Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
80 Combinaciones y mezclas de combinaciones El uso de combinaciones y mezclas de combinaciones tiene su origen en la posproducción, como método para organizar y gestionar elementos de una mezcla por tipo o contenido. Por ejemplo, una mezcla de película requiere a menudo una mezcla de combinaciones para efectos Foley, otra para efectos de sonido, otra para diálogos, otra para música, etc. La combinación de diálogo, por ejemplo, contiene todos los elementos de diálogo, mezclados en relación unos con otros. El diálogo puede Cuadro de diálogo I/O Setup Guía de referencia de Pro Tools mezclarse luego con las otras combinaciones, durante la mezcla final de una escena o un rollo. La mezcla final se simplifica, en cierto modo, gracias a la posibilidad de controlar el nivel de cada combinación, en lugar de las numerosas pistas individuales que constituyen una mezcla de película típica. En Pro Tools se puede trabajar con rutas principales y subrutas del mismo modo que con mezclas de combinaciones. Éstas pueden asignarse según sea necesario, y es posible asignar varias salidas a pistas y envíos. Para más información, véase “Varias asignaciones de salida” en la página 391. El cuadro de diálogo I/O Setup define las rutas de bus, inserciones, entradas y salidas de Pro Tools. Aquí también se pueden dirigir los puertos de entrada y salida a las entradas y salidas de Pro Tools. Activo/inactivo Expandir/contraer Rutas principales y subrutas Opciones Columna de nombre de ruta Selector de formato de ruta Tipo de ruta Cuadrícula de canal Figure 4. Cuadro de diálogo I/O Setup en un sistema Pro Tools|HD con una 96 I/O Selector de salida Herramientas de ruta
Para abrir el cuadro de diálogo I/O Setup: 1 Las interfaces de audio deben estar activadas y configuradas correctamente en el cuadro de diálogo Hardware Setup. 2 Elija Setups > I/O Setup. Para acceder a una de las ventanas Input, Output, Insert, Bus o SampleCell de I/O Setup: ■ Haga clic en la ficha o pestaña correspondiente, situada en la parte superior del cuadro I/O Setup. Cierre del cuadro de diálogo I/O Setup Haga clic en Cancel, en cualquier momento, para cerrar el cuadro de diálogo I/O Setup. Si hace clic en OK, Pro Tools tendrá que comprobar varios parámetros para confirmar la validez de dirección (a fin de evitar bucles de retroalimentación y otros problemas). De hallarse parámetros superpuestos o no válidos por cualquier motivo, se pedirá al usuario que los corrija antes de cerrar el cuadro de diálogo I/O Setup. Para más información, véase “Inicialización de I/O Setup” en la página 87. Controles de I/O Setup Esta sección proporciona una descripción de los siguientes controles de I/O Setup. Tipo de ruta Permite seleccionar el tipo de entrada o salida que desea configurar. Las opciones disponibles son Input, Output, Insert, Bus y SampleCell. (Las rutas SampleCell sólo están disponibles en sistemas de la serie MIX.) Selectores de entrada y salida Permite seleccionar los puertos físicos del periférico de entrada y salida que se dirigirán a las entradas y salidas de Pro Tools. Las selecciones se realizan por pares de canales. Los puertos de que dispone cada una de las interfaces mostradas dependen de la configuración del cuadro de diálogo Hardware Setup; por ejemplo, si las entradas y salidas AES/EBU de una interfaz están activadas en el cuadro de diálogo Hardware Setup, están disponibles para dirigirlas en el cuadro de diálogo I/O Setup. La función del selector de entrada y de salida es la misma que tiene en la página Main del cuadro de diálogo Hardware Setup. Columna de nombre de ruta Muestra las rutas que están disponibles para ser seleccionadas, incluido el nombre definido por el usuario para cada una de las rutas. Expandir/contraer Muestra u oculta las subrutas asociadas a una ruta principal. Activo/inactivo Muestra y cambia el estado de cada ruta. Selector de formato de ruta Muestra y selecciona el tipo o formato (mono, estéreo, 5.1, etc.) de cada ruta definida. Cuadrícula de canal Asigna rutas a canales y unidades de entrada o salida. Herramientas de ruta Personaliza la configuración de I/O Setup. Los botones son: New Path, New Sub-Path, Delete Path y Default. Show Original Setup Muestra el cuadro de diálogo I/O Setup en determinadas situaciones de transferencia de sesión. Para más detalles, véase “Show Original Setup y Show Current Setup” en la página 90. Opciones Ofrece menús emergentes para configurar rutas u órdenes: Meter, Audition (visualización previa de lista de regiones), Default Output (para nuevas pistas) y Default Path Order. Véase “Salida, medidor, audición y orden de rutas (opciones predeterminadas de I/O Setup)” en la página 93. Capítulo 7: I/O Setup 81
- Page 30 and 31: 30 Formatos de mezclas Las sesiones
- Page 32 and 33: 32 Puede aplicar los modos activo o
- Page 34 and 35: 34 Guía de referencia de Pro Tools
- Page 36 and 37: 36 Lista de pistas Show/Hide (pági
- Page 38 and 39: 38 Controles de pista Botón Record
- Page 40 and 41: 40 Con el transporte detenido, mant
- Page 42 and 43: 42 Espera de nota Si se ha seleccio
- Page 44 and 45: 44 Controles y herramientas de edic
- Page 46 and 47: 46 Con el modo del teclado numéric
- Page 49 and 50: Capítulo 6: Sesiones Este capítul
- Page 51 and 52: Procesamiento principal y RTAS Pro
- Page 53 and 54: 4 En el menú emergente Number of V
- Page 55 and 56: 3 Compruebe que ha seleccionado la
- Page 57 and 58: Dirección de un par de salida de P
- Page 59 and 60: 4 Seleccione el formato de archivo
- Page 61 and 62: Comando Save Session As El comando
- Page 63 and 64: Enforce Mac/PC Compatibility (Macin
- Page 65 and 66: Creación de plantillas Windows En
- Page 67 and 68: Draw Waveforms Rectified. Esta opci
- Page 69 and 70: Classic Emula la manera en que trab
- Page 71 and 72: Sección Editing de Preferences Tra
- Page 73 and 74: Solos Follow Groups Si esta opción
- Page 75 and 76: Sección MIDI de Preferences Play M
- Page 77 and 78: Capítulo 7: I/O Setup El cuadro de
- Page 79: Rutas principales y subrutas Las ru
- Page 83 and 84: Creación y edición de rutas El cu
- Page 85 and 86: Para reorganizar los nombres de rut
- Page 87 and 88: Asignación de canales y mezclador
- Page 89 and 90: Activación y desactivación de var
- Page 91 and 92: Archivos de configuración de E/S L
- Page 93 and 94: Archivo de configuración de mezcla
- Page 95 and 96: Audición a través de todas las sa
- Page 97 and 98: Capítulo 8: Pistas Este capítulo
- Page 99 and 100: Pista MIDI/tira de canal Tira de ca
- Page 101 and 102: Para borrar todos los medidores:
- Page 103 and 104: Duplicación de pistas El comando D
- Page 105 and 106: Asignación de entradas y salidas a
- Page 107 and 108: varias maneras de ajustar la priori
- Page 109 and 110: Configuración de la entrada y sali
- Page 111 and 112: 2 Anule la selección de la opción
- Page 113 and 114: Para configurar la codificación de
- Page 115 and 116: Display Permite seleccionar la pres
- Page 117 and 118: Capítulo 9: Importación y exporta
- Page 119 and 120: Uso del comando Import Audio Para i
- Page 121 and 122: Cuadro de diálogo Import Tracks El
- Page 123 and 124: 4 Seleccione las pistas que desea i
- Page 125 and 126: Para exportar regiones como un arch
- Page 127 and 128: Exportación de sesión como texto
- Page 129 and 130: Importación de archivos MIDI Puede
Para abrir el cuadro <strong>de</strong> diálogo I/O Setup:<br />
1 Las interfaces <strong>de</strong> audio <strong>de</strong>ben estar activadas y<br />
configuradas correctamente en el cuadro <strong>de</strong><br />
diálogo Hardware Setup.<br />
2 Elija Setups > I/O Setup.<br />
Para acce<strong>de</strong>r a una <strong>de</strong> las ventanas Input, Output,<br />
Insert, Bus o SampleCell <strong>de</strong> I/O Setup:<br />
■ Haga clic en la ficha o pestaña<br />
correspondiente, situada en la parte superior <strong>de</strong>l<br />
cuadro I/O Setup.<br />
Cierre <strong>de</strong>l cuadro <strong>de</strong> diálogo I/O Setup<br />
Haga clic en Cancel, en cualquier momento,<br />
para cerrar el cuadro <strong>de</strong> diálogo I/O Setup. Si<br />
hace clic en OK, <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> tendrá que<br />
comprobar varios parámetros para confirmar la<br />
vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> dirección (a fin <strong>de</strong> evitar bucles <strong>de</strong><br />
retroalimentación y otros problemas). De<br />
hallarse parámetros superpuestos o no válidos<br />
por cualquier motivo, se pedirá al usuario que<br />
los corrija antes <strong>de</strong> cerrar el cuadro <strong>de</strong> diálogo<br />
I/O Setup. Para más información, véase<br />
“Inicialización <strong>de</strong> I/O Setup” en la página 87.<br />
Controles <strong>de</strong> I/O Setup<br />
Esta sección proporciona una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los<br />
siguientes controles <strong>de</strong> I/O Setup.<br />
Tipo <strong>de</strong> ruta Permite seleccionar el tipo <strong>de</strong><br />
entrada o salida que <strong>de</strong>sea configurar. Las<br />
opciones disponibles son Input, Output, Insert,<br />
Bus y SampleCell. (Las rutas SampleCell sólo<br />
están disponibles en sistemas <strong>de</strong> la serie MIX.)<br />
Selectores <strong>de</strong> entrada y salida Permite<br />
seleccionar los puertos físicos <strong>de</strong>l periférico <strong>de</strong><br />
entrada y salida que se dirigirán a las entradas y<br />
salidas <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>. Las selecciones se realizan<br />
por pares <strong>de</strong> canales. Los puertos <strong>de</strong> que dispone<br />
cada una <strong>de</strong> las interfaces mostradas <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> la configuración <strong>de</strong>l cuadro <strong>de</strong> diálogo<br />
Hardware Setup; por ejemplo, si las entradas y<br />
salidas AES/EBU <strong>de</strong> una interfaz están activadas<br />
en el cuadro <strong>de</strong> diálogo Hardware Setup, están<br />
disponibles para dirigirlas en el cuadro <strong>de</strong><br />
diálogo I/O Setup. La función <strong>de</strong>l selector <strong>de</strong><br />
entrada y <strong>de</strong> salida es la misma que tiene en la<br />
página Main <strong>de</strong>l cuadro <strong>de</strong> diálogo Hardware<br />
Setup.<br />
Columna <strong>de</strong> nombre <strong>de</strong> ruta Muestra las rutas<br />
que están disponibles para ser seleccionadas,<br />
incluido el nombre <strong>de</strong>finido por el usuario para<br />
cada una <strong>de</strong> las rutas.<br />
Expandir/contraer Muestra u oculta las subrutas<br />
asociadas a una ruta principal.<br />
Activo/inactivo Muestra y cambia el estado <strong>de</strong><br />
cada ruta.<br />
Selector <strong>de</strong> formato <strong>de</strong> ruta Muestra y selecciona<br />
el tipo o formato (mono, estéreo, 5.1, etc.) <strong>de</strong><br />
cada ruta <strong>de</strong>finida.<br />
Cuadrícula <strong>de</strong> canal Asigna rutas a canales y<br />
unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> entrada o salida.<br />
Herramientas <strong>de</strong> ruta Personaliza la<br />
configuración <strong>de</strong> I/O Setup. Los botones son:<br />
New Path, New Sub-Path, Delete Path y Default.<br />
Show Original Setup Muestra el cuadro <strong>de</strong><br />
diálogo I/O Setup en <strong>de</strong>terminadas situaciones<br />
<strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> sesión. Para más <strong>de</strong>talles,<br />
véase “Show Original Setup y Show Current<br />
Setup” en la página 90.<br />
Opciones Ofrece menús emergentes para<br />
configurar rutas u ór<strong>de</strong>nes: Meter, Audition<br />
(visualización previa <strong>de</strong> lista <strong>de</strong> regiones),<br />
Default Output (para nuevas pistas) y Default<br />
Path Or<strong>de</strong>r. Véase “Salida, medidor, audición y<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> rutas (opciones pre<strong>de</strong>terminadas <strong>de</strong><br />
I/O Setup)” en la página 93.<br />
Capítulo 7: I/O Setup 81