Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
562 G4 tiene una unidad de sistema IDE interna. Para obtener los mejores rendimientos, los materiales de audio y vídeo deberían guardarse en unidades SCSI, conectadas al ordenador con una tarjeta de interfaz SCSI aprobada por Digidesign. Algunos ordenadores Macintosh tienen dos buses SCSI, uno interno y otro externo. El interno suele ser un bus compatible con Fast SCSI, capaz de permitir los mejores rendimientos. El externo es Narrow SCSI, más lento. Se recomienda usar una unidad interna conectada al bus interno rápido. Póngase en contacto con su proveedor o visite la página Web de Digidesign para información sobre compatibilidad. Importación de una película QuickTime Antes de importar una película debería digitalizar su material de vídeo y cerciorarse de cuáles son las frecuencias de cuadro y muestreo correctas, si es preciso. Si se ha usado una tarjeta de vídeo con compresión de vídeo por hardware para crear la película QuickTime, Pro Tools no podrá reproducir la película a menos que tenga dicho hardware. Antes de iniciar la sesión, asegúrese de que la tarjeta de vídeo está debidamente instalada y configurada. Para importar una película QuickTime a Pro Tools: 1 Inicie Pro Tools y cree una sesión o abra una existente. 2 Compruebe los parámetros de código de tiempo de la sesión para asegurarse de que corresponden a los de la película que quiere importar y guarde la sesión. Guía de referencia de Pro Tools 3 Elija Movie > Import Movie. Cuadro de diálogo de importación 4 Localice la película deseada. Al seleccionar una película en el cuadro de diálogo de importación, puede ver un cuadro de visualización previa si activa la casilla de la opción correspondiente. La vista muestra el primer cuadro de la película. Si aún no ha creado una visualización previa, puede hacerlo seleccionando la película deseada y haciendo clic en el botón Update de este cuadro de diálogo. 5 Seleccione la película deseada y haga clic en Abrir. Pro Tools importa la película y la muestra en su propia pista de película, en la ventana Edit, así como en una ventana de película flotante. El primer cuadro de la película se sincroniza automáticamente con el tiempo de inicio de la sesión. La pista de película “VideoSpot” aparece sobre la pista “Rhythm Guitar” Acerca de la pista de película Después de importar una película a Pro Tools, ésta aparece en la ventana Edit, en una pista de película propia. Esta pista de icono de imagen muestra “miniaturas” de los cuadros de la película correspondiente. La pista de película mostrará más o menos detalles, dependiendo del nivel de zoom activo en la ventana Edit: cuanto más cercana aparezca la imagen, mayor
será el número de cuadros individuales mostrados en la pista de película, y viceversa. Al igual que las pistas de audio o MIDI de Pro Tools, la región de película puede manipularse con la herramienta en forma de mano y otras herramientas de edición. Esto permite desplazar la película hasta cualquier punto de inicio. Pero no es posible aplicar recortes a esta pista, ni capturar regiones desde ella. Sólo puede haber una película QuickTime asociada a una sesión, en un momento dado. Si quiere importar otra película a una sesión, debe repetir el procedimiento detallado anteriormente. La nueva película sustituye a la que tenía la sesión originalmente. El nombre de la pista de película procede del archivo de película asociado, y no puede modificarse de forma independiente. Visualización con iconos de imagen Al utilizar iconos de imagen para visualizar el contenido de una película en su pista, es posible que el ordenador funcione más lento. De ocurrir así, active el modo de visualización Blocks. Búsqueda en la pista de película La herramienta de búsqueda permite examinar la pista de película con precisión de fotograma. Si ejecuta la búsqueda directamente en la pista de película, sólo se examinará la película (no se reproducirá el audio). Si ejecuta una búsqueda en una pista de audio, se examinarán simultáneamente el audio y la película. Búsqueda en una película Para realizar una búsqueda en una pista de película: 1 Seleccione la herramienta de búsqueda de audio. 2 Haga clic en la pista de película en el punto deseado y arrastre la herramienta de búsqueda. Para que la búsqueda sea más precisa, pulse la tecla Comando mientras se ejecuta. Acerca de la ventana Movie La ventana Movie muestra la reproducción del material o el cuadro actual si la reproducción está en pausa o detenida. Puede arrastrar esta ventana a cualquier punto de la pantalla. Ventana Movie Para abrir la ventana: ■ Elija Window > Show Movie Window. Si ya hay una película importada, se abrirá la ventana. Uso de un monitor de 14 pulgadas para la reproducción Si captura películas de 320 x 240 (NTSC) y tiene otro monitor con una resolución 640 x 480 (estándar de los monitores de 14 pulgadas), al hacer clic en la ventana Movie se activa la reproducción en el segundo monitor. La película “rebota” a éste y se doblan los píxeles, de modo que ocupará la pantalla completa. Capítulo 36: Trabajo con películas QuickTime 563
- Page 511 and 512: Panorámico de audio en X/Y Para aj
- Page 513 and 514: Para ajustar el panorámico de audi
- Page 515 and 516: Para ajustar la divergencia: ■ Aj
- Page 517 and 518: Parte VIII: Sincronización 517
- Page 519 and 520: Capítulo 34: Conceptos de sincroni
- Page 521 and 522: Código de tiempo SMPTE e ISO/EBU
- Page 523 and 524: Formatos de cuadro SMPTE Existen se
- Page 525 and 526: conversión de cuadros de película
- Page 527 and 528: Sólo las entradas de la tarjeta Di
- Page 529 and 530: Capítulo 35: Sincronización de c
- Page 531 and 532: Bit Depth Área no editable que ind
- Page 533 and 534: Uso de voz con Sync Offset En siste
- Page 535 and 536: Configuración de Pro Tools para SM
- Page 537 and 538: Presentación de escala de tiempo S
- Page 539 and 540: 6 Haga clic en el menú emergente d
- Page 541 and 542: 16 Seleccione el cuadro de inicio S
- Page 543 and 544: 4 Haga clic en el botón Machine Co
- Page 545 and 546: Configuración de Minimum Sync Dela
- Page 547 and 548: Pro Tools actúa también como disp
- Page 549 and 550: Emplazamiento de regiones en ubicac
- Page 551 and 552: 8 Si utiliza LTC y el formato de es
- Page 553 and 554: Para asignar un registro de tiempo
- Page 555 and 556: Eliminación de un punto de sincron
- Page 557 and 558: Con Macintosh, desactive AppleTalk,
- Page 559 and 560: Capítulo 36: Trabajo con película
- Page 561: Espacio Asegúrese de tener suficie
- Page 565 and 566: más precisa que el arrastre de la
- Page 567 and 568: Importación de audio de QuickTime
- Page 569 and 570: 2 Asegúrese de que se oyen las pis
- Page 571 and 572: Apéndice A: Retrasos de mezclas ca
- Page 573 and 574: Características de E/S de las inte
- Page 575 and 576: Apéndice B: Mezclas TDM y uso de D
- Page 577 and 578: DSP 1 slot 1 used DSP slot 1 free D
- Page 579 and 580: Al asignar DSP a funciones de mezcl
- Page 581 and 582: Lo importante es que cada salida (y
- Page 583 and 584: I/O (Sólo Pro Tools serie MIX o Pr
- Page 585 and 586: mezclador de 16 bits optimizado, pe
- Page 587 and 588: Normalmente, el instalado automáti
- Page 589 and 590: Uso de DSP con módulos adicionales
- Page 591 and 592: Apéndice C: Solución de problemas
- Page 593 and 594: Factores de rendimiento El rendimie
- Page 595 and 596: Tome nota del software que está en
- Page 597 and 598: Glosario .AVI Formato de archivo de
- Page 599 and 600: DSP Digital Signal Processing. En e
- Page 601 and 602: Modo Spot Proceso de posproducción
- Page 603 and 604: eloj de palabras Muchos productos d
- Page 605 and 606: Índice alfabético Numeros 16 bits
- Page 607 and 608: AudioSuite Duplicate (módulo adici
- Page 609 and 610: Cinema Stereo 474 Classic (Numeric
- Page 611 and 612: destructiva (grabación) 163 Destru
562<br />
G4 tiene una unidad <strong>de</strong> sistema IDE interna.<br />
Para obtener los mejores rendimientos, los<br />
materiales <strong>de</strong> audio y ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong>berían guardarse<br />
en unida<strong>de</strong>s SCSI, conectadas al or<strong>de</strong>nador con<br />
una tarjeta <strong>de</strong> interfaz SCSI aprobada por<br />
Digi<strong>de</strong>sign.<br />
Algunos or<strong>de</strong>nadores Macintosh tienen dos<br />
buses SCSI, uno interno y otro externo. El<br />
interno suele ser un bus compatible con Fast<br />
SCSI, capaz <strong>de</strong> permitir los mejores<br />
rendimientos. El externo es Narrow SCSI, más<br />
lento. Se recomienda usar una unidad interna<br />
conectada al bus interno rápido. Póngase en<br />
contacto con su proveedor o visite la página<br />
Web <strong>de</strong> Digi<strong>de</strong>sign para información sobre<br />
compatibilidad.<br />
Importación <strong>de</strong> una película<br />
QuickTime<br />
Antes <strong>de</strong> importar una película <strong>de</strong>bería<br />
digitalizar su material <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o y cerciorarse <strong>de</strong><br />
cuáles son las frecuencias <strong>de</strong> cuadro y muestreo<br />
correctas, si es preciso.<br />
Si se ha usado una tarjeta <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o con<br />
compresión <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o por hardware para<br />
crear la película QuickTime, <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> no<br />
podrá reproducir la película a menos que<br />
tenga dicho hardware. Antes <strong>de</strong> iniciar la<br />
sesión, asegúrese <strong>de</strong> que la tarjeta <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o<br />
está <strong>de</strong>bidamente instalada y configurada.<br />
Para importar una película QuickTime a <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>:<br />
1 Inicie <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> y cree una sesión o abra una<br />
existente.<br />
2 Compruebe los parámetros <strong>de</strong> código <strong>de</strong><br />
tiempo <strong>de</strong> la sesión para asegurarse <strong>de</strong> que<br />
correspon<strong>de</strong>n a los <strong>de</strong> la película que quiere<br />
importar y guar<strong>de</strong> la sesión.<br />
Guía <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />
3 Elija Movie > Import Movie.<br />
Cuadro <strong>de</strong> diálogo <strong>de</strong> importación<br />
4 Localice la película <strong>de</strong>seada. Al seleccionar<br />
una película en el cuadro <strong>de</strong> diálogo <strong>de</strong><br />
importación, pue<strong>de</strong> ver un cuadro <strong>de</strong><br />
visualización previa si activa la casilla <strong>de</strong> la<br />
opción correspondiente. La vista muestra el<br />
primer cuadro <strong>de</strong> la película. Si aún no ha creado<br />
una visualización previa, pue<strong>de</strong> hacerlo<br />
seleccionando la película <strong>de</strong>seada y haciendo<br />
clic en el botón Update <strong>de</strong> este cuadro <strong>de</strong><br />
diálogo.<br />
5 Seleccione la película <strong>de</strong>seada y haga clic en<br />
Abrir. <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> importa la película y la muestra<br />
en su propia pista <strong>de</strong> película, en la ventana<br />
Edit, así como en una ventana <strong>de</strong> película<br />
flotante. El primer cuadro <strong>de</strong> la película se<br />
sincroniza automáticamente con el tiempo <strong>de</strong><br />
inicio <strong>de</strong> la sesión.<br />
La pista <strong>de</strong> película “Vi<strong>de</strong>oSpot” aparece sobre la pista<br />
“Rhythm Guitar”<br />
Acerca <strong>de</strong> la pista <strong>de</strong> película<br />
Después <strong>de</strong> importar una película a <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>,<br />
ésta aparece en la ventana Edit, en una pista <strong>de</strong><br />
película propia. Esta pista <strong>de</strong> icono <strong>de</strong> imagen<br />
muestra “miniaturas” <strong>de</strong> los cuadros <strong>de</strong> la<br />
película correspondiente. La pista <strong>de</strong> película<br />
mostrará más o menos <strong>de</strong>talles, <strong>de</strong>pendiendo<br />
<strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> zoom activo en la ventana Edit:<br />
cuanto más cercana aparezca la imagen, mayor