Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

598
Bounce To Disk Función para mezclar un
segmento de audio (o toda una sesión)
internamente en un disco, sin abandonar el
entorno digital. Pro Tools contiene parámetros
de frecuencia de bits y opciones de
interpolación para esta prestación.
bus Lleva señales desde varias salidas a una sola
ruta.
chasis de expansión Amplía, mediante la
adición de ranuras externas PCI, las funciones
de sistemas Pro Tools TDM instalados en
ordenadores Macintosh.
código de tiempo MIDI Véase MTC.
Control|24 Controlador dedicado de Digidesign
para sistemas con TDM. Dispone de 16
preamplificadores de micrófono de alta calidad,
una sección de supervisión con sala de control y
un submezclador de línea. Es el dispositivo ideal
para grabación, mezcla y edición con Pro Tools.
conversión A/D Un convertidor analógicodigital
funciona con varias resoluciones de
frecuencia de bits y de muestreo.
cruce cero Punto en el que la amplitud de una
onda cruza la línea central de la representación
de onda. Suele ser un punto adecuado para la
edición de un archivo de sonido, al evitarse
elementos no deseados.
cuadros por segundo (fps) Número de cuadros
contenidos en un segundo, tal y como definen
los cuatro estándares de código de tiempo
SMPTE/EBU. Entre otras cosas, podrá:
• 24 fps (para aplicaciones de película);
• 25 fps (estándar de vídeo PAL/SECAM);
• 29,97 fps (estándar de vídeo en color NTSC)
(véase también drop-frame);
• 30 fps (estándar de vídeo en blanco y negro
NTSC).
Guía de referencia de Pro Tools
cuantificación Ajuste de ubicaciones o
duraciones de notas MIDI a la plantilla de
estructura o unidad más próxima, para
conseguir una “sensación” de ritmo.
d24 Tarjeta de interfaz TDM de 24 bits de
Digidesign, que requiere una tarjeta DSP Farm
para crear un sistema Pro Tools|24 TDM.
DAE Digidesign Audio Engine. Sistema
operativo Digidesign en tiempo real que
proporciona las funciones esenciales de
procesamiento de señales digitales,
automatización de mezclas, MIDI y grabación
en disco duro requeridas por Pro Tools y otros
productos Digidesign.
datos de controlador continuos Instrucciones
MIDI que afectan a parámetros de notas MIDI,
incluidos el volumen, el panorámico, la
velocidad, la variación de tono y la modulación.
DB-9 Véase 9 patillas.
Digi 001 Digidesign es una interfaz de audio
completa, compuesta de una caja de E/S y una
tarjeta PCI, para sistemas Pro Tools LE básicos.
Incluye dos preamplificadores de micrófono,
E/S S/PDIF, E/S ADAT Lightpipe, ocho canales de
entrada analógica y ocho de salida.
Digidesign Audio Engine Véase DAE.
dirección (de código de tiempo) Lectura o
referencia específica de un código de tiempo
SMPTE/EBU, en
horas:minutos:segundos:cuadros.
dirección de código de tiempo Véase dirección.
drop-frame Se refiere a una discrepancia de
código de tiempo SMPTE/EBU para vídeo NTSC
en color (29,97 fps) que omite dos cuadros (el
“0” y el “1”) de cada minuto, a excepción del
décimo minuto de cada intervalo.