Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
98 Formatos de pista Mono Una pista de audio mono, de entrada auxiliar o de atenuador principal controla el volumen y, en ciertos casos, el panorámico de audio de un solo canal de audio. Una pista mono utiliza una sola voz. Estéreo Una pista estéreo de audio, de entrada auxiliar o de atenuador principal es una sola tira de canal que reproduce dos canales de audio como un par estéreo. Las pistas estéreo utilizan dos voces. Envolvente multicanal (sólo sistemas Pro Tools serie HD y serie MIX) Una pista multicanal es una tira de canal que reproduce varios canales de audio (entre 3 y 8 simultáneamente). De este modo, Pro Tools puede trabajar con formatos de mezcla multicanal, entre ellos 3+1, 5.1 y 6.1. Para más información sobre mezclas envolventes en Pro Tools, consulte los siguientes capítulos: • Capítulo 31, “Configuración Pro Tools para modo envolvente” • Capítulo 32, “Pistas multicanal y dirección de señales” • Capítulo 33, “Panorámico de audio y mezclas en modo envolvente” Guía de referencia de Pro Tools Pista de audio/tira de canal Cada pista de audio posee su propio conjunto de controles para volumen, panorámico de audio, ventana de panoramización y (en sistemas TDM) asignación de voces. Las tiras de canal de pista de audio de la ventana Mix tienen un aspecto similar al aquí mostrado. Las pistas de audio estéreo tienen dos medidores de nivel y dos controles de panorámico de audio; las pistas multicanal (3–8 canales) tienen un medidor de nivel para cada canal de audio. Las pistas de audio se pueden añadir a una sesión con el comando New Track. Inserciones Envíos Entrada/salida Automatización Grabación/aislamiento/ silenciamiento/voz Control deslizante de panorámico de audio Apertura de ventana Output ID de grupo Atenuador de nivel de volumen o de supervisión Medidor de nivel Indicador de tipo de pista Nombre de pista Comentario de pista Tira de canal de pista de audio
Pista MIDI/tira de canal Tira de canal MIDI Canal MIDI Automatización Grabación/programa/aislamiento/ silenciamiento Panorámico de audio MIDI Atenuador de nivel de volumen MIDI Medidor de velocidad MIDI Nombre de pista Cada pista MIDI posee su propio conjunto de controles para volumen, panorámico de audio, activación para grabación, modo de automatización, aislamiento, silenciamiento, asignación de parches MIDI (cambio de programa) y asignación de canales MIDI. Las pistas MIDI se pueden añadir a una sesión con el comando New Track. Vista de entrada/salida Selector de entrada Selector de salida (o selector de dispositivo/canal MIDI) Indicador de nivel/cresta/ retardo de canal Indicador de panorámico de audio Vista de entradas/salidas en la tira de canal La vista de E/S muestra los selectores de entrada y salida de las pistas de audio y MIDI. En esta vista los dos tipos de pistas muestran los valores de volumen y panorámico de audio. Para más información sobre selectores de entrada y salida, véase “Asignación de entradas y salidas a pistas de audio (y otras pistas)” en la página 105. Para mostrar la vista de E/S: ■ Seleccione Display > Mix Window Shows (o Edit Window Shows) > I/O View. Indicador de nivel/cresta/retardo de canal El indicador en una pista de audio posee tres modos: indicador de nivel, de cresta y de retardo de canal. Para alternar por los modos, mantenga pulsadas las teclas Comando (Macintosh) o Control (Windows) mientras hace clic en este botón. Indicador de nivel Muestra el volumen/nivel de entrada actuales de una pista que ha configurado el atenuador de nivel de volumen de pista. Indicador de cresta Funciona como un indicador de margen superior basado en el último nivel de reproducción de cresta. Para restablecer el contador de cresta, haga clic en cualquier parte del medidor. Los valores oscilan entre +6 dB (señal de nivel más alta) y ∞ (ausencia de señal). Indicador de retardo de canal Muestra los retardos, en muestras, producidos en la pista especialmente por el uso de cualquiera de los módulos adicionales TDM en ese canal. Capítulo 8: Pistas 99
- Page 49 and 50: Capítulo 6: Sesiones Este capítul
- Page 51 and 52: Procesamiento principal y RTAS Pro
- Page 53 and 54: 4 En el menú emergente Number of V
- Page 55 and 56: 3 Compruebe que ha seleccionado la
- Page 57 and 58: Dirección de un par de salida de P
- Page 59 and 60: 4 Seleccione el formato de archivo
- Page 61 and 62: Comando Save Session As El comando
- Page 63 and 64: Enforce Mac/PC Compatibility (Macin
- Page 65 and 66: Creación de plantillas Windows En
- Page 67 and 68: Draw Waveforms Rectified. Esta opci
- Page 69 and 70: Classic Emula la manera en que trab
- Page 71 and 72: Sección Editing de Preferences Tra
- Page 73 and 74: Solos Follow Groups Si esta opción
- Page 75 and 76: Sección MIDI de Preferences Play M
- Page 77 and 78: Capítulo 7: I/O Setup El cuadro de
- Page 79 and 80: Rutas principales y subrutas Las ru
- Page 81 and 82: Para abrir el cuadro de diálogo I/
- Page 83 and 84: Creación y edición de rutas El cu
- Page 85 and 86: Para reorganizar los nombres de rut
- Page 87 and 88: Asignación de canales y mezclador
- Page 89 and 90: Activación y desactivación de var
- Page 91 and 92: Archivos de configuración de E/S L
- Page 93 and 94: Archivo de configuración de mezcla
- Page 95 and 96: Audición a través de todas las sa
- Page 97: Capítulo 8: Pistas Este capítulo
- Page 101 and 102: Para borrar todos los medidores:
- Page 103 and 104: Duplicación de pistas El comando D
- Page 105 and 106: Asignación de entradas y salidas a
- Page 107 and 108: varias maneras de ajustar la priori
- Page 109 and 110: Configuración de la entrada y sali
- Page 111 and 112: 2 Anule la selección de la opción
- Page 113 and 114: Para configurar la codificación de
- Page 115 and 116: Display Permite seleccionar la pres
- Page 117 and 118: Capítulo 9: Importación y exporta
- Page 119 and 120: Uso del comando Import Audio Para i
- Page 121 and 122: Cuadro de diálogo Import Tracks El
- Page 123 and 124: 4 Seleccione las pistas que desea i
- Page 125 and 126: Para exportar regiones como un arch
- Page 127 and 128: Exportación de sesión como texto
- Page 129 and 130: Importación de archivos MIDI Puede
- Page 131 and 132: Elementos no exportados con archivo
- Page 133 and 134: Capítulo 10: Gestión de archivos
- Page 135 and 136: Compatibilidad con Avid Si está ac
- Page 137 and 138: Para instalar y configurar la copia
- Page 139 and 140: Parte III: Grabación 139
- Page 141 and 142: Capítulo 11: Configuración de gra
- Page 143 and 144: Para activar para grabación todas
- Page 145 and 146: Pro Tools recuerda automáticamente
- Page 147 and 148: Low Latency Monitor y Bounce To Dis
Pista MIDI/tira <strong>de</strong> canal<br />
Tira <strong>de</strong> canal MIDI<br />
Canal MIDI<br />
Automatización<br />
Grabación/programa/aislamiento/<br />
silenciamiento<br />
Panorámico <strong>de</strong> audio MIDI<br />
Atenuador <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> volumen MIDI<br />
Medidor <strong>de</strong> velocidad MIDI<br />
Nombre <strong>de</strong> pista<br />
Cada pista MIDI posee su propio conjunto <strong>de</strong><br />
controles para volumen, panorámico <strong>de</strong> audio,<br />
activación para grabación, modo <strong>de</strong><br />
automatización, aislamiento, silenciamiento,<br />
asignación <strong>de</strong> parches MIDI (cambio <strong>de</strong><br />
programa) y asignación <strong>de</strong> canales MIDI. Las<br />
pistas MIDI se pue<strong>de</strong>n añadir a una sesión con el<br />
comando New Track.<br />
Vista <strong>de</strong> entrada/salida<br />
Selector <strong>de</strong> entrada<br />
Selector <strong>de</strong> salida (o selector <strong>de</strong><br />
dispositivo/canal MIDI)<br />
Indicador <strong>de</strong> nivel/cresta/<br />
retardo <strong>de</strong> canal<br />
Indicador <strong>de</strong> panorámico <strong>de</strong> audio<br />
Vista <strong>de</strong> entradas/salidas en la tira <strong>de</strong> canal<br />
La vista <strong>de</strong> E/S muestra los selectores <strong>de</strong> entrada<br />
y salida <strong>de</strong> las pistas <strong>de</strong> audio y MIDI. En esta<br />
vista los dos tipos <strong>de</strong> pistas muestran los valores<br />
<strong>de</strong> volumen y panorámico <strong>de</strong> audio. Para más<br />
información sobre selectores <strong>de</strong> entrada y salida,<br />
véase “Asignación <strong>de</strong> entradas y salidas a pistas<br />
<strong>de</strong> audio (y otras pistas)” en la página 105.<br />
Para mostrar la vista <strong>de</strong> E/S:<br />
■ Seleccione Display > Mix Window Shows (o<br />
Edit Window Shows) > I/O View.<br />
Indicador <strong>de</strong> nivel/cresta/retardo <strong>de</strong><br />
canal<br />
El indicador en una pista <strong>de</strong> audio posee tres<br />
modos: indicador <strong>de</strong> nivel, <strong>de</strong> cresta y <strong>de</strong> retardo<br />
<strong>de</strong> canal. Para alternar por los modos, mantenga<br />
pulsadas las teclas Comando (Macintosh) o<br />
Control (Windows) mientras hace clic en este<br />
botón.<br />
Indicador <strong>de</strong> nivel Muestra el volumen/nivel <strong>de</strong><br />
entrada actuales <strong>de</strong> una pista que ha<br />
configurado el atenuador <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> volumen<br />
<strong>de</strong> pista.<br />
Indicador <strong>de</strong> cresta Funciona como un<br />
indicador <strong>de</strong> margen superior basado en el<br />
último nivel <strong>de</strong> reproducción <strong>de</strong> cresta. Para<br />
restablecer el contador <strong>de</strong> cresta, haga clic en<br />
cualquier parte <strong>de</strong>l medidor. Los valores oscilan<br />
entre +6 dB (señal <strong>de</strong> nivel más alta) y ∞<br />
(ausencia <strong>de</strong> señal).<br />
Indicador <strong>de</strong> retardo <strong>de</strong> canal Muestra los<br />
retardos, en muestras, producidos en la pista<br />
especialmente por el uso <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> los<br />
módulos adicionales TDM en ese canal.<br />
Capítulo 8: Pistas 99