Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

akarchive.digidesign.com
from akarchive.digidesign.com More from this publisher
28.06.2013 Views

518

Capítulo 34: Conceptos de sincronización Debido a que el código de tiempo y la sincronización son temas complejos, esta sección está diseñada para ofrecer información básica de la sincronización en lo que concierne a Pro Tools. Si utiliza un dispositivo que envía o recibe códigos de tiempo, por ejemplo, un magnetoscopio, consulte la documentación de dicho dispositivo para obtener información sobre cómo genera o recibe los códigos de tiempo y cómo configurar sus opciones. Requisitos de sincronización Es muy importante averiguar cuáles son los requisitos de sincronización específicos para cada caso. Por ejemplo, si usa Pro Tools para tareas de posproducción de audio para vídeo, consulte con editores o ingenieros dedeo para saber cuál es el formato de código de tiempo utilizado. Además, el uso de sincronización puede verse influido por otros aspectos de código de tiempo. Su proveedor de Digidesign tal vez pueda aconsejarle sobre temas de sincronización para el trabajo en el estudio. Aspectos de la sincronización En la sincronización en una estación de trabajo de audio digital, hay que considerar dos conceptos independientes: ◆ “¿Dónde estamos?” Es lo que se denomina referencia de posición. ◆ “¿A qué velocidad trabajamos?” Es lo que se denomina referencia de reloj. Para sincronizar Pro Tools con otro dispositivo (por ejemplo, un magnetoscopio o un magnetófono) de forma precisa y durante un periodo de tiempo prolongado, Pro Tools tiene que saber dónde se encuentra el dispositivo y su velocidad de funcionamiento. Ciertos periféricos sólo proporcionan una de esas referencias; por ejemplo, un generador de black burst sólo ofrece una referencia de reloj. Algunos periféricos, como SYNC I/O de Digidesign, proporcionan ambas. Capítulo 34: Conceptos de sincronización 519

Capítulo 34: Conceptos <strong>de</strong><br />

sincronización<br />

Debido a que el código <strong>de</strong> tiempo y la<br />

sincronización son temas complejos, esta<br />

sección está diseñada para ofrecer información<br />

básica <strong>de</strong> la sincronización en lo que concierne a<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />

Si utiliza un dispositivo que envía o recibe<br />

códigos <strong>de</strong> tiempo, por ejemplo, un<br />

magnetoscopio, consulte la documentación <strong>de</strong><br />

dicho dispositivo para obtener información<br />

sobre cómo genera o recibe los códigos <strong>de</strong><br />

tiempo y cómo configurar sus opciones.<br />

Requisitos <strong>de</strong> sincronización<br />

Es muy importante averiguar cuáles son los<br />

requisitos <strong>de</strong> sincronización específicos para<br />

cada caso. Por ejemplo, si usa <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> para<br />

tareas <strong>de</strong> posproducción <strong>de</strong> audio para ví<strong>de</strong>o,<br />

consulte con editores o ingenieros <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o para<br />

saber cuál es el formato <strong>de</strong> código <strong>de</strong> tiempo<br />

utilizado. A<strong>de</strong>más, el uso <strong>de</strong> sincronización<br />

pue<strong>de</strong> verse influido por otros aspectos <strong>de</strong><br />

código <strong>de</strong> tiempo. Su proveedor <strong>de</strong> Digi<strong>de</strong>sign<br />

tal vez pueda aconsejarle sobre temas <strong>de</strong><br />

sincronización para el trabajo en el estudio.<br />

Aspectos <strong>de</strong> la sincronización<br />

En la sincronización en una estación <strong>de</strong> trabajo<br />

<strong>de</strong> audio digital, hay que consi<strong>de</strong>rar dos<br />

conceptos in<strong>de</strong>pendientes:<br />

◆ “¿Dón<strong>de</strong> estamos?” Es lo que se <strong>de</strong>nomina<br />

<strong>referencia</strong> <strong>de</strong> posición.<br />

◆ “¿A qué velocidad trabajamos?” Es lo que se<br />

<strong>de</strong>nomina <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> reloj.<br />

Para sincronizar <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> con otro dispositivo<br />

(por ejemplo, un magnetoscopio o un<br />

magnetófono) <strong>de</strong> forma precisa y durante un<br />

periodo <strong>de</strong> tiempo prolongado, <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> tiene<br />

que saber dón<strong>de</strong> se encuentra el dispositivo y su<br />

velocidad <strong>de</strong> funcionamiento. Ciertos<br />

periféricos sólo proporcionan una <strong>de</strong> esas<br />

<strong>referencia</strong>s; por ejemplo, un generador <strong>de</strong> black<br />

burst sólo ofrece una <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> reloj. Algunos<br />

periféricos, como SYNC I/O <strong>de</strong> Digi<strong>de</strong>sign,<br />

proporcionan ambas.<br />

Capítulo 34: Conceptos <strong>de</strong> sincronización 519

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!