Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Código de tiempo SMPTE e ISO/EBU
“¿Dónde estamos?” hace referencia a una
posición relativa. Para describir la posición,
muchos programas y dispositivos profesionales
de audio, vídeo y multimedia usan el código de
tiempo SMPTE (Society of Motion Picture &
Television Engineers). En Europa está extendido
el uso del estándar de código de tiempo ISO
(International Standards Organization),
anteriormente denominado EBU (European
Broadcasters Union). Estos tipos de código de
tiempo son muy similares en cuanto a su
representación electrónica. Pero el código de
tiempo ISO/EBU tiene una frecuencia fija de
25 fps (cuadros por segundo) mientras que el
SMPTE admite varias frecuencias. Por lo general,
en las explicaciones de este capítulo se utiliza
“código de tiempo SMPTE” para referirse a
información de temporización medida en
cuadros. Aunque se utilice el término SMPTE, se
alude también al código de tiempo ISO/EBU.
Métodos de código de tiempo SMPTE
Hay dos técnicas básicas para grabar código de
tiempo SMPTE en una cinta magnética: LTC
(Linear Time Code) y VITC (Vertical Interval
Time Code). LTC se graba o genera en un canal
de audio o en una pista exclusiva para código de
tiempo, en el dispositivo de audio o de vídeo.
VITC se graba dentro de la señal de vídeo, en el
área “vacía” de cada cuadro de vídeo. Puesto que
es imposible grabar VITC en pistas de audio, no
es de utilidad si se trabaja con grabadoras pero
ofrece funciones eficaces para tareas de
posproducción de vídeo profesional.
Existe además un código que no es SMPTE,
denominado MIDI Time Code (MTC), que
algunos dispositivos utilizan para el envío de
datos de tiempo.
Unidades de código de tiempo SMPTE
El código de tiempo describe ubicaciones en
horas, minutos, segundos, cuadros y subcuadros
(1/100 de un cuadro). El uso del cuadro como
unidad de medida de tiempo se debe al origen
del código SMPTE, utilizado en un principio con
aplicaciones de vídeo y película. Dependiendo
de la frecuencia de cuadro SMPTE, cada cuadro
puede ser equivalente a una de estas fracciones
de un segundo: 1/24, 1/25, 1/29,97 o 1/30. Por
ejemplo, un código de tiempo de cinta de vídeo
“01:12:27:15” representa la posición una hora,
doce minutos, veintisiete segundos y quince
cuadros. Pero esta dirección de tiempo no es
suficiente como información de frecuencia de
cuadro.
Dado que SMPTE almacena una referencia de
tiempo absoluto en cada cinta, en forma de
código de tiempo, los dispositivos de lectura de
código de tiempo pueden localizar con toda
exactitud cualquier posición. Cuando el código
de tiempo se ha grabado o marcado en una cinta,
proporciona una referencia de tiempo
permanente que permite a Pro Tools vincular la
reproducción de un evento a una ubicación de
cinta exacta. Por ejemplo, con sincronización de
código de tiempo, un efecto sonoro de un
disparo puede reproducirse justo en el momento
en que aparece en pantalla el fogonazo del arma.
LTC (Linear Time Code)
LTC es código de tiempo grabado y reproducido,
o generado, en forma de señal de audio
analógica. LTC es compatible con muchas
grabadoras de vídeo y audio.
Capítulo 34: Conceptos de sincronización 521