28.06.2013 Views

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

520<br />

Sincronización <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> requiere una <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> reloj<br />

a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> un código <strong>de</strong> tiempo para mantener<br />

la sincronización constantemente, por ejemplo,<br />

al conectarse como dispositivo secundario a otro<br />

dispositivo.<br />

Pue<strong>de</strong> vincular <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> a una <strong>referencia</strong> <strong>de</strong><br />

reloj externa sin necesidad <strong>de</strong> sincronizarlo con<br />

una <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> posición. Por ejemplo, pue<strong>de</strong><br />

utilizar cualquier interfaz <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> la serie HD<br />

(96 I/O o 192 I/O) que disponga <strong>de</strong> entradas <strong>de</strong><br />

reloj externas para vincular el reloj <strong>de</strong> muestreo<br />

<strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> a la sincronización interna, sin<br />

necesidad <strong>de</strong> sincronizar <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> con un<br />

código <strong>de</strong> tiempo externo. Debería hacerlo <strong>de</strong><br />

ese modo si es preciso que todo su trabajo con<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> concuer<strong>de</strong> con la velocidad <strong>de</strong> los<br />

dispositivos relacionados.<br />

En el siguiente ejemplo, <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> usa el código<br />

<strong>de</strong> tiempo para datos <strong>de</strong> posición y la <strong>referencia</strong><br />

<strong>de</strong> reloj para mantener la sincronización. A<br />

través <strong>de</strong> SYNC I/O, <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> se conecta como<br />

dispositivo secundario <strong>de</strong> un magnetoscopio y<br />

ambos hacen <strong>referencia</strong> al mismo reloj <strong>de</strong><br />

palabras interno o fuente <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o<br />

interna.<br />

Para conectar <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> como dispositivo<br />

secundario <strong>de</strong> un magnetoscopio:<br />

1 Al activar la cinta <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o, el código <strong>de</strong><br />

tiempo (LTC o VITC) se lee <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ésta y se dirige<br />

a SYNC I/O.<br />

2 SYNC I/O lee la posición <strong>de</strong>l código <strong>de</strong> tiempo<br />

y remite continuamente información sobre la<br />

posición hacia la tarjeta <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> a través <strong>de</strong> la<br />

conexión serie <strong>de</strong> SYNC I/O. SYNC I/O envía la<br />

señal <strong>de</strong>l reloj <strong>de</strong> palabras (1x) a Word Clock In<br />

<strong>de</strong> la interfaz <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />

Guía <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

3 <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> se basa en el primer código <strong>de</strong><br />

tiempo recibido para calcular la ubicación <strong>de</strong> la<br />

muestra <strong>de</strong> la sesión que correspon<strong>de</strong> a la<br />

dirección. Aunque <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> permite usar<br />

cualquier formato <strong>de</strong> código <strong>de</strong> tiempo estándar,<br />

los cálculos internos se realizan en número <strong>de</strong><br />

muestras. Esto significa que <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> convierte<br />

una dirección <strong>de</strong> cuadro <strong>de</strong> código <strong>de</strong> tiempo en<br />

un número <strong>de</strong> muestra exacto.<br />

4 Suponiendo que la dirección <strong>de</strong>l código <strong>de</strong><br />

tiempo correspon<strong>de</strong> a un número <strong>de</strong> muestra<br />

perteneciente a una sesión <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>,<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> convierte esa dirección a un número<br />

<strong>de</strong> muestra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la sesión y comienza la<br />

reproducción a partir <strong>de</strong> ahí. El punto en el que<br />

se inicia la reproducción es el punto activador.<br />

Ambos equipos utilizan el reloj <strong>de</strong> <strong>referencia</strong><br />

para funcionar a la misma velocidad.<br />

5 En este punto, si la cinta <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o se <strong>de</strong>tiene,<br />

se rebobina y se inicia <strong>de</strong> nuevo, se repite el<br />

proceso completo basado en el nuevo punto<br />

activador calculado.<br />

Acerca <strong>de</strong> <strong>referencia</strong>s <strong>de</strong> posición<br />

El código <strong>de</strong> tiempo se compone <strong>de</strong> un flujo <strong>de</strong><br />

datos que pue<strong>de</strong> grabarse en una cinta<br />

magnética en forma <strong>de</strong> señal <strong>de</strong> audio o ví<strong>de</strong>o.<br />

Pue<strong>de</strong> utilizarse como <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> posición,<br />

para sincronizar la grabación y reproducción en<br />

el sistema <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> con otra señal <strong>de</strong> código <strong>de</strong><br />

tiempo, como equipos <strong>de</strong> cinta multipista<br />

analógicos o magnetoscopios (VTR).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!