Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
560 ◆ Sincronizar eventos de audio con una película QuickTime, usando las funciones de edición de Pro Tools para emplazar y empujar regiones en cuadros de vídeo ◆ Buscar elementos de audio en tándem con una película QuickTime ◆ Usar el comando Bounce to Movie para compilar un nuevo archivo de película QuickTime “plana” que pueda leerse con cualquier aplicación compatible con QuickTime Dado que Pro Tools no ofrece prestaciones de edición de vídeo autónomas, si desea editar o aplicar cualquier tipo de modificación a una película tendrá que regresar al entorno de captura y montaje de vídeo (por ejemplo, Adobe Premiere) para realizar las tareas de edición y luego importar la película editada a Pro Tools. Puede capturar vídeo compatible con Avid en Pro Tools con AVoption o AVoption XL. Tarjetas de captura y reproducción de vídeo Si trabaja con aplicaciones profesionales para las que la reproducción a 25/30 cuadros por segundo y pantalla completa es crítica, sería aconsejable invertir en una tarjeta de captura y reproducción de vídeo aprobada por Digidesign. Consulte con su proveedor o visite la página Web de Digidesign para informarse acerca de este tipo de productos. Guía de referencia de Pro Tools Nuevos usuarios de posproducción de audio Si no tiene mucha experiencia de uso de vídeo digital, código de tiempo o audio para posproducción, esta sección le será útil para gestionar los requisitos de audio y vídeo de sus sesiones. Tenga en cuenta que no todas las sugerencias ofrecidas serán aplicables a un proyecto concreto. Planifique con antelación Conviene tener una idea general del proyecto antes de comenzar la captura de material de vídeo. Para obtener los mejores resultados con el código de tiempo SMPTE, asegúrese de “quemar” éste en la película. Procure prever posibles problemas de compatibilidad y configuración. Ajuste su película Asegúrese de que la película QuickTime capturada tiene la velocidad de cuadro requerida. Consulte la documentación de su software de captura de vídeo para informarse al respecto. Es recomendable proceder así con todas las capturas de vídeo que realice, para asegurar una reproducción satisfactoria en Pro Tools. Si el destino del material es una sesión de Pro Tools con Pull Down, esto afectará a la velocidad de reproducción de la película QuickTime. Debería ajustar la película a una frecuencia de cuadro de 30 fps para uso en sesiones con Pull Down. Destino: ¿vídeo o película? Tenga en cuenta cuál va a ser el destino final de su material de trabajo. ¿DVD, HD, TV, película, CD de audio, CD-ROM? Según el destino variarán los requisitos de frecuencia de muestreo, frecuencia de cuadro, frecuencias de Pull Down o Pull Up, etc. Compruebe cuidadosamente la frecuencia de cuadro de código de tiempo. Es imprescindible que conozca la frecuencia de cuadro correcta de la fuente de vídeo.
Espacio Asegúrese de tener suficiente espacio en disco y optimice sus unidades periódicamente. Compatibilidad de vídeo Si no va a digitalizar el material de vídeo personalmente (porque ya se encuentra en el disco duro) averigüe qué sistema de captura y reproducción de vídeo se utilizó para la digitalización y asegúrese de que el método de compresión de ese formato es compatible con su sistema. Compruebe si el código de tiempo está “quemado” o superpuesto en una zona pequeña del vídeo. Requisitos de QuickTime Pro Tools permite reproducir vídeos QuickTime sin usar hardware adicional. Pero el rendimiento obtenido dependerá de factores tales como el tamaño máximo de película, la frecuencia de cuadro y la fluidez de reproducción. La captura de vídeo a 30/25 fps (cuadros por segundo) y 60/50 campos por segundo requiere una tarjeta de captura de vídeo, así como software y hardware relacionados. Acerca de duración de cuadro y películas QuickTime No todos los programas de software para captura de vídeo ofrecen consistencia de duración de cuadros. Consulte la documentación de su software de captura de vídeo para averiguar cómo garantizar la precisión de cuadro en la captura y cómo ajustar su vídeo a los límites de cuadro. Para sacar el máximo partido de las funciones de reproducción de películas QuickTime ofrecidas por Pro Tools, necesita lo siguiente: ◆ La extensión de sistema QuickTime para Apple (incluida con Pro Tools). Para instalar QuickTime, ejecute el instalador incluido en el CD de instalación de Pro Tools. ◆ Software de edición y reproducción de películas QuickTime (por ejemplo, Adobe Premiere, AVID VideoShop, Macromedia Director o Apple MoviePlayer) para editar y compilar películas QuickTime. Elementos opcionales: ◆ Hardware y software de captura de películas QuickTime para digitalizar sus propias películas desde una cinta de vídeo o una fuente de cámara de vídeo. ◆ CD-ROM para Apple, con velocidad 2x o superior, para obtener los mejores rendimientos con el uso de clips de sonido y películas QuickTime de difusión comercial. Opciones de calidad de reproducción de películas Pro Tools ofrece tres opciones: Normal Priority Playback, Medium Priority Playback y Highest Priority Playback. En la mayoría de los casos conviene trabajar con Normal Priority Playback. Pero si trabaja con películas QuickTime en su formato propio, es decir, sin una tarjeta de captura, puede que sea preferible otra de las opciones. De no ser así, mantenga el parámetro configurado en Normal Priority Playback. Éste es el predeterminado. Consejos sobre la unidad de disco duro Para obtener los mejores rendimientos de reproducción, procure que el disco duro que utiliza para captura y reproducción de vídeo NO esté en el mismo bus SCSI que los archivos de audio. De este modo se minimizan las interferencias entre unidades cuando Pro Tools requiere datos de vídeo y audio. Esto debería ser posible con la mayoría de las tarjetas de captura con frecuencias de captura de datos moderadas (800 kilobytes por segundo o menos). Capítulo 36: Trabajo con películas QuickTime 561
- Page 509 and 510: La cuadrícula X/Y y el puntero de
- Page 511 and 512: Panorámico de audio en X/Y Para aj
- Page 513 and 514: Para ajustar el panorámico de audi
- Page 515 and 516: Para ajustar la divergencia: ■ Aj
- Page 517 and 518: Parte VIII: Sincronización 517
- Page 519 and 520: Capítulo 34: Conceptos de sincroni
- Page 521 and 522: Código de tiempo SMPTE e ISO/EBU
- Page 523 and 524: Formatos de cuadro SMPTE Existen se
- Page 525 and 526: conversión de cuadros de película
- Page 527 and 528: Sólo las entradas de la tarjeta Di
- Page 529 and 530: Capítulo 35: Sincronización de c
- Page 531 and 532: Bit Depth Área no editable que ind
- Page 533 and 534: Uso de voz con Sync Offset En siste
- Page 535 and 536: Configuración de Pro Tools para SM
- Page 537 and 538: Presentación de escala de tiempo S
- Page 539 and 540: 6 Haga clic en el menú emergente d
- Page 541 and 542: 16 Seleccione el cuadro de inicio S
- Page 543 and 544: 4 Haga clic en el botón Machine Co
- Page 545 and 546: Configuración de Minimum Sync Dela
- Page 547 and 548: Pro Tools actúa también como disp
- Page 549 and 550: Emplazamiento de regiones en ubicac
- Page 551 and 552: 8 Si utiliza LTC y el formato de es
- Page 553 and 554: Para asignar un registro de tiempo
- Page 555 and 556: Eliminación de un punto de sincron
- Page 557 and 558: Con Macintosh, desactive AppleTalk,
- Page 559: Capítulo 36: Trabajo con película
- Page 563 and 564: será el número de cuadros individ
- Page 565 and 566: más precisa que el arrastre de la
- Page 567 and 568: Importación de audio de QuickTime
- Page 569 and 570: 2 Asegúrese de que se oyen las pis
- Page 571 and 572: Apéndice A: Retrasos de mezclas ca
- Page 573 and 574: Características de E/S de las inte
- Page 575 and 576: Apéndice B: Mezclas TDM y uso de D
- Page 577 and 578: DSP 1 slot 1 used DSP slot 1 free D
- Page 579 and 580: Al asignar DSP a funciones de mezcl
- Page 581 and 582: Lo importante es que cada salida (y
- Page 583 and 584: I/O (Sólo Pro Tools serie MIX o Pr
- Page 585 and 586: mezclador de 16 bits optimizado, pe
- Page 587 and 588: Normalmente, el instalado automáti
- Page 589 and 590: Uso de DSP con módulos adicionales
- Page 591 and 592: Apéndice C: Solución de problemas
- Page 593 and 594: Factores de rendimiento El rendimie
- Page 595 and 596: Tome nota del software que está en
- Page 597 and 598: Glosario .AVI Formato de archivo de
- Page 599 and 600: DSP Digital Signal Processing. En e
- Page 601 and 602: Modo Spot Proceso de posproducción
- Page 603 and 604: eloj de palabras Muchos productos d
- Page 605 and 606: Índice alfabético Numeros 16 bits
- Page 607 and 608: AudioSuite Duplicate (módulo adici
- Page 609 and 610: Cinema Stereo 474 Classic (Numeric
560<br />
◆ Sincronizar eventos <strong>de</strong> audio con una película<br />
QuickTime, usando las funciones <strong>de</strong> edición <strong>de</strong><br />
<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> para emplazar y empujar regiones en<br />
cuadros <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o<br />
◆ Buscar elementos <strong>de</strong> audio en tán<strong>de</strong>m con<br />
una película QuickTime<br />
◆ Usar el comando Bounce to Movie para<br />
compilar un nuevo archivo <strong>de</strong> película<br />
QuickTime “plana” que pueda leerse con<br />
cualquier aplicación compatible con QuickTime<br />
Dado que <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> no ofrece prestaciones <strong>de</strong><br />
edición <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o autónomas, si <strong>de</strong>sea editar o<br />
aplicar cualquier tipo <strong>de</strong> modificación a una<br />
película tendrá que regresar al entorno <strong>de</strong><br />
captura y montaje <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o (por ejemplo, Adobe<br />
Premiere) para realizar las tareas <strong>de</strong> edición y<br />
luego importar la película editada a <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />
Pue<strong>de</strong> capturar ví<strong>de</strong>o compatible con Avid<br />
en <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> con AVoption o AVoption XL.<br />
Tarjetas <strong>de</strong> captura y<br />
reproducción <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o<br />
Si trabaja con aplicaciones profesionales para las<br />
que la reproducción a 25/30 cuadros por<br />
segundo y pantalla completa es crítica, sería<br />
aconsejable invertir en una tarjeta <strong>de</strong> captura y<br />
reproducción <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o aprobada por Digi<strong>de</strong>sign.<br />
Consulte con su proveedor o visite la página<br />
Web <strong>de</strong> Digi<strong>de</strong>sign para informarse acerca <strong>de</strong><br />
este tipo <strong>de</strong> productos.<br />
Guía <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />
Nuevos usuarios <strong>de</strong><br />
posproducción <strong>de</strong> audio<br />
Si no tiene mucha experiencia <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o<br />
digital, código <strong>de</strong> tiempo o audio para<br />
posproducción, esta sección le será útil para<br />
gestionar los requisitos <strong>de</strong> audio y ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> sus<br />
sesiones. Tenga en cuenta que no todas las<br />
sugerencias ofrecidas serán aplicables a un<br />
proyecto concreto.<br />
Planifique con antelación Conviene tener una<br />
i<strong>de</strong>a general <strong>de</strong>l proyecto antes <strong>de</strong> comenzar la<br />
captura <strong>de</strong> material <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o. Para obtener los<br />
mejores resultados con el código <strong>de</strong> tiempo<br />
SMPTE, asegúrese <strong>de</strong> “quemar” éste en la<br />
película. <strong>Pro</strong>cure prever posibles problemas <strong>de</strong><br />
compatibilidad y configuración.<br />
Ajuste su película Asegúrese <strong>de</strong> que la película<br />
QuickTime capturada tiene la velocidad <strong>de</strong><br />
cuadro requerida. Consulte la documentación<br />
<strong>de</strong> su software <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o para<br />
informarse al respecto. Es recomendable<br />
proce<strong>de</strong>r así con todas las capturas <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o que<br />
realice, para asegurar una reproducción<br />
satisfactoria en <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />
Si el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong>l material es una sesión <strong>de</strong><br />
<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> con Pull Down, esto afectará a la<br />
velocidad <strong>de</strong> reproducción <strong>de</strong> la película<br />
QuickTime. Debería ajustar la película a una<br />
frecuencia <strong>de</strong> cuadro <strong>de</strong> 30 fps para uso en<br />
sesiones con Pull Down.<br />
Destino: ¿ví<strong>de</strong>o o película? Tenga en cuenta<br />
cuál va a ser el <strong>de</strong>stino final <strong>de</strong> su material <strong>de</strong><br />
trabajo. ¿DVD, HD, TV, película, CD <strong>de</strong> audio,<br />
CD-ROM? Según el <strong>de</strong>stino variarán los<br />
requisitos <strong>de</strong> frecuencia <strong>de</strong> muestreo, frecuencia<br />
<strong>de</strong> cuadro, frecuencias <strong>de</strong> Pull Down o Pull Up,<br />
etc. Compruebe cuidadosamente la frecuencia<br />
<strong>de</strong> cuadro <strong>de</strong> código <strong>de</strong> tiempo. Es<br />
imprescindible que conozca la frecuencia <strong>de</strong><br />
cuadro correcta <strong>de</strong> la fuente <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o.