28.06.2013 Views

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Capítulo 31: Configuración <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

para modo envolvente<br />

En este capítulo se explica cómo configurar las<br />

sesiones <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> para realizar mezclas<br />

multicanal.<br />

Las mezclas multicanal sólo se admiten en los<br />

sistemas <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> serie HD y serie MIX. En este<br />

capítulo, todas las <strong>referencia</strong>s a <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> se<br />

refieren a los sistemas <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> serie HD y serie<br />

MIX.<br />

Antes <strong>de</strong> usar <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> en modo envolvente:<br />

1 Asegúrese <strong>de</strong> que el módulo adicional<br />

Surround Mixer se ha instalado en la carpeta<br />

Plug-Ins. Si no lo está, se pue<strong>de</strong> instalar con el<br />

CD-ROM instalador <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> <strong>5.3</strong>.<br />

2 Compruebe que el hardware <strong>de</strong> audio esté<br />

conectado correctamente al sistema <strong>de</strong><br />

supervisión y al resto <strong>de</strong>l equipo.<br />

3 Compruebe también que haya configurado<br />

correctamente las opciones <strong>de</strong> cuadro <strong>de</strong> diálogo<br />

Playback Engine y Hardware Setup <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

en los sistemas según se <strong>de</strong>scribe en la Guía <strong>de</strong><br />

introducción.<br />

4 Si <strong>de</strong>sea saber cómo configurar <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> y las<br />

sesiones en modo envolvente, lea este capítulo.<br />

Conexiones <strong>de</strong> audio<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> para mezclas 5.1<br />

Mientras que todos los formatos <strong>de</strong> mezclas 5.1<br />

ofrecen la misma organización <strong>de</strong> altavoces,<br />

existen tres estándares habituales para la<br />

distribución <strong>de</strong> pistas <strong>de</strong> los canales individuales<br />

que constituyen la mezcla multicanal <strong>de</strong><br />

formato 5.1.<br />

En la tabla siguiente, se asume que los canales<br />

envolventes se asignan a las salidas 1-6 <strong>de</strong> una<br />

interfaz <strong>de</strong> audio <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>. Use los canales 7-8<br />

para supervisar una mezcla estéreo para una<br />

versión estéreo o para mezclas <strong>de</strong> impulso <strong>de</strong><br />

<strong>referencia</strong> y supervisión.<br />

Table 5. Distribución <strong>de</strong> pistas para formatos 5.1<br />

Formatos Distribución <strong>de</strong> pistas<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Film<br />

(valor<br />

pre<strong>de</strong>terminad<br />

o en <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>)<br />

L C R Ls Rs LFE<br />

SMPTE/ITU<br />

para Dolby<br />

Digital (AC3) y<br />

Control|24<br />

DTS<br />

para<br />

<strong>Pro</strong>Control<br />

L R C LFE Ls Rs<br />

L R Ls Rs C LFE<br />

Capítulo 31: Configuración <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> para modo envolvente 485

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!