28.06.2013 Views

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

98<br />

Formatos <strong>de</strong> pista<br />

Mono<br />

Una pista <strong>de</strong> audio mono, <strong>de</strong> entrada auxiliar o<br />

<strong>de</strong> atenuador principal controla el volumen y,<br />

en ciertos casos, el panorámico <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> un<br />

solo canal <strong>de</strong> audio. Una pista mono utiliza una<br />

sola voz.<br />

Estéreo<br />

Una pista estéreo <strong>de</strong> audio, <strong>de</strong> entrada auxiliar o<br />

<strong>de</strong> atenuador principal es una sola tira <strong>de</strong> canal<br />

que reproduce dos canales <strong>de</strong> audio como un par<br />

estéreo. Las pistas estéreo utilizan dos voces.<br />

Envolvente multicanal (sólo sistemas <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

serie HD y serie MIX)<br />

Una pista multicanal es una tira <strong>de</strong> canal que<br />

reproduce varios canales <strong>de</strong> audio (entre 3 y 8<br />

simultáneamente). De este modo, <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

pue<strong>de</strong> trabajar con formatos <strong>de</strong> mezcla<br />

multicanal, entre ellos 3+1, 5.1 y 6.1.<br />

Para más información sobre mezclas<br />

envolventes en <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>, consulte los<br />

siguientes capítulos:<br />

• Capítulo 31, “Configuración <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> para<br />

modo envolvente”<br />

• Capítulo 32, “Pistas multicanal y dirección <strong>de</strong><br />

señales”<br />

• Capítulo 33, “Panorámico <strong>de</strong> audio y mezclas<br />

en modo envolvente”<br />

Guía <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

Pista <strong>de</strong> audio/tira <strong>de</strong> canal<br />

Cada pista <strong>de</strong> audio posee su propio conjunto <strong>de</strong><br />

controles para volumen, panorámico <strong>de</strong> audio,<br />

ventana <strong>de</strong> panoramización y (en sistemas<br />

TDM) asignación <strong>de</strong> voces.<br />

Las tiras <strong>de</strong> canal <strong>de</strong> pista <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> la ventana<br />

Mix tienen un aspecto similar al aquí mostrado.<br />

Las pistas <strong>de</strong> audio estéreo tienen dos medidores<br />

<strong>de</strong> nivel y dos controles <strong>de</strong> panorámico <strong>de</strong><br />

audio; las pistas multicanal (3–8 canales) tienen<br />

un medidor <strong>de</strong> nivel para cada canal <strong>de</strong> audio.<br />

Las pistas <strong>de</strong> audio se pue<strong>de</strong>n añadir a una<br />

sesión con el comando New Track.<br />

Inserciones<br />

Envíos<br />

Entrada/salida<br />

Automatización<br />

Grabación/aislamiento/<br />

silenciamiento/voz<br />

Control <strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> panorámico<br />

<strong>de</strong> audio<br />

Apertura <strong>de</strong> ventana Output<br />

ID <strong>de</strong> grupo<br />

Atenuador <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> volumen o<br />

<strong>de</strong> supervisión<br />

Medidor <strong>de</strong> nivel<br />

Indicador <strong>de</strong><br />

tipo <strong>de</strong> pista<br />

Nombre <strong>de</strong> pista<br />

Comentario <strong>de</strong> pista<br />

Tira <strong>de</strong> canal <strong>de</strong> pista <strong>de</strong> audio

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!