Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

akarchive.digidesign.com
from akarchive.digidesign.com More from this publisher
28.06.2013 Views

486 Para conectar las interfaces de audio para mezcla y supervisión de formato 5.1: 1 Determine el formato 5.1 y la distribución de pistas que desee usar. 2 Conecte los canales de salida de la interfaz de audio a los correspondientes canales de entrada del sistema de supervisión según las asignaciones mostradas en la Tabla 5 en la página 485. Si usa una superficie de control de Digidesign, consulte más información en su guía. Configuración de Pro Tools para sesiones multicanal La configuración de Pro Tools y de sesiones para mezclas multicanal se puede realizar mediante uno de estos procedimientos: Sesiones nuevas Se puede crear una sesión nueva y elegir un archivo de configuración de E/S de mezcla envolvente como valor predeterminado de I/O Setup Véase “Nuevas sesiones y configuración de E/S” en la página 486. Remezcla de sesiones en modo envolvente Mediante la importación de un archivo de configuración de E/S de mezcla envolvente al cuadro de diálogo I/O Setup, las rutas multicanal están disponibles en cualquier sesión estéreo (u otro formato). Puede, por lo tanto, volver a asignar dirección de pistas desde las rutas estéreo originales a las rutas multicanal. Las rutas activas e inactivas simplifican la reasignación Véase “Importación de configuraciones de E/S multicanal” en la página 488. Guía de referencia de Pro Tools Rutas personalizadas Puede personalizar y redefinir rutas existentes en el cuadro de diálogo I/O Setup. Para más información, véase “Rutas multicanal personalizadas” en la página 488. Importación de pistas Mediante la importación de pistas a una sesión, podrá añadir no sólo las pistas y los medios sino también las rutas asociadas y las asignaciones de pista. Las pistas retienen las rutas y asignaciones, que se añaden a la sesión actual. El estado activo o inactivo lo determinan los recursos disponibles del sistema. Después de la importación de pistas, podrá usar el cuadro de diálogo I/O Setup para configurar rutas principales y subrutas según los requisitos de la sesión. Para más información, véase “Importación de pistas desde otras sesiones” en la página 120. Nuevas sesiones y configuración de E/S Cuando cree una sesión nueva, podrá especificar el formato envolvente que desee usar como I/O Setup. Se suministran configuraciones de ruta predeterminadas como archivos de configuración de E/S para mezclas en modo estéreo y envolvente. Una vez creada la sesión nueva, podrá crear e importar pistas, importar audio y asignar dirección de señal para configurar la mezcla.

Para crear una sesión nueva para mezclas multicanal: 1 Elija File > New Session. 2 Seleccione uno de los valores 5.1 disponibles en el menú I/O Settings. Configuración de una sesión nueva para una mezcla 5.1 Los valores envolventes preconfiguran el diálogo I/O Setup con rutas principales y subrutas de formato predeterminado 5.1 para salidas y buses. Rutas de salida de formato 5.1 estándar (película) Archivos de configuración de mezcla envolvente El archivo de configuración de E/S de mezcla envolvente ofrece rutas de salida y bus para tres distribuciones de pistas estándar. Véase también “Rutas de entrada e inserción predeterminadas con configuración 5.1” en la página 488. Archivos de configuración y distribución de pistas Configuración 5.1 Los tres archivos de formato 5.1 ofrecen estas rutas de salida y de bus predeterminadas: Rutas de salida predeterminadas 5.1 • Una ruta de salida principal 5.1 con subrutas para el central, izquierdo/derecho, LCR y 5.0 (sin LFE). • Además de una ruta principal estéreo con dos subrutas mono. Rutas de bus predeterminadas 5.1 Distribución de pistas Film (estándar de Pro Tools) L C R Ls Rs LFE SMPTE/ITU (supervisión de Control|24) DTS (supervisión de ProControl) L C R LFE Ls Rs L R Ls Rs C LFE • Una ruta de bus principal 5.1 con subrutas para 5.0 (sin LFE), izquierdo/derecho (estéreo), LCR y central (mono). • Además de una ruta principal estéreo con dos subrutas mono. Capítulo 31: Configuración Pro Tools para modo envolvente 487

486<br />

Para conectar las interfaces <strong>de</strong> audio para mezcla<br />

y supervisión <strong>de</strong> formato 5.1:<br />

1 Determine el formato 5.1 y la distribución <strong>de</strong><br />

pistas que <strong>de</strong>see usar.<br />

2 Conecte los canales <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> la interfaz <strong>de</strong><br />

audio a los correspondientes canales <strong>de</strong> entrada<br />

<strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> supervisión según las<br />

asignaciones mostradas en la Tabla 5 en la<br />

página 485.<br />

Si usa una superficie <strong>de</strong> control <strong>de</strong><br />

Digi<strong>de</strong>sign, consulte más información en su<br />

guía.<br />

Configuración <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

para sesiones multicanal<br />

La configuración <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> y <strong>de</strong> sesiones para<br />

mezclas multicanal se pue<strong>de</strong> realizar mediante<br />

uno <strong>de</strong> estos procedimientos:<br />

Sesiones nuevas<br />

Se pue<strong>de</strong> crear una sesión nueva y elegir un<br />

archivo <strong>de</strong> configuración <strong>de</strong> E/S <strong>de</strong> mezcla<br />

envolvente como valor pre<strong>de</strong>terminado <strong>de</strong><br />

I/O Setup Véase “Nuevas sesiones y<br />

configuración <strong>de</strong> E/S” en la página 486.<br />

Remezcla <strong>de</strong> sesiones en modo envolvente<br />

Mediante la importación <strong>de</strong> un archivo <strong>de</strong><br />

configuración <strong>de</strong> E/S <strong>de</strong> mezcla envolvente al<br />

cuadro <strong>de</strong> diálogo I/O Setup, las rutas multicanal<br />

están disponibles en cualquier sesión estéreo (u<br />

otro formato). Pue<strong>de</strong>, por lo tanto, volver a<br />

asignar dirección <strong>de</strong> pistas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las rutas<br />

estéreo originales a las rutas multicanal. Las<br />

rutas activas e inactivas simplifican la<br />

reasignación Véase “Importación <strong>de</strong><br />

configuraciones <strong>de</strong> E/S multicanal” en la<br />

página 488.<br />

Guía <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

Rutas personalizadas<br />

Pue<strong>de</strong> personalizar y re<strong>de</strong>finir rutas existentes en<br />

el cuadro <strong>de</strong> diálogo I/O Setup. Para más<br />

información, véase “Rutas multicanal<br />

personalizadas” en la página 488.<br />

Importación <strong>de</strong> pistas<br />

Mediante la importación <strong>de</strong> pistas a una sesión,<br />

podrá añadir no sólo las pistas y los medios sino<br />

también las rutas asociadas y las asignaciones <strong>de</strong><br />

pista. Las pistas retienen las rutas y asignaciones,<br />

que se aña<strong>de</strong>n a la sesión actual. El estado activo<br />

o inactivo lo <strong>de</strong>terminan los recursos<br />

disponibles <strong>de</strong>l sistema. Después <strong>de</strong> la<br />

importación <strong>de</strong> pistas, podrá usar el cuadro <strong>de</strong><br />

diálogo I/O Setup para configurar rutas<br />

principales y subrutas según los requisitos <strong>de</strong> la<br />

sesión. Para más información, véase<br />

“Importación <strong>de</strong> pistas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> otras sesiones” en<br />

la página 120.<br />

Nuevas sesiones y configuración<br />

<strong>de</strong> E/S<br />

Cuando cree una sesión nueva, podrá especificar<br />

el formato envolvente que <strong>de</strong>see usar como<br />

I/O Setup. Se suministran configuraciones <strong>de</strong><br />

ruta pre<strong>de</strong>terminadas como archivos <strong>de</strong><br />

configuración <strong>de</strong> E/S para mezclas en modo<br />

estéreo y envolvente.<br />

Una vez creada la sesión nueva, podrá crear e<br />

importar pistas, importar audio y asignar<br />

dirección <strong>de</strong> señal para configurar la mezcla.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!