Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

akarchive.digidesign.com
from akarchive.digidesign.com More from this publisher
28.06.2013 Views

80 Combinaciones y mezclas de combinaciones El uso de combinaciones y mezclas de combinaciones tiene su origen en la posproducción, como método para organizar y gestionar elementos de una mezcla por tipo o contenido. Por ejemplo, una mezcla de película requiere a menudo una mezcla de combinaciones para efectos Foley, otra para efectos de sonido, otra para diálogos, otra para música, etc. La combinación de diálogo, por ejemplo, contiene todos los elementos de diálogo, mezclados en relación unos con otros. El diálogo puede Cuadro de diálogo I/O Setup Guía de referencia de Pro Tools mezclarse luego con las otras combinaciones, durante la mezcla final de una escena o un rollo. La mezcla final se simplifica, en cierto modo, gracias a la posibilidad de controlar el nivel de cada combinación, en lugar de las numerosas pistas individuales que constituyen una mezcla de película típica. En Pro Tools se puede trabajar con rutas principales y subrutas del mismo modo que con mezclas de combinaciones. Éstas pueden asignarse según sea necesario, y es posible asignar varias salidas a pistas y envíos. Para más información, véase “Varias asignaciones de salida” en la página 391. El cuadro de diálogo I/O Setup define las rutas de bus, inserciones, entradas y salidas de Pro Tools. Aquí también se pueden dirigir los puertos de entrada y salida a las entradas y salidas de Pro Tools. Activo/inactivo Expandir/contraer Rutas principales y subrutas Opciones Columna de nombre de ruta Selector de formato de ruta Tipo de ruta Cuadrícula de canal Figure 4. Cuadro de diálogo I/O Setup en un sistema Pro Tools|HD con una 96 I/O Selector de salida Herramientas de ruta

Para abrir el cuadro de diálogo I/O Setup: 1 Las interfaces de audio deben estar activadas y configuradas correctamente en el cuadro de diálogo Hardware Setup. 2 Elija Setups > I/O Setup. Para acceder a una de las ventanas Input, Output, Insert, Bus o SampleCell de I/O Setup: ■ Haga clic en la ficha o pestaña correspondiente, situada en la parte superior del cuadro I/O Setup. Cierre del cuadro de diálogo I/O Setup Haga clic en Cancel, en cualquier momento, para cerrar el cuadro de diálogo I/O Setup. Si hace clic en OK, Pro Tools tendrá que comprobar varios parámetros para confirmar la validez de dirección (a fin de evitar bucles de retroalimentación y otros problemas). De hallarse parámetros superpuestos o no válidos por cualquier motivo, se pedirá al usuario que los corrija antes de cerrar el cuadro de diálogo I/O Setup. Para más información, véase “Inicialización de I/O Setup” en la página 87. Controles de I/O Setup Esta sección proporciona una descripción de los siguientes controles de I/O Setup. Tipo de ruta Permite seleccionar el tipo de entrada o salida que desea configurar. Las opciones disponibles son Input, Output, Insert, Bus y SampleCell. (Las rutas SampleCell sólo están disponibles en sistemas de la serie MIX.) Selectores de entrada y salida Permite seleccionar los puertos físicos del periférico de entrada y salida que se dirigirán a las entradas y salidas de Pro Tools. Las selecciones se realizan por pares de canales. Los puertos de que dispone cada una de las interfaces mostradas dependen de la configuración del cuadro de diálogo Hardware Setup; por ejemplo, si las entradas y salidas AES/EBU de una interfaz están activadas en el cuadro de diálogo Hardware Setup, están disponibles para dirigirlas en el cuadro de diálogo I/O Setup. La función del selector de entrada y de salida es la misma que tiene en la página Main del cuadro de diálogo Hardware Setup. Columna de nombre de ruta Muestra las rutas que están disponibles para ser seleccionadas, incluido el nombre definido por el usuario para cada una de las rutas. Expandir/contraer Muestra u oculta las subrutas asociadas a una ruta principal. Activo/inactivo Muestra y cambia el estado de cada ruta. Selector de formato de ruta Muestra y selecciona el tipo o formato (mono, estéreo, 5.1, etc.) de cada ruta definida. Cuadrícula de canal Asigna rutas a canales y unidades de entrada o salida. Herramientas de ruta Personaliza la configuración de I/O Setup. Los botones son: New Path, New Sub-Path, Delete Path y Default. Show Original Setup Muestra el cuadro de diálogo I/O Setup en determinadas situaciones de transferencia de sesión. Para más detalles, véase “Show Original Setup y Show Current Setup” en la página 90. Opciones Ofrece menús emergentes para configurar rutas u órdenes: Meter, Audition (visualización previa de lista de regiones), Default Output (para nuevas pistas) y Default Path Order. Véase “Salida, medidor, audición y orden de rutas (opciones predeterminadas de I/O Setup)” en la página 93. Capítulo 7: I/O Setup 81

Para abrir el cuadro <strong>de</strong> diálogo I/O Setup:<br />

1 Las interfaces <strong>de</strong> audio <strong>de</strong>ben estar activadas y<br />

configuradas correctamente en el cuadro <strong>de</strong><br />

diálogo Hardware Setup.<br />

2 Elija Setups > I/O Setup.<br />

Para acce<strong>de</strong>r a una <strong>de</strong> las ventanas Input, Output,<br />

Insert, Bus o SampleCell <strong>de</strong> I/O Setup:<br />

■ Haga clic en la ficha o pestaña<br />

correspondiente, situada en la parte superior <strong>de</strong>l<br />

cuadro I/O Setup.<br />

Cierre <strong>de</strong>l cuadro <strong>de</strong> diálogo I/O Setup<br />

Haga clic en Cancel, en cualquier momento,<br />

para cerrar el cuadro <strong>de</strong> diálogo I/O Setup. Si<br />

hace clic en OK, <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> tendrá que<br />

comprobar varios parámetros para confirmar la<br />

vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> dirección (a fin <strong>de</strong> evitar bucles <strong>de</strong><br />

retroalimentación y otros problemas). De<br />

hallarse parámetros superpuestos o no válidos<br />

por cualquier motivo, se pedirá al usuario que<br />

los corrija antes <strong>de</strong> cerrar el cuadro <strong>de</strong> diálogo<br />

I/O Setup. Para más información, véase<br />

“Inicialización <strong>de</strong> I/O Setup” en la página 87.<br />

Controles <strong>de</strong> I/O Setup<br />

Esta sección proporciona una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los<br />

siguientes controles <strong>de</strong> I/O Setup.<br />

Tipo <strong>de</strong> ruta Permite seleccionar el tipo <strong>de</strong><br />

entrada o salida que <strong>de</strong>sea configurar. Las<br />

opciones disponibles son Input, Output, Insert,<br />

Bus y SampleCell. (Las rutas SampleCell sólo<br />

están disponibles en sistemas <strong>de</strong> la serie MIX.)<br />

Selectores <strong>de</strong> entrada y salida Permite<br />

seleccionar los puertos físicos <strong>de</strong>l periférico <strong>de</strong><br />

entrada y salida que se dirigirán a las entradas y<br />

salidas <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>. Las selecciones se realizan<br />

por pares <strong>de</strong> canales. Los puertos <strong>de</strong> que dispone<br />

cada una <strong>de</strong> las interfaces mostradas <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n<br />

<strong>de</strong> la configuración <strong>de</strong>l cuadro <strong>de</strong> diálogo<br />

Hardware Setup; por ejemplo, si las entradas y<br />

salidas AES/EBU <strong>de</strong> una interfaz están activadas<br />

en el cuadro <strong>de</strong> diálogo Hardware Setup, están<br />

disponibles para dirigirlas en el cuadro <strong>de</strong><br />

diálogo I/O Setup. La función <strong>de</strong>l selector <strong>de</strong><br />

entrada y <strong>de</strong> salida es la misma que tiene en la<br />

página Main <strong>de</strong>l cuadro <strong>de</strong> diálogo Hardware<br />

Setup.<br />

Columna <strong>de</strong> nombre <strong>de</strong> ruta Muestra las rutas<br />

que están disponibles para ser seleccionadas,<br />

incluido el nombre <strong>de</strong>finido por el usuario para<br />

cada una <strong>de</strong> las rutas.<br />

Expandir/contraer Muestra u oculta las subrutas<br />

asociadas a una ruta principal.<br />

Activo/inactivo Muestra y cambia el estado <strong>de</strong><br />

cada ruta.<br />

Selector <strong>de</strong> formato <strong>de</strong> ruta Muestra y selecciona<br />

el tipo o formato (mono, estéreo, 5.1, etc.) <strong>de</strong><br />

cada ruta <strong>de</strong>finida.<br />

Cuadrícula <strong>de</strong> canal Asigna rutas a canales y<br />

unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> entrada o salida.<br />

Herramientas <strong>de</strong> ruta Personaliza la<br />

configuración <strong>de</strong> I/O Setup. Los botones son:<br />

New Path, New Sub-Path, Delete Path y Default.<br />

Show Original Setup Muestra el cuadro <strong>de</strong><br />

diálogo I/O Setup en <strong>de</strong>terminadas situaciones<br />

<strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> sesión. Para más <strong>de</strong>talles,<br />

véase “Show Original Setup y Show Current<br />

Setup” en la página 90.<br />

Opciones Ofrece menús emergentes para<br />

configurar rutas u ór<strong>de</strong>nes: Meter, Audition<br />

(visualización previa <strong>de</strong> lista <strong>de</strong> regiones),<br />

Default Output (para nuevas pistas) y Default<br />

Path Or<strong>de</strong>r. Véase “Salida, medidor, audición y<br />

or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> rutas (opciones pre<strong>de</strong>terminadas <strong>de</strong><br />

I/O Setup)” en la página 93.<br />

Capítulo 7: I/O Setup 81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!