Contrato entre Duarte Cedeira e Juan Estévez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1104. f. 480r. (Doc. 1425, Doc. 1483, Doc. 1696).
1614/10/05. Contrato entre Inés Fernández e Francisco do Casal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1104. f. 502r. (Doc. 1342).
1614/10/15. Que se pinte o retablo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 221v. (Doc. XCII).
1614/11/04. Poder de Miguel Suárez de Romay a Diego de Pascual, mercador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1101. f. 496r. (Doc. 2068).
1614/11/15. Poder de Pedro de Bran a Francisco de Bran, entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1104. f. 379r. (Doc. 929).
1614/12/13. Que o escudeiro acuda ó cóengo Juan García Figueroa cos catrocentos
reais para a fonte.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 217v. (Doc. XC).
1614/12/13. Sobre o Colexio de San Xerome, que cae.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 218r. (Doc. XCI).
1615. Contrato entre o Padre rector da Compañía e Jorge López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1107. f. 212r. (Doc. 1697).
1615. Escritura entre Bastián Felipe e Paio de Gallegos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1107. f. 205r. (Doc. 1455).
FONTES DOCUMENTAIS 541 APÉNDICES

1615. Preceptos de vedor.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. s/n. (Doc. XLIX).
1615/01/06. Libranza ó doutor Villafañe.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 306r. (Doc. CCLVI).
1615/01/21. Libranza ó mestre de obras.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libro de libranzas 1588-1642. f. 293v. (Doc.
CCLV).
1615/01/29. Que o procurador xeral pida a escritura dos colexios de San Clemente e
Orfas sobre a agua.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 50r. (Doc. DCXXXVIII).
1615/03/05. Carta de pagamento de Jácome e Bartolomé da Mata a Juan da Costa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 821. f.
176r. (Doc. 769, Doc. 784).
1615/03/05. Don Diego Sánchez entregou un cáliz e un portapaz.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 230v. (Doc. XCIII).
1615/03/23. Poder de Pedro de Bran.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1105. f. 459r. (Doc. 712, Doc. 931).
1615/04/10. Frei Francisco de la Vega tomou posesión do arcebispado de Santiago en
nome de D. Juan de Beltrán.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 59r.-60r. (Doc. DCXL).
1615/04/19. Carta de pagamento de Juan Loimil e Francisco López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1105. f. 402r. (Doc. 1652, Doc. 1676).
1615/04/30. Escritura de Contrato entre Domingo Paz, Juan Racen e Domingo
González de Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan de Rodríguez de Castro. Prot.
nº. 1385. f. 11r. (Doc. 1553).
1615/05/07. Arrendamento que lle fixo Jácome da Mata a Pedro Alonso.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1180. f. 48r. (Doc. 786).
1615/05/07. Contrato entre Jácome da Mata e Pedro Afonso.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1180. f. 46r. (Doc. 787).
FONTES DOCUMENTAIS 542 APÉNDICES

1615/05/15. Que o procurador xeral poña as armas do arcebispo na Porta do Camiño
e nas casas do Consistorio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 64v. (Doc. DCXLI).
1615/05/15. Festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 65v. (Doc. DCXLII).
1615/05/18. Que se escriba ó novo arcebispo don Juan Beltrán de Guevara para o
recibimento.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 53v. (Doc. DCXXXIX).
1615/05/29. Concesión de auga sobrante da fonte de Santa Clara a don Antonio de la
Torre.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 66v. (Doc. DCXLIII).
1615/06/02. Procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 67v. (Doc. DCXLV).
1615/06/09. Libranza ó señor rector.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 308v. (Doc. CCLVIII).
1615/06/10. Festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 68v. (Doc. DCXLVI).
1615/06/10. Obriga de Luis de Somoza e Bartolomé de León.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 821. f.
39r. (Doc. 1979).
1615/06/10. Festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 68v. (Doc. DCXLVI).
1615/06/11. Contrato entre Bastián Felipe e Domingo Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1105. f. 323r. (Doc. 168, Doc. 186, Doc. 1452).
1615/06/19. Carta de pagamento de Fernando de Grano a Duarte Cedeira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1105. f. 528r. (Doc. 1425).
1615/06/22. Máis festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 69v. (Doc. DCXLVII).
1615/06/22. Libranza a Alonso Rodríguez.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 308r. (Doc. CCLVII).
FONTES DOCUMENTAIS 543 APÉNDICES

1615/06/29. Que os cabaleiros desta cidade e os confrades de Santiago traten sobre
as festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 67r. (Doc. DCXLIV).
1615/07/02. Contrato entre don Luis Enriquez e Jácome Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1106. f. 114r. (Doc. 596).
1615/07/30. Memorial dos xornais que lle deben.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 232 . s/d. (Doc. XXXVII).
1615/07/31. Auto tocante ás pezas de ouro que levou da arca do tesoureiro Diego de
Cuenca.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 232 . s/d. (Doc. XXXV).
1615/08/16. Arranxo das casas da praza do Hospital.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 244r. (Doc. XCIV).
1615/08/25. Arrendamento ó bacharel Patricios dunha horta da Universidade.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libros. Rexistro de Escrituras. nº. 3 Libros 5 e 6.
f. 81. (Doc. CCCXXXII).
1615/09/05. Contrato de Miguel Suárez a Domingo Parada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1107. f. 239r. (Doc. 2069).
1615/09/30. Foro de Pedro de Bran e Juan de Neto.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1107. f. 24r. (Doc. 930).
1615/10/19. Contrato de Bastián Felipe a Domingo Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1107. f. 249r. (Doc. 169, Doc. 1453).
1615/11/20. Compromiso entre don Baltasar de Sandobal e Pedro de Miranda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1106. f. 277r. (Doc. 1765).
1615/11/30. Obras nos apousentos do Colexio Maior.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 266v. (Doc. XCV).
1615/12/09. Ofrecemento de Gaibor ó Claustro das casas da Rúa Nova.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 270v. (Doc. XCVI).
1615/12/21. Carta de pagamento de Juan Barbecho, carpinteiro, a Domingo González
de Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro (p. 358).
Prot. nº. 1386. f. 109r. (Doc. 610, Doc. 1554).
FONTES DOCUMENTAIS 544 APÉNDICES

1615/12/24. Xuramento do escribán sobre a fianza de Gaspar de Arce Solórzano para
a ponte de Fillaboa (Salvaterra de Miño).
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 821. f.
468r. (Doc. 237, Doc. 559, Doc. 1294).
1615/12/29. Arrendamento de Jorge Fernández a Gabriel Vázquez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1107. f. 158r. (Doc. 1484, Doc. 1895).
1615/12/30. Contrato entre Alejandro Martínez e Bastián Felipe.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1107. f. 173r. (Doc. 1444, Doc. 1454).
1616. Sobre a prata. Visita do cóengo don Juan Rodríguez de Ponte e Andrade.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 368r. (Doc. CCCLIX).
1616. Contrato do Conde de Altamira cuns canteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 854. f.
453r. (Doc. 346).
1616. Posesión da metade da casa da Acibechería que foi de Bautista Celma.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 825. f.
468r. (Doc. 982, Doc. 1027).
1616. Carta de pagamento dos testamenteiros de Juan de Olmos a Juan de Lago.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 824. f.
76r. (Doc. 2054).
1616/01/14. Escritura de dona Ana de Villamarín e Jorge López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1111. f. 189r. (Doc. 1699).
1616/01/16. Arrendamento de Bartolomé Delgado a Andrés Crespo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1111. f. 108r. (Doc. 1037).
1616/01/18. Arrendamento do licenciado De Villar Prego a Jorge López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1111. f. 97r. (Doc. 1698).
1616/01/20. Carta de pagamento de Juan Varela, pintor, ó mordomo da capela de San
Xoán.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 824. f.
68r. (Doc. 1288).
FONTES DOCUMENTAIS 545 APÉNDICES

1616/01/23. Carta de pagamento dos testamenteiros de Juan de Olmos a Diego Pascual.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 824. f.
75r. (Doc. 2053).
1616/01/28. Carta de pagamento de Juan Pampín que lle deu Bastián Felipe.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1111. f. 330r. (Doc. 1456).
1616/02/10. Posesión da casa do Estudio Vello da Rúa Nova ó Colexio e Universidade
desta cidade.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3 Libros 5 e 6.
f. 248 e ss. (Doc. CCCXXXVI).
1616/03/07. Contrato entre o rexedor Diego de Paz e Bartolomé da Mata e Alberto
Vázquez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 817. f.
305r. (Doc. 770, Doc. 874).
1616/03/13. Contrato entre a igrexa de Santo Andrés de Vea e Álvaro Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 825. f.
354r. (Doc. 1315).
1616/04/19. Arrendamento de Francisco Dantas a Marín Barreiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 824. f.
205r. (Doc. 983).
1616/04/22. Foro da casa da Acibechería da Corticela.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 819. f.
45r. (Doc. 1128).
1616/05/02. Contrato entre Domingo González de Trabada e Sebastián Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1111. f. 285r. (Doc. 1555, Doc. 1817).
1616/06/07. Venda de Álvaro Álvarez a Pedro de Sal dunha egua e unha mula.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 825. f.
377r. (Doc. 1316).
1616/06/20. Arrendamento de Pedro Daroca a Fernando Álvarez de Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1111. f. 156r. (Doc. 1980).
1616/06/23. Sobre a casa dos Irlandeses.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 358r. (Doc. XCIX).
FONTES DOCUMENTAIS 546 APÉNDICES

1616/06/28. Que se libren cen reais para a bóveda.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 303r. (Doc. XCVII).
1616/07/06. Fianza.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1285. f. 37r. (Doc. 1871).
1616/07/11. Arrendamento a Juan de Bouzas da casa na Praza do Hospital.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3 Libros 5 e 6.
f. 106r. (Doc. CCCXXXIII).
1616/07/14. Carta de pagamento de Melchor López ó licenciado Cedeira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1109. f. 285r. (Doc. 420, 1458).
1616/07/14. Copia dun memorial presentado á S. M. polo administrador solicitando a
asignación dunha renda especial para resolve-lo problema económico do
Gran Hospital.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 2. Peza 137. (Doc. XIV).
1616/07/17. Libranza ó escribán.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 309v. (Doc. CCLX).
1616/07/17. Libranza a Alonso Sánchez.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 309r. (Doc. CCLIX).
1616/08/04. Libranza ós oficiais que traballan na bóveda.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 310v. (Doc. CCLXI).
1616/08/08. Contrato entre Pedro de Bran e Juan García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1109. f. 177r. (Doc. 932, Doc. 1069).
1616/08/18. Arrendamento que o carpinteiro Gregorio López lle fixo a Juan Palla,
tendeiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1286. f. 40r. (Doc. 723).
1616/08/22. Contrato entre o rexedor Diego de Paz e Bartolomé e Jácome da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 824. f.
25r. (Doc. 771, Doc. 788).
1616/08/29. Entrega da fonte.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 310v. (Doc. XCVIII).
FONTES DOCUMENTAIS 547 APÉNDICES

1616/08/30. Carta de pagamento de Juan de Bargo a Bastián Felipe.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1109. f. 291r. (Doc. 1457).
1616/09/03. Queixa do Cabido sobre a auga.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 114r. (Doc. DCLI).
1616/09/07. Contrato entre Francisco López, prateiro, e María García e Juan de Rural.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1286. f. 45r. (Doc. 1677).
1616/10/10. Carta de pagamento de Gregorio López e Juan de Mourín.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro.
Prot. nº. 1386. f. 52r. (Doc. 460, Doc. 724, Doc. 1556).
1616/10/17. Escritura do licenciado Alonso López, fabriqueiro, e Bastián Felipe,
prateiro, sobre unhas andas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1110. f. 212r. (Doc. 1393, Doc. 1459).
1616/10/20. Acollemento de Bastián Felipe e Bartolomé Cedeira a Jorge López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1110. f. 215r. (Doc. 1393, Doc. 1460, Doc. 1665).
1616/10/25. Contrato entre Bartolomé Cedeira e Pedro Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 825. f.
441r. (Doc. 1394, Doc. 1818).
1616/10/27. Fianza de Bartolomé Delgado a don Juan de Valladares.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1109. f. 327r. (Doc. 1038, Doc. 1358).
1616/11/03. Poder de Pedro de Bran.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1109. f. 406r. (Doc. 933).
1616/11/14. Carta de pagamento que Gaspar de Arce [Solórzano] lle deu ó licenciado
Mercado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1109. f. 383r. (Doc. 109).
1616/11/16. Arrendamento de Domingo García a Fernando Álvarez de Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 825. f.
269r. (Doc. 1981).
FONTES DOCUMENTAIS 548 APÉNDICES

1616/11/29. Dote de Tomás López, carpinteiro, a Domingo Vázquez e á súa filla María
López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 825. f.
469r. (Doc. 736).
1616/12/04. O administrador do Hospital solicita do monarca a concesión dun título
do Ducado en Italia para vendelo e dedica-lo importe á reparación do
Hospital e saldo de débedas.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 2. Peza 135. (Doc. XIII).
1616/12/12. Copia dun memorial presentado á S. M. para que se lle conceda o título
de duque de Italia, para resolve-los problemas económicos do Hospital.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 2. Peza 137. (Doc. XIV).
1616/12/19. Arrendamento de Fernando Álvarez de Rebellón a Juan González.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 825. f.
271r. (Doc. 1982).
1616/12/31. Arrendamento de Bartolomé García, cerralleiro, e Alonso de Mandayo,
prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 825. f.
274r. (Doc. 739).
1617. Sobre o Colexio de San Xerome. Visita de don Juan Rodríguez de la
Ponte y Andrade.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 373v. (Doc. CCCLX).
1617. Remate da sinecura de Francisco López, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 812.
sen numerar. (Doc. 1679).
1617/01/04. Arrendamento de Fernando Álvarez de Rebellón a Alberte García,
cordoeiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolome Guiráldez Caamaño.
Prot. nº. 1463. f. 6r. (Doc. 1983).
1617/01/05. Carta de pagamento de María Rodríguez a Francisco López, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 829. f.
772r. (Doc. 1678).
1617/01/08. Comisión para ir da-la benvida ó Padre provincial da orde de San
Francisco.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 126r. (Doc. DCLII).
1617/01/17. Carta de pagamento de Bartolomé da Mata a Álvaro Veiga.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 817. f.
781r. (Doc. 772).
FONTES DOCUMENTAIS 549 APÉNDICES

1617/01/21. Dote de Pedro González a Francisco González.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot. nº. 1577bis.
f. 25r. (Doc. 1557).
1617/01/23. Arrendamento de Jerónimo Fernández, zapateiro, a Alonso de Beade,
carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot. nº. 1377
bis-3. f. 44r. (Doc. 614).
1617/01/27. Carta de pagamento de Francisco Rodríguez e Isabel Andrade a Pedro
Rodríguez de Mesía e Domingo González de Trabada, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot. nº. 1377
bis 3. f. 29r. (Doc. 1559).
1617/01/29. Preito sobre o fiscal da súa Maxestade, que se opón a que se dea o título
de señoría á cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 136r. (Doc. DCLIII).
1617/02/07. Venda de Bartolomé de Villar, cerralleiro, e a súa muller a Esteban
González.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 826. f.
181r. (Doc. 2152).
1617/03/15. Obriga do rector da freguesía de Santa María do Camiño a Jorge López,
prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 829. f.
789r. (Doc. 1700).
1617/05/08. Contrato entre Miguel Suárez de Romay e Juan Fajardo de Andrade.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Cristóbal Ramiro. Prot. nº. 1377
bis-3. f. 98r. (Doc. 2011. Doc. 2070).
1617/05/29. Venda de Duarte Yarque a Juan Becerra de Nebra, escribán.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 829. f.
98r. (Doc. 1186).
1617/06/05. Obras na casa do Consistorio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 136r. (Doc. DCLIV).
1617/06/29. Venda de Duarte Yarque a Sebastián Vázquez de Ulloa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 829. f.
92r. (Doc. 1188).
FONTES DOCUMENTAIS 550 APÉNDICES

1617/07/13. Poder de Duarte Yarque a María Rodríguez e venda a Alonso Alba,
zapateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1288. f. 69v. (Doc. 1189).
1617/07/18. Cesión da auga ó arcediago don Lope.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 140r. (Doc. DCLV).
1617/07/23. Real cédula concedendo de novo os trescentos ducados sobre as rendas
para as festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 141r. (Doc. DCLVI).
1617/07/28. Venda que Francisco López lle fixo a Alonso Bermúdez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 829. f.
127r. (Doc. 1680).
1617/07/28. Venda de Duarte Yarque a Alonso da Silva, zapateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 829. f.
86r. (Doc. 1187).
1617/08/—. A ermida de Nosa Señora da Cerca dada pola súa Señoría Ilustrísima ós
relixiosos de Santo Agostiño.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 143r. (Doc. DCLVII).
1617/08/05. Obra da casa da Rúa Nova (Colexio dos Irlandeses)
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Rexistro de Escrituras. nº. 3 Libros 5 e 6.
f. 245r. (Doc. CCCXXXV).
1617/08/10. Venda de Pedro de Miranda e a súa muller a Diego González.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 829. f.
138r. (Doc. 1766).
1617/08/14. Libranza a Jácome Fernández, mestre de obras.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 361v. (Doc. CCLXII).
1617/08/15. Fianza da sinecura de Santa María de Cartenda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 812.
Sen numerar. (Doc. 934).
1617/08/16. Sobre a casa onde viven os Irlandeses.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 361v. (Doc. C).
1617/08/18. Mándase a letrados para que vexan o que se vai facer da casa.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 363r. (Doc. CI).
1617/08/20. Libranza a Pedro de Carlos.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 319v. (Doc. CCLXIV).
FONTES DOCUMENTAIS 551 APÉNDICES

1617/08/20. Libranza a Jácome Fernández, mestre de obras.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 319v. (Doc. CCLXIII).
1617/08/23. Que se venda a casa da Rúa Nova.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 364v. (Doc. CII).
1617/09/27. Libranza ó carpinteiro Alberto Vázquez.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 364v. (Doc. CCLXVI).
1617/09/27. Libranza a Francisco de Antúnez.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 351r. (Doc. CCLXV).
1618. Colexio de San Xerome. Visita do cardeal Jerónimo del Hoyo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 379r. (Doc. CCCLXII).
1618. Sobre a capela maior. Visita do cardeal Jerónimo del Hoyo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 378r. (Doc. CCCLXI).
1618. Que se fagan as obras seguintes. Visita do cardeal Jerónimo del Hoyo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 383r. (Doc. CCCLXIII).
1618/01/—. Foro da Corticela a Duarte Vieira, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 830. f.
1r. (Doc. 1560, Doc. 1897, Doc. 1898).
1618/01/01. Contrato entre Miguel Suárez de Romay e Álvaro Núñez de Ron.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 832. f.
105r. (Doc. 2071).
1618/02/07. Dilixencias das casas dos Irlandeses.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 426r. (Doc. CVI).
1618/02/07. Que se arranxe un anaco de parede de San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 425v. (Doc. CV).
1618/02/18. Confirmación que fixo Juan de Beade, carpinteiro, a Juan Nine,
carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Suárez. Prot. nº. 1168. f. 17r.
(Doc. 617, Doc. 813).
1618/03/29. Fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 163v. (Doc. DCLIX).
1618/03/29. Colexio dos Irlandeses.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 163v. (Doc. DCLX).
1618/03/29. Irlandeses.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 163v. (Doc. DCLVIII).
FONTES DOCUMENTAIS 552 APÉNDICES

1618/04/07. Contrato entre Benito de Campelo e Domingo González de Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1181. f. 38r. (Doc. 1561).
1618/04/23. Que se reparen as fontes e se dea auga ó Hospital de San Roque.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 164v. (Doc. DCLXI).
1618/05/21. Orde da Audiencia para o remate das obras de reparación da fonte de
San Miguel e do Campo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 167r. (Doc. DCLXII).
1618/06/12. Que o rexedor Gato dea conta de que as obras de fontes foran encargadas
a Francisco González de Araujo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 171r. (Doc. DCLXIII).
1618/07/02. Que tódolos rexedores sexan supervisores das obras das fontes, cada un
por dez días.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 174v. (Doc. DCLXV).
1618/07/02. Que se faga repartimento veciñal de 600 ducados, a terceira parte en que
se remataron as fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 174r. (Doc. DCLXIV).
1618/07/12. Que se pinten as armas do señor arcebispo nos sitios de costume.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 177v. (Doc. DCLXVI).
1618/07/22. Acerca da entrada do Ilustrísimo don Juan de Guevara.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 179r. (Doc. DCLXVII).
1618/07/29. Contrato entre Bartolomé da Mata e Benito Gómez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 830. f.
275r. (Doc. 774, Doc. 2013).
1618/07/31. Entrada do Ilustrísimo Guevara.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624 f. 180r. (Doc. DCLXVIII).
1618/07/31. Reparación das portas da cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 180r. (Doc. DCLXIX).
1618/08/08. Dote de Jorge López a Gabriel de Escobar, cordoeiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 830. f.
266r. (Doc. 1667, Doc. 1701).
FONTES DOCUMENTAIS 553 APÉNDICES

1618/08/09. Carta de pagamento de Francisco Suárez e Álvaro Álvarez que lles deu o
licenciado Gregorio Vázquez Raposo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1182. f. 568r. (Doc. 1317).
1618/08/10. Capela encargada ó mestre Domingo Álvarez por Catalina Oanes na igrexa
de San Bieito.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo V. Documento nº.
14. (Doc. 33, Doc. 1295, Doc. CMXCV).
1618/08/13. Arrendamento do doutor Francisco de Villafane a Miguel Suárez de
Romay.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 831. f.
145r. (Doc. 2072).
1618/08/24. Poder de Francisco do Casal a Francisco de Monteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1182. f. 88r. (Doc. 1343).
1618/08/30. Reconto dos bens de Jorge López antes do seu casamento.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan de Morou. Prot. nº. 1025. f.
3r. (Doc. 1632, Doc. 1702).
1618/09/01. Notificación pola que se informa a Isabel Rodríguez dos bens do seu
futuro marido.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan de Morou. Prot. nº. 1025. f.
4r. (Doc. 1703, Doc. 1705).
1618/09/01. Entrega dos bens de Jorge López á súa muller Isabel Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan de Morou. Prot. nº. 1025. f.
5v-6r. (Doc. 1707).
1618/09/01. Testemuño de Juan de Morou.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan de Morou. Prot. nº. 1025. f.
3v-4r.
1618/09/03. Fe do día en que se velou Jorge López con Isabel Rodríguez
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan de Morou. Prot. nº. 1025. f.
6r. (Doc. 1708).
1618/09/10. Contrato entre don Gonzalo de Valladares e Bartolomé Delgado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 830. f.
205r. (Doc. 1039).
FONTES DOCUMENTAIS 554 APÉNDICES

1618/09/11. Contrato entre don Gonzalo de Valladares e Juan Paz, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 830. f.
203r. (Doc. 1245).
1618/10/05. Que se lles arrende a casa ós Irlandeses.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 413r. (Doc. CIII).
1618/10/16. Contrato sobre o retablo de Nosa Señora do Camiño.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 831. f.
178r. (Doc. 1040, Doc. 1157).
1618/11/10. Contrato entre Catalina Oanes e Domingo Álvarez para facer unha capela
en San Bieito do Campo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. IV. Doc. nº. 14. (Doc.
643).
1618/11/10. Contrato co mestre Domingo Álvarez para construí-la capela do Bo Xesús
en San Bieito do Campo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. V. Doc. nº. 14. (Doc.
680).
1618/11/17. Que se venda a casa dos Irlandeses.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 418-419r. (Doc. CIV).
1619/01/05. Posesión dos novos alcaldes, Francisco Guiráldez e Bartolomé López de
Basadre.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 193r. (Doc. DCLXX).
1619/01/07. Nomeamento de vedor.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 214v-215r. (Doc.
DCLXXII).
1619/01/07. Libranza para as obras das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 195r. (Doc. DCLXXI).
1619/01/10. Contrato sobre unha tenda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1454. f. 12r. (Doc. 1767).
1619/02/01. Venda de Cristóbal de Neira a Bastián Feijoo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 835. f.
576r. (Doc. 1953).
1619/02/05. Contrato entre o mosteiro de Belvís e Pedro Romeu e Rodrigo Cardalda,
carpinteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 835. f.
209r. (Doc. 631, Doc. 833).
FONTES DOCUMENTAIS 555 APÉNDICES

1619/02/08. Arrendamento da terceira tenda das Praterías.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1116. f. 36r. (Doc. 1461, Doc. 1709).
1619/02/10. Arrendamento de primeira tenda das Praterías.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1116. f. 37r. (Doc. 1653).
1619/02/10. Arrendamento da sexta tenda das Praterías.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1116. f. 38r. (Doc. 1862).
1619/02/16. Arrendamento da cuarta tenda das Praterías.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1116. f. 34r. (Doc. 1395).
1619/02/16. Arrendamento da quinta tenda das Praterías.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1116. f. 33r. (Doc. 1359).
1619/02/16. Arrendamento da sétima tenda das Praterías.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1116. f. 32r. (Doc. 1344).
1619/02/26. Contrato entre Juan Vidal, canteiro, e Esteban Froiz, aprendiz.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Morán. Prot. nº. 1025. Sen
numerar. (Doc. 561).
1619/03/02. Provisión do Consello pola venda da casa dos Irlandeses.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 429v. (Doc. CVII).
1619/04/11. Obriga entre Jácome Villacoba e Juan González.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 833. f.
303r. (Doc. 2127).
1619/04/12. Carta de pagamento que Francisco González de Araujo, «escudero», lle
deu a Alonso de Mascarelle.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1289. f. 16r. (Doc. 749).
1619/05/08. Poder de Álvaro Álvarez a Alberte García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 833. f.
460r. (Doc. 1318).
1619/05/14. Carta de pagamento de Juan Blanco, cirurxián, a Gregorio Suárez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 833. f.
337r. (Doc. 1151).
FONTES DOCUMENTAIS 556 APÉNDICES

1619/05/27. Arrendamento que Domingo González de Trabada lle fixo a Mateo de
Pol.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 835. f.
422r. (Doc. 1562).
1619/06/07. Libranza das obras das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 216v. (Doc. DCLXXIII).
1619/06/09. Arrendamento que lle fixo o mestre Antonio Martínez a Pedro González,
canteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1619. f. 57r. (Doc. 277, 1770).
1619/06/10. Obriga que Juana Darcos e Alonso Fernández lles fixeron a Andrés do
Casal e Domingo González de Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1183. f. 52r. (Doc. 1563).
1619/06/14. Que do carballo de Mazarelos se traian táboas para arranxa-la solaina
das casas do Consistorio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 218r. (Doc. DCLXXIV).
1619/06/20. Contrato entre a parroquia de Nosa Señora do Camiño e Juan Rodríguez
Barros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 835. f.
270r. (Doc. 1265).
1619/06/27. Festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1614-16240). f. 219r. (Doc. DCLXXV).
1619/07/07. Xunta da súa Señoría Ilustrísima o arcebispo sobre a auga que se deu a
San Paio e San Martiño.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 223r. (Doc. DCLXXVI).
1619/07/19. Escritura, fianza e obriga de Jorge López de Lemos a Juan de Armada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1117. f. 221r. (Doc. 1666, Doc. 1710).
1619/07/22. Vésperas e perdón de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 224r. (Doc. DCLXXVII).
1619/07/22. Arrendamento de Juan do Campo, clérigo, a Juan Rodríguez, pintor,
dunha cuarta parte do seu beneficio.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot.
nº. 1496. f. 105r. (Doc. 1264).
FONTES DOCUMENTAIS 557 APÉNDICES

1619/07/22. Mandato sobre que se arranxe o coro de Santa Baia de Oza.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 493v. (Doc. CVIII).
1619/07/26. Contrato entre Pedro Vázquez Taboada e Sebastián Felipe.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1117. f. 157r. (Doc. 1462).
1619/07/27. Arrendamento de Juan de la Cruz a Bartolomé Delgado, entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 825. f.
536r. (Doc. 1044).
1619/07/29. Obriga que lle fixo Juan de Bran ó licenciado Gaspar de Ortega.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso Basante. Prot. nº. 1485. f.
22r. (Doc. 905).
1619/08/05. Festa de San Roque.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 228v. (Doc. DCLXXIX).
1619/08/05. Tratar acerca da mala correspondencia que a confraría de Santiago tivera
coa xustiza e rexemento.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 228r. (Doc.
DCLXXVIII).
1619/08/13. Que se repare a capela de San Luís.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 443r. (Doc. CXIII).
1619/08/13. Provisión de que se venda a casa dos Irlandeses.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 442r. (Doc. CIX).
1619/08/13. Deuse relación do coro de Santa Baia de Oza e libráronse 250 reais.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 443r. (Doc. CX).
1619/08/31. Escritura e fianza de Jorge López a Alonso de Armada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1117. f 250r. (Doc. 1711).
1619/09/09. Arrendamento de Bartolomé Cedeira, prateiro, a Pedro Fernández, xastre.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 835. f.
590r. (Doc. 1396).
1619/09/23. Sobre a reparación das obras das fontes e os canos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 229r. (Doc. DCLXXX).
1619/09/24. Fianza carceraria de Francisco López, prateiro, ó Santo Oficio.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 833. f.
257r. (Doc. 1681).
FONTES DOCUMENTAIS 558 APÉNDICES

1619/10/03. Cesión de Baltasar Carreira a Fernando Álvarez de Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1183. f. 112r. (Doc. 1984).
1619/10/30. Foro do Cabido a Jorge López de Lemos, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1116. f. 274r. (Doc. 1712).
1619/12/14. Casa dos Irlandeses.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 459r. (Doc. CXI).
1619/12/23. Contrato entre o mosteiro de Belvís e Pedro Romeu e Pedro López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 833. f.
136r. (Doc. 728, Doc. 834).
1620. Sobre a torre. Visita de don Antonio de Borja, cóengo apostólico.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 389r. (Doc. CCCLXIV).
1620. Contrato entre Juan Vázquez, pintor, e Alonso da Corticela e a súa muller
Ana González Hermosilla.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1290. Sen numerar. (Doc. 1296).
1620. Venda de Alonso de la Iglesia a Pedro de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 836. f.
509r. (Doc. 1633).
1620/01/20. Carta de pagamento de Jorge López, prateiro, a Amaro Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f.
238r. (Doc. 1713).
1620/01/22. Arrendamento de Diego Suárez, rexedor, a Jácome da Mata, carpinteiro,
e Juan de Viaño.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f.
109r. (Doc. 789).
1620/01/28. Poder que Domingo Maceira, canteiro, lle deu a Benito López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1290. f. 5r. (Doc. 437).
1620/02/01. Arrendamento de Francisco Dantas a Alberte García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f.
41r. (Doc. 984).
1620/02/05. Arrendamento de Jerónimo Varela e súa nai a Pedro de Piedrafita, cerralleiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f.
117r. (Doc. 2137).
FONTES DOCUMENTAIS 559 APÉNDICES

1620/02/13. Carta de pagamento de Domingo da Silva, Antonio de Barcala e Juan
Fernández ó mosteiro da Cerca.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f.
365r. (Doc. 612, Doc. 694).
1620/03/06. Carta de pagamento que Melchor Vidal lle outorgou a Diego de Paz,
rexedor da cidade.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Amaro Fernández Otero. Prot. nº.
1510. f. 37r. (Doc. 600).
1620/03/16. Contrato de aprendizaxe entre Fernán Real e Blas Deza.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Fernández de Otero.
Prot. nº. 1520. f. 108r. (Doc. 823).
1620/04/01. Fundación e dotación de misa na confraría de Santo Estevo entre a
devandita confraría e Miguel Suárez de Romay.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 836. f.
224r. (Doc. 2074).
1621/04/05. Fianza para a obra entre a confraría do Rosario e Leonel de Aballe.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Guiráldez de
Caamaño. Prot. 1467. f. 814r. (Doc. 6).
1620/04/06. Fianza de Francisco do Casal, prateiro, ó mosteiro da Cerca.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f.
414r. (Doc. 1345).
1620/04/14. Carta de pagamento de Juan Rodríguez Barros a Antonio de Otero.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f.
292r. (Doc. 1266).
1620/04/16. Obriga de Pedro Rodríguez, entallador, por un «cuartago» desta Real Casa.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 115. fol. 15. (Doc. XXV).
1620/04/22. Auga de San Martiño.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 252r. (Doc. DCLXXXI).
1620/04/22. Nomeamento de Francisco González de Araujo como fontaneiro da cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 252v. (Doc. DCLXXXII).
1620/04/23. Arrendamento do carpinteiro Gregorio López a Bartolomé da Torre e
Pedro da Silva.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f.
39r. (Doc. 725).
FONTES DOCUMENTAIS 560 APÉNDICES

1620/04/26. Que o provisor xeral da cidade vaia á Coruña ó preito acerca da auga.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 253r. (Doc.
DCLXXXIII).
1620/05/10. Obriga de Juan de Bran e Pedro Suárez, entalladores, e Pedro García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 836. f.
39r. (Doc. 907, Doc. 1160).
1620/05/10. Contrato entre Pedro García e Juan de Bran e Pedro Suárez, entalladores.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 836. f.
39r. (Doc. 906, Doc. 1159).
1620/05/17. Venda de Francisco Cambón a Francisco do Casal Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 836. f.
513r. (Doc. 1360).
1620/05/18. Arrendamento de Pedro de Piedrafita, cerralleiro, a Sebastián Abad.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f.
19r. (Doc. 2138).
1620/06/12. Que se compela ós comediantes para que dean mostra á cidade como é
costume.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 262r. (Doc.
DCLXXXIV).
1620/06/13. Foro do mosteiro de Santa Clara a Miguel Suárez de Romay.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 836. f.
721r. (Doc. 2076).
1620/06/13. Auto de oficio feito en nome da decoración de tapices.
A.H.U.S. Hospital Real. Preitos 182. doc. 53. (Doc. LXXII).
1620/06/21. Arrendamento de Juan Domínguez, carpinteiro, a Juan de Baltar,
carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f.
77r. (Doc. 608, Doc. 670, Doc. 1899).
1620/07/02. Contrato de aprendizaxe entre Alberte Rouco e Pedro de Moine.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso Mandayo. Prot. nº. 1544.
Sen numerar. (Doc. 2125, Doc. 2141, Doc. 2144).
1620/07/02. Apartamento de Pedro de Moine e Alberte Rouco.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio de Mandayo. Prot. nº.
1544. f. 20r. (Doc. 2124).
FONTES DOCUMENTAIS 561 APÉNDICES

1620/08/09. Poder de Miguel Suárez de Romay a Roque de Araujo, escribán, para
que represente a súa persoa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f.
631r. (Doc. 2075).
1620/08/16. Contrato entre Juan Blanco e a súa muller e Gregorio Suárez, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 836. f.
737r. (Doc. 886).
1620/09/02. Escritura e concerto da obra da parede de cantería baixo da cociña dos
capeláns.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 115. fol. 59. (Doc. XXVI).
1620/09/11. Que se poidan poñer uns marcos cun letreiro no Colexio da Compañía
de Xesús.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 262r. (Doc. DCLXXXV).
1620/09/14. Nas fontes gastáronse 1800 ducados que pagou a cidade para reparación
e non hai auga.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 263r. (Doc.
DCLXXXVI).
1620/09/22. Que se arranxe o Colexio de San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 114. f. 503r. (Doc. CXII).
1620/10/28. Arrendamento de Diego Suárez, rexedor, a Jácome da Mata e Juan de
Biaño.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 837. f.
196r. (Doc. 790).
1620/11/01. Ordenouse dar segunda libranza á comunidade de San Francisco polas
misas dos rexedores.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 264v. (Doc.
DCLXXXVII).
1620/11/03. Enfrontamento entre Bartolomé García de Seoanes e Domingo Trianes.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 836. f.
161r. (Doc. 1863).
1620/11/13. Obriga que Rodrigo Cardalda lle fixo a Bartolomé Cardalda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1291. f. 70r. (Doc. 632, Doc. 696, Doc. 698).
FONTES DOCUMENTAIS 562 APÉNDICES

1620/11/16. Asentamento de Benito de Campelo, boticario, e Domingo González de
Trabada, prateiro, e García Núñez Monteagudo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 836. f.
269r. (Doc. 1564).
1620/11/17. Contrato entre o mosteiro da Cerca e Pedro González, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 836. f.
276r. (Doc. 327, Doc. 601, Doc. 1527).
1620/12/11. Obriga que Pedro de Santiago, prateiro, lle fixo a Rodrigo Fraiz o Mozo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan do Outeiro. Prot. nº. 1523.
f. 30r. (Doc. 1841).
1620/12/11. Cesión e traspaso de Fernando Feijoo a Francisco do Casal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot.
nº. 1197. f. 75r. (Doc. 1346).
1620/12/19. Contrato entre Domingo González de Trabada e María de Caamaño.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 836. f.
290r. (Doc. 1565, Doc. 1692).
1620/12/24. Arrendamento do Cabido da cuarta tenda das Praterías a Pedro de
Santiago e Pedro de Moimenta.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1119. f. 395r. (Doc. 1771. Doc. 1842).
1621. Visita de don Francisco de Mendoza e Caamaño, cardeal da Santa Igrexa.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 394v. (Doc. CCCLXV).
1621. Requirimento de Domingo da Silva contra Pedro de Castro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Fociños. Prot. nº. 1568. f.
87r. (Doc. 841).
1621/01/09. Escritura de contrato entre Alonso de Mascarelle, carpinteiro, e Gregorio
Romosa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan do Outeiro. Prot. nº. 1524.
f. 1.r. (Doc. 751).
1621/01/13. Reparación das calzadas a custa dos veciños.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 276v. (Doc.
DCLXXXVIII).
1621/01/14. Contrato entre o arcediago Cisneros e Juan Rodríguez Barros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 840. f.
333r. (Doc. 1267).
FONTES DOCUMENTAIS 563 APÉNDICES

1621/01/19. Reparación da peixería e carnicería a custa dos donos dos bancos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 278v. (Doc.
DCLXXXIX).
1621/01/21. Contrato entre Juan Rodríguez de Barros e Gregorio García, pintores e
veciños de Santa Baia de Arca.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 840. f.
346r. (Doc. 1224, Doc. 1268, Doc. 1283).
1621/01/27. Festas de San Roque.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 280v. (Doc. DCXCI).
1621/01/27. Orde do arcebispo para que se celebren os Consistorios ordinarios os
luns e os vernes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1614-24). f. 279v. (Doc. DCXC).
1621/02/05. Poder de Fernando Álvarez de Rebellón a Pedro Gil de Araujo, mercador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 839. f.
481r. (Doc. 1985).
1621/02/10. Reparacións da peixería e da casa que nela está.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 282v. (Doc. DCXCII).
1621/04/10. Carta de Felipe IV participando o falecemento de seu pai e dispoñendo
as exequias.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 295-296. (Doc.
DCXCIII).
1621/04/10. Real carta da Súa Maxestade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 296r. (Doc. DCXCIV).
1621/04/14. Pendón.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 297r. (Doc. DCXCV).
1621/04/20. Contrato e obriga entre Jácome Fernández e Fernando Álvarez de Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 840. f.
548r. (Doc. 1991).
1621/04/21. Cabido sobre loitos para as honras do rei don Felipe III.
A.H.U.S. Hospital Real. libro: 208. fol. s/nº. (Doc. IX).
1621/04/26. Honras do rei.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 298v. (Doc. DCXCVI).
1621/04/30. Pendón do reino.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 300r. (Doc. DCXCVII).
FONTES DOCUMENTAIS 564 APÉNDICES

1621/04/30. Carta de pagamento que Juan de Mareque lle deu ó señor Amaro
González.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Tomé Pérez de Castro. Prot. nº.
1514. f. 10r. (Doc. 440).
1621/05/09. Relación do acto de levantamento de pendóns por Felipe IV.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 300-301. (Doc.
DCXCVIII).
1621/05/20. Obriga de Moimenta, prateiro, por tres ducados de esmola dunha
sepultura.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 116. f. 21r. (Doc. XXVII).
1621/06/03. Contrato entre Fernando Álvarez de Rebellón, bordador, e Alonso de
Boullón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 840. f.
448r. (Doc. 1992).
1621/06/04. Honras do rei Felipe III.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 302r. (Doc. DCXCIX).
1621/06/04. Honras fúnebres de Felipe III. Que se faga presente ó gobernador a falta
de propios.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 304v. (Doc. DCC).
1621/06/06. Dote de Pedro Álvarez, cerralleiro, a Bastián López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1184. Sen numerar. (Doc. 2091).
1621/06/19. Honras de Felipe III. Que se solicite ó rei os arbitrios precisos para
custea-los gastos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 306v. (Doc. DCCI).
1621/06/26. Contrato entre Juan de Cobas e Pedro de Santiago.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Seixas. Prot. nº. 840. f.
62r. (Doc. 1845).
1621/06/27. Obriga de Pedro de Santiago con Juan Blanco.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Seixas. Prot. nº. 839. f.
298r. (Doc. 1844).
1621/06/28. Festas do Apóstolo, a confraría do Apóstolo pide que se dean trescentos
ducados para face-las festas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 308v. (Doc. DCCV).
1621/06/29. Carta de pagamento de Sebastián Felipe, prateiro, a Fernando Lorenzo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 839. f.
406r. (Doc. 1463).
FONTES DOCUMENTAIS 565 APÉNDICES

1621/07/01. Contrato de aprendizaxe entre Marcos de Moure e Juan García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Mandayo. Prot. nº. 1544.
f. 54r. (Doc. 2105, Doc. 2128).
1621/07/02. Opinión do arcebispo sobre a presencia do asistente acompañando á
cidade nas honras polo rei.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 310r. (Doc. DCCIII).
1621/07/03. Honras do rei.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 311v. (Doc. DCCII).
1621/07/05. Proposta en canto ó asistente.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 312v. (Doc. DCCIV).
1621/07/06. Segunda carta de pagamento de Marcos de Moure a Pedro de Ayala.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 839. f.
370r. (Doc. 2130).
1621/07/19. Poder que lles deron Andrés e Francisco e Pedro do Casal ós testamenteiros
de Bartolomé de Casares e a don Jacinto de Outeiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1187. f. 95r. (Doc. 1347).
1621/08/05. Contrato entre Alonso de Mascarelle, carpinteiro, e o xastre Andrés de
Enfesta.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Becerra Mosquera. Prot.
nº. 1511. f. 44r. (Doc. 752).
1621/08/18. Contrato entre a parroquia da Corticela e Alonso Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 839. f.
565r. (Doc. 681, Doc. 1106).
1621/08/18. Fianza da obra que vai facer Alonso Fernández, carpinteiro, na parroquia
de Nosa Señora da Corticela.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 838. f.
967r. (Doc. 682, Doc. 937, Doc. 1045).
1621/08/30. Carta de pagamento que lle deu Fernando Álvarez a Antonio González.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1184. f. 191r. (Doc. 1986).
1621/09/03. Augas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 318v. (Doc. DCCVII).
1621/09/03. Irlandeses.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 317v. (Doc. DCCVI).
FONTES DOCUMENTAIS 566 APÉNDICES

1621/09/12. Arrendamento de Sebastián Rebellón a Fernando Álvarez de Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 839. f.
170r. (Doc. 1987).
1621/09/17. Problema dos pratos de prata de Juan Gutiérrez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro. Prot.
nº. 1392. f. 6r. (Doc. 1843).
1621/09/18. Que Yáñez e Lago vexan se a obra que quere face-lo Colexio dos
rlandeses lle causará prexuízo á cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 319v. (Doc. DCCVIII).
1621/09/23. Obriga de Domingo Albelo e Bartolomé do Porto con Francisco López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 839. f.
305r. (Doc. 1682).
1621/09/25. Arrendamento de Francisco do Casal, prateiro, a Juan de San Paio.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1454. f. 97r. (Doc. 1348).
1621/09/28. Carta de pagamento e obriga entre Baltasar Carreira e Fernando Álvarez
de Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 839. f.
385r. (Doc. 1988).
1621/10/06. Obriga de Miguel Suárez de Romay a Juan García, cóengo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 839. f.
532r. (Doc. 2077).
1621/11/10. Arrendamento e Contrato e carta de pagamento entre Domingo da Fraga,
escribán, e Francisco Dantas, entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 839. f.
206r. (Doc. 985).
1621/11/11. Obriga de Loimil, prateiro, por tres ducados de esmola dunha sepultura.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 116. f. 47r. (Doc. XXVIII).
1621/11/15. Acerca da auga e arqueta dos Padres da Compañía de Xesús.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 321r. (Doc. DCCX).
1621/11/15. Fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 321r. (Doc. DCCIX).
1621/12/09. Sentencia de Contrato entre don Gonzalo de Ulloa e Juan de Bascoas,
entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1291. f. 74r. (Doc. 883).
FONTES DOCUMENTAIS 567 APÉNDICES

1622. Visita do cardeal don Francisco Zapata.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 396v. (Doc. CCCLXVI).
1622/—/02. Venda que Juan Mallo lle fixo a Jácome da Mata, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841.
p. 71r. (Doc. 791).
1622/01/04. Contrato entre o convento de San Lourenzo extra muros da cidade e
Andrés de Bran, entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1872. f. 2r. (Doc. 887, Doc. 1163).
1622/01/11. Contrato entre Melchor Suárez e Alonso de Noia, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f.
757r. (Doc. 1244).
1622/01/31. Visita do arcebispo á capela de San Miguel e á reliquia da Santa Espiña
de Noso Señor e Lignum Crucis.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 337r. (Doc. DCCXI).
1622/02/02. Contrato entre Pedro de Outeiral e Andrés de Bran, entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Frois. Prot. nº. 1548. f.
33r. (Doc. 888).
1622/02/20. Contrato entre Francisco de Figueroa e Bartolomé da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f.
744r. (Doc. 775).
1622/03/03. Contrato entre Domingo González de Trabada, prateiro, e Alonso de Cezar.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f.
256r. (Doc. 1566).
1622/03/07. Contrato entre Francisco González e Amaro González.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1123. f. 374r. (Doc. 226, Doc. 238, Doc. 333, Doc. 523, Doc. 677).
1622/03/11. Carta de pagamento de Alonso Fernández, carpinteiro, Domingo Martínez
e Gregorio de Bascoas, canteiro, a Diego Feliz Cedrón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f.
397r. (Doc. 683).
1622/03/14. Contrato entre Alonso de Merelle e Juan Rodríguez e Bastián Felipe.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1123. f. 350r. (Doc. 1464).
FONTES DOCUMENTAIS 568 APÉNDICES

1622/03/16. Contrato entre Leonel de Aballe e Andrés López Mariño.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1123. f. 363r. (Doc. 8, Doc. 2119).
1622/03/19. Carta de pagamento de Bastián Felipe a Francisco de la Peña.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1123. f. 650r. (Doc. 1465).
1622/04/08. Contrato entre Juan López, acibecheiro, e Gregorio Nogueira, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f.
698r. (Doc. 1243).
1622/04/09. Arrendamento de Alonso Domínguez a Pedro de Santiago.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1185. f. 72r. (Doc. 1846).
1622/04/30. Comisión para despedir ó arcebispo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 344r. (Doc. DCCXII).
1622/05/30. Contrato entre Pedro de Bran, entallador, e a igrexa de Santa María de
Queixas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f.
320r. (Doc. 938).
1622/06/06. Festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 346-347. (Doc.
DCCXIII).
1622/06/12. Venda que Domingo Pérez de Armado lle fixo a Fernando Álvarez de
Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f.
199r. (Doc. 1993).
1622/06/14. Obriga de Bartolomé Gil, alabardeiro, a Fernando Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1185. f. 105r. (Doc. 1989).
1622/06/22. Carta de pagamento de Juan Moimenta ó licenciado Bartolomé Gayoso.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1185. f. 108r. (Doc. 804).
1622/06/23. Venda que outorga Lorenzo de Mandu, labrego, a Jorge López, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Fociños. Prot. nº. 1570. f.
64r. (Doc. 1715).
FONTES DOCUMENTAIS 569 APÉNDICES

1622/07/01. Carta de pagamento de Juan Clemente ó prior do Colexio de San Salvador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1462. f. 191r. (Doc. 645, Doc. 862).
1622/07/01. Carta de pagamento do prior do Colexio de San Salvador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1462. f. 191r. (Doc. 660).
1622/07/01. Carta de pagamento de Jácome da Mata e Juan Clemente a don Antonio
de Borja.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1462. Sen numerar. (Doc. 644, Doc. 792).
1622/07/09. Que continúen as obras de reparacións das casas do Consistorio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 352v. (Doc. DCCXV).
1622/07/09. Peche dunha ruela.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 352r. (Doc. DCCXIV).
1622/07/10. Escritura entre os confrades do Bo Xesús e Pedro López, canteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Amaro Fernández de Otero. Prot.
nº. 1510. f. 133r. (Doc. 729).
1622/07/20. Festa de Santo Ignacio de Loyola.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 254v. (Doc. DCCXVI).
1622/07/20. Festas da Compañía.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 355r. (Doc. DCCXVII).
1622/07/21. Festa de Santo Ignacio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 355r. (Doc. DCCXVIII).
1622/07/25. Dote de Duarte Yarque a Andrés Varela.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f.
617r. (Doc. 1190).
1622/08/07. Contrato entre Fernando de Abilles, clérigo, e Miguel Suárez de Romay.
A.H.U.S. Protocolos. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f. 284r.
(Doc. 1966, Doc. 2078).
1622/08/11. Carta de pagamento que Domingo do Pazo, canteiro, lle deu a Lorenzo
de Sobreira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1185. f. 140r. (Doc. 467).
FONTES DOCUMENTAIS 570 APÉNDICES

1622/08/11. Carta de pagamento que Pedro Fernández lle deu a Lorenzo de Sobreira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín.
Prot. nº. 1185. f. 138r. (Doc. 699).
1622/08/19. Arrendamento de Juan Fernández Gayo, carniceiro, a Pedro de Morón,
carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 842. f.
117. (Doc. 807).
1622/08/29. Contrato entre Juan González Rego e Lorenzo de Curras, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f.
309r. (Doc. 666).
1622/09/13. Que se dea libranza de 390 reais polas festas de Santo Ignacio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 356v. (Doc.
DCCXIX).
1622/09/27. Sobre o cargo de vedor.
A.H.U.S. Hospital Real. Libro 208. Sen numerar. (Doc. X).
1622/10/06. Apartamento de Dominga Pérez en favor de Juan Trillo, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Fructuoso de Ulloa. Prot. nº. 1414.
f. 46r. (Doc. 1866).
1622/11/12. Cesión e traspaso que fixeron Alonso Fernández del Arrabal e Domingo
Durán.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f.
542r. (Doc. 1154, Doc. 1929).
1622/11/14. Arrendamento de Alonso Fernández del Arrabal a Juan Rodríguez Barros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 842. f.
213r. (Doc. 1270).
1622/11/14. Carta de pagamento de Alonso Fernández del Arrabal a Juan Rodríguez
de Barros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 842. f.
344r. (Doc. 1269).
1622/11/23. Escritura de adopción do doutor Gonzalo de Araujo a unha filla de Duarte
Vieira, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f.
548r. (Doc. 1900).
1623. Condicións para o remate das murallas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. Tomo II. Doc. 35. (Doc.
CMLXXXII).
FONTES DOCUMENTAIS 571 APÉNDICES

1623. Venda de Pedro de Santiago, prateiro, a Diego Feliz Cidrón, mercador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Seixas. Prot. nº. 843.
Sen numerar. (Doc. 1847).
1623/01/03. Pezas de prata feitas por González de Trabada.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Rexistro de Escrituras. nº. 4. Libro 7. f. 199r.
(Doc. CCCXXXIX).
1623/01/22. Libranza a Francisco González de Araujo.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 364v. (Doc. CCLXVII).
1623/01/23. Arrendamento que Alonso Fernández lle fixo a Francisco Antúnez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Morou. Prot. nº. 1026. f. 146r.
(Doc. 55, Doc. 684).
1623/03/03. Carta de pagamento de Miguel Suárez a Beatriz Correa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 844. f.
218r. (Doc. 2080).
1623/03/22. Contrato entre Francisco Álvarez de Rebellón e Juan Candedo e
Domingo Monabesa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 843. f.
316r. (Doc. 1994).
1623/04/01. Contrato entre o mosteiro de Santo Agostiño e Jácome da Mata, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 843. f.
577r. (Doc. 793).
1623/04/05. Fianza de Lucas Caamaño, pintor, á vila de Cambados.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 844. f.
108r. (Doc. 1199).
1623/04/11. Contrato entre Miguel Suárez e Bartolomé Vidal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 843. f.
609r. (Doc. 2079, Doc. 2087).
1623/04/29. Contrato entre Domingo Durán e Bartolomé Botana Mosquera e Juan
Gosende.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 843. f.
621r. (Doc. 1927, Doc. 1932).
1623/05/15. Concesión da auga ó licenciado Albite para a súa horta no barrio de
Santa Clara.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1614-1624. f. 397r. (Doc.
DCCXX).
FONTES DOCUMENTAIS 572 APÉNDICES

1623/05/28. Carta de pagamento de Juan Gutiérrez a Domingo González de Trabada,
prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 844. f.
346r. (Doc. 1567).
1623/08/22. Fianzas que deu Francisco Dantas Franco para o retablo que contratou
en Pontevedra.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot.
nº. 1493. f. 252r. (Doc. 1046, Doc. CMXCIII).
1623/09/06. Carta de pagamento de Francisco López ó mosteiro de San Martiño.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1125. f. 392r. (Doc. 1683).
1623/09/10. Poxa para as reparacións das murallas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Varia. T. II. Doc. 35. (Doc. CMLXXVIII, Doc.
124, Doc. 126).
1623/09/25. Remate da obra das murallas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Varia. T. II. Doc. 35. f. 295r. (Doc. CMLXXIX).
1623/09/25. Contrato entre Juan Picón e Duarte Vieira, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 843. f.
373r. (Doc. 1806, Doc. 1901).
1623/09/28. Fianza de Bartolomé Alonso para face-la obra.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. II. Doc. 35. f. 296r.
(Doc. CMLXXX).
1623/10/04. Arrendamento de Fernando Costal a Fernando Álvarez de Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 842. f.
198r. (Doc. 1995).
1623/10/13. Repartimento do Cabido nas murallas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libro rotulado Varia. T. II. Doc. 35. p. 290r.
(Doc. CMLXXXII).
1623/10/30. Libranza polos taboados do Rosario.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 24v. (Doc. CMV).
1623/11/06. Contrato entre o mosteiro de San Paio e Alonso e Juan Clemente, carpinteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 843. f.
516r. (Doc. 640, Doc. 646).
1623/11/12. Contrato entre Jácome da Mata, carpinteiro, e Francisco Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 843.
Sen numerar. (Doc. 688, Doc. 794).
FONTES DOCUMENTAIS 573 APÉNDICES

1624. Venda de Francisco González a Francisco do Casal Trabada, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 845. f.
83r. (Doc. 1361).
1624/01/02. Obriga de pagamento de Gregorio Varela ó prateiro Juan Trillo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro. Prot.
nº. 1396. f. 30r. (Doc. 1867).
1624/01/09. Contrato e obriga entre Domingo González de Trabada, prateiro, e
Fernando Varela.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 845. f.
374r. (Doc. 1568).
1624/01/09. Contrato entre Juan Picón e Duarte Vieira, prateiros, e Alonso e
Juan Picón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 845. f.
379r. (Doc. 1902).
1624/01/20. Contrato entre Juan Rodríguez Barros e a confraría de «Santisteban».
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 845. f.
492r. (Doc. 1271).
1624/02/07. Contrato entre Bastián Felipe e Juan Vidal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1127. f. 253r. (Doc. 427, Doc. 571, Doc. 1466).
1624/02/26. Carta de pagamento que Domingo do Souto, canteiro, lle fixo ó licenciado
Gaspar Ortega.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f.
432r. (Doc. 506).
1624/03/05. Contrato entre Fernando Álvarez de Rebellón e Jácome Fernández,
cordoeiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 845. f.
459r. (Doc. 1990).
1624/03/18. Arrendamento da cuarta tenda das Praterías.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1126. f. 53r. (Doc. 1485).
1624/04/15. Contrato entre Bastián Felipe e Alonso Cerneira e Juan Amaro,
carpinteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1127. f. 282r. (Doc. 606, Doc. 1467).
FONTES DOCUMENTAIS 574 APÉNDICES

1624/05/07. Contrato entre Francisco Dantas e Francisco González Logrado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 845. f.
413r. (Doc. 1076).
1624/05/20. Libranza ó deán e Cabido de Santiago para a procesión que se fará o
martes de Espírito Santo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 30v. (Doc. CMXLVIII).
1624/05/25. Carta de pagamento de Miguel Suárez de Romay a Fernando de Abilles,
crego.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f.
395r. (Doc. 2081).
1624/06/20. Escritura entre Domingo Pérez, xuíz ordinario, e Alonso Fernández e
Sebastián González.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot.
nº. 1500. f. 17r. (Doc. 686, Doc. 715).
1624/06/21. Carta de pagamento de Juan López, acibecheiro, a Juan de Miranda,
acibecheiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f.
322r. (Doc. 1936, Doc. 1946, Doc. 1965).
1624/07/07. Contrato entre Jorge Fernández, prateiro, e Juan Vidal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 845. f.
636r. (Doc. 1486, Doc. 1890).
1624/07/10. Arrendamento de Francisco Dantas Franco a Justa López, muller de
Francisco de Bran.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f.
199r. (Doc. 897, Doc. 986, Doc. 1101).
1624/07/23. Libranza de Gaspar Salgado, porteiro do Concello, polos ramos e machóns
da procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 30r. (Doc. CMXLVI).
1624/07/23. Libranza para os ramos dos taboados de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 31r. (Doc. CMXLVIII).
1624/07/24. Carta de pagamento de Jorge López, prateiro, a Amaro de Couxil.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1129. f. 639r. (Doc. 1717).
1624/07/29. Carta de pagamento de Juan Vázquez Guerra a Alonso de Neira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f.
549r. (Doc. 1297).
FONTES DOCUMENTAIS 575 APÉNDICES

1624/08/06. Carta de pagamento de Juan Álvarez de Rebellón e Ana de Barros, a súa
muller, a Pedro García de Oseira, mercador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f.
530r. (Doc. 1997).
1624/09/02. Contrato entre Bartolomé de Araujo e Rodrigo Cardalda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot.
nº. 1500. f. 140r. (Doc. 633).
1624/09/17. Contrato entre Pedro Ribeiro e Domingo da Silva, carpinteiros, e Leonel
de Aballe.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 845. f.
670r. (Doc. 14, Doc. 341, Doc. 753, Doc. 842).
1624/09/24. Escritura de venda de Benito da Mata, que lle fixo Pedro Díaz Pulleiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot.
nº. 1799. f. 19r. (Doc. 2014).
1624/09/30. Carta de pagamento de Fernando Álvarez de Rebellón a Domingo García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f.
516r. (Doc. 1996).
1624/10/18. Libranza para os pintores que van pinta-los escudos das armas do señor
arcebispo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 33r. (Doc. CMXLIX).
1624/10/20. Resgardo de Francisco López, prateiro, a Fructuoso Oróñez, o seu xenro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f.
966r. (Doc. 1684).
1624/10/26. Contrato entre Bartolomé Delgado e Juan Gómez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1127. f. 368r. (Doc. 1047).
1624/10/28. Carta de pagamento de Duarte Vieira, prateiro, a Alonso de Quian e
Alonso Picón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f.
353r. (Doc. 1903).
1624/11/14. Noméase fontaneiro ó mestre de obras Francisco González de Araujo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1614-1614). f. 421r. (Doc.
DCCXXI).
1624/12/12. Carta de pagamento de Bastián Felipe a Juan de Touriñán.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1127. f. 674r. (Doc. 1468).
FONTES DOCUMENTAIS 576 APÉNDICES

1624/12/12. Carta de pagamento de Pedro de Santiago a Diego Feliz Cidrón, mercador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Seixas. Prot. nº. 846. f.
462r. (Doc. 1848).
1624/12/18. Obriga de Domingo González de Trabada e a igrexa de Barciela e o seu
mordomo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 846. f.
627r. (Doc. 1572).
1624/12/20. Carta de pagamento de Alonso de Mascarelle a Bastián Felipe.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1127. f. 678r. (Doc. 754, Doc. 1469).
1624/12/28. Carta de pagamento de Juan Vidal a Bastián Felipe.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1127. f. 679r. (Doc. 428, Doc. 575, Doc. 1470).
1625. Venda de Francisco González Carrabete a Francisco do Casal Trabada,
prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 848. f.
149r. (Doc. 1362).
1625/01/02. Testemuño de Roque López, cerralleiro, contra Lucas Fernández, tamén
cerralleiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Tomé Pérez de Castro. Prot. nº.
1518. f. 23r. (Doc. 2100, Doc. 2114).
1625/01/23. Contrato entre Domingo González de Trabada e Jácome de Rana.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 848. f.
456r. (Doc. 1570).
1625/01/27. Contrato e obriga entre Amaro de Couxil e Fernando Álvarez de Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 850. f.
196r. (Doc. 1998).
1625/01/30. Contrato entre Francisco Dantas e Pedro González, canteiro, e o seu fillo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 848. f.
793r. (Doc. 278, Doc. 1075).
1625/02/27. Arrendamento da segunda tenda a Jorge López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1128. f. 67r. (Doc. 1716).
FONTES DOCUMENTAIS 577 APÉNDICES

1625/02/27. Arrendamento da quinta tenda a Pedro de la Iglesia, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1128. f. 69r. (Doc. 1634).
1625/02/27. Arrendamento da terceira tenda a Sebastián Felipe, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1128. f. 68r. (Doc. 1471).
1625/03/13. Arrendamento de Francisco Dantas a Juan Martínez, pasteleiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 848. f.
926r. (Doc. 988).
1625/03/29. Libranza polo arranxo da fonte do Colexio Maior.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 372r. (Doc.
CCLXVIII).
1625/05/10. Contrato entre Alberte Carballo e Juan Vázquez Guerra, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 848. f.
410r. (Doc. 1298).
1625/06/04. Poder que lle deron Andrés do Casal e Francisco e Pedro do Casal a
Antonio Pulleiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1187. f. 87r. (Doc. 1349).
1625/06/20. Que se fagan os taboleiros dende onde se verá o Concello das fontes de
Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 30v. (Doc. DCCXXII).
1625/09/09. Concerto entre a parroquia de San Lourenzo de Brandeso e Juan Rodríguez
de Barros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan do Outeiro. Prot. nº. 1528.
f. 12r. (Doc. 1272).
1625/09/09. Contrato a Juan Rodríguez de Barros para doura-lo retablo da Concepción
no pazo de San Lourenzo de Brandeso.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan do Outeiro. Prot. nº. 1528.
f. 12r. (Doc. 1225).
1625/09/11. Contrato entre Jorge López, prateiro, e Alonso Borrajo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1129. f. 396r. (Doc. 1718).
1625/09/13. Arrendamento de Pedro de Videla en nome de Jacinto de Otero a Miguel
Suárez, bordador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 848. f.
886r. (Doc. 2083).
FONTES DOCUMENTAIS 578 APÉNDICES

1625/09/14. Venda do censo das xoias de Juan do Lemos que fixo Miguel Suárez de
Romay.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 848. f.
242r. (Doc. 2082).
1625/10/05. Carta de pagamento a don Gonzalo de Neira de Gaspar Rodríguez e
Francisco Antúnez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Fructuoso de Ulloa. Prot. nº. 1416.
f. 74r. (Doc. 487).
1625/10/24. Carta de pagamento de Andrés e Francisco do Casal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1187. f. 103r. (Doc. 1350).
1625/10/27. Arrendamento da cuarta tenda a Jorge Fernández, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1128. f. 70r. (Doc. 1487).
1625/11/03. Arrendamento dunha casa de Juan Fernández Gago a Juan Trillo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 848. f.
903r. (Doc. 1868).
1625/12/18. Carta de pagamento de Pedro Fernández a Pedro García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés García Varela. Prot. nº.
1522. f. 28r. (Doc. 701).
1625/12/22. Testamento de Juan Trillo a Francisco do Casal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro. Prot.
nº. 1398. f. 32r. (Doc. 1869).
1626. Petición entre carpinteiros para acorda-lo prezo da madeira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Fructuoso Ulloa. Prot. nº. 1415.
f. 45r. (Doc. 797).
1626. Pedimento de Pedro Suárez, escultor, para que se entreguen os autos de
posesión que lle deu Diego Pascual no oficio.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 850. f.
472r. (Doc. 1161).
1626. Información que Diego de Araujo de fixo a Andrés Gómez de Mondín
para vender unha casa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 851. f.
137. (Doc. 311).
1626/01/01. Contrato entre Francisco Dantas, entallador, e Jácome de Prado escultor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 851. f.
525r. (Doc. 989, Doc. 1070, Doc. 1141).
FONTES DOCUMENTAIS 579 APÉNDICES

1626/01/05. Licencia para a obra xunto a San Paio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1636. f. 58r. (Doc. DCCXXIII).
1626/01/07. Venda de Francisco López a Francisco do Casal Trabada, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 851. f.
122r. (Doc. 1364).
1626/02/27. Arrendamento de Juan Paz, pintor, a Juan de Cobas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1190. f. 7r. (Doc. 1246).
1626/03/—. Requirimento de Santiago Suárez a Pedro de Santiago.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Fructuoso Ulloa. Prot. nº. 1415.
f. 3r. (Doc. 1849).
1626/03/10. Carta de pagamento de Fernando Álvarez a Pedro Vázquez de Toubés.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1131. f. 754r. (Doc. 1999).
1626/03/10. Carta de pagamento de Jorge López de Lemos a Amaro de Couxil.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1131. f. 751r. (Doc. 1719).
1626/04/18. Carta de pagamento que lles deron Andrés e Francisco do Casal ós
testamenteiros de Bartolomé de Casares.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1190. f. 3r. (Doc. 1351).
1626/04/25. Carta de pagamento de Bastián Felipe a Juan de Caroubans.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1131. f. 783r. (Doc. 1472).
1626/05/04. Carta de pagamento de Juan Álvarez de Barros a Fernando Álvarez de
Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 850. f.
196r. (Doc. 2000).
1626/05/27. Contrato entre Juan de Bascoas, o bacharel Juan Pita de León e Dionisio
López e confirmación.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 851. f.
420r. (Doc. 884, Doc. 1088).
1626/07/11. Libranza para Bartolomé, o bedel.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 380v. (Doc. CCLXX).
1626/07/11. Libranza a Juan Rodríguez.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 380v. (Doc. CCLXIX).
FONTES DOCUMENTAIS 580 APÉNDICES

1626/07/11. Libranza ó carpinteiro Jácome da Mata.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 380v. (Doc. CCLXX).
1626/07/13. Libranza a Jácome da Mata.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 381r. (Doc. CCLXXII).
1626/07/29. Escritura entre o licenciado Cartagena e Álvaro Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1131. f. 537r. (Doc. 1319, Doc. 1850).
1626/08/12. Contrato entre Bartolomé Clemente Rodríguez de Leirado e Pedro de la
Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 851. f.
469r. (Doc. 1635).
1626/08/27. Arrendamento de Pedro de la Iglesia que lle fixo o licenciado Domingo
de Rardona y Montoya, arcediago do Salnés.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1293. f. 67r. (Doc. 1636).
1626/09/11. Arrendamento que lle fixo Alonso de Mascarelle a Bernabé das Velas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1190. f. 9r. (Doc. 755).
1626/09/19. Denuncia dunha obra.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1626-1636). f. 73r. (Doc. DCCXXV).
1626/09/19. Libranza de 150 reais dos taboleiros de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 73r. (Doc. DCCXXIV).
1626/10/07. Contrato entre o mosteiro de San Paio e Andrés Mariño e Esteban González.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Fructuoso de Ulloa. Prot. nº. 1415.
f. 31r. (Doc. 2120).
1626/10/27. Contrato entre Andrés López Mariño e Silvestre López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Fociños. Prot. nº. 1569. f.
72r. (Doc. 2121).
1626/11/02. Arrendamento de Juan de Santurio a Juan de Miranda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1293. f. 86r. (Doc. 1958).
1626/11/06. Contrato entre o mosteiro de San Paio e Alonso e Juan Clemente, carpinteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 843. f.
413r. (Doc. 640, 646).
FONTES DOCUMENTAIS 581 APÉNDICES

1626/11/13. Contrato entre Bartolomé López de Basadre e Francisco Dantas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1293. f. 104r. (Doc. 990).
1626/11/26. Arrendamento de Jácome de Aguilar a Fernando Vázquez, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 851. f.
684r. (Doc. 1872).
1626/11/28. Que o Cabido pague o que lle corresponde nas obras da calzada de Sar.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 148r. (Doc.
DCCXXVI).
1626/12/15. Salario ó mestre de obras e ó fontaneiro.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1629. f. 49r. (Doc. CML).
1626/12/29. Contrato entre Jácome da Mata e Esteban Pérez e Tomé da Veiga,
carpinteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 851. f.
435r. (Doc. 697, Doc. 795, Doc. 856).
1627/01/04. Arrendamento que fixo o bacharel Domingo Suárez, crego, en favor de
Jácome da Mata, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 852. f.
187r. (Doc. 796).
1627/01/07. Contrato entre Juan Fernández e Alberte Rouco.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1455. f. 12. (Doc. 2145).
1627/01/12. Arrendamento que don Gonzalo de Neira Luaces lle fixo a Alonso de
Mascarrelle.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1191. f. 3.r. (Doc. 756).
1627/02/11. Dote de Jorge Fernández, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 852. f.
235r. (Doc. 1488).
1627/02/12. Contrato entre Sebastián Pérez de Gomendio e Jácome e Bartolomé da
Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 807. f.
188r. (Doc. 798).
1627/02/12. Reparacións no cárcere do Concello.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 93v. (Doc. DCCXXVII).
FONTES DOCUMENTAIS 582 APÉNDICES

1627/02/21. Escritura de dote de Sebastián Felipe a Juan Coronel.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1136. f. 339r. (Doc. 1474, Doc. 1489, Doc. 1721).
1627/02/22. Separación do vedor Pedro Núñez.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1636. f. 96v. (Doc. DCCXXVIII).
1627/03/01. Libranza de 400 ducados ó señor Yáñez para as festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1727) f. 17v. (Doc. DCCLXXXI).
1627/03/20. Escritura de contrato entre Gregorio García, pintor, e Antonio Gómez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Bermúdez. Prot. nº.
1520. f. 48r. (Doc. 1226).
1627/04/24. Carta de pagamento do licenciado Cedeira e Bastián Felipe.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1136. f. 753r. (Doc. 1475).
1627/04/24. Reparacións no cárcere.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 29r. (Doc. DCCLXXXII).
1627/04/25. Carta de pagamento de Juan de Coronel e a súa muller a Bastián Felipe.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1136. f. 341r. (Doc. 1474).
1627/04/30. O Cabido dá permiso para establece-la Carnicería.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 30r. (Doc. DCCLXXXIII).
1627/05/10. Festa do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 34r. (Doc. DCCLXXXIV).
1627/05/10. Calzadas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 35r. (Doc. DCCLXXXV).
1627/05/10. Festa do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 34r. (Doc. DCCLXXXIV).
1627/05/14. Carta de pagamento de Alonso de Villaverde a Pedro de Bran.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1136. f. 784r. (Doc. 863, Doc. 939).
1627/05/22. Libranza a Sebastián de Montes.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 389r. (Doc. CCLXXIV).
1627/05/22. Libranza ó carpinteiro Sebastián Crespo.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 389r. (Doc. CCLXXIII).
FONTES DOCUMENTAIS 583 APÉNDICES

1627/06/07. Arrendamento de Juan Álvarez de Barros a Fernando Álvarez de Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 852. f.
104r. (Doc. 2001).
1627/07/09. Pedimento de Alonso de la Cruz para sacar unha cláusula do testamento
de Domingo González de Trabada a Diego de Paz.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 852. f.
647r. (Doc. 1569).
1627/07/10. Que se pida provisión acerca dos prexuízos que causaría abri-las portas
traseiras da carnicería.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 43r. (Doc. DCCLXXXVI).
1627/07/30. Festas de San Roque.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 47r. (Doc. DCCLXXXVII).
1627/07/30. Libranza de 20 ducados polo peche da praza para os touros e canas nas
festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 47r. (Doc. DCCLXXXVIII).
1627/08/03. Contrato entre o mosteiro de Conxo e Juan Domínguez e Alberte Vázquez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1455. f. 92r. (Doc. 671, Doc. 876).
1627/08/06. Reparación do cárcere do Concello.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 50v. (Doc. DCCLXXXIX).
1627/08/14. Poder de Gregorio Español.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1136. f. 884r. (Doc. 1057).
1627/08/20. Recomposición da calzada de San Roque.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 54r. (Doc. DCCXC).
1627/08/20. Procesión do arcebispo frei José González.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 56r. (Doc. DCCXCI).
1627/08/27. Que se poñan as armas do señor arcebispo nas casas do Consistorio como
é costume.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 56v. (Doc. DCCXCII).
1627/08/28. Cesión dunha renda de Santa Clara de Juan do Casal a Mateo de Prado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro.
Prot. nº. 1399. f. 74r. (Doc. 1142. I).
1627/09/28. Provisión sobre os repartimentos de 950 ducados para as obras da ponte
de Carracedo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 62r. (Doc. DCCXCIII).
FONTES DOCUMENTAIS 584 APÉNDICES

1627/11/02. Libranza para o carpinteiro que fixo os taboleiros para a festa do Rosario.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 67v. (Doc. DCCXCVI).
1627/11/10. Sobre o repartimento da ponte de Carracedo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 68r. (Doc. DCCXCVII).
1627/11/11. O Cabido fixo saber que a súa Santidade nomeara a Santa Teresa patroa
dalgúns reinos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 63r. (Doc. DCCXCIV).
1627/11/19. Carta sobre labra-la prata.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 69r. (Doc. DCCXCVIII).
1627/11/22. Comisión para ir ve-lo arcebispo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 65v. (Doc. DCCXCV).
1627/12/01. Anuncia-lo remate das obras do cárcere.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 71r. (Doc. DCCXCIX).
1627/12/09. Carencia de carne na cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627). f. 72r. (Doc. DCCC).
1628. Testamento de María Fernández, muller de Jácome da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan do Outeiro. Prot. nº. 1530.
f. 112r. (Doc. 799).
1628/01/17. Contrato entre o mosteiro da Cerca e Juan de Bascoas, entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 853. f.
260r. (Doc. 885).
1628/01/28. Reparación dos camiños.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 100v. (Doc. DCCXXX).
1628/01/31. Reparación das calzadas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 100v. (Doc. DCCXXIX).
1628/02/06. Libranza a Juan Vidal e Fernando Vidal.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 400v. (Doc. DCCLXXV).
1628/02/11. Camiño de Santa Clara.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 102r. (Doc. DCCXXXI).
1628/02/22. Escaseza de pan, que o traian dende Castela.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 104r. (Doc. DCCXXXII).
FONTES DOCUMENTAIS 585 APÉNDICES

1628/03/12. Carta de pagamento de Pedro Fernández, que lle fixo Miguel Suárez de
Romay.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1193. f. 20r. (Doc. 2084).
1628/03/12. Carta de pagamento a Miguel Suárez de Romay, que lle deu Gregorio
Vázquez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1193. f. 21r. (Doc. 2085).
1628/03/18. Que o mestre Francisco González de Araujo informe acerca das reparacións
do cárcere do Concello.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 108r. (Doc.
DCCXXXIII).
1628/03/18. Pagamento da calzada de San Roque.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 116r. (Doc.
DCCXXXIV).
1628/03/29. Dote do arcediago Cisneros a Crispín de Evelino.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1137. f. 444r. (Doc. 1207).
1628/04/08. Testemuño de Francisco Dantas Franco contra Gabriel de Prado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1194. f. 107r. (Doc. 992, Doc. 1071, Doc, 1142).
1628/04/08. Intimación de Gabriel de Prado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1194. f. 58r. (Doc. 992).
1628/04/28. Libranza a Juan Vidal e a Fernando Vidal.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 402v. (Doc.
CCLXXVI).
1628/05/29. Testamento de Pedro de Bran.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1132. f. 486r. (Doc. 909, Doc. 940).
1628/05/30. Inventario dos bens do capitán Domingo Rodríguez Gundín.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1295. f. 74r. (Doc. 1572).
1628/06/05. Venda de Juan Balsa a Francisco do Casal Trabada, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 848. f.
175r. (Doc. 1363).
FONTES DOCUMENTAIS 586 APÉNDICES

1628/06/16. Escritura entre Alonso Rodríguez, boticario, e uns canteiros para que lle
fagan a casa.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 119. f. 66. (Doc. XXIX).
1628/06/26. Que se busquen touros para as festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1636. f. 122r. (Doc.
DCCXXXV).
1628/06/30. Carta de pagamento que deu Sebastián Crespo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot.
nº. 1504. f. 101r. (Doc. 662).
1628/07/03. Libranza de Juan Piñeiro, carpinteiro dos señores rexedores, polos
taboados para as festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 60r. (Doc. CMLI).
1628/07/03. Libranza a Juan Vidal e a Fernando Vidal.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 403v. (Doc. CCLXXVIII).
1628/07/07. Taboados para as festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 124r. (Doc.
DCCXXXVI).
1628/08/08. Contrato entre o capitán Gonzalo Gómez de Rioboo e Pedro Fernández,
carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 841. f.
288r. (Doc. 702).
1628/09/09. Cartas de Málaga e Salamanca sobre a fundación dun convento de
recolectas agostiñas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 127v. (Doc.
DCCXXXVIII).
1628/09/09. Prohiben depósitos de materiais combustibles dentro da poboación.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1636. f. 127v. (Doc.
DCCXXXVII).
1628/09/09. Libranza a Juan Vidal e a Fernando Vidal.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 408r. (Doc. CCLXXIX).
1628/10/06. Libranza ó carpinteiro Rodrigo Cardalda. (Doc. CCLXXX).
1628/11/02. Carta de pagamento que lle deu Francisco do Casal a Francisco do Casal,
prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1193. f. 74r. (Doc. 1365).
FONTES DOCUMENTAIS 587 APÉNDICES

1628/11/03. Carta de pagamento de Gaspar González, barbeiro, que lle deu Francisco
Mosquera.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1295. f. 167r. (Doc. 1773).
1628/11/17. Arrendamento de Francisco do Casal a Juan de Cernadas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1193. f. 38r. (Doc. 1366).
1628/11/20. Arrendamento de María de Seoane, viúva, a Juan Picón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan do Outeiro. Prot. nº. 1530.
f. 141r. (Doc. 1807).
1628/11/30. Dote de Pedro de Miranda e súa muller en favor de Juan Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1294. 186r. (Doc. 1444, Doc. 1768).
1628/12/16. Libranza para Francisco González de Araujo polo salario dun ano de
fontaneiro da cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 65r. (Doc. CMLII).
1628/12/31. Contrato entre Juan de Bran e Benito Freire.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1137. f. 647r. (Doc. 910, Doc. 1067).
1629. Reparación dos corredores. Visita de don Pedro de Álvarez de Sotomayor.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 429r. (Doc. CCCLXVII).
1629. Auto e carta de pagamento de Bastián Felipe e Pedro de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso do Casal. Prot. nº. 1176.
f. 40r. (Doc. 1637).
1629. Contrato do Conde de Altamira cuns canteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 854. f.
453r. (Doc. 208, Doc. 584, Doc. 672).
1629. Testamento de Marcos de Moure.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot.
nº. 1505. f. 22r. (Doc. 2129).
1629. Obriga para Francisco González de Araujo.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 120. f. 6r. (Doc. XXX).
FONTES DOCUMENTAIS 588 APÉNDICES

1629/01/06. Carta de pagamento da abadesa de San Paio que lle deu Juan Vázquez
Guerra.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 851. f.
340r. (Doc. 1299).
1629/01/07. Carta de pagamento á abadesa de San Paio, que lle deu Juan Vázquez
Guerra.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 854. f.
340r. (Doc. 993, Doc. 1280, Doc. 1299).
1629/01/08. Contrato entre Juan de Bran e Bartolomé do Barreiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 856. f.
585r. (Doc. 911).
1629/01/08. Libranza de Francisco González de Araujo, fontaneiro, de dez ducados
do ano 1629.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 66r. (Doc. CMLIII).
1629/01/19. Provisións da Audiencia sobre os repartimentos para obras nas pontes
de Carracedo e Belesar.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 156r. (Doc.
DCCXXXIX).
1629/01/19. Contrato entre Gregorio Daller e o prateiro Pedro Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés García Varela. Prot. nº.
1522. f. 70r. (Doc. 1819).
1629/02/07. Dote de Benito da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 854. f.
529r. (Doc. 776, Doc. 2015).
1629/04/05. Contrato entre Jorge Fernández, prateiro, e Juan de Sande.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 854. f.
636r. (Doc. 1490).
1629/04/16. Carta do Conde de Lemos avisando do casamento do Conde de Altamira
cunha filla do Duque de Osuna.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 164r. (Doc. DCCXL).
1629/04/27. Provisións da Audiencia sobre o repartimento para as obras da ponte de
Carracedo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 174r. (Doc. DCCXLI).
1629/05/26. Contrato entre Juan de Pazos e Juan de Bran.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 856. f.
675r. (Doc. 912, Doc. 1130, Doc. 1155).
FONTES DOCUMENTAIS 589 APÉNDICES

1629/06/03. Testamento de Jácome da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 854. f.
811r. (Doc. 800).
1629/06/30. Libranza de Juan Nine dos taboados das festas do Rosario.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 70r. (Doc. CMLIV).
1629/06/30. Pedimento de Isabel Fernández, muller de Jácome da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 854. f.
652r. (Doc. 801, Doc. 2016).
1629/07/06. Arrendamento de Pedro Freire, cerralleiro, a Juan Trillo, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro. Prot.
nº. 1404. f. 125r. (Doc. 1870, Doc. 2101).
1629/07/08. Foro que lle fixo o mordomo da Angustia a Bastián Felipe, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1195. Sen numerar. (Doc. 1476).
1629/07/14. Taboados para a festa do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1636. f. 174r. (Doc. DCCXLII).
1629/08/09. Festa de San Roque.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 178r. (Doc. DCCXLIII).
1629/08/17. Que acuda o fontaneiro ó Concello para que explique a causa pola que
non hai auga nas fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 180v. (Doc. DCCXLIV).
1629/08/20. A Compañía pediu parte do terreo da rúa para a obra.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 182v. (Doc. DCCXLV).
1629/08/23. Fianza da renda que o licenciado Arce Melguese lle deu a Pedro de
Bran e Dominga Gardada, a súa muller.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 812.
Sen numerar. (Doc. 913).
1629/08/29. Contrato entre Antonio de Novoa e Francisco Dantas Franco, entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 854. f.
399r. (Doc. 994).
1629/08/30. Casas e sitio que pide a Compañía de Xesús.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 183v. (Doc. DCCXLVI).
1629/10/01. Compromiso de Juan de Moreiras e Gregorio da Hermida con Blas Acero.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela de Ulloa. Prot. nº.
1737. f. 5r. (Doc. 1077).
FONTES DOCUMENTAIS 590 APÉNDICES

1629/10/27. Invitación do Cabido para que os rexedores leven as varas do palio na
procesión xeral.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 187v. (Doc. DCCXLVII).
1629/10/29. Arrendamento que Francisco González de Araujo lle fixo a Juan de la
Iglesia, carniceiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1195. Sen numerar. (Doc. 236).
1629/12/06. Venda que lle fixo Juan de Candama a Gregorio García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés García Varela. Prot. nº.
1522. f. 162r. (Doc. 1227).
1630/01/20. Que o pobo asista o vindeiro sábado 2 de febreiro á procesión pola
canonización de San Pedro Nolasco.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1636. f. 197r. (Doc. DCCL).
1630/01/24. Festa de canonización de San Pedro Nolasco.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 196r. (Doc.
DCCXLVIII).
1630/01/29. Que o rexedor Lago e o provisor xeral asistan ó apeo que quería face-lo
convento de San Domingos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 197r. (Doc. DCCXLIX).
1630/02/25. Fianza que lle deu Felipe do Monte a Francisco de Bran para o
retablo de Santa María de Berdía.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 855. f.
393r. (Doc. 898, Doc. 1109).
1630/02/28. Doazón de María de Pardiñas a Álvaro Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Froiz. Prot. nº. 1548. f.
50r. (Doc. 1320).
1630/03/04. Contrato entre Juan de Aldao e María Sánchez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1197. Sen numerar. (Doc. 855, Doc. 1301).
1630/03/05. Fianza de Domingo do Souto, Rodrigo Cardalda e Pedro Romero ó
Colexio de San Xerome.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 855. f.
515r. (Doc. 513, Doc. 634, Doc. 835).
1630/04/05. Fianza entre o mosteiro de San Domingos de Bonaval e uns canteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 855. f.
266r. (Doc. 274, Doc. 515, Doc, 585, Doc. 635).
FONTES DOCUMENTAIS 591 APÉNDICES

1630/04/26. Obriga de Juan Freire, cirurxián, con Juan Picón, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Varela de Ulloa. Prot.
nº. 1737. f. 18r. (Doc. 1808).
1630/04/26. Carta de pagamento que Juan Picón, prateiro, lle fixo a Inés Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Varela de Ulloa. Prot.
nº. 1737. f. 19r. (Doc. 1491, Doc. 1809).
1630/05/15. Venda que Juan Felipe lle fixo a Francisco do Casal Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 856. f.
379r. (Doc. 1367).
1630/05/29. Venda de Benito del Río e de Amanda Lata, a súa muller, a Pedro Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 856.
f. 338r. (Doc. 1820).
1630/06/02. Arrendamento de Juan López a María de Seoane, viúva.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan do Outeiro. Prot. nº. 1532.
f. 43r. (Doc. 1089).
1630/06/27. Contrato entre Gregorio da Hermida, pintor, e o licenciado Pita, clérigo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1296. f. 41r. (Doc. 1078).
1630/07/08. Obriga de Bastián Felipe con Juan de Santiago como mordomo da confraría
da Quinta Angustia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1197. Sen numerar. (Doc. 1477).
1630/07/13. Libranza de Pedro da Costa e Josephe da Costa dos taboados das festas
do Rosario na porta do Camiño.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 86r. (Doc. CMLV).
1630/08/10. Obriga de Pedro de Barcia con Jorge Fernández, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Fernández de Castro. Prot.
nº. 1405. f. 106r. (Doc. 1492).
1630/08/27. Cobramento de patrimonio de Bartolomé de Casares a Francisco do Casal
Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 856. f.
726r. (Doc. 1368).
1630/09/12. Carta de pagamento que lle deu Álvaro Álvarez a Domingo de Silvalde.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1197. Sen numerar. (Doc. 1321).
FONTES DOCUMENTAIS 592 APÉNDICES

1630/10/19. Repartimento nesta provincia de 600 ducados para as obras da ponte do
Burgo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 215r. (Doc. DCCLI).
1630/10/26. A Inquisición pide que se abra a porta da Peña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 218v. (Doc. DCCLII).
1630/12/14. Arrendamento de Francisco Dantas Franco a Pedro de Arcas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 855. f.
141r. (Doc. 995, Doc. 2002).
1631. Testemuño de Benito da Mata contra Alonso da Silva.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Varela Ulloa. Prot. nº. 1737. f. 18r.
(Doc. 2019).
1631. Dote de Jorge Fernández, prateiro, a Jerónimo García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 984r. (Doc. 1496).
1631/01/15. Escritura do racioneiro Armesto e Domingo González de Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Díaz de Valdivieso. Prot.
nº. 1141. f. 140r. (Doc. 1573).
1631/01/21. Carta de pagamento que Pedro González e Domingo da Espina lle deron
a Andrés López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 857. f.
281r. (Doc. 153, Doc. 280).
1631/02/21. Carta de pagamento de Juan de Santurio, acibecheiro, ó licenciado Juan
de Carral.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 594r. (Doc. 1959).
1631/03/12. Venda da herdade de Gabriel Alonso en favor de Gregorio García, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Bermúdez. Prot. nº.
1520. f. 46r. (Doc. 1228).
1631/03/23. Venda de Juan García e Catalina Luaces a Gregorio García, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Bermúdez. Prot. nº. 1521.
f. 149r. (Doc. 393, Doc. 493, Doc. 1229).
1631/04/08. Fianza que lle deu Francisco Dantas Franco á ermida da Virxe do Camiño
de Pontevedra.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 857. f.
205r. (Doc. 209, Doc. 996).
FONTES DOCUMENTAIS 593 APÉNDICES

1631/05/10. Carta de pagamento de Gregorio Español e Miguel Suárez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 857. f.
310r. (Doc. 1058, 1059).
1631/05/23. Arrendamento de don Alonso de Villar Prego a Crispín de Evelino.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 75r. (Doc. 1208).
1631/05/29. Venda de Gregorio García, pintor, que lle fixeron Pedro Carrillo e Catalina
Naveiras, a súa muller.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1199. f. 1r. (Doc. 1230).
1631/06/01. Carta de pagamento de Bernardo Cabrera para don Pedro de Boán e
Antonio de Oliveira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 459r. (Doc. 943).
1631/06/02. Reparacións da peixería.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 245v. (Doc. DCCLIII).
1631/06/03. Arrendamento de Andrés López Mariño a Domingo Doval.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 738r. (Doc. 2122).
1631/06/03. Arrendamento de Francisco González Araujo a Juan Pérez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 859. f.
506r. (Doc. 819).
1631/06/05. Contrato entre o mosteiro de San Xoán de Poio e Bernardo Cabrera.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 859. f.
883r. (Doc. 349, Doc. 941).
1631/06/16. Arrendamento de Juan Lopez, carpinteiro, a Tomé de Outeiro, xastre.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 859. f.
514r. (Doc. 726).
1631/06/23. Arrendamento de don Alonso de Villar Prego a Crispín de Evelino.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 100r. (Doc. 1209).
1631/06/27. Contrato entre o alférez Francisco de Bazán e Álvaro Álvarez, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1200. f. 102r. (Doc. 730, Doc. 1322).
FONTES DOCUMENTAIS 594 APÉNDICES

1631/06/28. Escritura de aprendizaxe do prateiro Jorge Fernández e Pedro dos Santos,
criado de don Luis de Pimentel.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 346r. (Doc. 1493).
1631/06/29. Escritura de aprendizaxe entre don Luis de Pimentel e Bernardo Cabrera.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 498r. (Doc. 879 Doc. 942).
1631/07/04. Obriga de Juan Vázquez Guerra, pintor, e o convento de Belvís.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1457. f. 154r. (Doc. 1300).
1631/07/08. Contrato de obra entre don Alonso de Villar Prego e Domingo do Souto,
carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 247r. (Doc. 351, Doc. 517, Doc. 1210).
1631/07/13. Poder de Francisco do Casal a Domingo de Camba.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1890. f. 333r. (Doc. 1385).
1631/07/14. Taxación dunha casa de Francisco González de Araujo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 475v. (Doc. 352).
1631/07/29. Poder da capela de San Xoán Apóstolo a Antonio de Lago.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 615r. (Doc. 354, Doc. 1947, Doc. 1957).
1631/07/30. Contrato entre o mosteiro de San Paio e Jorge López e Jorge Fernández,
prateiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 859. f.
908r. (Doc. 1495, Doc. 1722).
1631/07/30. Arrendamento que lle fixo ó licenciado Pedro Vaamonde, racioneiro, a
Francisco Dantas Franco.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Luis de Soto. Prot. nº. 1228. f. 1r.
(Doc. 997).
1631/08/03. Fianza que fixeron María de Nandín a Vella e Domingo de Meri,
ensamblador, para María de Nandín a Moza.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 522r. (Doc. 1102, Doc. 1167).
FONTES DOCUMENTAIS 595 APÉNDICES

1631/08/04. Contrato de obra de Rodrigo Cardalda, carpinteiro, e dona María
Guiljelmo, viúva de Pablo de Castro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Valdivieso. Prot. nº. 1747.
f. 252r. (Doc. 636, Doc. 816).
1631/08/16. Contrato de obra entre don Juan Abráldez e Francisco García e Domingo
da Silva, carpinteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 452r. (Doc. 704, Doc. 843).
1631/08/21. Testamento de Marcos Fondado, canteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1748. f. 67r. (Doc. 222, Doc. 1904).
1631/08/28. Arrendamento dunha casa de Antonio Méndez, mercador, a Pedro
Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1770.
f. 36r. (Doc. 1517).
1631/08/30. Arrendamento que Juan de Miranda, mordomo da confraría de San
Sebastián, lle fixo a Gregorio de Martoxo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 685r. (Doc. 1948).
1631/09/02. Contrato entre o mosteiro de Santo Agostiño e Juan Clemente.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 859. f.
692r. (Doc. 648).
1631/09/09. Contrato entre o mosteiro de Santo Agostiño e Juan Clemente.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 859. f.
693r. (Doc. 649).
1631/09/13. Carta de pagamento de María de Nandín ó tesoureiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 523r. (Doc. 1103).
1631/09/15. Venda que lle fixo Miguel Pérez a Gregorio García, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot.
nº. 1507. f. 168r. (Doc. 1231).
1631/09/15. Venda do censo de Benito da Mata e Ana González a Álvaro de Ruberas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 170r. (Doc. 2017).
FONTES DOCUMENTAIS 596 APÉNDICES

1631/09/15 Poder de Ana González a Benito da Mata, o seu marido.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 175r. (Doc. 2018).
1631/09/15. Fianza de Miguel Suárez a María de Romay.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 524r. (Doc. 1910).
1631/09/28. Poder de Lucas Caamaño, pintor, ó licenciado don Pedro de Alarcón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 644r. (Doc. 1200).
1631/10/01. Poxa da obra dos canos das fontes.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 857. f.
105r. (Doc. 1494).
1631/10/07. Obriga de Juan Novo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro. Prot.
nº. 1406. f. 302r. (Doc. 1117).
1631/10/09. Carta de pagamento a Domingo González de Trabada que lle fixo
Clemente López de Rocha.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1199. Sen numerar. (Doc. 1574).
1631/10/18. Arrendamento de Rodrigo Soneira, clérigo, a Francisco Dantas Franco.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 859. f.
413r. (Doc. 999).
1631/10/19. Poder de Domingo Rodríguez e Alonso de Outeiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 606r. (Doc. 1144).
1631/10/20. Fianza de Benito Trillo ó Colexio de San Xerome.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 857. f.
110r. (Doc. 1931).
1631/10/20. Dote de Juan Fernández, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 520r. (Doc. 1509).
1631/10/21. Fianzas de Andrés de Bran que lle fixo Juan Vidal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 857. f.
116r. (Doc. 889).
FONTES DOCUMENTAIS 597 APÉNDICES

1631/10/28. Escritura de Jorge López e o mosteiro de San Martiño o Real.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 859. f.
716r. (Doc. 1723).
1631/10/28. Escritura de Contrato entre o mosteiro de San Martiño o Real e Jorge
López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 859. f.
718r. (Doc. 1724).
1631/11/01. Testamento de Pedro de Moimenta, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1748. f. 127r. (Doc. 1638, Doc. 1772, Doc. 1905).
1631/11/01. Fianzas do Licenciado Míguez a Juan Vidal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 857. f.
112r. (Doc. 588, Doc. 647).
1631/11/03. Fianza de Juan Aguiar ó Hospital Real.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 857. f.
102r. (Doc. 673).
1631/11/03. Fianzas do Hospital Real que fixo Juan de Aguiar.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 857. f.
102r. (Doc. 829).
1631/11/05. Arrendamento de Fernando Álvarez de Rebellón a Alonso da Rigueira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 859. f.
627r. (Doc. 2003).
1631/11/07. Trinta ducados para repara-lo Colexio de San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 15r. (Doc. CXLV).
1631/11/08. Traspaso de Alonso Fernández, carpinteiro, a Juan de Costales.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Castro. Prot.
nº. 1406. f. 307r. (Doc. 687).
1631/11/16. Venda de Antonio Gómez a Gregorio García, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1199. f. 3r. (Doc. 1232).
1631/11/18. Arrendamento de Rodrigo Soneira, clérigo, a Francisco Dantas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 859. f.
413r. (Doc. 999).
1631/11/19. Poder de Domingo Rodríguez a Alonso de Outeiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 606r. (Doc. 1144).
FONTES DOCUMENTAIS 598 APÉNDICES

1631/11/21. Fianzas que Andrés de Bran lle fixo a Juan Vidal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 857. f.
116r. (Doc. 589).
1631/11/22. O rector da Compañía de Xesús pediu un anaco da rúa para facer
cátedra de «casos de conciencia».
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 262r. (Doc. DCCLIV).
1631/11/22. Petición de Rodrigo Cardalda para que se lle pague.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 32v. (Doc. CXLVII).
1631/11/22. Petición para a reforma da ermida de San Luís.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 32r. (Doc. CXLVI).
1631/11/27. Contrato entre Bartolomé da Fonte e Domingo González de Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 859. f.
730r. (Doc. 1575).
1631/11/29. Fianza que Bartolomé Colazo, canteiro, lle fixo a Juan Vidal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 857. f.
118r. (Doc. 137, Doc. 590).
1631/12/02. Carta da Universidade a don Juan Laza de la Vega, secretario da Súa
Maxestade Felipe IV.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. ff. 39-40. (Doc.
CXLVIII).
1631/12/02. Fianzas que Domingo Santiago, canteiro, lle fixo a Juan Vidal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 857. f.
120r. (Doc. 496, Doc. 591).
1631/12/02. Fianzas que Jacinto de Vite, canteiro, lle fixo a Juan Vidal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Peddro das Seixas. Prot. nº. 857.
f. 122r. (Doc. 592, Doc. 604).
1631/12/02. Fianzas que Benito Vidal lle fixo a Juan Vidal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 857. f.
114r. (Doc. 593).
1631/12/10. Carta de pagamento de Francisco García e Domingo da Silva, carpinteiros,
a Don Juan de Abráldez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 43r. (Doc. 705).
FONTES DOCUMENTAIS 599 APÉNDICES

1631/12/10. Contrato entre Domingo Sánchez, boticario, e Fernán Rodríguez, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot.
nº. 1507. f. 162r. (Doc. 830).
1632. Contrato entre don Juan de Abráldez e Ibarra e Domingo da Silva e
Francisco García, carpinteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 721r. (Doc. 706, Doc. 844).
1632. Poder de Gregorio da Hermida.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 1117r. (Doc. 1079).
1632/01/07. Carta de pagamento de Domingo Rodríguez a Alonso de Outeiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 441r. (Doc. 1146).
1632/01/26. Libranza ó rector.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 423v. (Doc. CCLXXXI).
1632/01/28. 1500 reais para reparacións de San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 62r. (Doc. CL).
1632/01/30. Que se reparen as casas da Universidade.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 53r. (Doc. CXLIX).
1632/01/31. Arrendamento de Bartolomé de Outeiro, cerralleiro, mordomo de San
Xián a Gabriel de Montego.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 125r. (Doc. 2132).
1632/02/05. A convocatoria de Corte para xurar ó príncipe Baltasar Carlos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 277r. (Doc. DCCLV).
1632/02/14. Carta de pagamento entre o bacharel Gaspar de Folgar e Jorge Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1457. Sen numerar. (Doc. 1508).
1632/02/18. Apartamento entre Juan de la Iglesia, crego, e Juan Vidal, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Mandayo. Prot. nº. 1545.
Sen numerar. (Doc. 1891).
1632/03/12. Ermida de San Luís.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 64v. (Doc. CLII).
1632/03/12. Obras en San Xerome con Rodrigo Cardalda.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 64v. (Doc. CLI).
FONTES DOCUMENTAIS 600 APÉNDICES

1632/03/15. Contrato entre Lope de Losada e Alonso López, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Varela Ulloa. Prot. nº.
1734. f. 19r. (Doc. 722).
1632/03/25. Venda de Gregorio García, pintor, que lle fixeron Pedro Carrillo e a súa
muller.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Mosquera. Prot. nº. 1784. f.
67r. (Doc. 1233).
1632/03/30. Sobre a prata.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 69v. (Doc. CLIII).
1632/03/30. Que non se libren cartos para os arranxos da capela.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 69v. (Doc. CLIV).
1632/03/30. Que se reparen as casas.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 71r. (Doc. CLV).
1632/04/01. Contrato entre Juan de Miranda, acibecheiro, e a súa muller e Domingo
Míguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 860. f.
540r. (Doc. 1949).
1632/04/15. Visita ás casas da praza do Hospital.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 74v. (Doc. CLVI).
1632/04/22. Inconvenientes do sitio na praza de Mazarelos, no que se quería face-la
outra obra para a catedral.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 286r. (Doc. DCCLVI).
1632/05/02. Arrendamento de dona Jacinta de Mendoza do Vilar, muller de don
Alonso de Ulloa, a Jorge López, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 53v. (Doc. 1725).
1632/05/06. Obriga de Domingo da Fraga en favor de Benito da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1457. f. 112r. (Doc. 2023).
1632/05/07. Venda de Juan de Veaño a favor de Benito da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1457. f. 126r. (Doc. 2022).
1632/05/07. Venda de Mayor Sierra a Benito da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1457. f. 110r. (Doc. 2020).
FONTES DOCUMENTAIS 601 APÉNDICES

1632/05/08. Obriga de Juan da Costa a favor de Benito da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1457. f. 114r. (Doc. 2021).
1632/05/09. Venda que Benito da Mata, bordador, lle fixo a Juan Mallón e María Suárez
a súa muller.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 860. f.
401r. (Doc. 802).
1632/05/18. Reparación dos corredores do Colexio Maior.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 87r. (Doc. CLVIII).
1632/05/18. Casas da praza do Hospital.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 86r. (Doc. CLVII).
1632/05/29. Carta de pagamento de Francisco Dantas e Antonio Olivera.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 527r. (Doc. 1000).
1632/05/30. Obriga que lle fixo Antonio Álvarez, acibecheiro, a Antonio de Ayala.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alonso Méndez de Vaamonde.
Prot. nº. 1727. f. 21r. (Doc. 1911).
1632/06/03. Carta de pagamento de Francisco do Casal Trabada e o seu fillo ó tesoureiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 643r. (Doc. 1369).
1632/06/04. Testamento de Juan Loimil, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1748. f. 299r. (Doc. 963, Doc. 1234, Doc. 1655, Doc. 1659, Doc. 1687,
Doc. 1906).
1632/06/15. Problemas pola procesión do Corpus e os rexedores e o Cabido.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 286v. (Doc. DCCLX).
1632/06/23. Arrendamento que Francisco González de Araujo lle fixo a Juan Pérez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 859. f.
516r. (Doc. 360).
1632/06/26. Poder de Francisco López Guerrero, prateiro, ó licenciado Sáenz del
Castillo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 1080r. (Doc. 1685).
1632/07/01. Libranza das festas de Santiago. Touros e taboados para as festas de
Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 287r. (Doc. DCCLVII).
FONTES DOCUMENTAIS 602 APÉNDICES

1632/07/02. Acerca dunha obra do Colexio da Compañía.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1636. f. 287v. (Doc.
DCCLVIII).
1632/07/03. Obra da capela.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 288v. (Doc. DCCLIX).
1632/07/07. Carta de pagamento de Pedro Martínez de Vaamonde, prateiro, e Inés
Rodríguez do Casal ó tesoureiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 675r. (Doc. 1754).
1632/07/19. Carta de pagamento de Jacinto de Araujo e a súa muller a Francisco López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 860. f.
930r. (Doc. 1688).
1632/07/19. Obra da ermida de San Luís.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 106r. (Doc. CLXI).
1632/07/19. 255 ducados para reparar San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 97v. (Doc. CLIX).
1632/07/19. Libranza para os corredores da Universidade.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 97v. (Doc. CLX).
1632/07/27. Contrato de Francisco do Casal Trabada, prateiro, para a igrexa de Santa
María de Campos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 952r. (Doc. 1370).
1632/08/02. Fianza do mosteiro de San Xoán de Poio que lle fixo Francisco Dantas
Franco.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 860. f.
829r. (Doc. 1001).
1632/08/12. Escritura de aprendizaxe entre Domingo Fernández de Abeizón e Jorge
Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 1190r. (Doc. 1497).
1632/08/13. Procesión en honor a San Roque.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 293r. (Doc. DCCLXI).
1632/08/24. Venda de Antonio de Villar y Marzoa a Jorge López, prateiro, e a Juan
Méndez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 179r. (Doc. 1726).
FONTES DOCUMENTAIS 603 APÉNDICES

1632/08/29. Contrato entre o cóengo Bullón e Alberto Vázquez, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1467. f. 173r. (Doc. 877).
1632/08/30. Cen reais para o mestre de obras.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 116v. (Doc. CLXII).
1632/09/04. Provisión da Audiencia para repartir nesta provisión 5.000 reais con destino
ás obras de Carracedo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1636). f. 295r. (Doc.
DCCLXII).
1632/09/05. Carta de pagamento de don Luis Téllez en nome de don Miguel de
Montoya a Fernando Álvarez de Rebellón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 544r. (Doc. 2004).
1632/09/19. Arrendamento de Juan Fernández a Juan Vidal, canteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 47r. (Doc. 594, Doc. 1105).
1632/09/22. Contrato de obra de Gaspar González, barbeiro, e Rodrigo Cardalda e
Tomé da Veiga.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 725r. (Doc. 363, Doc. 637, Doc. 857).
1632/09/22. Visita á ermida de Santa María de Restande.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 119v. (Doc. CLXIII).
1632/10/05. Contrato de obra do doutor Antonio Rodríguez e Sebastián Crespo,
carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 737r. (Doc. 663).
1632/10/07. Tratado de escrituras das obras da Compañía de Xesús en razón do sitio
que se lle deu.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 298r. (Doc. DCCLXIII).
1632/10/17. Libranza ós carpinteiros Sebastián Crespo e Pedro da Costa.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 441r. (Doc. CCLXXXII).
1632/11/04. Venda de Juan Gamardo e Alberte Gamardo a Pedro de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 193r. (Doc. 1640).
FONTES DOCUMENTAIS 604 APÉNDICES

1632/11/06. Escritura de dote de Gregorio da Hermida e a súa muller a Jacinto
Vázquez, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 863r. (Doc. 1080).
1632/11/06. Arrendamento de Domingo Rodríguez a Alonso de Outeiro, xastre.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1457. Sen numerar. (Doc. 1145).
1632/11/12. Escritura de cesión e contrato entre Fernando Álvarez de Rebellón e
Domingo García, escribán.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 860. f.
749r. (Doc. 2005).
1632/11/13. Carta de pagamento de Alberte Chousiño a Francisco do Casal Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 444r. (Doc. 1371).
1632/11/19. Contrato entre Antonio de Oliveira e Pedro de la Iglesia, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 926r. (Doc. 1641).
1632/11/20. Resgardo de Pedro de Fiamonde para Pedro de la Iglesia, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 927r. (Doc. 1642).
1632/11/28. Poder de Francisco López, prateiro, a Pedro del Castillo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 1072r. (Doc. 1686).
1632/12/11. Carta de pagamento de Bastián Crespo a favor do doutor Rodríguez de
Lago.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot.
nº. 1508. f. 340r. (Doc. 365, DOC. 664).
1632/12/24. Dote de Juan Uchez, ministril da Santa Igrexa de Santiago, a Crispín de
Evelino.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1749. f. 851r. (Doc. 366, Doc. 1211, Doc. 1851).
1633. Requirimento de Pedro González, entallador, a Merced Gómez de
Carballino.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1458. f. 31r. (Doc. 1074).
FONTES DOCUMENTAIS 605 APÉNDICES

1633/01/15. Carta de pagamento de Jorge López ós testamenteiros de Hermosilla.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1753. f. 8r. (Doc. 1728).
1633/01/20. Contrato de Francisco López Guerrero e Juan de Novoa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1755. f. 319r. (Doc. 1689).
1633/02/05. Venda de Gregorio García, pintor, que lle fixo Juan de Cardame, labrador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Mosquera. Prot. nº. 1787. f.
12r. (Doc. 1235).
1633/03/23. Testamento de Pedro Rodríguez, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1748. f. 486r. (Doc. 223, Doc. 524, Doc. 1822).
1633/04/20. Relativo ós corredores do Colexio Maior e as casas que se repararon.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 190v. (Doc. CLXVI).
1633/04/20. Arrendamento de Juan de Bran a Juan Piñeiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 861. f.
193r. (Doc. 914).
1633/06/06. Vinda do visitador do reino don Juan de Velasco, prior de Roncesvalles.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 340r. (Doc.
DCCLXIV).
1633/06/06. Libranza ós carpinteiros que fixeron os taboados para as comedias das
festas do Rosario.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 340r. (Doc. DCCLXV).
1633/06/22. Carta do Excelentísimo Conde de Altamira suplicándolle ó Concello que
lle dea unha rúa para o convento da Cerca.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1626-1636). f. 340v. (Doc. DCCLXVI).
1633/06/23. Testamento de Rufina López, muller de Fernando Álvarez de Rebellón,
mercador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1748. f. 37 4r. (Doc. 2006).
1633/07/19. Contrato entre o mosteiro de San Paio e Juan Vidal e Marcos Alonso, sobre
certa obra que se vai facer no mosteiro de San Paio.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 862. f.
19r. (Doc. 32, Doc. 210, Doc. 595, Doc. 1323).
FONTES DOCUMENTAIS 606 APÉNDICES

1633/07/21. Repartimento das pontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 345r. (Doc.
DCCLXVIII).
1633/07/21. Sobre a festa de San Roque, porque os cabaleiros o día de Santiago ían á
festa do Conde de Lemos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 345r. (Doc.
DCCLXVII).
1633/07/26. Obriga de Alberte de Ermo, mordomo da freguesía de San Cristovo de
Abanqueiro, a Francisco Dantas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 861. f.
193r. (Doc. 1002).
1633/07/26. Contrato entre San Vicente de Arantón e Domingo Martínez, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 862. f.
102r. (Doc. 1752).
1633/07/30. En razón dos candeeiros de prata que o visitador real mandou facer.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 211r. (Doc. CLXVII).
1633/08/03. Acerca da rúa que pide o convento de Santo Agostiño.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 347v. (Doc. DCCLXIXI).
1633/08/08. Contrato da obra de Alberte da Veiga, labrador, e Juan de Bran, entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot.
nº. 1786. Sen numerar. (Doc. 915).
1633/08/14. Rúas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 399r. (Doc.
DCCLXXVI).
1633/08/14. Don Juan de Figueroa pide licencia para face-las obras no xardín da súa
casa, na ruela da peixería.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1636. f. 399r. (Doc. DCCLXXV).
1633/08/17. Nomeamento dun depositario de 2.500 ducados para as pontes de Lugo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 350v. (Doc. DCCLXX).
1633/09/23. Carta de pagamento de Antonio Rodríguez, prateiro, ó licenciado Benito
Fernández Jara.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1753. f. 98r. (Doc. 1814).
FONTES DOCUMENTAIS 607 APÉNDICES

1633/09/03. Escritura de contrato entre a igrexa de Santa María de Cornanda e Juan de
Bran, entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 862. f.
151r. (Doc. 916).
1633/09/30. Poder de Ponte e Vázquez para outorga-la concesión dun sitio ó convento
da Cerca para a súa igrexa.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1636. f. 357v. (Doc. DCCLXXI).
1633/10/23. Contrato entre Lope Varela e Pedro de la Iglesia, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1458. f. 157r. (Doc. 1643).
1633/11/06. Contrato entre o mosteiro de San Paio e Alonso e Juan Clemente, carpinteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 843. f.
516r. (Doc. 650).
1633/11/17. Venda de María de Castro, viúva, a Alonso Rodríguez Darmas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1201. Sen numerar. (Doc. 1576).
1633/11/19. Provisión do Real Consello sobre o cargo de vedor do Hospital.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 2. Peza 163. (Doc. XVII).
1633/11/26. Francisco de la Calle pide incorporarse á cátedra de Teoloxía.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 135r. (Doc. CLXIV).
1633/11/27. Sobre os candeeiros que ten que facer Trabada, en douscentos ducados.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 250r. (Doc. CLXVIII).
1633/12/03. A prata do Colexio Maior.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 264r. (Doc. CLXIX).
1633/12/06. Preito de Diego Pascual polas casas de Valdomar.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 367r. (Doc. DCCLXXII).
1633/12/09. Visitador fala sobre a prata.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 143r. (Doc. CLXV).
1633/12/30. Carta de pagamento de Francisco López a Juan Vázquez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1753. f. 1r. (Doc. 1690).
1634. Cobro das obras das rúas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 400r. (Doc.
DCCLXXVI).
FONTES DOCUMENTAIS 608 APÉNDICES

1634. Contrato dunha peza de prata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1458 . Sen numerar. (Doc. 1644).
1634/01/02. Contrato entre a igrexa de San Xiao de Beba e Francisco Dantas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 864. f.
435r. (Doc. 1003).
1634/01/01 Arrendamento que Juan López de Basadre lle fixo a Francisco González
de Araujo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 864. f.
675v. (Doc. 379).
1634/01/04. Prata e candeeiros novos.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 268r. (Doc. CLXX).
1634/01/19. Contrato con Francisco Dantas e a igrexa de San Pedro de Xallas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 864. f.
414r. (Doc. 1004).
1634/01/26. Obriga da confraría de Santo Eloi.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 863. f.
327r. (Doc. 1328, Doc. 1590, Doc. 1645, Doc. 1729).
1634/02/13. Carta de pagamento que Melchor López, canteiro, lle deu a don Juan de
Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan do Outeiro. Prot. nº. 1536.
f. 10r. (Doc. 434).
1634/02/15. Arrendamento que Marcos Rodríguez lle fixo a Bernardo Cabrera.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan do Outeiro. Prot. nº. 1536.
f. 12r. (Doc. 944).
1634/02/26. Libranza a Jorge Fernández, prateiro.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 400v. (Doc. CCLXXXIV).
1634/02/26. Libranza a María de Castro, viúva de Domingo González de Trabada.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 400v. (Doc.
CCLXXXIII).
1634/04/24. Pedimento civil do licenciado Juan Blanco contra os bens de Juan Rodríguez
de Barros, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Mosquera. Prot. nº. 1789. f.
138r. (Doc. 1273).
1634/04/24. Pedimento de información a Juan Blanco de Juan Rodríguez de Barros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Mosquera. Prot. nº. 1789. f.
138r. (Doc. 1274).
FONTES DOCUMENTAIS 609 APÉNDICES

1634/04/24. En relación cos bens de Rodríguez de Barros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Mosquera. Prot. nº. 1789. f.
141r. (Doc. 1275).
1634/04/24. Declaración de Juan Suárez del Reino.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Mosquera. Prot. nº. 1789. f.
143r. (Doc. 1276).
1634/05/02. Contrato entre o capitán Francisco de Añón e Juan Domínguez e Alonso
Villaverde.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1205. f. 158r. (Doc. 674, Doc. 865).
1634/05/09. Noméase fontaneiro a Bartolomé Fernández Lechuga.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 388r. (Doc. 212,
Doc. DCCLXXIII).
1634/05/09. Libranza para o arranxo das calzadas das prazas desta cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 89r. (Doc. CMLVI).
1634/05/24. Arrendamento que Francisco do Casal lle fixo a Dominga Pérez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 864. f.
758r. (Doc. 1372).
1634/05/25. Testamento de Pedro Fernández, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1748. f. 537r. (Doc. 1499, Doc. 1514).
1634/06/20. Toma do fontaneiro.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1636. f. 392v. (Doc.
DCCLXXIV).
1634/07/12. Contrato entre Alonso Rodríguez e Domingo Álvarez, cerralleiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 864. f.
610r. (Doc. 2088).
1634/07/13. Libranza de Josephe da Costa e Pedro de Beade, carpinteiros, para os
taboados de Santiago do ano 1634.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 90r. (Doc. CMLVII).
1634/07/31. Libranza a Gregorio de Matalobos.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 468r. (Doc. CCLXXXV).
1634/08/01. Contrato e obriga de Benito da Mata e Alonso Vázquez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1756. f. 276r. (Doc. 2026).
FONTES DOCUMENTAIS 610 APÉNDICES

1634/08/17. Contrato entre o licenciado Jorge de Somoza e Álvaro de Ribadeneira,
bordador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 865. f.
688r. (Doc. 2055).
1634/08/18. Douscentos reais para repara-lo Colexio Maior.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 331r. (Doc. CLXXI).
1634/08/23. Concerto entre don Juan de Camaño Ribadeneira e Juan de Bran.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1205. f. 201r. (Doc. 917).
1634/09/10. Escritura de Contrato entre Francisco de Porrúa e Benito da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1756. f. 251r. (Doc. 1514, Doc. 1646, Doc. 1810, Doc. 1858, Doc. 2024).
1634/09/20. Escritura de aprendizaxe entre don Juan Pereira e Jorge López, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1756. f. 856r. (Doc. 1731, Doc. 1785, Doc. 1860).
1634/09/26. Arranxo da ermida de Santa Baia.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 336v. (Doc. CLXXII).
1634/09/26. Casa das Hortas.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 336r. (Doc. CLXXIII).
1634/10/23. Desembargo dos bens de Pedro de Santiago, prateiro, ó bacharel
Cristóbal Ballo, o seu fillo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1756. f. 646r. (Doc. 1852).
1634/10/27. Reparacións no Colexio Maior.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 350r. (Doc. CLXXIV).
1634/11/04. Arrendamento de Andrés de Bran e Marina Gardada a Alonso Blanco.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1747. f. 27r. (Doc. 890).
1634/11/04. Almoeda de prata labrada do tesouro da Santa Igrexa de Santiago.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1756. f. 86r. (Doc. 1500).
1634/11/10. Obriga do racioneiro Pedro Martínez con Juan González Cendón e Benito
da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan do Outeiro. Prot. nº. 1536.
f. 66r. (Doc. 2027).
FONTES DOCUMENTAIS 611 APÉNDICES

1634/12/15. Arrendamento do Cabido a Juan Loimil.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1756. f. 84r. (Doc. 1654).
1634/12/25. Os cóengos Juan de Astorga e don Antonio de Ramos piden que se dea
auga á casa onde viven.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 431v. (Doc.
DCCLXXVIII).
1634/12/28. Arrendamento do Cabido a Jorge López, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1756. f. 110r. (Doc. 1730).
1634/12/28. Arrendamento do Cabido a Bartolomé de la Iglesia e Domingo Martínez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1756. f. 109r. (Doc. 1591, Doc. 1751).
1634/12/29. Arrendamento do Cabido a Francisco do Casal Trabada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1756. f. 111r. (Doc. 1373).
1635/01/01. Obras en Santa Baia de Oza.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 373r. (Doc. CLXXV).
1635/01/02. Contrato de Benito da Mata e Gonzalo de Villaverde e Juan Pérez,
mordomos de Brescaz.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 865. f.
666r. (Doc. 2028).
1635/01/06. Carta de pagamento de Bernardo Cabrera ó fabriqueiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1758. f. 96r. (Doc. 945).
1635/01/10. Arrendamento do Cabido a Jorge Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1759. f. 73r. (Doc. 1499).
1635/02/06. Contrato entre Juan Suárez de Reino e Crispín de Evelino, pintor, e
Gonzalo Prieto e Domingo Martínez, canteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 865. f.
717v. (Doc. 216, Doc. 444, Doc. 473, Doc. 1212).
1635/02/07. Arrendamento do Cabildo a Domingo de Trianes, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1759. f. 75r. (Doc. 1864).
1635/03/05. Obras no Colexio de San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 412r. (Doc. CLXXVIII).
FONTES DOCUMENTAIS 612 APÉNDICES

1635/03/05. Reloxo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. ff. 399r-400r. (Doc.
CLXXVII).
1635/03/05. Festas da Constitución.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 395r. (Doc. CLXXVI).
1635/03/30. Contrato e obriga entre o licenciado Domingo de Villar, rector de Santa
María de Paramos, e Jorge López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1759. f. 572r. (Doc. 1732).
1635/05/14. Que se pague a renda das casas do Consistorio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1635. f. 433r. (Doc. DCCLXXX).
1635/05/25. Concédeselles ós cóengos o dereito da auga mentres estean nesta casa.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1625-1636. f. 232v. (Doc.
DCCLXXIX).
1635/06/20. Dote de Luisa López, viúva de Pedro de la Iglesia, prateiro, a María de la
Iglesia, a súa filla, con Juan López, barbeiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1759. f. 646r. (Doc. 1647).
1635/06/25. Arrendamento que Juan de Santiago lle fixo a María Martíñez, viúva de
Leonel de Aballe.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 865. f.
81. (Doc. 20).
1635/07/31. Contrato de aprendizaxe entre Jorge López e Gregorio García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1761. f. 557v. (Doc. 1733).
1635/08/17. Dote de Blanca Méndez, viúva de Sebastián Felipe, a Benita Enríquez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1759. f. 642r. (Doc. 1478).
1635/08/22. Poder que deu Alonso Rodríguez de Armas como tesoureiro da
Universidade de Santiago a Gregorio García, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Mosquera. Prot. nº. 1790. f.
11r. (Doc. 1236, Doc. 1281).
1635/09/13. Escritura de obra entre a colexial de Olivares e Bernardo Cabrera.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1761. f. 830r. (Doc. 947).
FONTES DOCUMENTAIS 613 APÉNDICES

1635/09/20. Testemuño de Gregorio da Hermida, escultor, contra Gaspar Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago.Gregorio Varela de Ulloa. Prot.
nº. 1737. f. 24r. (Doc. 1081).
1635/10/04. Contrato de aprendizaxe de Gaspar González, barbeiro, e Amaro
Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1761. f. 835r. (Doc. 946).
1635/10/19. Poder do Claustro para que o señor rector e o señor Parga rematen as
obras de Santa Baia de Oza.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Rexistro de Escrituras. nº. 4. Libro 7. f. 286r.
(Doc. CCCXL).
1635/11/15. Libranza a Bartolomé Fernández Lechuga, fontaneiro, de dez ducados ó ano.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 97v. (Doc. CMLVIII).
1635/11/23. Dote de Francisco de Bran a Antonia de Bran, a súa filla.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1759. f. 656r. (Doc. 899).
1635/12/08. Escritura de dote de Francisco Dantas e a súa muller para Ana Vaamonde.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Fociños. Prot. nº. 1572. f.
227r. (Doc. 1005, Doc. 1129).
1635/12/20. Cesión de arrendamento de Crispín de Evelino, pintor, a Alonso de
Pardellas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1759. f. 629r. (Doc. 1213).
1636. Carta de pagamento que outorgou Domingo Froiz en favor de Antonio
Álvarez, acibecheiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 869. f.
150r. (Doc. 1912, Doc. 2086).
1636. Carta que outorgou o mesmo Jorge Fernández en favor do licenciado
Pedro Pardo de Andrade.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 869. f.
105r. (Doc. 1501).
1636. Testamento de Catalina Rodríguez, que foi muller de Enrique López,
prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot.
nº. 1301. f. 29r. (Doc. 1668).
FONTES DOCUMENTAIS 614 APÉNDICES

1636. Arrendamento de Gregorio de Sandobal a Juan Romero, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1458. f. 46r. (Doc. 1825).
1636. Contrato entre Pedro de Beade e Sebastián Vázquez, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 869. f.
164r. (Doc. 866, Doc. 1877).
1636/01/04. Arrendamento do escribán Antonio Gómez a Álvaro Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 866. f.
42r. (Doc. 1324).
1636/01/10. Escritura entre Gaspar de Olivieras e Crispín de Evelino.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1761. f. 848r. (Doc. 1214).
1636/01/22. Obriga que fixo Gregorio Franquis en favor de Antonio Rodríguez, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bernardo García. Prot. nº. 1819.
f. 8r. (Doc. 1747, Doc. 1815).
1636/02/14. Contrato entre Gregorio da Hermida e Antonio de Pardiñas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1206. f. 206r. (Doc. 1082).
1636/02/26. Libranza a Álvaro de Ribadeneira.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 470v. (Doc. CCLXXXVII).
1636/03/03. Contrato entre o rector e mordomo de San Cristovo Remesar e anexo con
Bernardo de Cabrera, escultor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 866. f.
778r. (Doc. 949, Doc. 1112).
1636/03/06. Obriga que outorgou Bartolomé Colazo e Domingo López, canteiros, a
Antonio Pulleiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 869. f.
44r. (Doc. 138, Doc. 389).
1636/03/09. Venda de Melchor Lopéz, canteiro, a Pedro Romero.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 866. f.
116r. (Doc. 435).
1636/04/08. Carta de pagamento que lle outorgou Jorge Fernández, prateiro, ó
licenciado Juan Rodríguez da Ponte, rector, en favor do licenciado Pedro
Pardo de Andrade.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 869. f.
105r. (Doc. 1502).
FONTES DOCUMENTAIS 615 APÉNDICES

1636/06/23. Unha lámpada de prata para a capela do Hospital Real.
A.H.U.S. Hospital Real. Preitos. nº. 1829. doc. 80. (Doc. LXIII).
1636/07/08. Libranza a Pedro de Beade polos taboados e touril para as festas de
Santiago para este ano 1636.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 106r. (Doc. CMLIX).
1636/07/21. Auto para que os herdeiros de Sebastián Felipe devolvan o que se lle
deu para face-la lámpada.
A.H.U.S. Hospital Real. Preitos. nº. 1829. doc. 80. (Doc. LXX).
1636/07/31. Libranza a Gregorio de Matalobos.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1588-1642. f. 468r. (Doc. CCLXXXVI).
1636/09/02. Petición de Pedro Fernández, entallador, para que se reparen as casas e
forno de Santa Cristina.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 454r. (Doc. CLXXX).
1636/09/02. Frontais para Santa Baia de Oza e lousa-lo coro.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 454r. (Doc. CLXXXII).
1636/09/02. Augas para San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 454r. (Doc. CLXXXI).
1636/10/04. Contrato de Antonio Calderón a Pedro de Beade o Mozo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan do Outeiro. Prot. nº. 1539.
f. 72r. (Doc. 624).
1636/10/16. Fianza que lle deu Juan de Bran, entallador, a Domingo Pérez, labrador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 866. f.
548r. (Doc. 918).
1636/11/02. Contrato entre Benito da Mata e Benito Botana, labrego.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1303. f. 183r. (Doc. 2029).
1636/11/19. Contrato entre Gabriel de la Calle e Bernardo Cabrera.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1761. f. 802r. (Doc. 948).
1636/12/14. Testamento de Roque López, cerralleiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro das Seixas. Prot. nº. 866. f.
263r. (Doc. 2115, Doc. 2118, Doc. 2149).
FONTES DOCUMENTAIS 616 APÉNDICES

1636/12/16. Carta de pagamento de Domingo Vaamonde, entallador, a Juan Calvo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1761. f. 219r. (Doc. 1165).
1636/12/31. Testemuño de María de Castro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1206. (Doc. 1577).
1637. Sobre uns novos tapices. Visita de don Melchor Galos de Abráldez,
cóengo da catedral.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 472v. (Doc. CCCLXVIII).
1637. Codicilo de Juan de Miranda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1751. f. 454v. (Doc. 1951, Doc. 1962).
1637. Contrato entre dona Ana Arindez de Figueroa e Pedro Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Bermúdez. Prot. nº. 1521.
f. 27r. (Doc. 703).
1637. Descargo de Alonso Rodríguez de Armas.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 77v. (Doc. CXCVII,
Doc. CXCVIII).
1637/01/01. Testamento de Juan de Miranda, acibecheiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1751. f. 173r. (Doc. 1950).
1637/01/06. Sobre a venda do Colexio de San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 502r. (Doc. CLXXXIII).
1637/01/26. Novo Colexio de San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 116. f. 510r. (Doc. CLXXXIV).
1637/01/27. Obriga que fixeron Domingo Martínez, prateiro, e a súa muller a Domingo
Darán.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Cela. Prot. nº. 1833. f. 7r.
(Doc. 1755).
1637/02/06. Alberto Díaz pediu licencia para poñer un banco de ferreiro na Porta
Faxeira, onde está o carballo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640 f. 14r. (Doc. DCCCI).
1637/02/26. Sobre a disposición e obra de San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 1v. (Doc. CLXXXV).
FONTES DOCUMENTAIS 617 APÉNDICES

1637/02/26. Novo Colexio de San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 2r. (Doc. CLXXXVI).
1637/03/—. Petición de Crispín de Evelino para que non haxa repartimentos na
Corticela.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Cela. Prot. nº. 1833. f.
7r. (Doc. 1215).
1637/03/16. Repartimento de 1000 ducados para os galeóns.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 26r. (Doc. DCCCII).
1637/04/17. Cédula.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 4r. (Doc. CLXXXVII).
1637/04/17. Petición do rector para reconstruí-la parede da orta.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 5v. (Doc. CLXXXVIII).
1637/04/18. Carta de pagamento de Jorge Fernández a Andrés García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1762. f. 335v. (Doc. 1503, Doc. 1756).
1637/05/05. Procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 40r. (Doc. DCCCIII).
1637/05/08. Denuncia dunha obra de peche dunha herdanza xunto á fonte Cal.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 53r. (Doc. DCCCIV).
1637/05/14. Contrato entre Mateo López, xastre, e Juan de Miranda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1762. f. 545r. (Doc. 1933, Doc. 1952).
1637/06/02. Libranza en Marcos de Medina pola procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 108r. (Doc. CMLX).
1637/06/27. Libranza de 300 ducados para as festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 101r. (Doc. DCCCV).
1637/06/27. Nomeamento de Jácome Fernández como fontaneiro.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 104v. (Doc. DCCCVIII).
1637/06/27. Peche da praza de touros para a corrida.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 101v. (Doc. DCCCVI).
1637/06/27. Festas de San Roque.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 104v. (Doc. DCCCIX).
1637/07/12. Visita do licenciado Molina ó Hospital Real.
A.H.U.S. Hospital Real. Libro 209. f. 166r. (Doc. XI).
FONTES DOCUMENTAIS 618 APÉNDICES

1637/07/13. Cen reais para o mestre Lechuga.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustro. A. 117. f. 15r. (Doc. CLXXXIX).
1637/08/23. Cátedra do doutor Saavedra.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustro. A. 117. f. 29v. (Doc. CXC).
1637/09/04. Fianza de Jorge López para os señores do Real Acuerdo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1762. f. 564r. (Doc. 1735).
1637/09/17. Cédula de reparación da igrexa de Santa María de Cardama.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 32r. (Doc. CXCI).
1637/10/16. Poder de Pedro de Santiago a Cristóbal de Ballo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan do Outeiro. Prot. nº. 1539.
f. 73r. (Doc. 1853).
1637/11/04. Repartimento de 600 ducados para as obras da ponte de Maceda.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 115r. (Doc. DCCCX).
1637/11/10. Cédula para tratar da reparación do Colexio de San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 40r. (Doc. CXCIII).
1637/11/14. Reparacións no Colexio de San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 43r. (Doc. CXCV).
1637/11/18. Nomeamento de don Gabriel de la Calle como novo rector.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 37v. (Doc. CXCII).
1638. Venda de Juan de Bran a Juan Gardada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1769.
f. 113r. (Doc. 919).
1638/01/08. Reparación dos ornamentos litúrxicos.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 197r. (Doc. CCVII).
1638/01/12. Informe de Bartolomé Fernández Lechuga.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 93r. (Doc. CXCIX).
1638/01/12. Cédula.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 97v. (Doc. CC).
1638/01/29. Morte do doutor Cedeira, ocupa o seu cargo Diego Correa.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 105r. (Doc. CCI).
FONTES DOCUMENTAIS 619 APÉNDICES

1638/02/02. Testamento de Francisco López Guerrero, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1751. f. 87r. (Doc. 1375, Doc. 1691, Doc. 1778, Doc. 1855).
1638/02/10. Carta de pagamento de Francisco do Casal Trabada ó tesoureiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1765. f. 39r. (Doc. 1374).
1638/02/25. Aloxamento da Duquesa de Xebroise.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 156r. (Doc. DCCCXI).
1638/03/10. Petición de traslado dunha escritura de Jorge López ós herdeiros de
Pedro das Seixas, escribán.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1767.
f. 30r. (Doc. 1738).
1638/03/13. Repartimento das obras das pontes de San Paio e Maceira.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 163r. (Doc. DCCCXIII).
1638/03/14. Traslado do Consistorio.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 22r. (Doc. CCII).
1638/03/15. Procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 188v. (Doc. DCCCXIV).
1638/03/16. Obriga e fianza de Domingo Núñez a Jorge Fernández, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1765. f. 110r. (Doc. 1504).
1638/03/17. Contrato de Juan Prado Patiño con Pedro de Morón e Domingo de Castro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1770.
f. 298r. (Doc. 131, Doc. 808).
1638/03/18. Dote de Brisenda da Costa a Pedro Fernández, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1765. f. 138r. (Doc. 1517).
1638/03/23. Contrato entre o cóengo Juan Pardo e Gayoso e Alonso Clemente, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1770.
f. 299r. (Doc. 642).
1638/04/06. Arrendamento de Gregorio Alonso a Domingo Crespo, barbeiro, dunha
casa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Fociños. Prot. nº. 1573. f.
37r. (Doc. 2113).
FONTES DOCUMENTAIS 620 APÉNDICES

1638/04/14. Contrato entre o capelán maior e outros capeláns da capela de don Lope
e Crispín de Evelino, pintor do retablo da capela maior dela.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1770.
f. 297r. (Doc. 1216).
1638/04/14. Contrato entre o rector da Universidade don Gabriel de la Calle e
Heredia e Juan Vidal e Pedro de Beade. Copia do memorial de Bartolomé
Fernández Lechuga para o Colexio de San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Rexistro de Escrituras. nº. 4. Libro 7. ff. 373-
376. (Doc. 219, Doc. CCCXXXVII).
1638/04/21. Contrato entre Bartolomé Guiráldez e Jose da Costa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Cela. Prot. nº. 1833. f. 59r.
(Doc. 654).
1638/04/30. Reparacións das casas do Hospital.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 131r. (Doc. CCIII).
1638/05/05. Reparacións das casas.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Rexistro de Escrituras. nº. 4. Libro 7. f. 376v.
(Doc. CCCXXXVIII).
1638/05/08. Concerto entre Francisco Suárez e Sebastián Vázquez de Ulloa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Cela. Prot. nº. 1833. f.
66r. (Doc. 1879).
1638/05/13. Nomeamento que fixo Francisco do Casal Trabada e Francisco do Casal,
prateiros, a Alonso Martínez o Mozo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Bermúdez. Prot. nº. 1521
bis-2. f. 110r. (Doc. 1352, Doc. 1376).
1638/05/14. Contrato de Francisco do Casal Trabada a Alonso Martínez, mercador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Bermúdez. Prot. nº. 1521
bis-2. f. 114r. (Doc. 1377).
1638/05/15. Libranza a Francisco Rodríguez, porteiro do Concello.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 111v. (Doc. CMLXI).
1638/05/15. Libranza para o deán e Cabido pola procesión de martes de Pascua ó
Colexio Maior da cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 112r. (Doc. CMLXII).
1638/05/21. Procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 190v. (Doc.
DCCCXV).
FONTES DOCUMENTAIS 621 APÉNDICES

1638/05/21. Contrato entre Domingo Suárez e Jorge López, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1765. f. 203v. (Doc. 1736).
1638/05/24. Repartimento para as pontes de San Paio e Maceira.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 196r. (Doc. DCCCXVI).
1638/06/06. Arrendamento que Juan Blanco lle fixo a Antonio Alonso, canteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Bermúdez. Prot. nº. 1531.
f. 165v. (Doc. 28).
1638/06/06. Poder de Bernardo Cabrera a Juan Vázquez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Bermúdez. Prot. nº. 1531.
f. 140r. (Doc. 950).
1638/06/07. Carta de don Luis Pimentel sobre o asunto do repartimento de 1500
ducados que lle toca á cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 198r. (Doc. DCCCXVII).
1638/06/10. Taboado para a festa de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 208r. (Doc.
DCCCXVIII).
1638/06/11. Nomeamento que fixeron Francisco do Casal Trabada e Francisco do
Casal en favor de Catalina do Casal, filla de Gregorio do Casal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Rodríguez de Amorín. Prot.
nº. 1187. f. 141r. (Doc. 1378).
1638/07/01. Carta de pagamento que lle deu Pedro de Morón ó doutor don Juan Patiño
de Prado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1770.
f. 47r. (Doc. 809).
1638/07/02. Arrendamento que Bartolomé Guiráldez de Caamaño lle fixo a Juan
García, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Cela. Prot. nº. 1833. f. 78r.
(Doc. 709).
1638/07/07. Contrato de Alonso Vázquez de Ulloa con Melchor Méndez Xardón e
Pedro de Santiago, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Bermúdez. Prot. nº. 1521
bis-2. f. 171r. (Doc. 1854).
1638/07/15. Proposicións varias do procurador xeral sobre o empedrado das rúas e
prezos do viño.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 217r. (Doc. DCCCXX).
FONTES DOCUMENTAIS 622 APÉNDICES

1638/07/20. Carta de pagamento dos confrades de San Tomé a Bartolomé López de
Basadre de oitocentos cincuenta reais.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1770.
f. 48r. (Doc. 675, Doc. 713, Doc. 878).
1638/08/05. Carta do gobernador dicindo que os soldados que ofreceu serán fillos de
fidalgos ou labregos ricos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 222r. (Doc. DCCCXXI).
1638/08/05. Sinecura do mosteiro de San Paio a Gregorio da Hermida, escultor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1768.
f. 282r. (Doc. 1083).
1638/08/07. Arrendamento de Catalina Rodríguez e Jorge López a Jácome de Ballón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1638. f. 242v. (Doc. 1737).
1638/08/13. Repartimento para as fontes de San Paio e Maceira e repara-las murallas
da cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 226r. (Doc. DCCCXXII).
1638/08/27. Arrendamento de Juan Vázquez de Carrillo que lle fixo Gregorio García,
pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés Pacheco de León. Prot.
nº. 1884. f. 3r. (Doc. 1237).
1638/09/12. Carta de pagamento de Jorge López, prateiro, ó mosteiro de San Martiño
o Real.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1771.
f. 267r. (Doc. 1739).
1638/09/13. O rexedor Pedro Fernández de Toubés non ten cartos para paga-los
taboados das festas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 215r. (Doc. DCCCXIX).
1638/09/15. Que se arranxe o Colexio Maior.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 170v. (Doc. CCVI).
1638/09/15. Que se repare o coro da igrexa de Santa María de Cardama.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 170v. (Doc. CCV).
1638/09/15. Libranza a Pedro de Beade e a Benito Vidal por unhas reparacións en
San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 170r. (Doc. CCIV).
FONTES DOCUMENTAIS 623 APÉNDICES

1638/09/19. Concerto entre Cristóbal Gil e Domingo do Souto, Manuel González e
Domingo Mourelle para a obra de cantería.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bernardo García. Prot. nº. 1819.
f. 53r. (Doc. 275, Doc. 457, Doc. 520, Doc. 1878).
1638/10/13. Arrendamento que Pedro Fernández, prateiro, lle fixo a Fernando Ribadas
dunha adega.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Bermúdez. Prot. nº. 1521
bis-2. f. 265v. (Doc. 1519).
1638/11/26. Comisións para ir recibir ó gobernador Marqués de Mancera, electo
vicerrei de Perú.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 205r. (Doc.
DCCCXXIII).
1639. Cesión e venda de Catalina da Mata a Benito da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot.
nº. 1793. f. 28r. (Doc. 2031).
1639/01/21. Venda que lle outorgou Susana Rodríguez a Gregorio García, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés Pacheco de León. Prot.
nº. 1884. f. 2r. (Doc. 1238).
1639/02/12. Reparacións na casa do Consistorio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 291r. (Doc.
DCCCXXIV).
1639/02/17. Que se pida ó arcebispado que pague a súa parte no repartimento das
pontes de San Paio e Maceira.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 293r. (Doc. DCCCXXV).
1639/02/24. Carta de pagamento que lle outorgou Susana Rodríguez a Gregorio
García, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés Pacheco de León. Prot.
nº. 1884. f. 8r. (Doc. 1239).
1639/03/01. Denuncia dunha obra que se executaba na Porta Faxeira xunto ó peso.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 313r. (Doc. DCCCXX).
1639/03/12. Empréstito nacional de moeda de prata.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 315r. (Doc.
DCCCXXVII).
1639/03/24. Que os alcaldes visiten os muíños e mesóns e fagan arranxa-las rúas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 318v. (Doc.
DCCCXXVIII).
FONTES DOCUMENTAIS 624 APÉNDICES

1639/03/29. Repartimentos da ponte de San Paio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 335v. (Doc.
DCCCXXX).
1639/04/15. Repartimento dos soldados.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 337r. (Doc.
DCCCXXIX).
1639/05/04. Sobre o repartimento de 3000 reais entre a cidade, Cabido e arcebispo
para a ponte de San Paio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 368r. (Doc.
DCCCXXXI).
1639/05/11. Contrato entre Benito da Mata e Domingo da Laxe.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1771.
f. 214r. (Doc. 2030).
1639/05/23. Libranza para a confraría de Santiago para as festas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 373v. (Doc.
DCCCXXXII).
1639/06/07. Como os franceses están na Coruña, é preciso pecha-las portas desta
cidade e reparalas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 395r. (Doc.
DCCCXXXIII).
1639/06/07. Contrato entre Bernardo Cabrera e o mordomo de San Miguel dos Agros
por un retablo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan do Outeiro. Prot. nº. 1540.
f. 43r. (Doc. 951).
1639/06/13. 200 reais para as obras de Santa María de Cardama.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 207r. (Doc. CCVIII).
1639/07/05. Repartimento para mercar carne.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 404r. (Doc.
DCCCXXXIV).
1639/07/16. Reparación de murallas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 408r. (Doc.
DCCCXXXV).
1639/07/17. Libranza a Domingo de San Marcos, carpinteiro, polos taboleiros para as
festas de Santiago do ano 1639.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 121r. (Doc. CMLXIV).
FONTES DOCUMENTAIS 625 APÉNDICES

1639/07/18. Taboado das festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 409r. (Doc.
DCCCXXXVI).
1639/07/19. Ponte de San Paio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 415v. (Doc.
DCCCXXXVIII).
1639/07/19. Reparacións de murallas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 415r. (Doc.
DCCCXXXVII).
1639/07/19. Reparación das fontes da cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1627-1640). f. 415v. (Doc.
DCCCXXXIX).
1639/08/19. Arrendamento de Benito Vidal da sinecura de San Vicente do Pino.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 215v. (Doc. CCX).
1639/08/19. Que se repare a casa da praza.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 215v. (Doc. CCIX).
1639/09/01. Fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 419v. (Doc. DCCCXL).
1639/09/02. Venda de Álvaro de Ribadeneira, bordador, a Diego Pascual.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1771.
f. 107r. (Doc. 2056).
1639/09/10. Contrato entre o mosteiro da Cerca e Alonso Villaverde.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1772.
f. 4v. (Doc. 867).
1639/11/01. Venda do licenciado Pedro de Bolaño a Jácome de Castro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan López Salgado. Prot. nº.
1717. f. 157r. (Doc. 2010).
1639/11/21. Arrendamento de dona Mariana de Valencia y Aro a Juan López de Boado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Bermúdez. Prot. nº. 1521
bis-3. f. 260r. (Doc. 1748).
1639/12/10. Foro da confraría de San Sebastián ó acibecheiro Juan de Santurio.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1771.
f. 360r. (Doc. 1960).
1640. Visita da capela maior. Visita de don Antonio de Espiñola.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 537r. (Doc. CCCXIX).
FONTES DOCUMENTAIS 626 APÉNDICES

1640. Poder de Simón González, carpinteiro, a procuradores.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Verea y Aguiar. Prot.
nº. 1852. f. 51r. (Doc. 717).
1640. Poder dos patróns da memoria de Bartolomé de Casares ó tesoureiro da
Santa Cruzada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña
Prot. nº. 1889. f. 91r. (Doc. 1379).
1640/01/19. Carta de pagamento de Francisco do Casal Trabada ó tesoureiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1889. f. 57r. (Doc. 1380, Doc. 1381).
1640/01/22. Que se axuste o traballo a Francisco Dantas.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 232v. (Doc. CCXI).
1640/01/27. Contrato entre Alonso Romero de Figueroa, clérigo, e Bernardo Cabrera.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1889. f. 20r. (Doc. 952).
1640/03/07. Procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 493v. (Doc. DCCCXLI).
1640/03/10. Libranza de Benito da Mata, bordador, por uns ornamentos litúrxicos.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 208. f. 100r. (Doc. L).
1640/03/17. Reparación do cárcere.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 496r. (Doc. DCCCXLII).
1640/04/—. Poder de Bartolomé de la Iglesia a Cristóbal Estopán e Santiago López
para preitos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 870. f.
57r. (Doc. 1592).
1640/04/07. Venda que Lope Alonso lle fixo a Gregorio García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Mosquera. Prot. nº. 1794. f.
12r. (Doc. 1240).
1640/04/11. Contrato de aprendizaxe entre Mateo de Prado e Álvaro Moreira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1774.
f. 238r. (Doc. 1142. II).
1640/04/14. Contrato entre Juan Fariña e Bernardo Cabrera para face-lo retablo da
capela de San Pedro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1774.
f. 284r. (Doc. 953).
FONTES DOCUMENTAIS 627 APÉNDICES

1640/05/02. Arrendamento do licenciado don Gregorio de Miranda a Benito da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1889. f. 136v. (Doc. 2032).
1640/05/07. Fianza carceraria de Juan López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 870. f.
82r. (Doc. 1749).
1640/06/15. Carta de pagamento que lle deron Domingo Vaamonde, entallador, e a
súa muller Antonia Fernández de Brea ó mordomo dos acibecheiros desta
cidade.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 870. f.
109r. (Doc. 1164).
1640/06/16. Contrato entre o antedito mosteiro de San Martiño e Mateo de Prado,
escultor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1766.
f. 20r. (Doc. 1142. III).
1640/07/18. O gobernador chama os veciños desta cidade para a defensa da praza da
Coruña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1637-1640. f. 529r. (Doc.
DCCCXLIII).
1640/07/23. Fianza que deu Juan da Granxa para preitos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 870. f.
157r. (Doc. 2112).
1640/07/23. Poder de Juan da Granza para preitos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 870. f.
156r. (Doc. 2111).
1640/08/03. Arrendamento do Cabido a Jorge López da tenda.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1773.
f. 264r. (Doc. 1740).
1640/08/25. Arrendamento de Pedro Oxea de Luana a seu irmán Mateo de Prado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1773.
f. 65r. (Doc. 1142. IV).
1640/08/31. Venda que fixo Dominga Fernández, viúva, a Sebastián Vázquez, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 870. f.
215v. (Doc. 1881).
1640/09/01. Libranza para Francisco Dantas.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 255v. (Doc. CCXII).
FONTES DOCUMENTAIS 628 APÉNDICES

1640/10/19. Carta de pagamento que outorgou Francisco Dantas a Pedro Álvarez
de Moscoso.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1889. f. 193r. (Doc. 1007).
1640/10/19. Contrato entre a igrexa de Fisterra e Francisco Dantas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1889. f. 191r. (Doc. 1006).
1640/10/22. Poder que lle deu Sebastián Vázquez, prateiro, a Alonso Vázquez de Ulloa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 870. f.
266v. (Doc. 1880).
1640/11/18. Reixa de ferro para San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 259v. (Doc. CCXIII).
1640/11/20. Arrendamento de Jorge López, prateiro, a Andrés Sánchez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1889. f. 218r. (Doc. 1741).
1640/11/21. Poder e licencia de Fernando Álvarez de Rebellón á súa muller Micaela
Lorenzana e procuradores.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 870. f.
293r. (Doc. 2008).
1640/11/21. Arrendamento de Sebastián Vázquez, prateiro, a Juan Alonso, xastre.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 870. f.
291r. (Doc. 1882).
1640/11/29. Carta de pagamento de Francisco do Casal ó tesoureiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1889. f. 225r. (Doc. 1382).
1641/01/05. Venda de Domingo Gabor a Jorge López de Lemos, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Fociños. Prot. nº. 1574. f.
3r. (Doc. 1742).
1641/01/16. Contrato entre Crispín de Evelino e Diego Rodríguez, crego.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1890. f. 19r. (Doc. 1218, Doc. 1250).
1641/01/26. Contrato entre o antedito mosteiro de San Martiño o Real e Mateo de
Prado, escultor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro de Valdivieso. Prot. nº.
1766. f. 75r. (Doc. 1142. V).
FONTES DOCUMENTAIS 629 APÉNDICES

1641/03/07. Carta de pagamento de Francisco do Casal ó tesoureiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1890. f. 98r. (Doc. 1383).
1641/03/26. Contrato entre Juan Martínez e Jácome de la Flor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1890. f. 124v. (Doc. 1060).
1641/04/18. Escritura de dote de Francisco Romay, entallador, a Juan de Brio.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 871. f.
88r. (Doc. 1147).
1641/04/25. Carta de pagamento de Francisco González ó rexedor Andrés García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1890. f. 140r. (Doc. 1525).
1641/04/25. Carta de pagamento que lle deu Bastián de Combarro a Sebastián Vázquez
de Orxas, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 871. f.
96v. (Doc. 136, Doc. 1875).
1641/05/02. Contrato entre Jorge Fernández e Antonio Saavedra.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1896. f. 66r. (Doc. 1523).
1641/05/08. Libranza o tesoureiro da Universidade da pensión das casas do Consistorio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 123v. (Doc. CMLXV).
1641/05/13. Libranza ós señores deán e Cabido pola procesión do Colexio do martes
de Pascua do ano 1641.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 125v. (Doc. CMLXVI).
1641/05/27. Venda de Pedro Díaz da Rocha e Francisco Dantas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1890. f. 152. (Doc. 1008).
1641/07/09. Poder que lle deron os confrades da confraría da Concepción a Domingo
González Trabada, crego.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 871. f.
144v. (Doc. 1578).
1641/07/13. Poder de Francisco do Casal a Domingo de Camba.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1890. f. 333r. (Doc. 1353).
FONTES DOCUMENTAIS 630 APÉNDICES

1641/07/26. Venda de Juan de Gordar, labrador, a Jácome de Trianes.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1766.
138v. (Doc. 846).
1641/08/12. Libranza das obras de reparación de canles das fontes.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 281. f. 117v. (Doc. LI).
1641/08/16. Poder que lle deu Sebastián Vázquez de Orxas, prateiro, a procuradores
da Real Audiencia deste reino.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 871. f.
161v. (Doc. 1876).
1641/08/29. Libranza ós carpinteiros Juan de Lamas e Roque Pérez polas reparacións
no Hospital Real.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 281. f. 118v. (Doc. LII).
1641/09/25. Foro do mosteiro de Santa Clara ó bordador Benito da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Froiz. Prot. nº. 1549. f.
416r. (Doc. 2033).
1641/11/16. Escritura entre Bernardo Cabrera e o licenciado Alberte Arias, crego.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1306. Sen numerar. (Doc. 954).
1641/11/21. Carta de pagamento que Esteban Pérez lle deu a Sebastián Vázquez,
prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 870. f.
292r. (Doc. 817, Doc. 1883).
1641/12/03. Reparación da torre do reloxo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 289r. (Doc. CCXIV).
1641/12/14. Libranza a Benito Vidal, fontaneiro, polas reparacións das fontes desta
cidade, deste ano 1641.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 127v. (Doc. CMLXVII).
1642. Carta de pagamento que lle deu Benito da Mata a Pedro Vieites.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Antonio Sánchez Pulleiro. Prot.
nº. 1796. f. 3r. (Doc. 2037).
1642. Testamento de Francisco do Casal Trabada, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1872. f. 453r. (Doc. 1816).
1642/01/01. Libranza a Pedro de Arce Calderón, secretario do Santo Oficio da
Inquisición.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 130r. (Doc. CMLXVIII).
FONTES DOCUMENTAIS 631 APÉNDICES

1642/01/10. Fianza de Juan García, cerralleiro, a Antonio Gómez, escribán da cidade.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1899. f. 15r. (Doc. 2106).
1642/01/27. Nomeamento de Francisco do Casal da memoria de Bartolomé do Casal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1872. f. 64r. (Doc. 1385).
1642/02/08. Carta de pagamento de Francisco do Casal Trabada ó tesoureiro don Juan
Moreno de Almarza Araos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1899. f. 52r. (Doc. 1386).
1642/02/10. Venda de Jorge Fernández e a súa muller a Miguel do Couto e a súa muller.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1897. f. 28r. (Doc. 1506).
1642/03/02. Obriga de Benito da Mata a Jorge Fernández, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1899. f. 66r. (Doc. 1505, Doc. 2034).
1642/03/08. Foro da fábrica da Santa María Salomé a Ignacio Gómez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1869. f. 102r. (Doc. 1072).
1642/03/10. Contrato entre o mosteiro da Cerca e Jácome Fernández o Mozo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1899. f. 73r. (Doc. 199, Doc. 261, Doc. 546).
1642/04/30. Feitura do monumento de Semana Santa.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. nº. 282. f. 13r. (Doc. LIII).
1642/05/02. Contrato entre Jorge Fernández e Antonio Saavedra.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1896. f. 66v. (Doc. 1507).
1642/05/16. Contrato entre don Antonio de Zabalza e Bernardo Cabrera e Mateo de
Prado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1869. f. 6r. (Doc. 955, Doc. 1142. Doc. VI).
1642/05/30. Procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 38r. (Doc. DCCCXLVI).
1642/05/30. Repartimento das pontes da provincia de Lugo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 46v. (Doc. DCCCXLIX).
FONTES DOCUMENTAIS 632 APÉNDICES

1642/05/30. Repartimento sobre as obras das pontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 42v. (Doc.
DCCCXLVII).
1642/05/30. Reparación de fontes e de canos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 42v. (Doc.
DCCCXLVIII).
1642/05/31. Feitura dun relicario de prata.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. nº. 282. f. 16r. (Doc. LIV).
1642/06/05. Cartos de obras e reparacións dunha casa.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. nº. 282. f. 21v. (Doc. LV).
1642/06/12. Fianza de Bernardo Cabrera a Blas de la Concha.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Froiz. Prot. nº. 1549. f.
292r. (Doc. 200, Doc. 958, Doc. 1251).
1642/07/02. Arrendamento do doutor don Gregorio de Sandoval ó licenciado Juan
López de Prado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1869. f. 55r. (Doc. 1084).
1642/07/15. Asentamento entre Bernardo Cabrera e Francisco Vicente.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 872. f.
139r. (Doc. 956, Doc, 1166).
1642/07/18. Sobre as festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 50r. (Doc. DCCCL).
1642/07/30. Sobre o repartimento e as obras das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 53r. (Doc. DCCCLI).
1642/08/03. Foro da fábrica de Santa María Salomé a Ignacio Gómez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1869. f. 102r. (Doc. 2133).
1642/08/04. Dote de Eugenia Vázquez con Tomás Barreiro, entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bernardo García. Prot. nº. 1819.
f. 18v. (Doc. 619, Doc. 625, Doc. 740, Doc. 882).
1642/08/05. Poder de Benito da Mata a Domingo Blanco, labrego.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1898. f. 97r. (Doc. 2035).
1642/08/07. Obriga de Benito da Mata a Martín Moreno, mercador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1898. f. 106r. (Doc. 2036).
FONTES DOCUMENTAIS 633 APÉNDICES

1642/09/03. Venda dos testamenteiros do licenciado Rodrigo García de Vaamonde.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1897. f. 212r. (Doc. 1062).
1642/10/—. Carta de pagamento de Antonio de Amilla a Sebastián Vázquez de Orxas.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 872. f.
186r. (Doc. 1884).
1642/12/02. Escritura do doutor Pedro de Navia e Bernardo Cabrera e Mateo de
Prado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1869. f. 189v. (Doc. 550, Doc. 655, Doc. 957, Doc. 1142. VIII,
Doc. 1874).
1642/12/05. Carta de pagamento que Juan Lamas, canteiro, lle fixo a Antonio Vázquez
Feijoo.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1869. f. 193r. (Doc. 387).
1642/12/20. Libranza a Juan Fernández e Pedro López por unhas obras de ferro.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. nº. 282. f. 28r. (Doc. LVI).
1643. Reparacións do Colexio de San Xerome. Visita de don Diego de Castillo
da Masiso, cóengo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Visitas. A. 36. f. 558r. (Doc. CCCLXX).
1643/—/20. Poder de Juan de Santurio para preitos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 873. f.
45r. (Doc. 1961).
1643/01/12. Reparación de murallas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 96r. (Doc. DCCCLII).
1643/01/15. Contrato entre Benito da Mata e Pedro Maroño.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1901. f. 13r. (Doc. 2038).
1643/01/19. Reparación das fontes e das murallas.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 101r. (Doc. DCCCLIII).
1643/02/09. Carta de pagamento de Francisco do Casal ó tesoureiro don Juan Moreno.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1901. f. 51v. (Doc. 1355).
1643/02/11. Reparacións no cárcere.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 121r. (Doc.
DCCCLVIII).
FONTES DOCUMENTAIS 634 APÉNDICES

1643/02/11. Cobranza do xuro que a cidade ten nas salinas do reino.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 121r. (Doc.
DCCCLVII).
1643/02/23. Arrendamento de Gregorio da Hermida a Martín de Guisabruaga.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1901. f. 77v. (Doc. 1085).
1643/02/24. Venda de Francisco do Casal Trabada, prateiro, ó capitán Isidro Suárez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1892. Sen numerar. (Doc. 1388).
1643/02/26. Provisión do gobernador sobre o repartimento para a fortificación de Tui
e Monterrei.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 111r. (Doc. DCCCLIV).
1643/03/16. Dáse conta de que o patrón do Colexio de San Salvador se apropiara do
territorio da cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 120r. (Doc. DCCCLVI).
1643/04/14. Reparación das murallas e fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 121v. (Doc. DCCCLIX).
1643/04/26. Libranza a Jácome de Aguiar pola feitura do monumento e reparacións
na Real Casa.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. nº. 282. f. 34v. (Doc. LVII).
1643/05/07. Repartimento das fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 126v. (Doc. DCCCLX).
1643/05/12. Relativo á procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 127v. (Doc. DCCCLXI).
1643/05/14. Arrendamento de Gregorio da Somoza a Nicolás de Correa, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1901. f. 203v. (Doc. 1205).
1643/05/21. Un comisionado pediulle ó Concello o pagamento do que se lle debe
pola ponte de San Paio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 129v. (Doc. DCCCLXII).
1643/05/29. Que o procurador xeral faga dilixencias do preito sobre a procesión do
Corpus.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 130v. (Doc.
DCCCLXIII).
FONTES DOCUMENTAIS 635 APÉNDICES

1643/06/09. Carta do gobernador para que se fagan as festas do Apóstolo Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 140v. (Doc.
DCCCLXIV).
1643/06/09. Pagamento do seu salario ó comisionado de Baiona, que veu compele-lo
pagamento da ponte de San Paio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 136r. (Doc. DCCCLXV).
1643/06/30. Foro do mosteiro de Belvís a Antonio Rouco, cerralleiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1901. f. 299r. (Doc. 2110, Doc. 2146).
1643/07/04. Que se indague o estado das libreas que ten a confraría de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 142v. (Doc.
DCCCLXVI).
1643/07/09. Reparacións de fontes e canos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 160r. (Doc.
DCCCLXVIII).
1643/07/09. Sobre as festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 161r. (Doc.
DCCCLXVII).
1643/07/09. Repartir para as festas do Apóstolo os trescentos ducados que ten
concedidos a Súa Maxestade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 162v-163r. (Doc.
DCCCLXIX).
1643/07/11. Que se pida o bosque de San Francisco para recolle-los touros, canas e
«sortija» de forma acostumada.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 166r. (Doc. DCCCLXX).
1643/07/11. Relativo ás fontes e libranzas do fontaneiro.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 166v. (Doc.
DCCCLXXI).
1643/07/11. Concesión da auga ó hospital de San Roque.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 167r. (Doc.
DCCCLXXII).
1643/07/19. Libranza a Alonso e Bartolomé Barreiro, carpinteiros, por unhas
reparacións de carpintería.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. nº. 282. f. 38v. (Doc. LVIII).
FONTES DOCUMENTAIS 636 APÉNDICES

1643/07/22. Reparacións no coro de Arcai.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 332r. (Doc. CCXV).
1643/08/06. Carta do gobernador para que os cartos que lle tocaron a esta cidade e
provincia no repartimento das fortificacións de Tui e Monterrei se remitan
a Ourense ó rexedor daquela cidade de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 169r. (Doc.
DCCCLXXIII).
1643/09/02. Carta do arcebispo desta cidade, participando que a S.M. o nomeou
gobernador deste reino.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 173r. (Doc.
DCCCLXXIV).
1643/09/14. Contrato entre o mosteiro de San Paio e Pedro Martínez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan López de Neira. Prot. nº.
1900. f. 21r. (Doc. 2107, Doc. 2123).
1643/09/26. Contrato entre Benito da Mata e o doutor Vaamonde.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1901. f. 405r. (Doc. 2039).
1643/10/20. Fianza de Bartolomé de la Iglesia, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 873. f.
158r. (Doc. 1593).
1643/12/17. Condicións da concesión da auga ó Hospital de San Roque.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 210v. (Doc.
DCCCLXXV).
1643/12/19. 450 reais para a reparación das obras de San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 371r. (Doc. CCXVI).
1643/12/29. Escritura de Bartolomé de Mosteiro a Pedro de Santiago.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1892. f. 61r. (Doc. 1857).
1644/01/08. O arcebispo e o Cabido negáronse a paga-lo que lles toca no repartimento
para a ponte de San Paio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 227r. (Doc.
DCCCLXXVI).
1644/01/18. Sobre o pagamento do repartimento da ponte de San Paio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 236r. (Doc.
DCCCLXXVII).
FONTES DOCUMENTAIS 637 APÉNDICES

1644/01/25. Escritura e poder de Fernando Álvarez de Rebellón a Diego Pascual.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés López de Neira. Prot. nº.
1900. f. 32r. (Doc. 2009).
1644/02/09. Carta da cidade de Lugo sobre o repartimento da ponte de Cacabelos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 255r. (Doc.
DCCCLXXVIII).
1644/02/13. Escritura de préstamo de Benito da Mata e a súa muller a Santa Clara.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Froiz. Prot. nº. 1551. f.
95r. (Doc. 2041).
1644/02/13. Poder de Ana González que lle dá ó seu marido Benito da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Froiz. Prot. nº. 1551. f.
88v. (Doc. 2040).
1644/03/20. Contrato entre Melchor San Martiño e Domingo Rigueira.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Froiz. Prot. nº. 1551. f.
169r. (Doc. 825).
1644/05/06. Libranza da procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 279v. (Doc.
DCCCLXXIX).
1644/05/21. Poder de Bartolomé Delgado para preitos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 876. f.
57r. (Doc. 1048).
1644/06/25. Contrato entre Juan Blanco e Pedro de Beade.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 876. f.
69v. (Doc. 626).
1644/07/13. Festas de Santiago.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 296v. (Doc.
DCCCLXXX).
1644/07/14. Fianza que outorgou Bernardo Cabrera a favor de Juan Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 876. f.
80r. (Doc. 959).
1644/08/01. Carta do gobernador, participando que os rebeldes de Portugal queren
invadir este reino.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 300r. (Doc.
DCCCLXXXI).
1644/08/12. Libranza da procesión do Corpus.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 302r. (Doc.
DCCCLXXXII).
FONTES DOCUMENTAIS 638 APÉNDICES

1644/08/22. Libranza de Benito Vidal, fontaneiro, de 10 ducados.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Libranzas 1621-1659. f. 137v. (Doc. CMLXX).
1644/09/19. Poder de Jácome de Trianes, carpinteiro, ós procuradores para preitos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 874. f.
174v. (Doc. 639, Doc. 847, Doc. 868).
1644/10/02. Obriga que outorgou Roque de Neira en favor de Mateo de Prado.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1309. f. 29v. (Doc. 1116, Doc. 1142. VII).
1644/10/04. Fianza de Bernardo Cabrera ó abade frei Leandro Salvador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberte Froiz. Prot. nº. 1551. f.
469r. (Doc. 202, Doc. 960, Doc. 1252).
1644/12/07. Contrato entre a parroquia de San Miguel e Jose Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Froiz. Prot. nº. 1551. f.
556r. (Doc. 1253).
1645. Venda e cesión de Andrés Barreiro, prateiro, e a súa muller ó mosteiro
de Belvís.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1872. f. 190r. (Doc. 1329).
1645/01/07. Novas sobre a morte da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 1r. (Doc. DCCCLXXXIV).
1645/01/09. Honras pola raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 2r. (Doc. DCCCLXXXV).
1645/01/18. Honras pola raíña para o 20 de febreiro.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 9v. (Doc. DCCCLXXXVI).
1645/01/20. Escritura de obras do Colexio de San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Rexistro de Escrituras. nº 5. Libro 8. f. 202r.
(Doc. CCCXLI).
1645/02/17. Honras pola raíña. Participan os legados do Cabido.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 17r. (Doc. DCCCLXXXVII).
1645/02/19. Que o procurador xeral faga colga-los panos na capela maior para as
honras da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 22v. (Doc. DCCCLXXXVIII).
FONTES DOCUMENTAIS 639 APÉNDICES

1645/02/20. Como se chamou ós relixiosos dos conventos da cidade, para acompañar
ó acto das honras da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 25r. (Doc. DCCCLXXXIX).
1645/02/22. Legación ó señor gobernador porque os Padres da Compañía non van ir
ó antedito acto.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 25r. (Doc. DCCCXC).
1645/02/23. De como entraron dous señores legados do Cabido para as honras da
raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 25v. (Doc. DCCCXCI).
1645/02/23. Acordo que se fará sobre as honras da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 26v. (Doc. DCCCXCII).
1645/02/23. Do xeito que foi a cidade ós actos e honras da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 27v. (Doc. DCCCXCIII).
1645/02/23. De como a cidade foi ás honras da raíña.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 30v. (Doc. DCCCXCIV).
1645/03/13. Carta do señor arcebispo de despedida da cidade por ser nomeado
arcebispo de Sevilla.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 116v. (Doc. DCCCLV).
1645/03/14. Repartimento para a ponte e calzada de Cacabelos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 36v. (Doc. DCCCXCV).
1645/05/06. Que se entreguen as chaves da cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 81v-82r. (Doc. DCCCXCVI).
1645/05/29. Libranza da procesión do Corpus.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 88r. (Doc. DCCCXCVII).
1645/06/29. Dote de Bernardo Cabrera a María Cabrera.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolome Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1871. f. 210r. (Doc. 961, Doc. 1356, Doc. 1826, Doc. 1831).
1645/07/06. Relativo ó repartimento da ponte de Cacabelos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 99v. (Doc. CM).
1645/07/06. Taboados para a praza do Hospital para corridas de touros nas festas do
Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 100v. (Doc. CMII).
1645/07/07. Sobre o repartimento de ponte e calzada de Cacabelos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 96r. (Doc. DCCCXCIX).
FONTES DOCUMENTAIS 640 APÉNDICES

1645/07/07. Que se pinten as armas do arcebispo neste concello.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 100r. (Doc. CMI).
1645/07/16. Repartimento sobre a ponte de Cacabelos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 96v. (Doc. DCCCXCVIII).
1645/08/03. Procesión de San Roque.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 155r. (Doc. CMIV).
1645/08/13. Poderes de Crispín de Evelino para preitos.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Bermúdez. Prot. nº. 1521
bis IV. f. 31r. (Doc. 1221).
1645/08/13. Libranza de douscentos reais para os taboados da Praza do Hospital nas
festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 102r. (Doc. CMIII).
1645/08/14. Carta do arcebispo avisando da súa chegada a esta cidade na forma
acostumada.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 158v. (Doc. CMVI).
1645/08/14. Que se avise ós confrades para que concorran coas súas danzas á
función de San Roque.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 156r. (Doc. CMV).
1645/08/21. Poder de Benito da Mata a procuradores.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1872. f. 323r. (Doc. 2043).
1645/08/23. Contrato da igrexa de Fisterra a José Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1872. f. 324r. (Doc. 1254).
1645/08/30. Carta do gobernador, participando a victoria das nosas tropas contra o
rebelde portugués en Monterrei.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 159v. (Doc. CMVII).
1645/08/31. Sobre o recibimento do señor arcebispo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 160r. (Doc. CMVIII).
1645/09/03. Descrición da entrada do señor arcebispo na cidade.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 167r. (Doc. CMIX).
FONTES DOCUMENTAIS 641 APÉNDICES

1645/09/07. Carta de pagamento de Antonio González Varela e Francisca de la Iglesia
a súa muller a Pedro e Bartolomé de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1871. f. 52r. (Doc. 1583, Doc. 1598, Doc. 1612).
1645/09/07. Contrato entre Jorge de Guzmán e Antonio González Varela con Bartolomé
de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1871. f. 49r. (Doc. 859, Doc. 1579, Doc. 1584, Doc. 1597, Doc. 1611).
1645/09/07. Carta de pagamento de Bartolomé de la Iglesia e a súa muller a Jorge
López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1871. f. 48r. (Doc. 388, Doc. 1595, Doc. 1743).
1645/09/07. Carta de pagamento de Jorge de Guzmán e Catalina de la Iglesia a súa
muller a Bartolomé de la Iglesia e Ignacio de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1871. f. 50r. (Doc. 858, Doc. 1587, Doc. 1596).
1645/09/11. Arrendamento do Cabido a Jorge de Guzmán e a Antonio González
Varela, prateiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1871. f. 55r. (Doc. 1580, Doc. 1585, Doc. 1599).
1645/09/12. Comisión para recibi-lo novo gobernador, o Conde de Astorga.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 176v. (Doc. CMX).
1645/09/12. Os rexedores que foron en comisión espera-lo arcebispo á vila de Padrón.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 177r. (Doc. CMXI).
1645/09/12. Libranza a Antonio Soto e Carlos Suárez, pintores, por pintar parte do
túmulo da raíña.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. nº. 282. f. 89-90. (Doc. LX).
1645/09/12. Cartos de gasto que fixeron nas honras fúnebres da raíña.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. nº. 282. f. 89-90. (Doc. LIX).
1645/09/12. Pedro da Costa e o Claustro.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Registro 8. A-5. f. 228r. (Doc. CCCXLII).
1645/09/22. Cartos de oficiais que traballaron na Real Casa nas obras dela.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. nº. 282. f. 91v. (Doc. LX).
1645/09/29. Contrato de compañía e obriga entre Ignacio de la Iglesia e Jorge de
Guzmán con Antonio González Varela, prateiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1871. f. 64r. (Doc. 1586).
FONTES DOCUMENTAIS 642 APÉNDICES

1645/10/04. Poder de Francisco Fernández a Juan Vázquez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1871. f. 78r. (Doc. 1873).
1645/10/14. Concerto entre Gómez de Codesido, Domingo Rigueira e Juan Fernández.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bernardo García. Prot. nº. 1819.
f. 108r. (Doc. 826).
1645/10/21. Carta de pagamento de Antonio Rodríguez de Novoa ós xustizas da cidade.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1459. f. 115v. (Doc. 2042).
1645/11/03. Chegaron á cidade procedentes da Coruña 250 Irlandeses co seu Mestre
de Campo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1642-1645. f. 328r. (Doc.
DCCCLXXXIII).
1645/11/13. Libranza a Crispín de Evelino.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1643-1664. f. 14v. (Doc. CCLXXXIX).
1645/11/13. Libranza a Benito Vidal.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1643-1664. f. 14r. (Doc. CCLXXXVIII).
1645/11/24. Reparación da casa da peixería.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 211v. (Doc. CMXII).
1645/11/28. Que se dea conta da fuxida do cárcere de abaixo de 11 dos 30 portugueses.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1645). f. 233v. (Doc. CMXIII).
1645/12/11. Reparación da torre do reloxo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 404r. (Doc. CCXVII).
1645/12/11. Retrato do fundador.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 404v. (Doc. CCXVIII).
1645/12/17. Escritura sobre o retrato do fundador.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Rexistro de Escrituras. nº. 5. Libro 8. f. 250r.
(Doc. CCCXLIII).
1645/12/18. Contrato e obriga entre don Antonio López de Cangas e Jácome Fernández
e Juan de Pazos, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1872. f. 379r. (Doc. 204, Doc. 815).
1646. Testemuño de Juan de la Flor Vaamonde.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Benito López Fuciños. Prot. nº.
1575. f. 33r. (Doc. 1066).
FONTES DOCUMENTAIS 643 APÉNDICES

1646. Testamento de Francisco do Casal Trabada, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1873. f. 453r. (Doc. 1330, Doc. 1391, Doc. 1520).
1646. Poder de Juan Fernández, prateiro, e Apolonia Díaz de Vergara a súa
muller a procuradores.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1874 . f. 114v. (Doc. 1511).
1646/02/17. Arrendamento de Jácome Freire a Jácome de Trianes.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1874. f. 358v. (Doc. 848).
1646/03/01. Casa-Torre de Sigüeiro.
A.H.U.S. Hospital Real. Leg. 124. f. 69r. (Doc. XXXI).
1646/03/18. Venda de Jácome García, carpinteiro, a Domingo López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1874. f. 79v. (Doc. 707).
1646/03/22. Escritura entre o rexedor e mordomo de San Vicente de Bama e Pedro
Suárez, escultor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1874. f. 94v. (Doc. 1107, Doc. 1162).
1646/04/03. Libranza a Juan de Aguiar pola feitura do monumento de Semana Santa.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. nº. 282. f. 99r. (Doc. 25, Doc. LXI).
1646/04/06. Escritura que fixeron Juan Fernández, prateiro, a súa muller Apolonia
Díaz de Vergara e Pedro López.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1874. f. 111v. (Doc. 1510).
1646/04/13. Libranza a Domingo Rigueira e Juan Fernández pola reparación da
casa-torre de Sigüeiro.
A.H.U.S. Hospital Real. Libranzas. Libro 282. f. 101v. (Doc. LXII).
1646/04/16. Libranza a Crispín de Evelino.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1643-1664. f. 17v. (Doc. CCXC).
1646/04/21. Sobre e retrato do arcebispo Fonseca.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A-117. f. 416v. (Doc. CCXX).
1646/04/21. Libranza a Jácome de la Flor.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1643-1664. f. 17v. (Doc. CCXCI).
FONTES DOCUMENTAIS 644 APÉNDICES

1646/04/21. Libranza a José Rodríguez, pintor.
A.H.U.S. «Serie Histórica». Libranzas 1643-1664. f. 18r. (Doc. CCXCII).
1646/04/21. Sobre uns candeeiros de prata.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 415v. (Doc. CCXIX).
1646/04/22. Venda de Francisco do Casal Trabada, prateiro, a Amaro López de Prado,
mercador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1874. f. 126r. (Doc. 1389).
1646/04/24. Sobre o reloxo.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 419v. (Doc. CCXXI).
1646/04/28. Contrato entre Juan Rey e Jácome de la Flor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Fariña. Prot. nº. 1363. Sen
numerar. (Doc. 1061).
1646/05/09. Escritura entre o convento de San Paio e Juan de Pías e Juan García,
carpinteiros.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1874. f. 139v. (Doc. 710).
1646/05/11. Procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 48v. (Doc. CMXIV).
1646/06/13. Acollemento de Martín González, prateiro, a Lorenzo de Boado, tecedor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1874. f. 170r. (Doc. 1526).
1646/07/04. Memorial do rector da Compañía de Xesús pedindo un sitio para alonga-la
igrexa.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 56v. (Doc. CMXV).
1646/07/04. Repartimento para a ponte de Cacabelos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 57r. (Doc. CMXVI).
1646/07/14. Concesión de sitio ó colexio da Compañía para ensancha-la igrexa.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 63r. (Doc. CMXVII).
1646/07/16. Carta de pagamento de Juan da Costa, carpinteiro, o doutor Sanobre.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1459. f. 22r. (Doc. 659).
1646/07/17. O rector da Compañía de Jesús pide outro sitio de tres pés de longo para
a portada da igrexa.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 63v. (Doc. CMXIX).
FONTES DOCUMENTAIS 645 APÉNDICES

1646/07/17. Festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1646-1747). f. 63r. (Doc. CMXVIII).
1646/07/17. Real Cédula prorrogando por 8 anos a concesión dos 300 ducados para
as festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 64r. (Doc. CMXX).
1646/07/29. Contrato de aprendizaxe entre Bernardo Cabrera e Domingo Vázquez de
Parga.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1873. f. 179r. (Doc. 962, Doc. 1168).
1646/08/26. Foro do rexedor Bernardino Gonzalez de Cisneros a Jorge López, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1874. f. 246r. (Doc. 1745).
1646/09/07. Contrato entre Jácome de la Flor Vaamonde e Alonso López Taboada.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Bermúdez. Prot. nº. 1521
bis-IV. f. 39r. (Doc. 1063).
1646/09/23. Poder que deron Josephe Rodríguez e a súa muller ó mesmo Josephe
Rodríguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 879. f.
65v. (Doc. 1255, Doc. 1282).
1646/10/06. Carta de pagamento de Sebastián Vázquez, prateiro, ó mordomo da igrexa
de Fisterra.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1892. f. 32r. (Doc. 1887).
1646/10/06. Obriga de Sebastián Vázquez, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1892. f. 34r. (Doc. 1886).
1646/10/12. Contrato entre Jácome Fernández o Mozo e Miguel de Míguez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1892. f. 36r. (Doc. 206, Doc. 661, Doc. 665, Doc. 719, Doc. 802,
Doc. 820, Doc. 824).
1646/10/21. Contrato entre o mosteiro de San Paio e Pedro de Beade, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1873. f. 235r. (Doc. 627, Doc. 711).
1646/10/22. Jorge López págalle un foro a Bernardino García.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Fociños. Prot. nº. 1575. f.
3r. (Doc. 1600).
FONTES DOCUMENTAIS 646 APÉNDICES

1646/10/26. Carta de pagamento de Juan Fernández de Espinosa a Gaspar Méndez e
o seu fillo do valor dunha cadea de ouro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bernardo García. Prot. nº. 1822.
f. 261r. (Doc. 1513, Doc. 1757).
1646/11/02. Honras e loitos polo príncipe Baltasar Carlos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 83v. (Doc. CMXXI).
1646/11/16. Carta de pagamento de Sebastián Vázquez, prateiro, ó mordomo da igrexa
de Fisterra.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1892. f. 42r. (Doc. 1888).
1646/11/16. Cortinas para o retrato.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 457v. (Doc. CCXXIII).
1646/11/16. Reparacións en San Xerome.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 457v. (Doc. CCXXII).
1646/12/04. Legación do Cabido para as honras do príncipe.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 87v. (Doc. CMXXII).
1646/12/07. Do xeito que o Concello foi ó velorio e ás exequias e ás honras do príncipe.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 90v. (Doc. CMXXV).
1646/12/07. Tratado do segundo bando, que se fai para as honras do príncipe Baltasar
Carlos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 90v. (Doc. CMXXIV).
1646/12/07. Dilixencia para que o mordomo da cidade dea a libranza dos loitos.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 89r. (Doc. CMXXIII).
1646/12/12. Como foi a cidade á misa e honras do príncipe.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 93r. (Doc. CMXXVI).
1646/12/24. Dote de Amaro González a José da Costa e Dominga de Luaces.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1873. f. 278r. (Doc. 652).
1647/01/03. Carta de pagamento que deu Juan de Leis, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Fociños. Prot. nº. 1570. f.
5r. (Doc. 720).
1647/01/06. Contrato entre Nicolás Correa e Catalina Gómez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Fociños. Prot. nº. 1576. f.
78r. (Doc. 1206).
FONTES DOCUMENTAIS 647 APÉNDICES

1647/03/02. Empedrados das rúas e as fontes.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 168r. (Doc.
DCCCLXXXVII).
1647/03/15. Carta de pagamento de Rafael Sánchez e a súa muller a José de Costa.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1876. f. 67r. (Doc. 657).
1647/03/30. Poder de Gregorio García, pintor, e Domingo García, seu irmán, a
procuradores para A Coruña.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Andrés Pacheco de León. Prot.
nº. 1884. f. 14r. (Doc. 1241).
1647/04/09. Testamento de Jorge López, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1875. f. 390r. (Doc. 1601, Doc. 1746, Doc. 1750, Doc. 1865).
1647/05/07. Contrato de aprendizaxe de Domingo Mayo con Jácome de la Flor,
entallador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Bermúdez. Prot. nº. 1521
bis-IV. f. 26r. (Doc. 1064).
1647/05/08. Que se arranxe o Colexio Maior.
A.H.U.S. «Serie Histórica. Libros». Claustros. A. 117. f. 485v. (Doc. CCXXIV).
1647/06/01. Arrendamento de Pedro Fernández, prateiro, a Marcos de Guzmán,
«sillero».
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1876. f. 159v. (Doc. 1521).
1647/06/05. Procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 238r. (Doc. CMXXVIII).
1647/06/14. Preito de María de Cores acerca da casa do cárcere.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 239r. (Doc. CMXXIX).
1647/06/25. Libranza a Benito Vidal por reparacións das casas do Consistorio, segundo
a traza de Jácome Fernández.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 240r. (Doc. CMXXX).
1647/07/01. Requirimento de Pedro de Morón contra Domingo de Preto.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1459, f. 9r. (Doc. 811).
FONTES DOCUMENTAIS 648 APÉNDICES

1647/07/08. Arrendamento de Martín Moreno a Antonio Álvarez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1876. f. 169v. (Doc. 1913).
1647/07/10. Concesión ó convento da Cerca dunha ruela contigua ó antedito convento
para pecha-lo claustro.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 262r. (Doc. CMXXXI).
1647/07/17. Festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 263v. (Doc. CMXXXII).
1647/07/30. Alfándega na Praza do Campo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 264v. (Doc. CMXXXIII).
1647/08/12. Machóns para a procesión de San Roque.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 278v. (Doc. CMXXXIV).
1647/09/02. Arrendamento de Pedro Fernández, prateiro, a Marcos de Guzmán,
«sillero».
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolome Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1876. f. 159v. (Doc. 628).
1647/09/04. Carta de pagamento que outorgou Juan de Leis, carpinteiro, a favor de
Alonso Fernández de Valva.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Pedro Fociños. Prot. nº. 1570. f.
25r. (Doc. 718).
1647/09/09. Contrato entre Juan Fernández e Francisco do Casal.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Varela Denario. Prot. nº.
1459. f. 21r. (Doc. 1357).
1647/09/29. Poder de Jorge de Guzmán e Catalina de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1875. f. 296r. (Doc. 1588, Doc. 1656).
1647/11/13. Venda de Pedro Martínez, labrego, a Bartolomé de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1876. f. 387r. (Doc. 1581, Doc. 1603).
1647/11/20. O Conde de Altamira vén levantar 6000 soldados deste reino para Flandres.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio 1646-1647. f. 323v. (Doc. CMXXXV).
1647/11/25. Arrendamento de Domingo de Meri, entallador, a Antonio Vázquez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1875. f. 312r. (Doc. 1108).
FONTES DOCUMENTAIS 649 APÉNDICES

1647/12/08. Arrendamento de María Fandiño a Domingo de San Marcos, carpinteiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1876. f. 377v. (Doc. 836).
1647/12/29. Venda de Domingo Mosquera a Bartolomé de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1876. f. 383r. (Doc. 1582, Doc. 1602).
1648. Arrendamento de Vasco de Taboada das Seixas a Sebastián Vázquez,
prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1878. f. 310r. (Doc. 1889).
1648. Carta de pagamento de Juan Garrido a Benito da Mata.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Juan Vidal Lamas. Prot. nº. 1768.
f. 148r. (Doc. 2045).
1648. Arrendamento do licenciado Sebastián García, clérigo, a Fernando do
Barro, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolome Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1878. f. 301r. (Doc. 1332).
1648. Venda de Francisco do Casal Trabada ó capitán Jorge de Añón.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1878. f. 343r. (Doc. 1391).
1648/01/19. Venda de Gregorio Vieites a Bartolomé de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1877. f. 21r. (Doc. 1604).
1648/01/21. Venda de Pedro de Salceda a Bartolomé de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1878. f. 28r. (Doc. 1608).
1648/01/21. Troco entre Pedro de Salceda e Bartolomé de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1878. f. 42r. (Doc. 1776).
1648/01/29. Testemuño de Mateo de Prado contra seu sogro e Antonio Vázquez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bernardo García. Prot. nº. 1822.
f. 338r. (Doc. 1142. IX).
1648/02/08. Troco entre Sebastián de Leboriz e Bartolomé de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1878. f. 42r. (Doc. 1609, Doc. 1775).
FONTES DOCUMENTAIS 650 APÉNDICES

1648/02/18. Venda de Bartolomé Mosquera e Bartolomé Botana a Bartolomé de la
Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1877. f. 59v. (Doc. 1605).
1648/03/07. Venda de Gregorio Vieites a Bartolomé de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1878. f. 93r. (Doc. 1610, Doc. 1811).
1648/03/12. Venda de Domingo do Valo a Bartolomé de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1877. f. 88r. (Doc. 1607).
1648/03/12. Venda de Juan García a Bartolomé de la Iglesia.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1877. f. 97r. (Doc. 1606).
1648/03/23. Poder a procuradores para o preito con María de Cores acerca da casa do
cárcere nas Casas Reais.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1648). f. 16v. (Doc. CMXXXVI).
1648/04/20. Carta de pagamento que deu Josephe Rodríguez, pintor, ó cóengo don
Benito de la Jara, administrador do hospital de San Roque.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 879. f.
26v. (Doc. 1256).
1648/04/28. Poder de Andrés Loimil.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Alberto Fernández de la Peña.
Prot. nº. 1892. f. 33v. (Doc. 1649).
1648/05/05. Apelación do Concello ó oidor Talavera polo despoxo da casa do cárcere.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1648). f. 19r. (Doc. CMXXXVII).
1648/05/06. Arrendamento de Ana Mosquera a Juan Romero, prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1877. f. 131r. (Doc. 1827).
1648/05/14. Machóns para a procesión do Colexio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1648). f. 21v. (Doc. CMXXXVIII).
1648/05/30. Licencia a Diego López Andiano para obras nunha casa pegada ó
Consistorio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1648). f. 24v. (Doc. CMXL).
1648/05/30. Obras no Consistorio.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1648). f. 22v. (Doc. CMXXXIX).
FONTES DOCUMENTAIS 651 APÉNDICES

1648/06/02. Arrendamento de Jácome de Trianes a Antonio Ordóñez.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1878. f. 209v. (Doc. 850).
1648/06/04. Venda de Domingo do Villar a Benito da Mata, bordador.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1878. f. 214r. (Doc. 2044).
1648/07/11. Festas do Apóstolo.
A.H.U.S. Fondo Municipal. Consistorio (1648). f. 26v. (Doc. CMXLI).
1648/07/28. Arrendamento de Cristóbal Ballo de Santiago, crego, a Juan Romero,
prateiro.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bartolomé Rodríguez de Otero.
Prot. nº. 1877. f. 271v. (Doc. 1828).
1648/07/31. Fianza de Gregorio García, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Gregorio Pérez. Prot. nº. 879. f.
53r. (Doc. 1065, Doc. 1115, Doc. 1242).
1648/08/18. Poder de Crispín de Evelino, pintor.
A.H.U.S. Protocolos Notariais. Santiago. Bernardo García. Prot. nº. 1822.
f. 355r. (Doc. 1222).
1648/09/14. Sobre as casas do Val de Deus.
A.H.U.S. Hospital Real. Libro 209. s/d. (Doc. XII).
FONTES DOCUMENTAIS 652 APÉNDICES

APÉNDICE 2
NÓMINA DE ARTISTAS E ARTESÁNS QUE TRABALLARON EN
SANTIAGO ENTRE 1600–1648
FONTES DOCUMENTAIS 653 APÉNDICES

FONTES DOCUMENTAIS 654 APÉNDICES

NOTA DA AUTORA
Como o lector puido comprobar ó longo da obra, as noticias recollidas que integran
este repertorio foron ordenadas en función dos seus protagonistas, é decir, dos
artistas, enumerándose tralo nome de cada un deles a relación de documentos en
que dunha forma directa ou indirecta interveu.
Gracias a este método de traballo, púidose incrementar significativamente a nómina de
artesáns e artistas activos en Compostela durante a primeira metado de século XVII. Noutros
casos, este baleirado sistemático da documentación serviu para coñecer mellor a traxectoria
vital duns mestres dos que, aínda que sabiamos da súa existencia e das súas obras, nada
coñeciamos da súa formación e do seu taller. Así, intentamos recompoñe-lo ambiente artístico
dunha cidade provinciana do noroeste peninsular que, gracias á súa condición de
centro de peregrinación, mantivo durante a Idade Moderna o mesmo protagonismo que
nas épocas pasadas como o núcleo artístico máis activo da rexión. Ata este momento a
información máis completa que existe sobre este colectivo nos primeiros cincuenta anos
do século XVII é o coñecido Diccionario de artistas que florecieron en Galicia en los siglos
XVI y XVII, publicado por don Pablo Pérez Costanti en 1930. Partindo desta obra e co
apoio da documentacion, elaborouse un cado onde aparecen os nomes dos artistas, os
anos en que se constatou a súa presencia na cidade, o oficio e as referencias bibliográficas
ó Diccionario, só naqueles casos en que foi posible, aparecendo no resto un simple asterisco
que se utilizou para destaca-los nomes dos artistas ata agora descoñecidos.
Sobre o apartado da cronoloxía cómpre precisar que, co fin de destaca-las contribcións
neste apartado, se optou por destacar en negriña as datas que se extrapolaron da documentación,
mentres que aqueles intervalos cronolóxicos que non experimentaron variación
con respecto ós datos publicados por Pérez Costanti aparecen en letra normal.
FONTES DOCUMENTAIS 655 APÉNDICES

FONTES DOCUMENTAIS 656 APÉNDICES

NOME DO ARTISTA CRONOLOXÍA OFICIO DICC.
Aballe, Leonel de (…1612-1627…) M. de cantería 1-3
Aguiar, Juan (…1631…) Carpinteiro *
Albite, Jerónimo (…1648…) Canteiro *
Alonso, Antonio (…1638…) Canteiro *
Alonso, Bartolomé (…1616-1623…) Canteiro *
Alonso, Francisco (…1617…) Canteiro *
Altamirano, Juan (…1604-1610…) Pintor 10-12
Álvarez, Álvaro (…1611-1630…) Prateiro *
Álvarez, Antonio (…1632-1647…) Acibecheiro 11
Álvarez, Domingo (…1608-1638…) M. de obras (Cant.) 12
Álvarez, Domingo (…1642…) Cerralleiro *
Álvarez, Gabriel (…1605) Prateiro *
Álvarez de Rebellón, Ferd. (…1602-1644…) Bordador 13-15
Álvarez de Rebellón, Juan (…1603…) Cordoeiro *
Álvarez, Pedro (…1603…) Cerralleiro *
Amedo, Alberte (…1638) Cerralleiro *
Antúnez, Francisco (…1615-1633…) M. canteiro 29
Andrés, Juan (…1600-1603…) Canteiro *
Arce, Gaspar de (…1571-1604) M. de obras 32-37
Arce Solórzano, Gaspar de (…1600-1618…) M. de obras 32-37
Ares de Canaval (…1605…) Prateiro *
Ariz, Domingo (…1605…) Canteiro *
Armas, Juan de (…1612-1628…) Entallador 44-45
Báez, Gregorio (…1603…) Pintor *
Balboa, Domingo de (…1607…) Carpinteiro *
Baltar, Juan (…1620…) Carpinteiro *
Baltar, Rodrigo (…1613…) Carpinteiro *
Barbecho, Juan (…1615…) Carpinteiro *
Barcala, Antonio (…1620…) Carpinteiro *
Barcala, Juan (…1624…) Cordoeiro *
Barreiro, Alonso do (…1607…) Canteiro *
Barreiro, Juan do (…1611…) Canteiro *
Barreiro, Álvaro (…1607…) M. de cantería *
Barreiro, Andrés do (…1634-1646…) Prateiro *
Barreiro, Juan (…1611…) Carpinteiro *
Barreiro, Pedro (…1603…) Acibecheiro *
Barreiro, Tomás (…1642…) Entall./ensamblad. *
Barro, Alonso (…1608-1610…) Canteiro *
Barro, Andrés de (…1629…) Prateiro *
Barro, Fernando do (…1648…) Prateiro *
Barros, Álvaro de (…1600…) Carpinteiro *
Barros, Juan (…1604-1609…) Canteiro 54-55
Bascoas, Gregorio (…1622-1632…) Canteiro *
FONTES DOCUMENTAIS 657 APÉNDICES

NOME DO ARTISTA CRONOLOXÍA OFICIO DICC.
Bascoas, Juan (…1620-1628…) Entallador 56-57
Beade, Alonso de (…1617…) Carpinteiro *
Beade, Domingo de (…1605…) Carpinteiro *
Beade, Juan de o Mozo (…1648…) Carpinteiro *
Beade, Juan de o Vello (…1600-1618) Carpinteiro *
Beade, Pedro de (…1617-1646…) Carpinteiro *
Bentín, Pedro (…1646…) Cordoeiro *
Berbena, Florián (…1605-1609…) Prateiro 57-58
Bermúdez, Alonso (…1605…) Prateiro (Aprend.) *
Bidán, Juan (…1616…) Canteiro *
Blanco, Juan (…1631-1648…) Carpinteiro *
Blanco, Juan (…1620…) Entallador (Aprend.) *
Botana, Jácome (…1613…) M. canteiro *
Bran, Andrés de (…1622-1645…) Entallador *
Bran, Francisco de (…1604-1635…) Entallador 65-66
Bran, Juan de (…1620-1642…) Entallador 66-67
Bran, Pedro de (…1603-1628) Entallador 67-68
Brunes, Melchor (…1591-1598…) Entallador 70-71
Caamaño, Lucas (…1604-1638…) Pintor 72-73
Caballeiro, Francisco (…1638…) Canteiro *
Cabrera, Bernardo (…1611-1654) Entallador 73-78
Cabo, Juan de (…1642…) Canteiro *
Calvo, Alonso (…1642-1646…) Carpinteiro *
Calvo, Antonio (…1642…) Canteiro *
Campo, Alonso (…1613…) Canteiro *
Campo, Juan (…1611…) Cerralleiro *
Canto, Pedro o Vello (…1604-1618…) Cerralleiro *
Canto, Pedro o Mozo (…1611-1666…) Cerralleiro 86
Cardalda, Rodrigo (…1604-1632…) Carpinteiro *
Carlos, Pedro de (…1617-1623…) M. de cantería 89-90
Carnero, Domingo (…1600-1623…) Canteiro *
Carral, Lorenzo (…1626…) Canteiro *
Carregal, Esteban (…1607…) Canteiro *
Carriero, Domingo (…1623…) M. de cantería *
Carrillo, Juan (…1611…) Vidreiro *
Casal Trabada, Francisco do (…1612-1646) Prateiro *
Casal Trabada, Domingo de (…1617…) Prateiro *
Casal, Francisco do (…1609-1648…) Prateiro *
Casal, Juan (…1644…) Carpinteiro *
Castro, Andrés (…1638…) Canteiro *
Castro, Domingo (…1638-1648…) M. de cantería 98
Castro, Jácome (…1639…) Prateiro 99
Castro, María (…1632-1633…) Prateira 101-2
Castro, Pablo (…1617…) M. de cantería *
FONTES DOCUMENTAIS 658 APÉNDICES

NOME DO ARTISTA CRONOLOXÍA OFICIO DICC.
Cedeira, Bartolomé (…1606-1620…) Prateiro 104
Cedeira, Duarte (…1560-1612…) Prateiro 104-7
Cedeira, Duarte o Mozo (…1588-1615…) Prateiro 107-8
Cedeira, Jorge (…1542-1606…) Prateiro 108-12
Cedeira, Jorge o Mozo (…1590-1620…) Prateiro 112-15
Celma, J. Bautista (…1564-1608…) Pintor 115-34
Celma, Rafael (…1601-1613…) Pintor 136-37
Cerneira, Alonso (…1620-1623…) Canteiro *
Clemente, Alonso (…1623-1638…) Carpinteiro *
Clemente, Juan (…1618-1640…) Carpinteiro *
Cobas, Gregorio (…1644…) Cordoeiro *
Codeseda, Juan (…1608…) Cerralleiro *
Codesido, Juan (…1615…) Canteiro *
Colazo, Bartolomé (…1631…) Canteiro *
Combarro, Bastián (…1626-1641…) Canteiro *
Corral, Juan (…1648…) Cordoeiro *
Corral, Lorenzo de (…1607…) Prateiro *
Correa Madureira, Nicolás (…1643-1647…) Pintor *
Corte, Jácome da (…1612…) Cerralleiro *
Costa, Bartolomé da (…1604-1612…) Carpinteiro *
Costa, Josephe da (…1638-1647…) Carpinteiro *
Costa, Juan da (…1618-1647…) Carpinteiro *
Costa, Pedro (…1622…) Carpinteiro *
Costales, Nicolás de (…1613…) Acibecheiro *
Cotorino, Alberto (…1585-1591) Prateiro 141
Cotorino, Juan de (…1605…) Acibecheiro *
Covas, Francisco (…1611…) Pedreiro *
Crespo, Bastián (…1628-1647…) Carpinteiro *
Curras, Alonso (…1603-1613…) Carpinteiro *
Curras, Lorenzo (…1611-1622…) Carpinteiro *
Dadrán, Alonso (…1612-1639…) Canteiro *
Dadrán, Juan (…1633-1645…) Canteiro *
Dantas Franco, Francisco (…1616-1664) Entallador 26-29
Dariz, Domingo (…1607…) Canteiro *
Darman, Alonso (…1612-1639…) Canteiro *
Davila, Juan (…1593-1610) Escultor 559-567
Dedal, Pedro (…1607…) Cerralleiro (Aprend.) *
Delgado, Bartolomé (…1600-1644…) Entallador 146-48
Díaz, Esteban (…1648…) Pintor *
Díaz, Fernán (…1641-1648…) Bordador 151-48
Díaz, Juan (…1600…) Canteiro *
Díaz de Miranda, Pedro (…1628…) Prateiro *
Díaz de Soto, Pedro (…1605-1643…) Prateiro *
Diéguez, Domingo (…1615…) Prateiro (Aprend.) *
FONTES DOCUMENTAIS 659 APÉNDICES

NOME DO ARTISTA CRONOLOXÍA OFICIO DICC.
Diéguez, Simón (…1604…) Canteiro *
Domínguez, Juan (…1620-1638…) M. de carpintería *
Dopeso, Domingo (…1610…) Canteiro *
Dopeso, Juan (…1627…) Canteiro *
Douto, Bartolomé (…1610…) Cerralleiro *
Doymia, Juan (…1612…) Carpinteiro *
Durán, Domingo (…1621-1623…) Acibecheiro *
Durán, Domingo (…1622…) Canteiro *
Escobar, Gabriel (…1618…) Cordoeiro *
Español, Gregorio (…1599-1631…) Escultor 158-59
Espiñeira, Domingo (…1631-1657…) Canteiro *
Estariz, Bartolomé (…1613…) Cerralleiro *
Estévez, Gaspar (…1610-1626…) Canteiro *
Evelino, Crispín de (…1628-1652) Pintor 160-63
Fabeiro, Antonio (…1588-1614…) Prateiro 163
Faval, Juan (…1612…) Acibecheiro *
Felipe, Francisco (…1604…) Pintor *
Felipe, José (…1605-1611…) Prateiro 169
Felipe, Sebastián (…1598-1635…) Prateiro 172-73
Fernández, Alonso (…1611-1631…) M. de carpintería *
Fernández, Antonio (…1605…) Prateiro *
Fernández, Baltasar (…1600-1611…) Canteiro *
Fernández de Deprea (…1632…) Prateiro *
Fernández de Lemos, Jorge (…1614-1642…) Prateiro 191
Fernández de S. Clemente (…1612…) Escultor *
Fernández de Matos, Sebast. (…1606…) Prateiro *
Fernández del Arrabal, Alonso (…1622…) Acibecheiro *
Fernández, Domingo (…1609-1631…) Canteiro *
Fernández, Francisco (…1623…) Carpinteiro *
Fernández, Gaspar (…1612-1631…) Canteiro *
Fernández, Isidro (…1610…) Cerralleiro *
Fernández, Jácome (…1618-1647…) Cordoeiro *
Fernández, Jácome I (…1585-1618…) M. de obras 183-85
Fernández, Jácome II (…1618-1654…) M. de obras 185-86
Fernández, Juan (…1604-1648…) Carpinteiro *
Fernández, Juan (…1616-1629…) Canteiro 186
Fernández, Juan (…1631-1648…) Prateiro 187-188
Fernández, Juan (…1627…) Cerralleiro *
Fernández Lechuga, Bartolomé (1596-1644) M. de obras 188-91
Fernández, Marcos (…1604…) Prateiro *
Fernández Méndez, Pedro (…1634-1648…) Prateiro *
Fernández, Pedro (…1604…) Acibecheiro *
Fernández, Pedro (…1620-1637…) Carpinteiro *
FONTES DOCUMENTAIS 660 APÉNDICES

NOME DO ARTISTA CRONOLOXÍA OFICIO DICC.
Fernández, Pedro (…1556-1604…) Entallador 198-99
Fernández, Lucas (…1625…) Cerralleiro *
Fernández, Miguel (…1631…) Escultor *
Fernández Méndez, Juan (…1646…) Prateiro *
Filgueira, Domingo (…1641…) Prateiro (Aprend.) *
Flor Vaamonde, Jácome de la (1605/07-1656) Entallador 211-13
Flor Vaamonde, Juan de la (…1622-1646…) Entallador 213-14
Fondado, Marcos (…1631-1633…) Canteiro *
Fonte, Joan da (…1629…) Canteiro *
Fraga, Domingo (…1621…) Canteiro *
Fraga, Fernando (…1604…) Entallador (Aprend.) *
Fraiz, Alberte de (…1628…) Entallador (Aprend.) *
Freire, Antonio (…1610…) Cerralleiro *
Freire, Simón (…1623-1632…) Canteiro *
Freire, Pedro (…1617-1629…) Cerralleiro *
Froiz, Esteban (…1619-1631…) Canteiro *
Fusa, Rodrigo de (…1623…) Canteiro *
Galán, Domingo (ca. 1565-1615.) Canteiro *
Gándara, Domingo da (…1612…) Canteiro *
García, Bartolomé (…1602-1618…) Cerralleiro 229
García, Domingo (…1605-1611…) Cerralleiro *
García, Domingo (…1616…) Entallador (Aprend.) *
García, Domingo (…1631…) Carpinteiro *
García, Francisco (…1631-1633…) Carpinteiro *
García, Gregorio (…1620-1648…) Escult./pintor 230
García, Jácome (…1646…) Carpinteiro *
García, Juan (…1604-1643…) Cerralleiro *
García, Juan (…1604…) Canteiro *
García, Juan (…1611-1646…) Carpinteiro *
García, Miguel (…1615…) Acibecheiro *
García, Pedro (…1634-1644…) Cerralleiro *
García, Sebastián (…1605…) Canteiro *
García de Lemos, Marcos (…1637-1638…) Cordoeiro *
García de Parga, Juan (…1637-1646…) Cant./carpint. *
Gil, Juan (…1626-1642…) Entallador *
Girie, Juan (…1632…) Canteiro *
Gómez, Lorenzo (…1629…) Canteiro *
Gómez, Jácome (…1630…) Canteiro *
González, Andrés (…1617…) Bordador *
González, Amaro (ca. 1585-1624.) Canteiro *
González, Antonio (…1638-1648…) M. de cantería *
González, Baltasar (…1600-1617…) Canteiro *
González, Domingo (…1629-1642…) Canteiro *
González, Esteban (…1626…) Cerralleiro *
FONTES DOCUMENTAIS 661 APÉNDICES

NOME DO ARTISTA CRONOLOXÍA OFICIO DICC.
González, Francisco (…1606…) Canteiro *
González, Francisco (…1604-1641…) Prateiro *
González, Gonzalo (…1606…) Canteiro *
González, Juan (…1605-1642…) Canteiro *
González, Manuel (…1606-1639…) Canteiro *
González, Martín (…1646…) Prateiro *
González, Pedro (…1619-1648…) Canteiro *
González, Pedro (…1632…) Cordoeiro *
González, Pedro (…1608-1633…) Entallador *
González, Pedro o Mozo (…1625…) Entallador (Aprend.) *
González, Pedro (…1620…) Prateiro *
González, Rafael (…1629…) Canteiro *
González, Simón (…1631-1640…) Carpinteiro *
González, Sebastián (…1563-1624…) M. de cantería 269
González de Araujo, Benito (…1596-1644…) M. de obras 249-51
González de Araujo, Estacio (…1590-1620…) M. de obras *
González de Araujo, Fran. (…1603-1634…) M. de obras 251-54
González de Araujo «Escudero», F. (…1586-1625) M. de obras 254-56
González de Araujo, Juan (…1618-1634…) M. de cantería 256
González da Silva, Diego (…1605…) Cordoeiro *
González de Celanova, Domingo (…1613…) Cerralleiro *
González de Logrado, Francisco (…1624…) Entallador (Aprend.) *
González de Trabada, Domingo (…1600-1631…) Prateiro 269-70
González de Vilas, Domingo (…1643…) Cerralleiro *
González Nancos, Juan (…1638…) Carpinteiro *
González Varela, Antonio (…1645-1647…) Prateiro *
Granxa, Juan de (…1640…) Cerralleiro *
Gril, Francisco (…1626…) Entallador *
Guillermo, Cornelio (…1606-1633) Entallador 275-276
Guzmán, Jorge (…1645-1647…) Prateiro *
Hernández de Castro, Alonso (…1603-1606…) Bordador 279
Hermida, Gregorio (…1630-1643…) Pint./escultor *
Iglesia, Andrés de la (…1647…) Carpinteiro *
Iglesia, Andrés de la (…1647…) Prateiro *
Iglesia, Bartolomé de la, o Vello (…1603-1620.) Prateiro *
Iglesia, Bartolomé de la, o Mozo (…1642-1671.) Prateiro 300-01
Iglesia, Pedro o Vello (…1603-1634) Prateiro 299-00
Iglesia, Pedro o Mozo (…1642-1648.) Prateiro *
Isla, Diego (…1577-1608…) M. de obras 303-304
Lamas, Juan (…1622-1645…) Canteiro *
Ledo, Sebastián (…1623…) Acibecheiro (Aprend.) *
Ledo, Gregorio (…1637…) Acibecheiro (Aprend.) *
FONTES DOCUMENTAIS 662 APÉNDICES

NOME DO ARTISTA CRONOLOXÍA OFICIO DICC.
Leis, Juan (…1646…) Carpinteiro *
Leis, Manuel (…1632…) Prateiro *
Loimil, Andrés (…1642-1648…) Prateiro *
Loimil, Juan (…1632-1647…) Prateiro *
López, Alonso (…1604…) Acibecheiro *
López, Alonso (…1632…) Carpinteiro *
López, Alonso (…1585-1617…) Entallador 319-322
López, Angoberto (…1582-1613…) Vidreiro 322
López Antonio (…1609…) Entallador *
López, Domingo (…1630…) Canteiro *
López, Enrique (…1587-1619…) Prateiro 322-24
López, Francisco (…1632…) Cordoeiro *
López, Gregorio (…1616-1620…) Carpinteiro *
López, Gregorio (…1638…) Cerralleiro *
López, Juan (…1605-1624…) Acibecheiro *
López, Juan (…1631…) Carpinteiro *
López, Juan (…1630…) Entallador *
López, Juan (…1613…) M. de cantería *
López, Mateo (…1565-1605…) M. de obras 333-38
López, Melchor (…1600-ca. 1634) M. de cantería 339
López, Pedro (…1602-1620…) Prateiro 340
López, Pedro (…1633…) Canteiro *
López, Pedro (…1604-1622…) Carpinteiro *
López, Roque (…1625…) Cerralleiro *
López, Sebastián (…1612-1636…) Cerralleiro *
López, Tomás (…1604-1616…) Carpinteiro *
López de Boado, Juan (…1636-1647…) Prateiro *
López de Lemos, Jorge (…1608-1647…) Prateiro 330-32
López de Rioboo, Juan (…1636…) Prateiro *
López del Arrabal, Pedro (…1607…) Acibecheiro *
López Guerrero, Francisco (…1588-1638) Prateiro do ouro 327-28
López Guerrero, Jerónimo (…1600-1642) Prateiro do ouro *
López Mariño, Andrés (…1606-1631…) Cerralleiro 333
López Teixeiro, Dionisio (…1626…) Entallador (Aprend.) *
López Varela, Jacinto (…1600-ca.1632) Canteiro *
Maceira, Domingo (…1620…) Canteiro *
Mancelle, Pedro (…1612-1616…) Carpinteiro *
Mandayo, Alonso (…1611-1631…) Prateiro *
Manecelles, Pedro (…1613…) Carpinteiro *
Marean, Jaime (…1609…) Entallador *
Mareque, Juan (…1616-1623…) Carpinteiro *
Marino, Juan (…1614-1645…) Cordoeiro *
Martínez, Alonso (…1594-1626…) Escultor 365-367
Martínez, Andrés (…1620…) Canteiro *
FONTES DOCUMENTAIS 663 APÉNDICES

NOME DO ARTISTA CRONOLOXÍA OFICIO DICC.
Martínez, Bernardo (…1642…) Carpinteiro *
Martínez, Domingo (…1622-1631…) Canteiro *
Martínez, Domingo (…1630-1637…) Prateiro *
Martínez, Josephe (…1648…) Canteiro *
Martínez, Juan (…1605-1606…) Canteiro *
Martínez, Pedro (…1643…) Cerralleiro *
Martínez de Aranda, Ginés (…1556-1620…) M. de obras 364
Martínez de Vaamonde, Pedro (…1603-1646…) Prateiro *
Mascarelle, Alonso de (…1604-1627…) M. de carpintería *
Mata, Bartolomé da (…1603-1634…) Carpinteiro *
Mata, Benito da (…1618-1654…) Bordador 372-74
Mata, Jácome da (…1603-1632…) Carpinteiro *
Matalobos, Gregorio (…1619-1629…) M. de cantería 375
Maza, Juan de la (…1638…) Canteiro *
Méndez, Francisco (…1637…) Prateiro (Aprend.) *
Méndez, Gaspar (…1646…) Prateiro *
Meri, Carlos de (…1599-1617) Entallador 377-78
Meri, Domingo de (…1618-1650…) Entallador 378-79
Míguez, Miguel (…1646…) Carpinteiro *
Miranda, Juan de (…1603-1637) Acibecheiro *
Miranda, Pedro de (…1600-1645) Prateiro 382-84
Moas, Francisco (…1637…) Canteiro *
Moimenta, Juan de (…1622…) Carpinteiro *
Moimenta, Pedro de (…1631) Prateiro *
Moine, Pedro de (…1620…) Cerralleiro (Aprend.) *
Moller, Álvaro (…1620…) Cerralleiro *
Monte, Felipe do (…1630-1634…) Entallador 391
Moreiras, Juan de (…1601-1636…) Escultor 396-97
Moreiras, Pedro (…1609…) Entallador *
Morón, Pedro de (…1607-1647…) Canteiro *
Mosquera, Francisco (…1628…) Prateiro *
Moure, Marcos (…1611-1629) Cerralleiro *
Mourelle, Domingo (…1643…) Canteiro *
Moxica, Frei Benito (…1646-1647…) M. de obras 403
Muñiz, Gregorio (…1608…) Carpinteiro *
Muñiz, Juan (…1616…) Canteiro *
Muñiz, Fernando (…1605…) Prateiro *
Muxico, Bartolomé (…1620-1638…) Canteiro *
Neira, Alberte de (…1623…) Canteiro *
Neira, Cirstóbal (…1619…) Acibecheiro *
Neira, Lorenzo (…1648…) Escultor *
Neira, Roque (…1634…) Escultor *
Neiro, Marcos de (…1639…) Campaneiro *
Neto, Andrés (…1645…) Canteiro *
FONTES DOCUMENTAIS 664 APÉNDICES

NOME DO ARTISTA CRONOLOXÍA OFICIO DICC.
Neto, Jácome (…1610-1613…) Canteiro *
Neto de Noya, Juan (…1629-1648…) M. de cantería 407-08
Nine, Juan (…1618…) Carpinteiro *
Nogueira, Gregorio de (…1622…) Pintor *
Nogueira, Antonio (…1648…) Prateiro *
Novarela, Antonio (…1648…) Prateiro *
Novo, Juan (…1631-1650…) Entallador 410-11
Noya, Alonso de (…1622…) Pintor *
Núñez, Bartolomé (…1605…) Carpinteiro *
Núñez, Benito (…1614…) Prateiro *
Núñez, Pedro (…1603…) Canteiro *
Ojea, Amaro (…1638…) Prateiro *
Olmos, Juan de (…1605-1616…) Bordador *
Ortigueira, Juan de (…1598-1611…) Prateiro 415
Outeiro, Bartolomé (…1610-1642…) Cerralleiro *
Padín, Andrés (…1604…) Canteiro *
Palencia, Francisco de (…1638…) Entallador *
Palomares, Catalina (…1604-1612…) Bordadora 416
Parente, Alonso (…1629-1648…) Cordoeiro *
París, Juan de (…1607-1614…) Entallador 421-22
Paso, Domingo do (…1610…) Carpinteiro *
Paso, Juan do (…1627…) Carpinteiro *
Patino, Juan (…1612…) Cerralleiro *
Paz, Juan (…1618-1621…) Pintor 423-24
Pazos, Juan (…1645…) Carpinteiro *
Pazos, Juan de (…1629…) Entallador (Aprend.) *
Pedrosa, Mateo (…1631-1626…) Canteiro *
Penilla Aguero, Mateo (…1638…) M. campaneiro *
Pedrafita, Pedro de (…1620…) Cerralleiro *
Pereira de Lanzós, Ant. (…1611-ca.1614) Entallador 426-27
Pérez, Esteban (…1631…) Carpinteiro *
Pérez Videla, Francisco (…1647…) Cordoeiro *
Pérez, Miguel (…1590-1610…) Prateiro 437-39
Pérez, Roque (…1645-1648…) Entallador *
Perlada, Jácome de (…1576-1622…) Pintor 440-42
Picón, Juan (…1628-1648…) Prateiro *
Piñeiro, Juan de (…1615-1635…) Carpint./canteiro *
Prado, Jácome de (…1626…) Escultor 451
Prado, Mateo de (…1639-1677…) Escultor 452-56
Ponte y Andrade, Bartolomé da (…1622…) Prateiro *
Real, Fernán (…1620…) Carpinteiro *
Recouso, Pedro de (…1608-1611…) Canteiro *
FONTES DOCUMENTAIS 665 APÉNDICES

NOME DO ARTISTA CRONOLOXÍA OFICIO DICC.
Regueiro, Gregorio (…1611…) Cordoeiro *
Rega, Pedro de la (…1602…) Escultor 463-64
Ribeira, Gonzalo da (…1603-1608…) Acibecheiro *
Ribeira, Juan da (…1604…) Acibecheiro *
Ribeiro, Domingo (…1624…) Canteiro *
Rigueira, Domingo (…1644-1645…) M. de carpintería *
Ribadeneira, Álvaro de (…1632-1639…) Bordador 465
Rivero, Juan (…1624…) Entallador *
Rodríguez, Antonio (…1636…) Prateiro *
Rodríguez de Barros, Juan (…1608-1634…) Pintor 468-70
Rodríguez de Castro, Pedro (…1642…) Cordoeiro *
Rodríguez, Domingo (…1631-1632…) Entallador *
Rodríguez, Esteban (…1617…) Canteiro *
Rodríguez, Fernán (…1631…) Carpinteiro *
Rodríguez, Gaspar (…1619-1648…) Canteiro *
Rodríguez, Jácome (…1610…) Cerralleiro *
Rodríguez, Josephe (…1641-1648…) Pintor 475-76
Rodríguez, Juan (…1613…) Pintor *
Rodríguez, Mateo (…1631…) Canteiro *
Rodríguez, Pedro (…1629-1632…) Prateiro *
Romay, Francisco (…1641…) Entallador *
Romero, Juan (…1636-1648…) Prateiro *
Romero, Pedro (…1620…) Carpinteiro *
Romeu, Pedro (…1619-1630…) Carpinteiro *
Rosales, Alonso (…1613…) Pintor *
Rouco, Alberte (…1620-1627…) Cerralleiro *
Rouco, Antonio (…1643…) Cerralleiro *
Rouco, Domingo (…1633…) Cerralleiro *
Salgado, Pedro (…1631…) Canteiro *
San Marcos, Domingo de (…1647…) Carpinteiro *
San Martín, Gregorio (…1628…) Canteiro *
San Pedro, Domingo (…1604…) Prateiro *
Sánchez, Alonso (…1617…) Canteiro *
Sánchez, Alonso (…1610…) Entallador (Aprend.) *
Sánchez, Antonio (…1605…) Bordador *
Sánchez, Gregorio (…1614…) Carpinteiro *
Sánchez de Palencia (…1614-1619…) Entallador 501
Sánchez de Somoza, Andrés (…1640-1645…) Prateiro *
Sande, Martín (…1629…) Prateiro (Aprend.) *
Santiago, Jácome (…1646…) Carpinteiro *
Santiago, Domingo (…1631…) Canteiro *
Santiago, Pedro de (…1604-1643…) Prateiro 506-07
Santos, Domingo dos (…1634…) Prateiro *
Santurio, Juan de (…1626-1643…) Acibecheiro *
FONTES DOCUMENTAIS 666 APÉNDICES

NOME DO ARTISTA CRONOLOXÍA OFICIO DICC.
Silva, Domingo da (…1610-1632…) Carpinteiro *
Soneira, Andrés (…1608…) M. de cantería *
Souto, Domingo do (…1621-1640…) Canteiro *
Suárez, Carlos (…1606…) Pintor *
Suárez, Fernando (…1619…) Canteiro *
Suárez, Gregorio (…1617-1629…) Entallador 522
Suárez, Miguel (…1603…) Prateiro *
Suárez, Pablo (…1634…) Prateiro *
Suárez, Pedro (…1613-1646…) Escultor 522-23
Suárez de Mandayo, Alonso (…1612-1614…) Prateiro *
Suárez de Romay, Miguel (…1600-1636…) Bordador 523-24
Subbliono, Alberte (…1632…) Reloxeiro *
Táboas, Juan (…1613…) Cerralleiro *
Tato, Alonso (…1622-1633…) Canteiro *
Tato, Alberte (…1626…) Canteiro *
Teira, Alberte de (…1613-1633…) Canteiro *
Torre, Juan Alonso da (…1611…) Carpinteiro *
Torre, Pedro de la (…1593-ca. 1646) Entallador 530
Trianes, Domingo de (…1614- 1647…) Prateiro 532
Trianes, Jácome de (…1641-1648…) Carpinteiro *
Trillo, Juan (…1622-1629…) Prateiro *
Vaamonde, Domingo (…1638-1645…) Entallador *
Varela, Andrés (…1610-1612…) Carpinteiro *
Varela, Domingo (…1619…) Cordoeiro *
Varela, Juan (…1630…) Carpinteiro *
Varela de Ramil, Juan (…1610-1616…) Pintor 539-40
Varela, Pedro (…1571-1616…) Prateiro 539
Vázquez, Alberto (…1604-1638…) M. de carpint. *
Vázquez, Alberto (…1610…) Canteiro *
Vázquez, Bricio (…1604-1611…) Carpinteiro *
Vázquez, Fernando (…1626…) Prateiro *
Vázquez, Gregorio (…1604…) Pintor *
Vázquez, Jacinto (…1632…) Pintor *
Vázquez, Juan (…1645…) Prateiro *
Vázquez, Juan (…1611-1623…) Canteiro *
Vázquez Guerra, Juan (…1610-1631…) Pintor 545
Vázquez de Ulloa, Sebastián (…1636-1648…) Prateiro *
Vázquez de Orxas, Sebastián (…1636-1648…) Prateiro 547
Vázquez de Parga, Domingo (…1646…) Entallador
Vega, Diego de (…1624…) Canteiro *
Veiga, Tomé da (…1614-1645…) Carpinteiro *
Veira, Tomé (…1614…) Carpinteiro *
Velázquez, Francisco (…1638-1640…) Pintor 556
FONTES DOCUMENTAIS 667 APÉNDICES

NOME DO ARTISTA CRONOLOXÍA OFICIO DICC.
Vicente, Francisco (…1642…) Bordador *
Vidal, Bartolomé (…1603…) Carpinteiro *
Vidal, Benito (…1610-1644…) M. de cantería 556-57
Vidal, Clemente (…1623…) Bordador *
Vidal, Juan (ca. 1575-1632…) M. de cantería *
Vidal, Juan (…1624-1632…) Prateiro *
Vidal, Melchor (…1615-1621…) M. de cantería 557
Vieira, Duarte (…1606-1632…) Prateiro 558
Vieites, Pedro (…1607…) Prateiro *
Vilamoure, Alberte de (…1631…) Entallador *
Villar, Bartolomé (…1608-1617…) Cerralleiro *
Villar, Domingo (…1622…) Canteiro (Aprend.) *
Villaverde, Alonso (…1622-1646…) M. de carpint. *
Viqueira, Alonso (…1604-1624…) Acibecheiro *
Vite, Jacinto (…1525-1631…) Canteiro *
Yarque, Duarte (…1610-1622…) Escultor 574
FONTES DOCUMENTAIS 668 APÉNDICES

APÉNDICE 3
FONTES ARQUIVÍSTICAS
FONTES DOCUMENTAIS 669 APÉNDICES

FONTES DOCUMENTAIS 670 APÉNDICES

1. Fondo Protocolos Notariais
A) Santiago
Seijas, Pedro de 795, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807,
808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819,
820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831,
832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843,
844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855,
856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866.
Pérez, Gregorio 867, 868, 869, 670, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877,
878, 879.
Angeris, Rodrigo 883.
Becerra, Martín 886.
Gómez de Reguera, Antonio 893-bis, 894, 895, 896.
Fariña, Sebastián 913, 914, 915, 916 bis-1, 916 bis-2, 916 bis-3, 916 bis-4,
916 bis-5, 916 bis-6, 916 bis-7, 916 bis-8, 916 bis-10.
García de Lareo, Domingo 927, 928, 929.
Rodríguez Vinagre, Juan 961, 962, 963, 964.
Ramiro, Cirstóbal 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996,
996 bis-10, 996 bis-11, 996 bis-12.
López Rocha, Rodrigo 1000, 1001, 1002.
Castro, Domingo de 1008, 1009, 1010, 1011.
Dogando, Francisco 1012.
Morou, Juan 1017, 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027.
Romero de Caamaño, Gabriel 1037, 1038, 1039, 1040, 1041, 1042, 1043, 1044, 1045,
1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051, 1052, 1053, 1054,
1055, 1056, 1057, 1058, 1059.
López Caneiras, Bartolomé 1061, 1062, 1063, 1064, 1065, 1066, 1067.
Martínez, Esteban 1068.
FONTES DOCUMENTAIS 671 APÉNDICES

Díaz de Valdivieso, Pedro 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078,
1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086, 1087,
1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093, 1094, 1095, 1096,
1097, 1098, 1099, 1100, 1101, 1102, 1103, 1104, 1105,
1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 1111, 1112, 1113, 1114,
1115, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123,
1124, 1125, 1126, 1127, 1128, 1129, 1130, 1131, 1132,
1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1141.
Mosquera, Gregorio 1142, 1143, 1144, 1145, 1146, 1147, 1148, 1149, 1150,
1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 1157, 1158, 1159,
1160, 1161.
López de Neira, Bartolomé 1162, 1163, 1164, 1165, 1166, 1167, 1167 bis.
Súarez, Juan 1168.
Rodríguez de Amorín, Juan 1169, 1170, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176, 1177,
1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186,
1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, 1193, 1194, 1195,
1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204,
1205, 1206, 1207.
Casal, Alonso do 1219, 1220.
Soto, Luis 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228.
López Fuciños, Benito 1275, 1276, 1277, 1278, 1279, 1280, 1281, 1282, 1283,
1284, 1285, 1286, 1287, 1288, 1289, 1290, 1291, 1292,
1293, 1294, 1295, 1296, 1297, 1298, 1299, 1300, 1301,
1302, 1303, 1304, 1305, 1306, 1307, 1308, 1309, 1310,
1311.
López de Neira, Andrés 1312, 1313, 1314, 1315, 1316, 1317, 1318, 1319, 1320,
1321, 1322, 1323, 1324, 1325, 1326, 1327, 1328, 1329,
1330, 1331, 1332.
Vázquez de Toubés, Alonso 1371, 1372, 1374.
Pérez, Domingo 1376.
Fernández, Benito 1377, 1377 bis-1, 1377 bis-2, 1377 bis-3.
Rodríguez de Castro, Juan 1378, 1379, 1380, 1381, 1382, 1383, 1384, 1385, 1386,
1387, 1388, 1389, 1390, 1391, 1392, 1393, 1394, 1395,
1396, 1397, 1398, 1399, 1400, 1401, 1402, 1403, 1404,
1405, 1406, 1407, 1408, 1409, 1410.
FONTES DOCUMENTAIS 672 APÉNDICES

Pérez, Alonso 1411.
Ulloa, Fructuoso de 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1417.
Alonso de Morelle, Alberto 1452, 1453.
Varela Denario, Juan 1454, 1455, 1456, 1457, 1458, 1459, 1460, 1461, 1462.
Guiráldez de Caamaño,
Bartolomé 1463, 1464, 1465, 1466, 1467, 1468, 1469, 1470, 1471,
1472, 1473, 1474, 1475, 1476, 1477, 1478, 1479, 1480.
Pardiñas, Juan 1484.
Basanta, Alonso 1485, 1486, 1487, 1488, 1489, 1490, 1491, 1492, 1493,
1494.
Sánchez Pulleiro, Antonio 1499, 1500, 1501, 1502, 1503, 1504, 1505, 1506, 1507,
1508, 1509.
Fernández de Otero, Amaro 1510.
Becerra Mosquera, Antonio 1511.
Pérez de Castro, Tomé 1512, 1513, 1514, 1515, 1516, 1517, 1518, 1519.
Bermúdez, Pedro 1520, 1521, 1521 bis, 1521 bis-1, 1521 bis-2, 1521 bis-3,
1521 bis-4, 1521 bis-5, 1522.
Outeiro, Juan do 1523, 1524, 1525, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1531,
1532, 1533, 1534, 1535, 1536, 1537, 1538, 1539, 1540.
López de Ribadas, Juan 1541, 1542, 1543.
Mandayo, Gregorio 1544, 1545, 1546, 1547, 1548, 1549.
Froiz, Alberto 1550, 1551, 1552.
García Pascual 1553, 1554, 1555, 1556, 1557, 1558.
Fociños, Pedro 1568, 1569, 1570, 1571, 1572, 1573, 1574, 1575, 1576,
1577, 1578, 1579, 1580, 1581, 1582, 1583, 1584.
Rodríguez de León, Antonio 1707, 1708, 1709, 1710, 1711, 1712, 1713, 1714, 1715,
1716.
Méndez Vaamonde, Alonso 1722, 1723, 1724, 1725, 1726, 1727, 1728, 1729, 1730,
1731, 1732, 1733, 1734.
FONTES DOCUMENTAIS 673 APÉNDICES

González, Lorenzo 1736.
Varela, Gregorio 1737, 1738, 1739, 1740.
Gómez de Sotomayor, Jácome 1741, 1742.
López Fuciños, Marcos 1746.
Valdivieso, Pedro de 1747, 1748, 1749, 1750, 1751, 1752, 1753, 1754, 1755,
1756, 1757, 1758, 1759, 1760, 1761, 1762, 1763, 1764,
1765.
Vidal Lamas, Juan 1766, 1767, 1768, 1769, 1770, 1771, 1772, 1773, 1774,
1775, 1776, 1777, 1778, 1779, 1780, 1781, 1782.
Mosquera, Juan 1783, 1784, 1785, 1786, 1787, 1788, 1789, 1790, 1791,
1792, 1793, 1794, 1795, 1796, 1797, 1798, 1799, 1800,
1801, 1802, 1803, 1804, 1805, 1806, 1807, 1808, 1809,
1810, 1811, 1812, 1813, 1814, 1815, 1816, 1817, 1818.
García, Bernardo 1819, 1820, 1821, 1822.
Fernández de Campaña,
Domingo 1823, 1824, 1825, 1826, 1827, 1828, 1829, 1830.
Cela, Alberto 1831, 1832, 1833, 1834, 1835, 1836, 1837, 1838, 1839.
Vázquez de la Vega, Pedro 1849.
Rodríguez de Otero, Bartolomé 1869, 1870, 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 1877,
1878.
Pacheco de León, Andrés 1883.
Fernández de la Peña, Alberto 1884, 1885, 1886, 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1892,
1893.
López de Neira, Andrés 1896, 1897, 1898, 1899, 1900, 1901.
López de Basadre, Andrés 1902.
Quintana, Juan de 1903.
Ferreiro, Domingo 1925.
Rodríguez del Corral, Juan 1929.
Pardiñas, Antonio 1932.
FONTES DOCUMENTAIS 674 APÉNDICES

2. Fondo Hospital Real
A) Serie Cédulas, Provisións e Ordes Reais
Documentos
B) Serie Escrituras
Protocolos 106, 107, 108, 109, 110, 112, 115, 116, 117,
118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125.
C) Serie Cabidos, Xuntas, Visitas e Ministros
Libros 206, 207, 208, 209, 231, 232, 233, 234, 235,
236, 264, 281,
D) Serie Contas
E) Serie Preitos
F) Serie Xeral
G) Serie Pedimentos
H) Serie Correspondencia
Legaxos 715.
Legaxo 1826. Doc. 31, 36, 38, 40, 49, 53.
1828. Doc. 68, 80, 101.
Peza 1961.
1973. Doc. 388, 389, 390, 391, 392, 393,
394. 2006. Doc. 1599, 1602. 2016.
Doc. 1973, 1974.
Legaxo 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028.
Legaxo 2136.
FONTES DOCUMENTAIS 675 APÉNDICES

3. Fondo Universitario
A) Libros
4. Fondo Municipal
Serie Protocolos Notariais 3, 4, 5, 19.
Serie Contas 24, 25.
Serie Libranzas e Visitas 28, 29, 30.
Serie Visitas Reais 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43.
Serie Claustros 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118.
Serie Libros de Graos 184, 185.
Serie Actas de Consistorio
Serie Libranzas
Serie Varia
Libros de Fontes e Pontes
FONTES DOCUMENTAIS 676 APÉNDICES

ÍNDICES
FONTES DOCUMENTAIS 677 ÍNDICES

FONTES DOCUMENTAIS 678 ÍNDICES

DIGNIDADES ECLESIÁSTICAS
ARCEBISPOS
Sanclemente, Juan de 12, 88, 244
Austria, Maximiliano de 28, 29, 32, 33,
34, 36, 37, 38, 39, 63, 81, 90, 262, 264,
265, 457, 458, 459
Beltrán de Guevara, Juan 314, 471
Blanco, Francisco 9
González, José 355, 478
CARDEAIS
Porras, Gonzalo 9, 11, 12, 118, 130, 182
Calle, Francisco de la 217, 378, 445
Castro, Juan de 167, 262, 282
Domingo Ruiz 17
Mendoza y Caamaño 442
Moreno, Juan 404
Zapata, Francisco 339, 442
BISPOS
Moscoso, Rodrigo de 105
Bispo de Segovia 28
Bispo de Tui 291
Bispo de Valladolid 28
CÓENGOS
López, Alonso 266, 301, 320, 370
Borja, Antonio de 330, 341, 442
García Figueroa, Juan 313, 439
Ramos, Antonio de 142, 382, 482
Serantes, Julio 142, 143
Valdés, Hernando de 253, 433
RACIONEIROS
Roldán, Mateo 310 276, 277, 278, 283,
284, 285, 286, 287, 294, 295, 296, 297,
ÍNDICE SOCIO-PROFESIONAL
FONTES DOCUMENTAIS 679 ÍNDICES
298, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317,
318, 319
INQUISIDOR
Calle y Heredia, Gabriel de la 448
CLERO REGULAR
ABADES
Salvador, Leandro 408
VIGAIROS
Figueroa, Francisco de 7, 10, 14, 16, 17,
18, 20, 21, 23, 28, 29, 30, 31, 32, 38,
41, 43, 46, 47, 49, 54, 56, 62, 64, 65,
67, 68, 69, 78, 81, 82, 84, 88, 89, 90,
91, 92, 94, 95, 191, 339
Cerbela, Gabriel 226
PRIORES
Velasco, Juan de 138, 376, 481, 320, 321,
327, 328, 329, 330, 332, 333, 335, 336,
339, 340, 342, 345, 346, 347, 348, 349,
350, 351, 353, 354, 355, 357, 359, 364,
368, 369, 378, 379, 385, 388
PADRES COMENDADORES
Hurtado, Alonso 226, 228, 231
Ponte, Diego de la 132, 339, 344, 345,
348, 364, 367, 369, 379, 445
MONXES E FRADES
González de Trabada, Domingo 262,
269, 270, 275, 277, 283, 284, 286, 288,
289, 304, 308, 309, 311, 318, 328, 334
Samaniego, Pedro de 21

CAPELÁNS
Guerra, Alonso 171
Mosquera, Juan 294, 297, 355, 357, 371,
376, 379, 383, 388, 397, 406, 410, 456,
478, 479, 483, 487, 490
ADMINISTRACIÓN DE XUSTIZA
CORREXEDORES
Baeza Osorio, Antonio de 173
Correxedor de Ponferrada 172, 174, 181
OIDORES
Manrique, Pedro 18, 20, 32
XUÍZ DE BENS
Prado, Pedro de 136, 170, 297
SECRETARIOS DA AUDIENCIA
Laza de la Vega, Juan 369, 443
Tovar y Valderrama, Jorge de 96
397, 400, 402, 404, 405, 406, 412, 413,
414, 419, 422, 423, 425, 426, 427, 428,
429, 430, 522
ADMINISTRACIÓN LOCAL
ALCALDES
Valmayor, Fernando de 11
Canosa, Fernando 71
Castro, Pablo de 366
García, Alberte 321, 328, 331
Mera, Alonso de 162
Otero, Antonio de 48, 49, 50, 331
Outeiro, Antonio de 24, 25, 27, 276
Porras, Gonzalo 9, 11, 12, 118, 130, 182
Prados, Alonso de 125
Torre, Nicolás de la 273
Vázquez Raposo, Gregorio 325
REXEDORES
Osorio de Mercado, Lope 9, 10, 39, 66
Lamas, Antonio de 154, 155, 170, 188
Albite de Mosquera, Lope 243
FONTES DOCUMENTAIS 680 ÍNDICES
Blanco Gago, Juan 154, 166, 167, 168,
172, 178
Cisneros, Alonso de 7, 10, 33, 41, 43, 48,
56, 277
Figueroa, Francisco de 7, 10, 14, 16, 17,
18, 20, 21, 23, 28, 29, 30, 31, 32, 38,
41, 43, 46, 47, 49, 54, 56, 62, 64, 65,
67, 68, 69, 78, 81, 82, 84, 88, 89, 90,
91, 92, 94, 95, 191, 339
Fonte, Rodrigo da 71, 73, 77, 78, 79, 80,
82, 91, 98, 147
Fraga, Pedro da 37
García, Andrés 388, 399
Luaces, Jácome de 458
Neira y Luaces, Juan de 9, 131, 179
Paz, Diego de 54, 62, 69, 77, 89, 91, 285,
287, 296, 298, 300, 301, 319, 354, 425,
466
Porras, Juan 22, 42, 44, 51, 53, 54, 55, 67,
116, 124, 132, 134, 149, 151
Valmayor, Fernando de 11
Villar Prego, Antonio de 150, 153, 172,
185
PROCURADORES
Gosende, Juan 343
Lago de Añe, Juan de 108, 118, 121, 149
Lorenzo, Fernando 337
Novoa, Antonio de 361
Piñor, Juan de 131
Suárez del Reino, Juan 379
PROVISORES
Narváez, Rodrigo de 211, 212, 213, 214
Cotón 469
Saldibar, Juan de 30
TESOUREIROS
Fernández de Espinosa, Juan 416
Valmayor, Francisco de 69
MORDOMOS
Pascual, Diego 107, 140, 350, 378, 396,
407, 482
Paz, Diego 298, 299, 301, 317, 426
Racamonde, Juan de 42

DEPOSITARIOS
López de Basadre, Bartolomé 352
VEDORES
Fernández, Benito 261, 436
Núñez, Pedro 127
ORGANIZACIÓN ACADÉMICA
RECTORES
Suárez de Tangil, Diego 294, 437
Pardo de Andrade, Pedro 165, 384
Torres, Felipe de 181
DOUTORES
Fernández Puga 259, 436
Rodríguez de Castro, Antonio 33
Valencia, Antonio de 39
LICENCIADOS
Arias, Alberte 401
Ballo de Santiago, Cirstóbal 422
Bolaño, Pedro de 396
García de Vaamonde, Rodrigo 403
Lemos de Torres, Juan de 121
Licenciado Blanco 174
Licenciado Cartagena 351
Licenciado Mercado 85, 302, 469
Licenciado Míguez 368
Licenciado Ortega 11
Licenciado Sopena 69, 73, 91
Muñiz de la Cuesta 70
Quiroga, Antonio de 304
Vaamonde, Pedro 366
Valmayor, Fernando de 11
Villar, Diego de 68
VISITADORES REAIS
Galos de Abráldez, Melchor 446
VISITADORES ORDINARIOS
Ramos, Antonio 143
Suárez de Tangil, Diego 294, 437
FONTES DOCUMENTAIS 681 ÍNDICES
ESTAMENTO MILITAR
CAPITÁNS
Ayala, Juan de 94
Rodríguez Gundín, Domingo 357
Yáñez de Mandián, Pedro 264
ALFÉRECES
Bazán, Francisco de 365
NOBREZA
REIS
Felipe II 86, 88
Felipe III 85, 115, 119, 120, 335, 336, 428,
475, 476
Felipe IV 115, 118, 121, 335, 336, 369,
443, 475
Raíña Margarida 87
VICERREIS
Ruíz de Castro, Pedro 23, 260, 456
DUQUES
Duque de Lerma 82
Duque de Osuna 129, 360, 480
Duquesa de Xebroise 152, 153, 390, 483
CONDES
Condes de Lemos 82
MARQUESES
Marqués de Mancera 394, 484
OUTRAS PROFESIÓNS
NOTARIOS
Bermúdez, Pedro 364, 387, 391, 392,
394, 396, 416, 418
Díaz de Valdivieso, Pedro 61, 217, 262,
263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270,
271, 272, 273, 274,
275,
Negreiros, Juan de 262, 276, 291, 309
Ramiro, Cirstóbal 25, 275, 276, 277, 304,
308, 309, 321, 322

Rodríguez, Domingo 370
Romero de Caamaño, Gabriel 168, 196
Gobernadores
Marqués de Mancera 394, 484
Narbona, Juan de 165, 166
Narváez, Rodrigo de 211, 212, 213, 214
Paragues de las Mariñas, Diego 56
Torres, Cirstóbal de 148
AUTOR TEATRAL
León, Melchor de 300, 469
ESCUDEIROS
Escipas, Jorge da 68
López Taboada, Francisco 256, 493
ARTESÁNS E ARTISTAS
ACIBECHEIROS
Álvarez, Antonio 372, 418
Faval, Juan 308
Fernández del Arrabal, Alonso 342
Miranda, Juan de 263, 276, 277, 302, 346,
352, 366, 367, 371, 387, 388
Santurio, Juan de 352, 364, 396, 404
Viqueira, Alonso 290
ARMEIRO
González, Benito 254, 257, 435
BORDADORES
Álvarez de Rebellón, Fernando 338, 348,
369, 376, 407
Mata, Benito da 347, 360, 363, 367, 371,
372, 380, 381, 382, 394, 395, 397, 400,
401, 402, 403, 404, 407, 411, 420, 422,
429
Olmos, Juan 316, 317
Suárez de Romay, Miguel 294, 312, 322,
324, 331, 332, 333, 338, 342, 346, 357
CANTEIROS
Alonso, Bartolomé 212, 213, 214, 344,
497
Alonso, Francisco 45
Carnero, Domingo 212
FONTES DOCUMENTAIS 682 ÍNDICES
Combarro, Bastián de 399
Díaz, Juan 221, 223, 224, 225
Fernández, Baltasar 269
Fernández, Domingo 315, 316
Fondado, Marcos 366
Gómez, Juan 347
González, Francisco 253, 258, 266, 267,
307, 321, 339, 345, 399, 425, 436
González, Juan 295, 321, 328, 425
González, Manuel 393
Martínez, Juan 294,349,399
Sueiro, Juan 257,435
Vieites, Gregorio 228,420
CARPINTEIROS
Aguiar, Juan 368
Beade, Juan de 324
Beade, Pedro de 198, 199, 201, 270, 275,
380, 384, 385, 386, 391, 393, 407, 416,
448, 494
Blanco, Juan 48, 155, 175, 181, 271, 299,
328, 333, 336, 379, 407, 426
Cardalda, Rodrigo 334, 347
Clemente, Alonso 390
Clemente, Juan 237, 238, 341, 344, 352,
367, 378
Costa, José da 417
Crespo, Sebastián 354, 358, 374, 443, 445
Curras, Lorenzo de 342
Domingo de San Marcos 201, 395, 419
Fernández, Alonso 299, 303, 328, 337,
339, 343, 346, 369
García, Jácome 414
González, Simón 396
López, Tomás 304, 320
Mancelle, Pedro de 307, 308
Mareque, Domingo 339, 377
Morón, Pedro de 285, 286, 342, 390, 392,
418
Mourelle, Domingo 393
Neira, Alberto 214
Neira, Juan de 8, 10, 63, 131, 170, 178,
181, 190, 276
Pérez, Esteban 353
Pérez, Juan 365, 382
Piñeiro, Juan de 214
Real, Fernán 331

Recouso, Pedro de 227, 228
Romeu, Pedro 327, 330
Sánchez, Gregorio 277, 307, 308
Silva, Domingo de 347
Teira, Alberte de 212
Trianes, Jácome de 400, 408, 413, 421
Varela, Juan 287
Veiga, Tomé da 374
CERRALLEIROS
Álvarez, Pedro 336
Celanova, Domingo de 310
Corte, Jácome da 306
Fernández, Isidro 295, 296
Fernández, Lucas 348
Freire, Antonio 295
Freire, Pedro 360
García, Bartolomé 296, 321, 334, 425
García, Domingo 302, 347, 375, 417
González de Celanova, Domingo 310
López Mariño, Andrés 340, 352, 365
López, Roque 348, 386
Moine, Pedro de 333
Moure, Marcos de 301, 337, 359
Patiño, Juan 167, 306
Rodríguez, Jácome 293, 296
Rouco, Alberte 213, 283, 290, 333, 353
Rouco, Antonio 405
CORDOEIROS
Álvarez de Rebellón, Juan 268
ENTALLADORES E ENSAMBLADORES
Davila, Juan 261, 265, 268, 270, 271, 284,
285, 288, 291, 295, 297, 298, 300, 436
Español, Gregorio 259, 261, 271, 278,
288, 302, 355, 364, 436
Barreiro, Tomás 403
Bascoas, Juan de 351, 356
Bran, Andrés de 339, 368, 381
Bran, Francisco de 292, 295, 312, 346,
362, 384
Bran, Juan de 294, 359, 360, 376, 377,
381, 386
Bran, Pedro de 257, 276, 290, 295, 311,
312, 313, 315, 319, 320, 340, 354, 357,
454
FONTES DOCUMENTAIS 683 ÍNDICES
Cabrera, Bernardo 364, 365, 379, 383,
386, 392, 395, 397, 401, 402, 403, 408,
410, 415
Delgado, Bartolomé 262, 263, 268, 273,
278, 295, 298, 317, 320, 329, 347, 407
Flor Vaamonde, Jácome de la 416
Flor Vaamonde, Juan de la 413
Juan Davila 292, 302
López, Antonio 292, 306, 413
Meri, Carlos de 270, 277, 285, 286
Meri, Domingo de 366, 419
Monte, Felipe do 362
Novo, Juan 367
París, Juan de 262, 294, 309, 311
Pereira de Lanzós, Antonio 300, 302, 312
Sánchez de Palencia 513
Suárez, Gregorio 328, 333
ESCULTORES
Celma, Juan Bautista 285
García, Gregorio 297, 335, 353, 361, 364,
367, 369, 371, 376, 383, 394, 397, 417,
422
Davila, Juan 261, 265, 268, 270, 271, 284,
285, 288, 291, 295, 297, 298, 300, 436
Español, Gregorio 259, 261, 271, 278,
288, 302, 355, 364, 436
Hermida, Gregorio 361, 363, 370, 374,
383, 385, 393, 404
Moreiras, Juan de 361
Prado, Jácome de 350
Prado, Mateo de 355, 397, 398, 404, 408,
419
Suárez, Pedro 267, 332, 350, 414
Yarque, Duarte 291, 300, 302, 305, 307,
308, 309, 310, 311, 322, 323, 341
MESTRES DE CANTERÍA
Aballe, Leonel de 331, 340, 347
Carlos, Pedro de 212, 214, 295, 296, 323,
425, 441
Carriero, Domingo 214
Fernández, Jácome o Mozo 402, 416
González, Sebastián 346
López, Melchor 257, 276, 319
Matalobos, Gregorio 242

Vidal, Benito 190, 202, 203, 245, 246,
247, 393, 395, 401, 408, 413, 418, 448,
449, 492, 495
Vidal, Juan 345, 346, 348, 356, 357, 358,
368, 370, 374, 376, 391, 443, 448
MESTRES DE OBRAS
Fernández Lechuga, Bartolomé 380, 389,
447, 482, 494
González de Araujo, Francisco 325, 365,
473
González de Araujo, Francisco 197, 254,
332, 343, 347, 357, 359, 425, 428, 442,
474, 477, 479, 493
López, Mateo 257, 260, 388, 435, 456
PINTORES
Altamirano, Juan 296
Caamaño, Lucas 272, 343, 367
Celma, Juan Bautista 285
Celma, Rafael 260, 262, 309
Costa, Josephe da 198, 363, 380, 494
García, Gregorio 297, 335, 353, 361, 364,
367, 369, 371, 376, 383, 394, 397, 417,
422
Hermida, Gregorio 361, 363, 370, 374,
383, 385, 393, 404
Noia, Alonso de 339
Paz, Juan 326, 350
Perlada, Jácome de 267
Rodríguez de Barros, Juan 309, 335, 342,
349, 379
Rodríguez Guerra, Juan 303
Rodríguez, Josephe 416, 421, 430
Vázquez Guerra, Juan 293, 346, 349, 365
Vázquez, Antonio 419
PRATEIROS
Álvarez, Gabriel 272, 277
Casal Trabada, Francisco do 350, 357,
362, 372, 373, 375, 382, 390, 391, 392,
396, 401, 404, 408, 414, 420
Casal, Francisco do 291, 306, 326, 331,
332, 334, 338, 345, 348, 349, 350, 351,
358, 366, 399, 400, 401, 404, 419
Cedeira, Bartolomé 320, 330
FONTES DOCUMENTAIS 684 ÍNDICES
Cedeira, Duarte 254, 264, 266, 268, 270,
273, 275, 278, 283, 284, 286, 290, 295,
297, 312, 315
Cedeira, Duarte o Mozo 268, 278
Cedeira, Duarte o Vello 277, 305
Cedeira, Jorge 261, 269, 271, 273, 275,
278, 283, 284, 295, 297
Fabeiro, Antonio 311
Felipe, Bastián 272, 277, 282, 305, 313,
315, 316, 317, 319, 320, 340, 345, 347,
348, 351, 354, 359, 361, 363
Felipe, Josephe 273
Felipe, Sebastián 329, 337, 348, 353, 383
González Varela, Antonio 411, 412
González, Martín 415
Guzmán, Jorge de 411, 419
Iglesia, Bartolomé de la 382, 397, 411,
419, 420, 421
Loimil, Juan 265, 314, 372, 381
López Guerrero, Francisco 372, 376, 389
López, Enrique o Vello 255
López, Enrique 271, 277, 278, 285, 384
López, Jorge 298, 313, 317, 320, 322,
325, 326, 330, 331, 341, 346, 348, 349,
366, 368, 371, 373, 376, 381, 382, 383,
389, 390, 392, 393, 398, 415, 416, 418
Mandayo, Alonso de 300, 340
Méndez, Gaspar 416
Moimenta, Pedro de 278, 334, 368
Ortigueira, Juan de 284, 285
Pérez, Miguel 264, 265, 266, 272, 273,
274, 276, 282, 283, 290, 296, 367
Picón, Juan 344, 345, 362
Rodríguez, Antonio 266, 374, 377, 385
Rodríguez, Pedro 320, 332, 360, 362,
376, 428
Romero, Juan 384, 421, 422
San Pedro, Domingo de 270
Suárez de Mandayo, Alonso 306
Trianes, Domingo de 382
Trillo, Juan 342, 345, 350, 360
Vázquez de Ulloa, Sebastián 322, 391
Vázquez, Fernando 352
Vázquez de Orxas, Sebastián 400
RELOXEIROS
Rodríguez, Francisco 253, 322, 391, 433,
494

A Coruña 205, 279, 332, 395, 398, 412,
417, 462, 474, 485, 490
Arcos 37
Baiona 307, 471, 487
Betanzos 9, 11, 23, 25, 30, 206, 255, 260,
263, 453, 455, 456, 457
Burgo 22, 23, 24, 25, 39, 40, 42, 133, 195,
206, 260, 265, 266, 269, 459, 480
Cacabelos 172, 173, 174, 175, 181, 407,
409, 410, 415, 488, 489, 491
Cambados 343
Cariño 160
Combarro 399, 505
Conxo 166, 178, 179, 226, 267, 355
Couto de Xallas 78
Fillaboa (Salvaterra de Miño –
Pontevedra) 316
Fisterra 398
Flandres 192, 419, 492
Holanda 31, 458
Irlanda 17, 258, 454
Lugo 140, 175, 206, 402, 407, 410, 486,
488
Madrid 101, 116, 179, 206
Málaga 129, 358, 479
Montaos 174, 227
Monterrei 404, 406, 411, 486, 488, 490
Nogarejos (León) 303
Olivares (Sevilla) 383
Ourense 207, 271, 273, 274, 275, 276,
279, 280, 281, 312, 406, 439, 460, 461,
462, 463, 464, 488, 498
Padrón 412, 490
Ponferrada (León) 173
Ponte de Betanzos 260, 263, 455, 456,
457
ÍNDICE TOPONÍMICO
FONTES DOCUMENTAIS 685 ÍNDICES
Ponte de Cacabelos 407, 410, 415, 488,
489, 491
Ponte de Carracedo 355, 479
Ponte de Acea da ma 207, 498
Ponte de Ourense 207, 271, 273, 274,
275, 276, 279, 280, 281, 460, 461, 462,
463, 464, 498
Ponte de Portomouro 205, 258, 260, 293,
454, 455, 468, 493
Ponte do Burgo 206, 363, 455, 456, 459,
498
Pontes de Lugo 377, 482
Pontevedra 30, 35, 36, 231, 232, 235,
344, 364
Portugal 408, 488
Salamanca 129, 291, 358, 479
Salvaterra de Miño 316
San Cristovo de Couso 302
San Lourenzo de Brandeso 349
San Miguel de Bidecen 299
San Pedro de Palmeira 296
San Salvador de Coiro 294
San Vicente do Pino 395, 448
San Xesús de Portomouro 227
San Xoán de Poio 365, 373
Santa Baia de Arca 335
Santa Baia de Oza 329, 330, 382, 384,
442, 446
Santa Clara 97, 127, 128, 246, 247, 332,
355, 400, 407, 472, 479
Santa María de Berdía 362
Santa María de Bou 307
Santa María de Campos 373
Santa María de Cardama 393, 448
Santa María de Paramos 383
Santa María do Camiño 322
Santa Mariña Dozo 300

A CIDADE DE SANTIAGO
ALFÁNDEGA
Praza do Campo 306, 418, 470, 492
CALZADA
Sar 126, 352, 477
CAPELAS
Bo Xesús 341
San Luís 330, 369, 370, 373, 442, 443, 444
San Tomé 392
COLEXIOS
Colexio da Compañía de Xesús 297
Colexio das Orfas 217, 280
Colexio de Fonseca 7, 10, 13, 253, 255,
265, 453
Colexio de Fonseca
Colexio dos Irlandeses 102
Colexio de San Clemente 70, 133, 243,
244
Colexio de San Salvador 405, 486
Colexio de San Xerome 298, 305, 313,
321, 324, 333, 362, 368, 369, 382, 387,
389, 391, 404, 409, 438, 439, 440, 441,
442, 443, 446, 447, 448, 449
CONFRARÍAS
Confraría de Santo Eloi 267, 379
Confraría de San Sebastián 285, 366, 367,
396
Confraría de Santo Estevo 308, 331
Confraría do Apóstolo Santiago 305, 496
Confraría do Rosario 331
CONVENTOS
Convento de Belvís 365
Convento de San Francisco 77, 293, 468
Ermida de Nosa Señora da Cerca 323,
377, 472, 482
FESTAS
Comedias 63, 68, 79, 99, 138, 285, 287,
293, 300, 376, 464, 465, 468, 469, 481
Do Corpus 285, 465
Festas de San Roque 110, 114, 146, 152
FONTES DOCUMENTAIS 686 ÍNDICES
Marlotas 11, 33, 57, 66, 73, 76, 84, 85,
280, 289, 463, 466
Señor Santiago 14, 16, 32, 33, 44, 57, 66,
72, 73, 75, 84, 97, 98, 99, 101, 108,
129, 130, 135, 151, 156, 161, 199, 200,
201
Touros 11, 15, 21, 27, 30, 38, 39, 48, 56,
66, 78, 85, 98, 115, 125, 128, 135, 146,
151, 175, 191, 194, 199, 201, 209, 261,
263, 372, 457, 481
Xogo de canas 280, 301, 463, 469
FONTES
Das Patas 281
Fonte Cal 388, 483
Mazarelos 61, 66, 135, 287, 371, 465, 481
San Martiño Pinario 254
San Miguel 24, 27, 52, 53, 59, 61, 70, 95,
100, 103, 104, 112, 125, 243, 244, 324,
473
San Xerome 386, 446, 447
Santa Clara 314
HOSPITAIS
Hospital Real 18, 253, 254, 269, 280, 288,
295, 296, 299, 300, 301, 303, 310, 313,
315, 317, 318, 319,
MOSTEIROS
San Martiño o Real 292, 368, 399
San Paio de Antealtares 219, 257
Santa María de Conxo 281
PARROQUIAS
A Corticela 337
San Bieito do Campo 496
Santa Susana 11
PRAZA
Praza do Hospital 453, 456
PORTAS DA CIDADE
Porta da Peña 363, 481
Porta de Mazarelos 281
Porta de San Francisco 210

RÚAS
Acibechería 254, 261, 316, 318, 434, 457
Algalia de Abaixo 12, 85
Algalia de Arriba 12, 256, 453
Carreira do Conde 310, 471
Cinco Rúas 178
Preguntoiro 126
Rúa do Vilar 93
San Pedro 379, 397
FONTES DOCUMENTAIS 687 ÍNDICES
Santiso de Cospindo 283
Santo André de Vea 317
San Vicente do Arantón 377
Sigüeiro 413, 414, 430
Tui 175, 206, 291, 404, 406, 486, 488
Vigo 65, 285, 465
Vite 246
Xallas 206, 379

FONTES DOCUMENTAIS 688 ÍNDICES

APARTAMENTOS.- 1302, 1481, 1543, 1866, 1891,
2124.
ARRENDAMENTOS.- 20, 26, 28, 30, 53, 55, 81, 88,
94, 115, 129, 135, 142, 156, 166, 167, 178,
196, 195, 221, 224, 227, 229, 235, 236,
252, 253, 277, 285, 290, 292, 306, 310,
320, 328, 348, 358, 360, 367, 378, 379,
386, 443, 446, 480, 492, 533, 535, 539,
541, 551, 594, 608, 609, 614, 623, 628,
670, 684, 687, 709, 723, 725, 726, 739, ,
741, 744, 755, 756, 780, 786, 789, 790,
796, 805, 807, 819, 836, 848, 849, 850,
890, 892, 893, 897, 914, 9, 20, 921, 944,
970, 974, 977, 979, 983, 984, 985, 986,
988, 995, 997, 998, 999, 1013, 1018, 1031,
1033, 1037, 1044, 1066, 1074, 1075, 1081,
1085, 1089, 1096, 1101, 1105, 1108, 1111,
1123, 1145, 1175, 1179, 1197, 1198, 1205,
1208, 1209, 1213, 1237, 1246, 1258, 1260,
1264, 1270, 1304, 1307, 1324, 1331, 1332,
1335, 1344, 1359, 1366, 1372, 1373, 1395,
1396, 1398, 1405, 1406, 1407, 1410, 1417,
1418, 1420, 142, 2, 1426, 1431, 1432,
1433, 1461, 1471, 1484, 1485, 1487, 1499,
1516, 1518, 1519, 1521, 1522, 1534, 1535,
1538, 1539, 1549, 1552, 1562, 1580, 1585,
1591, 1599, 1614, 1634, 1636, 1650, 1653,
1654, 1661, 1662, 1669, 1675, 1694, 1698,
1709, 1716, 1725, 1730, 1737, 1740, 1741,
1748, 1751, 1764, 1770, 1771, 1783, 1787,
1789, 1807, 1825, 1827, 1828, 1835, 184,
, 2, , 1846, 1862, 1864, 1868, 1870, 1872,
1882, 1889, 1895, 1896, 1899, 1913, 1916,
1917, , 1924, 1926, 1928, 1934, 1935,
1937, 1939, 1940, 1941, 1943, 1948, 1954,
1958, 1, 963, 1973, 1980, 1981, 1982,
ÍNDICE TEMÁTICO
FONTES DOCUMENTAIS 689 ÍNDICES
1983, 1987, 1991, 1995, 2001, 2002, 2003,
2032, 2049, 2057, 2072, 2083, 2096, 2101,
2108, 2113, 2117, 2122, 2132, 2135, 2137,
2138, 2150.
CONTRATOS DE APRENDIZAXE.- 2, 15, 24, 251, 421,
626, 688, 737, 738, 823, 879, 884, 910,
912, 932, 942, 946, 956, 962, 1030, 1064,
1068, 1069, 1075, 1076, 1082, 1130, 1168,
1169, 1166, 1196, 1218, 1247, 1250, 1305,
1327, 1336, 1394, 1408, 1454, 1493, 1497,
1555, 1648, 1731, 1733, 1785, 1860, 1927,
2070, 2078, 2079, 2105, 2125, 2126, 2128,
2141, 2142, 2144.
CONTRATOS DE OBRA.- 120, 121, 122, 123, 124,
125, 126, 127, 128, 130, 131, 139, 145,
147, 151, 152, 155, 156, 158, 159, 160,
161, 163, 164, 168, 169, 170, 171, 174,
175, 176, 181, 182, 183, 185, 186, 187,
188, 190, 191, 192, 198, 199, 203, 204,
206, 208, 210, 211, 216, 217, 219, 220,
226, 228, 231, 232, 239, 240, 242, 243,
245, 247, 248, 255, 256, 258, 259, 260,
261, 262, 263, 264, 265, 266, 269, 270,
271, 272, 273, 275, 276, 278, 279, 281,
283, 295, 301, 302, 304, 314, 316, 318,
323, 326, 327, 330, 332, 333, 337, 338,
339, 340, 341, 342, 343, 346, 347, 349,
350, 351, 352, 355, 359, 362, 363, 368,
371, 373, 374, 375, 377, 382, 383, 390,
392, 397, 398, 399, 402, 405, 407, 408,
409, 411, 414, 415, 418, 419, 422, 423,
426, 427, 429, 430, 436, 438, 439, 441,
442, 444, 448, 449, 450, 452, 455, 457,
459, 461, 462, 465, 466, 468, 469, 470,
473, 474, 475, 476, 478, 479, 484, 486,

488, 491, 497, 498, 499, 500, 501, 502,
504, 505, 507, 508, 509, 510, 511, 512,
514, 516, 517, 518, 520, 521, 522, 523,
526, 527, 528, 529, 534, 538, 543, 545,
546, 548, 549, 550, 553, 555, 556, 557,
560, 561, 562, 563, 565, 566, 567, 568,
569, 570, 571, 573, 574, 576, 577, 578,
579, 580, 581, 584, 586, 587, 595, 596,
597, 598, 599, 601, 602, 605, 606, , 611,
613, 620, 621, 627, 631, 633, 636, 637,
638, 640, 641, 642, 643, 646, 648, 649,
650, 652, 653, 654, 658, 661, 663, 665,
666, 667, 668, 669, 671, 672, 674, 677,
678, 680, 681, 685, 686, 689, 691, 693,
697, 700, 702, 703, 704, 706, 710, 711,
714, 715, 719, 722, 727, 728, 29, 730, 732,
735, 742, 743, 745, 746, 747, 752, 753,
757, 760, 762, 764, 765, 766, 770, 771,
774, 775, 777, 787, 788, 793, 794, 795,
798, 803, 808, 810, 814, 815, 816, 818,
820, 824, 825, 826, 827, 830, 832, 833,
834, 837, 839, 840, 841, 842, 843, 844,
845, 851, 852, 853, 856, 857, 864, 865,
866, 867, 871, 872, 873, 874, 876, 877,
877, 883, 885, 886, 887, 888, 906, 911,
915, 916, 917, 925, 927, 928, 938, 941,
947, 948, 949, 951, 952, 953, 954, 955,
9557, 967, 969, 980, 987, 989, 990, 992,
994, 1003, 1004, 1006, 1016, 1019, 1020,
1024, 1026, 1028, 1036, 1039, 1040, 1047,
1050, 1051, 1053, 1056, 1060, 1061, 1067,
1069, 1070, 1071, 1078, 1088, 1099, 1107,
1110, 1112, 1113, 1121, 1134, 1135, 1137,
1140, 1141, 1142, 1148, 1155, 1157, 1159,
1162, 1163, 1170, 1172, 1173, 1174, 1210,
1216, 1217, 1220, 1224, 1225, 1244, 1245,
1248, 1253, 1254, 1265, 1267, 1268, 1271,
1272, 1283, 1285, 1286, 1292, 1295, 1298,
1308, 1315, 1319, 1322, 1323, 1334, 1342,
1392, 1393, 1397, 1399, 1402, 1404, 1412,
1414, 1415, 1419, 1423, 1424, 1430, 14,
38, 1439, 1442, 1443, 1446, 1452, 1453,
1462, 1466, 1467, 1479, 1483, 1486, 1490,
1495, 1507, 1515, 1523, 1527, 1533, 1536,
1540, 1542, 1544, 1547, 1548, 1553, 1561,
1565, 1566, 1568, 1570, 1573, 1575, 1615,
1616, 1624, 1629, 1631, 1635, 1643, 1644,
FONTES DOCUMENTAIS 690 ÍNDICES
1646, 1657, 1658, 1663, 1664, 1665, 1689,
1692, 1693, 1696, 1697, 1718, 1722, 1732,
1734, 1736, 1752, 1758, 1760, 1761, 1762,
1763, 1767, 1801, 1804, 1805, 1806, 1810,
1817, 1818, 1830, 1833, 1837, 1845, 1858,
1885, 1890, 1893, 1901, 1902, 1932, 1933,
1945, 1949, 1952, 1966, 1969, 1970, 1971,
1975, 1976, 1990, 1992, 1994, 1998, 2011,
2012, 2013, 2024, 2026, 2028, 2030, 2038,
2039, 2055, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064,
2069, 2071, 2087, 2099, 2107, 2116, 2119,
2120, 2121, 2123, 2145, 2151.
CARTAS DE PAGAMENTO.- 3, 12, 17, 38, 39, 41,
44, 56, 77, 92, 95, 97, 108, 109, 144, 146,
153, 165, 205, 213, 218, 241, 244, 246,
249, 257, 267, 268, 284, 286, 293, 296,
297, 299, 300, 303, 313, 321, 329, 334,
344, 357, 361, 365, 372, 381, 387, 388,
396, 400, 401, 404, 412, 413, 417, 424,
428, 433, 434, 440, 445, 453, 460, 467,
471, 485, 487, 494, 506, 519, 537, 554,
558, 564, 575, 582, 600, 610, 612, 615,
616, 622, 629, 644, 65, 657, 659, 660, 662,
664, 675, 679, 683, 694, 695, 699, 701,
705, 708, 713, 718, 720, 721, 724, 749,
754, 759, 761, 763, 766, 768, 769, 772,
773, 781, 782, 783, 784, 792, 804, 806,
809, 817, 828, 838, 858, 862, 863, 869,
870, 878, 901, 975, 991, 993, 1000, 1007,
1041, 1042, 1043, 1052, 1058, 1059, 1094,
1095, 1097, 1114, 1122, 1125, 1146, 1151,
1156, 1158, 1164, 1165, 1178, 1185, 1195,
1203, 1239, 1249, 1256, 1266, 1269, 1280,
1288, 1293, 1297, 1299, 1310, 1317, 1321,
1339, 1340, 1350, 1351, 1355, 1365, 1369,
1371, 1374, 1380, 1381, 1382, 1383, 1386,
1387, 1413, 1421, 1425, 1435, 1436, 1440,
1447, 1449, 1456, 1457, 1458, 1463, 1464,
1465, 1468, 1469, 1470, 1472, 1474, 1475,
1482, 1491, 1502, 1503, 1508, 1513, 1525,
1528, 1529, 1546, 1554, 1556, 1558, 1559,
1567, 1574, 1583, 1587, 1595, 1596, 1598,
1611, 1612, 1618, 1622, 1627, 1637, 1651,
1652, 1660, 1672, 1676, 1678, 1683, 1688,
1690, 1713, 1717, 1719, 1724, 1728, 1739,
1743, 1754, 1756, 1757, 1773, 1779, 1793,

1809, 1814, 1829, 1848, 1875, 1883, 1884,
1887, 1888, 1892, 1903, 1909, 1912, 1918,
1936, 1946, 1949, 1965, 1968, 1974, 1986,
1988, 1996, 1997, 1999, 2000, 2004, 2037,
2042, 2045, 2048, 2050, 2051, 2052, 2053,
20, 54, 2059, 2080, 2081, 2084, 2085,
2086, 2093, 2094, 2102, 2109, 2131.
DOTE.- 18, 49, 91, 141, 289, 366, 369, 432,
490, 525, 552, 619, 625, 656, 736, 740,
776, 882, 899, 961, 973, 1005, 1012, 1080,
1129, 1147, 1190, 1206, 1207, 1211, 1212,
1223, 1290, 1356, 1444, 1473, 1478, 1488,
1489, 1496, 1509, 1517, 1557, 1647, 1667,
1701, 1721, 1768, 1826, 1831, 1851, 2015,
2091, 2097.
FIANZA.- 35, 36, 45, 89, 96, 99, 101, 102, 103,
112, 137, 140, 179, 180, 197, 200, 201,
209, 234, 274, 298, 312, 319, 322, 331,
356, 376, 384, 406, 463, 464, 496, 513,
515, 530, 531, 542, 585, 588, 589, 590,
591, , 592, 593, 603, 604, 634, 635, 647,
655, 673, 682, 716, 748, 829, 835, 881,
889, 895, 896, 989, 908, 913, 918, 934,
935, 936, 937, 958, 959, 960, 996, 1001,
1038, 1045, 1046, 1065, 1098, 1102, 1104,
1106, 1109, 1115, 1150, 1152, 1167, 1199,
1242, 1251, 1252, 1294, 1306, 1345, 1358,
1393, 1666, 1681, 1710, 1711, 1735, 1749,
1790, 1840, 1871, 1910, 1931, 2073, 2106,
2112, 2139.
FORO.- 11, 184, 194, 345, 458, 617, 758, 813,
930, 1032, 1072, 1126, 1127, 1128, 1445,
1476, 1560, 1589, 1600, 1673, 1712, 1744,
1745, 1897, 1898, 1960, 1978, 2033, 2076,
2089, 2090, 2110, 2133, 2134, 2146.
INFORMES.- 59, 84, 132, 311, 325, 1176, 1193,
1400, 1401, 1480, 1531, 1577.
NOMEAMENTOS.- 196, 212, 324, 750, 1177,
1378, 1385.
OBRIGA.- 6, 57, 60, 90, 138, 143, 154, 250,
287, 288, 291, 389, 410, 416, 456, 472,
FONTES DOCUMENTAIS 691 ÍNDICES
607, 624, 632, 651, 696, 698, 731, 751,
785, 865, 880, 905, 907, 978, 1002, 1009,
1015, 1029, 1035, 1063, 1093, 1116, 1117,
1118, 1120, 1124, 1131, 1143, 1160, 1183,
1192, 1202, 1243, 1259, 1287, 1291, 1296,
1300, 1301, 1303, 1311, 1312, 1313, 1328,
1333, 1357, 1370, 1377, 1416, 1428, 1441,
1477, 1492, 1504, 1505, 1512, 1530, 1537,
1541, 1545, 15501563, 1571, 1586, 1590,
1619, 1620, 1630, 1641, 1642, 1645, 1670,
1677, 1682, 1695, 1700, 1727, 1747, 1755,
1769, 1777, 1780, 1781, 1788, 1803, 1808,
1815, 1819, 1839, 1841, 1844, 1854, 1857,
1867, 1886, 1894, 1908, 1911, 1915, 1919,
1925, 1938, 1955, 1967, 1979, 1989, 2021,
2023, 2027, 2029, 2034, 2036, 2065, 2077,
2088, 2127.
PODER.- 23, 29, 61, 62, 72, 74, 75, 111, 214,
215, 308, 336, 354, 364, 370, 380, 385,
437, 477, 482, 483, 532, 540, 583, 639,
676, 712, 733, 847, 868, 891, 894, 900,
903, 922, 926, 929, 931, 933, 950, 964,
965, 968, 972, 976, 981, 1010, 1011, 1017,
1025, 1034, 1048, 1049, 1054, 1055, 1057,
1073, 1079, 1086, 1087, 1090, 1091, 1092,
1144, 1189, 1191, 1200, 1201, 1204, 1221,
1222, 1236, 1241, 1255, 1257, 1261, 1263,
1274, 1281, 1282, 1284, 1289, 1318, 1343,
1347, 1349, 1353, 1379, 1384, 1427, 1511,
1524, 1532, 1551, 1578, 1588, 1592, 1625,
1626, 1649, 1656, 1685, 1686, 1797, 1799,
1802, 1824, 1834, 1853, 1856, 1873, 1876,
1880, 1930, 1947, 1957, 1961, 1985, 2008,
2009, 2018, 2035, 2040, 2043, 2046, 2047,
2067, 2068, 2075, 2095, 2111, 2136,
2143.,
QUERELAS.- 233, 536, 1014, 1077, 1411.
SINECURAS.- 162, 177, 1083, 1403, 1679, 1944,
2005.
TAXACIÓNS DE OBRAS.- 83, 353, 1171.
TESTAMENTOS E INVENTARIOS DE BENS.- 27, 63-70,
73, 148, 149, 172, 173, 222, 223, 294, 394,

403, 431, 447, 481, 495, 524, 618, 734,
779, 800, 801, 812, 822, 831, 854, 860,
875, 902, 904,909, 940, 963, 966, 982,
1021, 1022, 1023, 1027, 1119, 1138, 1139,
1149, 1219, 1234, 1273, 1275, 1314, 1326,
1330, 1341, 1357, 1375, 1390, 1498, 1501,
1514, 1520, 1572, 1601, 1632, 1630, 1639,
1655, 1668, 1671, 1687, 1691, 1702, 1703,
1704, 1705, 1706, 1707, 1708, 1746, 1750,
1753, 1772, 1778, 1813, 1816, 1822, 1823,
1838, 1855, 1861, 1865, 1869, 1904, 1905,
1906, 1914, 1921, 1942, 1950, 1951, 1962,
1964, 1972, 2006, 2016, 2058, 2066, 2092,
2103, 2115, 2118, 2129, 2149.
TRASPASO DE OBRAS.- 13, 189, 207, 282, 315,
317, 451, 544, 572, 692, 821, 1100, 1132,
1133, 1136, 1154, 1182, 1613, 1628, 1782,
1836, 2140.
TROCOS.- 1609, 1610, 1775, 1776, 1821.
VARIA.- 1100, 1132, 1133, 1136, 1154, 1182,
1215, 1226, 1262, 1276, 1277, 1278, 1279,
FONTES DOCUMENTAIS 692 ÍNDICES
1320, 1325, 1337, 1338, 1352, 1354, 1368,
1376, 1448, 1450, 1451, 1494, 1500, 1510,
1564, 1569, 1579, 1584, 1594, 1597, 1617,
1621, 1623, 1659, 1674, 1723, 1738, 1759,
1765, 1798, 1800, 1812, 1832, 1843, 1849,
1852, 1879, 1900, 1920, 1922, 1923, 1929,
1956, 1984, 2019, 2025, 2041, 2074, 2100,
2104, 2114, 2147, 2148.
VENDAS.- 225, 305, 309, 393, 435, 454, 489,
493, 503, 547, 630, 690, 707, 778, 791,
802, 846, 919, 924, 1008, 1062, 1180,
1186, 1187, 1188, 1194, 1214, 1227, 1228,
1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1235, 1238,
1240, 1309, 1316, 1329, 1360, 1361, 1362,
1363, 1364, 1367, 1388, 1389, 1391, 1409,
1506, 1576, 1581, 1582, 1602, 1603, 1604,
1605, 1606, 1607, 1608, 1633, 1640, 1680,
1714, 1715, 1726, 1742, 1766, 1774, 1784,
1786, 1791, 1811, 1820, 1847, 1881, 0953,
1977, 1993, 2007, 2010, 2014, 2017, 2020,
2022, 2031, 2044, 2056, 2082, 2098, 2152.

ÍNDICE XERAL DO TOMO
ARTE DO ACIBECHE .................................................................................................... 000
ARTE DO BORDADO.................................................................................................... 000
ARTE DO ENREIXADO ................................................................................................. 000
ARCHIVO HISTÓRICO UNIVERSITARIO DE SANTIAGO .......................................... 000
FONDO HOSPITAL REAL ................................................................................................. 000
Libros de Cabidos e de Visitas do Hospital Real ............................................. 000
Cédulas Reais e Provisións ................................................................................ 000
Escrituras ............................................................................................................. 000
Libros de Visitas ................................................................................................. 000
Libro de Libranzas .............................................................................................. 000
Libros de Preitos................................................................................................. 000
FONDO DA UNIVERSIDADE .............................................................................................. 000
Libros de Claustros ............................................................................................. 000
Libros de Libranzas ............................................................................................ 000
Libros de Rexistros ............................................................................................. 000
Libros de Visitas ................................................................................................. 000
FONDO MUNICIPAL ........................................................................................................ 000
Libros de Actas de Consistorio (1599–1648) .................................................... 000
Libros de Libranzas do Concello (1583–1648) ................................................. 000
Libro rotulado «Obras para reparación de pontes» .......................................... 000
Libros rotulados «Varia» ...................................................................................... 000
Libros das «Fontes da cidade» ............................................................................ 000
APÉNDICES .................................................................................................................... 000
APÉNDICE 1: Rexistro xeral da documentación ........................................................ 000
APÉNDICE 2: Nómina de artistas e artesáns que traballaron en Santiago entre
1600–1648 ................................................................................................................. 000
APÉNDICE 3: Fontes arquivísticas............................................................................... 000
ÍNDICES .......................................................................................................................... 000
FONTES DOCUMENTAIS 693 ÍNDICES

Presentamos neste traballo unha recompilación sistemática
de documentación elaborada a partir da consulta dos fondos
dos arquivos públicos da cidade de Santiago nun marco cronolóxico
que comprende aproximadamente
a primeira metade
do século XVII, desde o comezo
da centuria ata o 1648, ano en
que chega a Compostela o cóen-
A ACTIVIDADE ARTÍSTICA
go D. José de Vega y Verdugo,
EN SANTIAGO 1600-1648
considerado tradicionalmente o
introductor do Barroco, xa que con el remata a última xeración
de artistas clasicistas e póñense os alicerces dunha nova
orde.
O obxectivo que nos propuxemos foi o de recuperar toda
aquela documentación que dun modo directo ou indirecto
nos permita aproximar ó mundo do artista, do cliente, do taller
e da obra na cidade de Santiago no paso do Renacemento
ó Barroco