Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

akarchive.digidesign.com
from akarchive.digidesign.com More from this publisher
28.06.2013 Views

98 Formatos de pista Mono Una pista de audio mono, de entrada auxiliar o de atenuador principal controla el volumen y, en ciertos casos, el panorámico de audio de un solo canal de audio. Una pista mono utiliza una sola voz. Estéreo Una pista estéreo de audio, de entrada auxiliar o de atenuador principal es una sola tira de canal que reproduce dos canales de audio como un par estéreo. Las pistas estéreo utilizan dos voces. Envolvente multicanal (sólo sistemas Pro Tools serie HD y serie MIX) Una pista multicanal es una tira de canal que reproduce varios canales de audio (entre 3 y 8 simultáneamente). De este modo, Pro Tools puede trabajar con formatos de mezcla multicanal, entre ellos 3+1, 5.1 y 6.1. Para más información sobre mezclas envolventes en Pro Tools, consulte los siguientes capítulos: • Capítulo 31, “Configuración Pro Tools para modo envolvente” • Capítulo 32, “Pistas multicanal y dirección de señales” • Capítulo 33, “Panorámico de audio y mezclas en modo envolvente” Guía de referencia de Pro Tools Pista de audio/tira de canal Cada pista de audio posee su propio conjunto de controles para volumen, panorámico de audio, ventana de panoramización y (en sistemas TDM) asignación de voces. Las tiras de canal de pista de audio de la ventana Mix tienen un aspecto similar al aquí mostrado. Las pistas de audio estéreo tienen dos medidores de nivel y dos controles de panorámico de audio; las pistas multicanal (3–8 canales) tienen un medidor de nivel para cada canal de audio. Las pistas de audio se pueden añadir a una sesión con el comando New Track. Inserciones Envíos Entrada/salida Automatización Grabación/aislamiento/ silenciamiento/voz Control deslizante de panorámico de audio Apertura de ventana Output ID de grupo Atenuador de nivel de volumen o de supervisión Medidor de nivel Indicador de tipo de pista Nombre de pista Comentario de pista Tira de canal de pista de audio

Pista MIDI/tira de canal Tira de canal MIDI Canal MIDI Automatización Grabación/programa/aislamiento/ silenciamiento Panorámico de audio MIDI Atenuador de nivel de volumen MIDI Medidor de velocidad MIDI Nombre de pista Cada pista MIDI posee su propio conjunto de controles para volumen, panorámico de audio, activación para grabación, modo de automatización, aislamiento, silenciamiento, asignación de parches MIDI (cambio de programa) y asignación de canales MIDI. Las pistas MIDI se pueden añadir a una sesión con el comando New Track. Vista de entrada/salida Selector de entrada Selector de salida (o selector de dispositivo/canal MIDI) Indicador de nivel/cresta/ retardo de canal Indicador de panorámico de audio Vista de entradas/salidas en la tira de canal La vista de E/S muestra los selectores de entrada y salida de las pistas de audio y MIDI. En esta vista los dos tipos de pistas muestran los valores de volumen y panorámico de audio. Para más información sobre selectores de entrada y salida, véase “Asignación de entradas y salidas a pistas de audio (y otras pistas)” en la página 105. Para mostrar la vista de E/S: ■ Seleccione Display > Mix Window Shows (o Edit Window Shows) > I/O View. Indicador de nivel/cresta/retardo de canal El indicador en una pista de audio posee tres modos: indicador de nivel, de cresta y de retardo de canal. Para alternar por los modos, mantenga pulsadas las teclas Comando (Macintosh) o Control (Windows) mientras hace clic en este botón. Indicador de nivel Muestra el volumen/nivel de entrada actuales de una pista que ha configurado el atenuador de nivel de volumen de pista. Indicador de cresta Funciona como un indicador de margen superior basado en el último nivel de reproducción de cresta. Para restablecer el contador de cresta, haga clic en cualquier parte del medidor. Los valores oscilan entre +6 dB (señal de nivel más alta) y ∞ (ausencia de señal). Indicador de retardo de canal Muestra los retardos, en muestras, producidos en la pista especialmente por el uso de cualquiera de los módulos adicionales TDM en ese canal. Capítulo 8: Pistas 99

Pista MIDI/tira <strong>de</strong> canal<br />

Tira <strong>de</strong> canal MIDI<br />

Canal MIDI<br />

Automatización<br />

Grabación/programa/aislamiento/<br />

silenciamiento<br />

Panorámico <strong>de</strong> audio MIDI<br />

Atenuador <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> volumen MIDI<br />

Medidor <strong>de</strong> velocidad MIDI<br />

Nombre <strong>de</strong> pista<br />

Cada pista MIDI posee su propio conjunto <strong>de</strong><br />

controles para volumen, panorámico <strong>de</strong> audio,<br />

activación para grabación, modo <strong>de</strong><br />

automatización, aislamiento, silenciamiento,<br />

asignación <strong>de</strong> parches MIDI (cambio <strong>de</strong><br />

programa) y asignación <strong>de</strong> canales MIDI. Las<br />

pistas MIDI se pue<strong>de</strong>n añadir a una sesión con el<br />

comando New Track.<br />

Vista <strong>de</strong> entrada/salida<br />

Selector <strong>de</strong> entrada<br />

Selector <strong>de</strong> salida (o selector <strong>de</strong><br />

dispositivo/canal MIDI)<br />

Indicador <strong>de</strong> nivel/cresta/<br />

retardo <strong>de</strong> canal<br />

Indicador <strong>de</strong> panorámico <strong>de</strong> audio<br />

Vista <strong>de</strong> entradas/salidas en la tira <strong>de</strong> canal<br />

La vista <strong>de</strong> E/S muestra los selectores <strong>de</strong> entrada<br />

y salida <strong>de</strong> las pistas <strong>de</strong> audio y MIDI. En esta<br />

vista los dos tipos <strong>de</strong> pistas muestran los valores<br />

<strong>de</strong> volumen y panorámico <strong>de</strong> audio. Para más<br />

información sobre selectores <strong>de</strong> entrada y salida,<br />

véase “Asignación <strong>de</strong> entradas y salidas a pistas<br />

<strong>de</strong> audio (y otras pistas)” en la página 105.<br />

Para mostrar la vista <strong>de</strong> E/S:<br />

■ Seleccione Display > Mix Window Shows (o<br />

Edit Window Shows) > I/O View.<br />

Indicador <strong>de</strong> nivel/cresta/retardo <strong>de</strong><br />

canal<br />

El indicador en una pista <strong>de</strong> audio posee tres<br />

modos: indicador <strong>de</strong> nivel, <strong>de</strong> cresta y <strong>de</strong> retardo<br />

<strong>de</strong> canal. Para alternar por los modos, mantenga<br />

pulsadas las teclas Comando (Macintosh) o<br />

Control (Windows) mientras hace clic en este<br />

botón.<br />

Indicador <strong>de</strong> nivel Muestra el volumen/nivel <strong>de</strong><br />

entrada actuales <strong>de</strong> una pista que ha<br />

configurado el atenuador <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> volumen<br />

<strong>de</strong> pista.<br />

Indicador <strong>de</strong> cresta Funciona como un<br />

indicador <strong>de</strong> margen superior basado en el<br />

último nivel <strong>de</strong> reproducción <strong>de</strong> cresta. Para<br />

restablecer el contador <strong>de</strong> cresta, haga clic en<br />

cualquier parte <strong>de</strong>l medidor. Los valores oscilan<br />

entre +6 dB (señal <strong>de</strong> nivel más alta) y ∞<br />

(ausencia <strong>de</strong> señal).<br />

Indicador <strong>de</strong> retardo <strong>de</strong> canal Muestra los<br />

retardos, en muestras, producidos en la pista<br />

especialmente por el uso <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> los<br />

módulos adicionales TDM en ese canal.<br />

Capítulo 8: Pistas 99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!