28.06.2013 Views

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Capítulo 30: Conceptos <strong>de</strong> sonido<br />

envolvente<br />

Los sistemas <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> serie HD y serie MIX<br />

admiten mezclas multicanal para sonido<br />

envolvente.<br />

Uso <strong>de</strong> estos capítulos<br />

Esta parte <strong>de</strong> la guía <strong>de</strong>scribe las tareas <strong>de</strong> mezcla<br />

multicanal para sonido envolvente con<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>. Los capítulos integrantes<br />

suplementan la información básica <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

suministrada en las <strong>de</strong>más secciones <strong>de</strong> la Guía<br />

<strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />

Si no tiene experiencia previa con mezclas <strong>de</strong><br />

sonido envolvente, este capítulo le servirá <strong>de</strong><br />

introducción a la terminología y los conceptos<br />

relacionados con el sonido envolvente.<br />

Si ha trabajado antes con mezclas envolventes,<br />

supervisión y masterización, pue<strong>de</strong> pasar por<br />

alto este capítulo. Las instrucciones para utilizar<br />

las funciones <strong>de</strong> sonido envolvente <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

se encuentran a partir <strong>de</strong>l Capítulo 31,<br />

“Configuración <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> para modo<br />

envolvente”.<br />

Formatos <strong>de</strong> mezcla y<br />

formatos envolventes<br />

Al ejecutar la versión 5.1 u otra versión posterior<br />

<strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> con el módulo adicional<br />

SurroundMixer, <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> serie HD y serie MIX<br />

permiten mezclar en formatos <strong>de</strong> 3 a 8 canales,<br />

a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los canales mono y estéreo estándar.<br />

Entre los formatos <strong>de</strong> mezcla admitidos están los<br />

siguiente: mono, estéreo, LCR, Quad, LCRS, 5.1,<br />

6.1 y 7.1, con lo que es posible mezclar cualquier<br />

formato multicanal requerido para la mayoría<br />

<strong>de</strong> formatos envolventes.<br />

Entre los formatos envolventes están Dolby<br />

Surround (<strong>Pro</strong>Logic) y Dolby Digital, DTS y<br />

SDDS. <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> no dispone <strong>de</strong> funciones<br />

propias para el procesamiento <strong>de</strong> formatos<br />

envolventes, por lo tanto necesita módulos<br />

adicionales (como Dolby Surround<strong>Tools</strong>) o<br />

hardware que proporcionen codificación y<br />

<strong>de</strong>scodificación envolvente.<br />

Capítulo 30: Conceptos <strong>de</strong> sonido envolvente 473

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!