28.06.2013 Views

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Glosario<br />

.AVI Formato <strong>de</strong> archivo <strong>de</strong> película para el<br />

componente Ví<strong>de</strong>o para Windows <strong>de</strong>l<br />

Reproductor multimedia <strong>de</strong> Microsoft,<br />

compatible con <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />

.WAV Formato <strong>de</strong> archivos <strong>de</strong> audio <strong>de</strong><br />

Microsoft. Compatible con <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> tanto en<br />

plataformas Macintosh como Windows.<br />

9 patillas (Sony <strong>de</strong> 9 patillas; DB-9) Estándar <strong>de</strong><br />

control serie <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> audio y ví<strong>de</strong>o<br />

profesional, creado por Sony y otros fabricantes.<br />

El nombre hace <strong>referencia</strong> al conector <strong>de</strong> control<br />

físico externo <strong>de</strong> tipo DB-9 presente en<br />

dispositivos compatibles con 9 patillas.<br />

ADAT Lightpipe Estándar <strong>de</strong> conexiones ópticas<br />

para audio digital. Creado por Alesis, pue<strong>de</strong><br />

trabajar con ocho canales <strong>de</strong> audio digital al<br />

mismo tiempo.<br />

AES/EBU Audio Engineering Society /European<br />

Broadcasters' Union. Estándar <strong>de</strong> transferencia<br />

<strong>de</strong> audio digital entre dispositivos <strong>de</strong> audio<br />

profesionales. La mayoría <strong>de</strong> las conexiones<br />

AES/EBU utilizan un conector <strong>de</strong> 3 patillas <strong>de</strong><br />

tipo XLR para llevar dos canales <strong>de</strong> audio digital.<br />

AIFF Audio Interchange File Format. Formato <strong>de</strong><br />

archivos <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> Apple Macintosh.<br />

ATR Audio Tape Recor<strong>de</strong>r. La grabadora pue<strong>de</strong><br />

ser <strong>de</strong> cualquier formato, incluido el DAT<br />

(Digital Audio Tape).<br />

audición Prueba <strong>de</strong> escucha o “supervisión” <strong>de</strong><br />

una o más pistas o archivos <strong>de</strong> audio. En<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> la audición pue<strong>de</strong> realizarse antes <strong>de</strong><br />

cargar los archivos en el programa. A<strong>de</strong>más hay<br />

varias formas <strong>de</strong> audición <strong>de</strong> tomas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la lista<br />

<strong>de</strong> regiones Audio y el menú emergente Takes<br />

List.<br />

Audiomedia III Tarjeta PCI <strong>de</strong> Digi<strong>de</strong>sign para<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> que incluye entradas y salida S/PDIF y<br />

estéreo analógicas.<br />

AudioSuite Módulo adicional, en tiempo no real,<br />

basado en archivos. Es un producto <strong>de</strong><br />

Digi<strong>de</strong>sign. AudioSuite crea un nuevo archivo<br />

<strong>de</strong> audio con el efecto aplicado<br />

permanentemente.<br />

automatización Función <strong>de</strong> grabación y<br />

reproducción <strong>de</strong> cambios <strong>de</strong> nivel, controles <strong>de</strong><br />

panorámico <strong>de</strong> audio y prácticamente cualquier<br />

parámetro ajustable (incluidos los elementos <strong>de</strong><br />

módulos adicionales) en <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>. Existen<br />

varios modos para escribir datos <strong>de</strong><br />

automatización en <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />

aux Véase E/S auxiliar.<br />

AVoption Software y tarjetas PCI que integran la<br />

tecnología <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o Avid con <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />

AVoption|XL Software, interfaz <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o y tarjeta<br />

PCI que integran la tecnología <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o Avid<br />

con <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />

BNC Conectores <strong>de</strong> cable coaxial utilizados para<br />

señales <strong>de</strong> sincronizador y ví<strong>de</strong>o.<br />

Glosario 597

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!