Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
56 • En la 192 I/O, configurar dos conjuntos de recorte para entradas y salidas. • En la 192 I/O, configurar la tarjeta opcional D/A: el formato de entrada, el convertidor de la frecuencia de muestreo de entrada (SR Conversion) y los canales de salida donde se enviarán los datos AES/EBU que no son de audio. Para más información sobre los parámetros del cuadro de diálogo Hardware Setup para cada HD I/O, véase la Guía de introducción de la interfaz de audio. Si instala otra tarjeta A/D, D/A o Digital I/O, verá otra ficha con Analog 9–16 o Digital 9–16. 11 Repita los pasos anteriores para otras interfaces de audio de la serie HD. Use las flechas Arriba o Abajo para desplazarse por cada periférico. 12 Repita los pasos anteriores para las I/O heredadas (como 888|24 I/O) que haya conectadas a la primera I/O, después a la segunda, etc. Para poder configurar una I/O heredada, primero se debe inicializar en el cuadro de diálogo Hardware Setup (véase más adelante). 13 Haga clic en OK. Para más información sobre los parámetros del cuadro de diálogo Hardware Setup para las I/O heredadas, consulte la guía entregada con la interfaz de audio heredada. Guía de referencia de Pro Tools Inicialización de periféricos de la serie MIX Para poder configurar una I/O heredada, primero se debe inicializar en el cuadro de diálogo Hardware Setup, de la siguiente manera: 1 Inicie el sistema Pro Tools. Para el procedimiento de inicio, véase “Inicio del sistema” en la página 49. 2 Asegúrese de bajar el volumen de los altavoces y amplificadores. Antes de inicializar la I/O heredada se emite un ruido digital muy alto. 3 Encienda la I/O heredada. 4 En la lista Peripheral, elija la I/O principal (la interfaz de audio a la que está conectada la I/O heredada). 5 En la página Main, seleccione el botón Legacy I/O en la opción Port Settings. 6 En la lista Peripheral, “> ” aparece dos veces, justo debajo de la I/O principal. Haga clic en el primer “> ” y aparecerá un menú emergente con la lista de las opciones disponibles para la I/O. 7 En el menú emergente Interface, seleccione el tipo de interfaz de audio heredada que se va a configurar (888|24, 882|20, etc.). Después de seleccionar una interfaz de audio, la página Main se actualiza con los controles que se pueden configurar. Consulte en la guía de la interfaz de audio los detalles sobre cada control. 8 Repita los pasos anteriores para cada I/O heredada adicional.
Dirección de un par de salida de Pro Tools a varios puertos de salida de la interfaz de audio Los pares de canales de Pro Tools se pueden dirigir a varias salidas de la interfaz de audio de Digidesign mediante el cuadro de diálogo Hardware Setup. Esto permite enviar la misma señal (un par estéreo, una mezcla de combinaciones o una mezcla multicanal) a varios destinos (por ejemplo, varios dispositivos de masterización). En lugar de realizar varios rebotes o pases de mezcla, cada uno a una salida o dispositivo discreto, o a dispositivos en cadena, el cuadro de diálogo Hardware Setup le permite “reflejar” la salida de Pro Tools y proporcionar varios canales de la misma señal a diferentes puertos de E/S. Por ejemplo, en el cuadro de diálogo Hardware Setup, si asigna los canales Analog 1–2 y Digital [Encl] (AES/EBU, S/SPDIF) al par Output 1–2 de Pro Tools, cuando seleccione Output 1–2 en Pro Tools (tal y como está definido en el cuadro de diálogo I/O Setup), el audio se dirigirá a las cuatro salidas con una única asignación de doble canal. Los pares de salidas de Pro Tools también se pueden dirigir a varias salidas de la interfaz de audio utilizando el cuadro de diálogo I/O Setup. Para más información, véase “Dirección de entradas y salidas de hardware a entradas y salidas de Pro Tools” en la página 82. Para seleccionar varios puertos de salida para un par de canales de salida de Pro Tools: 1 Elija Setups > Hardware Setup en Pro Tools. 2 En la lista Peripherals, seleccione la interfaz que desea. 3 Compruebe que ha seleccionado la página Main. 4 Seleccione un par de salida. 5 Pulse las teclas Ctrl+Mayús y haga clic en otro destino de salida. Aparece un signo más (“+”) antes del nombre de la salida. Para comprobar qué puertos de salida se han dirigido, seleccione la salida original. En el menú emergente, cada salida asignada al par de canales de salida de Pro Tools tendrá una marca de verificación junto a ella. Cuadro de diálogo Hardware Setup para la 192 I/O, página Main 6 Si lo desea, seleccione otros destinos de salida. El número máximo de salidas que puede seleccionar es el número de salidas disponible en el sistema. Configuración de otros sistemas Pro Tools Para configurar un sistema Pro Tools MIX, Pro Tools|24 o Pro Tools LE, consulte las guías incluidas en el sistema. Las versiones anteriores de Pro Tools tienen cuadros de diálogo Playback Engine y Hardware Setup diferentes, como se describe en sus guías. Capítulo 6: Sesiones 57
- Page 5 and 6: Capítulo 9. Importación y exporta
- Page 7 and 8: Parte IV Edición Capítulo 15. Noc
- Page 9 and 10: Capítulo 21. Pistas de director y
- Page 11 and 12: Capítulo 28. Automatización. . .
- Page 13 and 14: Capítulo 35. Sincronización de c
- Page 15: Parte I: Introducción 15
- Page 18 and 19: 18 Convenciones utilizadas en estas
- Page 20 and 21: 20 Sistemas de la serie MIX Pro Too
- Page 22 and 23: 22 Interfaces de audio para sistema
- Page 24 and 25: 24 Guía de referencia de Pro Tools
- Page 26 and 27: 26 Cuadro de diálogo Playback Engi
- Page 28 and 29: 28 Cada pista tiene un sólo conjun
- Page 30 and 31: 30 Formatos de mezclas Las sesiones
- Page 32 and 33: 32 Puede aplicar los modos activo o
- Page 34 and 35: 34 Guía de referencia de Pro Tools
- Page 36 and 37: 36 Lista de pistas Show/Hide (pági
- Page 38 and 39: 38 Controles de pista Botón Record
- Page 40 and 41: 40 Con el transporte detenido, mant
- Page 42 and 43: 42 Espera de nota Si se ha seleccio
- Page 44 and 45: 44 Controles y herramientas de edic
- Page 46 and 47: 46 Con el modo del teclado numéric
- Page 49 and 50: Capítulo 6: Sesiones Este capítul
- Page 51 and 52: Procesamiento principal y RTAS Pro
- Page 53 and 54: 4 En el menú emergente Number of V
- Page 55: 3 Compruebe que ha seleccionado la
- Page 59 and 60: 4 Seleccione el formato de archivo
- Page 61 and 62: Comando Save Session As El comando
- Page 63 and 64: Enforce Mac/PC Compatibility (Macin
- Page 65 and 66: Creación de plantillas Windows En
- Page 67 and 68: Draw Waveforms Rectified. Esta opci
- Page 69 and 70: Classic Emula la manera en que trab
- Page 71 and 72: Sección Editing de Preferences Tra
- Page 73 and 74: Solos Follow Groups Si esta opción
- Page 75 and 76: Sección MIDI de Preferences Play M
- Page 77 and 78: Capítulo 7: I/O Setup El cuadro de
- Page 79 and 80: Rutas principales y subrutas Las ru
- Page 81 and 82: Para abrir el cuadro de diálogo I/
- Page 83 and 84: Creación y edición de rutas El cu
- Page 85 and 86: Para reorganizar los nombres de rut
- Page 87 and 88: Asignación de canales y mezclador
- Page 89 and 90: Activación y desactivación de var
- Page 91 and 92: Archivos de configuración de E/S L
- Page 93 and 94: Archivo de configuración de mezcla
- Page 95 and 96: Audición a través de todas las sa
- Page 97 and 98: Capítulo 8: Pistas Este capítulo
- Page 99 and 100: Pista MIDI/tira de canal Tira de ca
- Page 101 and 102: Para borrar todos los medidores:
- Page 103 and 104: Duplicación de pistas El comando D
- Page 105 and 106: Asignación de entradas y salidas a
Dirección <strong>de</strong> un par <strong>de</strong> salida <strong>de</strong><br />
<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> a varios puertos <strong>de</strong> salida <strong>de</strong><br />
la interfaz <strong>de</strong> audio<br />
Los pares <strong>de</strong> canales <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> se pue<strong>de</strong>n<br />
dirigir a varias salidas <strong>de</strong> la interfaz <strong>de</strong> audio <strong>de</strong><br />
Digi<strong>de</strong>sign mediante el cuadro <strong>de</strong> diálogo<br />
Hardware Setup.<br />
Esto permite enviar la misma señal (un par<br />
estéreo, una mezcla <strong>de</strong> combinaciones o una<br />
mezcla multicanal) a varios <strong>de</strong>stinos (por<br />
ejemplo, varios dispositivos <strong>de</strong> masterización).<br />
En lugar <strong>de</strong> realizar varios rebotes o pases <strong>de</strong><br />
mezcla, cada uno a una salida o dispositivo<br />
discreto, o a dispositivos en ca<strong>de</strong>na, el cuadro <strong>de</strong><br />
diálogo Hardware Setup le permite “reflejar” la<br />
salida <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> y proporcionar varios canales<br />
<strong>de</strong> la misma señal a diferentes puertos <strong>de</strong> E/S.<br />
Por ejemplo, en el cuadro <strong>de</strong> diálogo Hardware<br />
Setup, si asigna los canales Analog 1–2 y Digital<br />
[Encl] (AES/EBU, S/SPDIF) al par Output 1–2 <strong>de</strong><br />
<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>, cuando seleccione Output 1–2 en<br />
<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> (tal y como está <strong>de</strong>finido en el cuadro<br />
<strong>de</strong> diálogo I/O Setup), el audio se dirigirá a las<br />
cuatro salidas con una única asignación <strong>de</strong><br />
doble canal.<br />
Los pares <strong>de</strong> salidas <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> también se<br />
pue<strong>de</strong>n dirigir a varias salidas <strong>de</strong> la interfaz <strong>de</strong><br />
audio utilizando el cuadro <strong>de</strong> diálogo I/O Setup.<br />
Para más información, véase “Dirección <strong>de</strong><br />
entradas y salidas <strong>de</strong> hardware a entradas y<br />
salidas <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>” en la página 82.<br />
Para seleccionar varios puertos <strong>de</strong> salida para un<br />
par <strong>de</strong> canales <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>:<br />
1 Elija Setups > Hardware Setup en <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />
2 En la lista Peripherals, seleccione la interfaz<br />
que <strong>de</strong>sea.<br />
3 Compruebe que ha seleccionado la página<br />
Main.<br />
4 Seleccione un par <strong>de</strong> salida.<br />
5 Pulse las teclas Ctrl+Mayús y haga clic en otro<br />
<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> salida.<br />
Aparece un signo más (“+”) antes <strong>de</strong>l nombre <strong>de</strong><br />
la salida.<br />
Para comprobar qué puertos <strong>de</strong> salida se han<br />
dirigido, seleccione la salida original. En el<br />
menú emergente, cada salida asignada al par <strong>de</strong><br />
canales <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> tendrá una marca<br />
<strong>de</strong> verificación junto a ella.<br />
Cuadro <strong>de</strong> diálogo Hardware Setup para la 192 I/O,<br />
página Main<br />
6 Si lo <strong>de</strong>sea, seleccione otros <strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> salida.<br />
El número máximo <strong>de</strong> salidas que pue<strong>de</strong><br />
seleccionar es el número <strong>de</strong> salidas disponible<br />
en el sistema.<br />
Configuración <strong>de</strong> otros<br />
sistemas <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />
Para configurar un sistema <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> MIX,<br />
<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>|24 o <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> LE, consulte las guías<br />
incluidas en el sistema.<br />
Las versiones anteriores <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> tienen<br />
cuadros <strong>de</strong> diálogo Playback Engine y Hardware<br />
Setup diferentes, como se <strong>de</strong>scribe en sus guías.<br />
Capítulo 6: Sesiones 57