28.06.2013 Views

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

58<br />

Creación <strong>de</strong> una sesión nueva<br />

El primer paso para comenzar un proyecto <strong>de</strong><br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> consiste en crear una sesión. Al<br />

hacerlo, <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> crea automáticamente una<br />

carpeta con nombre para la sesión. Dentro <strong>de</strong><br />

esta carpeta se encuentran el archivo <strong>de</strong> sesión y<br />

otras dos carpetas <strong>de</strong>nominadas Audio Files y<br />

Fa<strong>de</strong> Files.<br />

La carpeta Audio Files contiene todo el material<br />

<strong>de</strong> audio grabado o convertido durante la sesión.<br />

La carpeta Fa<strong>de</strong> Files contiene todos los datos <strong>de</strong><br />

posibles fundidos cruzados generados por la<br />

sesión.<br />

Al grabar una nueva pista <strong>de</strong> audio, se guarda en<br />

un archivo <strong>de</strong> audio nuevo en la carpeta Audio<br />

Files. También pue<strong>de</strong> importar otros archivos <strong>de</strong><br />

audio para trabajar con ellos en la sesión.<br />

Ejemplo <strong>de</strong> carpeta <strong>de</strong> sesión<br />

Para información sobre la asignación <strong>de</strong> pistas<br />

<strong>de</strong> audio a diversas ubicaciones <strong>de</strong> unidad <strong>de</strong><br />

disco, incluidos los volúmenes <strong>de</strong> medios<br />

compartidos, véase “Disk Allocation” en la<br />

página 148.<br />

Guía <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

Para crear una sesión:<br />

1 Elija File > New Session.<br />

Cuadro <strong>de</strong> diálogo New Session<br />

2 Elija la unidad en la que <strong>de</strong>sea guardar la<br />

sesión. Debería crearla en una unidad <strong>de</strong> audio<br />

<strong>de</strong>dicada.<br />

3 Seleccione “Enforce Mac/PC Compatibility”<br />

(Macintosh) o “Enforce PC/Mac Compatibility”<br />

(Windows) si quiere crear archivos <strong>de</strong> audio y <strong>de</strong><br />

sesión que puedan utilizarse tanto en la versión<br />

para Macintosh como en la versión para<br />

Windows <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>. Véase el “Creación <strong>de</strong><br />

sesiones compatibles con Mac y PC” en la<br />

página 135 para más información.<br />

Para usar caracteres japoneses o que no sean<br />

ASCII en nombres <strong>de</strong> pista y <strong>de</strong> regiones, o<br />

comentarios <strong>de</strong> pista, la opción "Enforce<br />

Mac/PC Compatibility" o “Enforce PC/Mac<br />

Compatibility” <strong>de</strong>be estar <strong>de</strong>sactivada al<br />

crear una sesión nueva.<br />

De igual manera, si guarda una copia <strong>de</strong><br />

una sesión con la opción “Enforce Mac/PC<br />

Compatibility” o “Enforce PC/Mac<br />

Compatibility” activada, se per<strong>de</strong>rán todos<br />

los caracteres japoneses y que no sean<br />

ASCII.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!