Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

556
Conozca la frecuencia de cuadro de su
cinta de trabajo
Si obtiene sus cintas de vídeo de una empresa de
producción, en lugar de grabarlas
personalmente, asegúrese de que indican la
frecuencia de cuadro SMPTE utilizada.
El Los dispositivos SYNC I/O de Digidesign, y
algunos otros de distintos fabricantes, pueden
usarse para averiguar la frecuencia de cuadro.
Véase “Identificación de la frecuencia de cuadro
SMPTE” en la página 534.
29.97 fps Non-Drop puede crear
problemas
29.97 fps Non-Drop es una versión lenta del
código de tiempo 30 fps Non-Drop. Si se utiliza
con vídeo en color, cada cuadro de vídeo se
corresponde con cada cuadro SMPTE sin tener
que usar una codificación Drop Frame. Esto
simplifica los cálculos de número de cuadro, ya
que no se pierde ninguno.
Pero hay dispositivos de hardware y software
que no reconocen el formato 29,97 Non-Drop
como una frecuencia por sí misma. Por ejemplo,
muchos convertidores SMPTE-MTC estándar no
lo reconocen explícitamente. El usuario debe
informar al convertidor de la eventualidad de
30 fps Non-Drop. De hecho, muchos
dispositivos capaces de leer SMPTE funcionan
correctamente leyendo la frecuencia 29,97 Non-
Drop si se programan para trabajar con 30 fps
Non-Drop.
Cualquier lector SMPTE que use los números de
código de tiempo para realizar cálculos en
tiempo real (como Pro Tools cuando intenta
activar y sincronizarse con SMPTE) también
tiene que saber que el formato de cuadro es
29,97 en lugar de 30 fps. Dado que Pro Tools
ofrece esta elección de frecuencia de cuadro,
Guía de referencia de Pro Tools
esto no plantea problemas. El problema radica
en que muchos usuarios no distinguen
fácilmente entre 29,97 y 30 fps.
Aún más grave es que algunas empresas de
producción distribuirán copias de trabajo de
vídeo con pista de 29,97 fps pero marcadas
como “30 fps NTSC”, cuando deberían decir
29,97 fps Non-Drop. Cuando llegue el
momento de usar la cinta, puede resultar
imposible saber qué contiene. Al proporcionar a
Pro Tools material con una frecuencia 29,97
Non-Drop cuando el sistema está configurado
para 30 fps Non-Drop se producirán errores de
temporización de aproximadamente 1,8
cuadros por minuto, con la consiguiente
activación de reproducción de audio
desincronizado.
Tenga cuidado al cambiar frecuencias
de cuadro
Si cambia frecuencias de código de tiempo en el
transcurso de una sesión, tendrá que apagar y
volver a encender muchos de los convertidores
de código de tiempo SMPTE-MIDI para que
reconozcan la nueva frecuencia.
Use una fuente de reloj consistente
Cuando sea posible, los archivos de sonido se
deben reproducir usando el mismo periférico
donde se grabó, además de un black burst. Así se
asegura la máxima similitud de frecuencias de
muestreo de reproducción y grabación.