Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
462 Copy Protection Esta configuración determina la manera en que el cliente RealPlayer gestiona el clip. ■ Para permitir a los usuarios de RealPlayer Plus que guarden el clip con la función de grabación RealPlayer Plus, seleccione Allow Recording. ■ Para permitir a los usuarios de RealPlayer que descarguen el clip a su disco duro, seleccione Allow Download. Si no desea que los usuarios de RealPlayer hagan copias de su clip, anule la selección de las dos opciones. Audio Format En el menú emergente, seleccione la configuración más adecuada al tipo de audio al que está aplicando rebote. Se muestra una breve explicación acerca de cada formato. Target Audience Seleccione la velocidad de conexión más adecuada a los usuarios que descarguen el clip. Esta configuración determina la frecuencia de bits a la que debe codificarse audio. Según el tipo de archivo que elija (véase más adelante), podrá elegir más de una velocidad de conexión. File Type Esta opción determina la compatibilidad del archivo de salida con servidores y clientes RealAudio diferentes. Si selecciona SureStream, puede seleccionar más de una velocidad de conexión en la sección Target Audience. Con este tipo de archivo, se codifican varias secuencias de frecuencia de bits en un solo archivo de salida. Los archivos codificados con la opción SureStream son mayores que los archivos con la opción Single Rate y sólo se podrán reproducir desde servidores G2. Guía de referencia de Pro Tools Seleccione la opción “Include RealPlayer 5.0 Compatible Stream” para incluir una secuencia compatible que pueda reproducirse en una versión antigua de RealPlayer 5.0 (este tipo de compatibilidad está sólo disponible para archivos codificados con SureStream). Si selecciona Single Rate, puede seleccionar sólo una velocidad de conexión en la sección Target Audience. Con este tipo de archivo, se codifica una sola secuencia en el archivo de salida. Los archivos codificados con la opción Single Rate se pueden reproducir desde un servidor estándar o un servidor G2. Audición de clips de RealAudio Si usa controladores de sonido Digidesign y desea usar un reproductor RealAudio al activar Pro Tools, asegúrese de que la opción Operation >Active In Background no esté seleccionada para que el reproductor pueda usar el hardware de Digidesign. MPEG Layer 3 (MP3) El formato de compresión MPEG Layer 3 (MP3) se usa para la transmisión y descarga de audio a través de Internet y para la reproducción en dispositivos portátiles. Opciones de salida MP3
El archivo de codificación MP3 se guarda en la carpeta Codecs contenida en la carpeta DAE. Esta versión del codificador usa la tecnología más avanzada del desarrollador del formato MP3, el instituto Fraunhofer. Ofrece velocidad y calidad de procesamiento mejoradas y admite codificación de frecuencia de bits constante y variable. El codificador MP3 instalado con Pro Tools es una versión de demostración de 30 días con todas las funciones. Para adquirir la versión completa del codificador MP3, visite la página Web de Digidesign. Al seleccionar este formato, no se podrá disponer del menú emergente Resolution en el cuadro de diálogo de opciones de salida de Pro Tools. El codificador es el encargado de configurar la resolución. La frecuencia de muestreo elegida se otorga al códec como una frecuencia de muestreo "base" para operaciones. La frecuencia de muestreo real del archivo resultante se define en el cuadro de diálogo de opciones de codificador MP3. Por ejemplo, si se elige una frecuencia de muestreo base de 48.000 Hz, el cuadro de diálogo de opciones de codificador MP3 permitirá secuencias de salida de 48, 24 o 12 kHz según la calidad de codificación. Cuando exporte o aplique rebote al formato MP3, puede configurar estas opciones: Opciones de Encoder Encoding Quality Determina la calidad de audio del archivo rebotado. Cuanto más alta sea la calidad, más tiempo tardará el procesamiento de audio. Las tres opciones, en orden ascendente de calidad, son Fastest, Medium y Highest. La configuración de calidad Highest puede tardar en procesar audio hasta cinco veces más que la configuración Fastest, por lo que se recomienda usarla sólo cuando sea esencial la más alta fidelidad y disponga de tiempo para dedicarse al procesamiento de codificación. Se recomienda experimentar con los demás valores de calidad de codificación, ya que ofrecen un grado de calidad aceptable con una reducción considerable del tiempo de codificación. Método de codificación Se encuentran disponibles dos métodos de codificación: ◆ Constant Bit Rate (CBR) codifica el archivo a una sola frecuencia de bits que elija en el menú emergente CBR. La frecuencia de bits es fija por lo que la calidad del audio codificado varía según la naturaleza del material comprimido. Esta opción es la mejor para transmitir secuencias a través de Internet ya que posee requisitos de ancho de banda predecibles. ◆ Variable Bit Rate (VBR) codifica el archivo a una frecuencia de bits variable para mantener el nivel de calidad de codificación que elija en el menú emergente VBR. La frecuencia de bits varía automáticamente según la naturaleza del material que se comprime. Ésta es la mejor opción para aplicaciones de máquina de discos personales. Opciones de ID3 Tag Info Tag Type La etiqueta ID3 guarda datos acerca del archivo de audio codificado que usan los reproductores MP3 para mostrar información referida al archivo. Pro Tools admite tres versiones de esta etiqueta para ofrecer compatibilidad con los reproductores MP3 antiguos: ◆ ID3 v1.0: aparece al final de un archivo MP3 transmitido, por lo tanto la información de etiqueta aparece después de que ha finalizado la transmisión de software. Capítulo 29: Reducción de mezcla 463
- Page 411 and 412: Los módulos adicionales inactivos
- Page 413 and 414: Bypass de efecto Desactiva el módu
- Page 415 and 416: Aplicación de la función Bypass a
- Page 417 and 418: Automatización y Automation Safe d
- Page 419 and 420: Conexión e integración de disposi
- Page 421 and 422: 4 Elija la fuente de reloj correspo
- Page 423 and 424: Capítulo 28: Automatización Pro T
- Page 425 and 426: Listas de reproducción de edición
- Page 427 and 428: Auto Latch El modo Auto Latch funci
- Page 429 and 430: Sección Automation de Preferences
- Page 431 and 432: Acerca de AutoMatch Cuando escribe
- Page 433 and 434: Escritura de automatización Puede
- Page 435 and 436: ◆ Elija Display > Sends View Show
- Page 437 and 438: Activación y suspensión de automa
- Page 439 and 440: Reducción de automatización Pro T
- Page 441 and 442: Para configurar la resolución de l
- Page 443 and 444: Edición de automatización de cont
- Page 445 and 446: no se edita en todas las pistas que
- Page 447 and 448: de panorámico de audio, sólo se v
- Page 449 and 450: Requisitos para Write to Start/End/
- Page 451 and 452: ◆ Use Auto Write si desea desacti
- Page 453 and 454: Captura y aplicación de automatiza
- Page 455 and 456: Capítulo 29: Reducción de mezcla
- Page 457 and 458: Para usar el modulo adicional de in
- Page 459 and 460: Información de registro de tiempo
- Page 461: Recurso SND (sólo Macintosh) Este
- Page 465 and 466: Opciones de Mac File Type y Creator
- Page 467 and 468: 96000 Es una frecuencia de muestreo
- Page 469 and 470: ◆ Si coloca varios archivos de un
- Page 471 and 472: Parte VII: Envolvente 471
- Page 473 and 474: Capítulo 30: Conceptos de sonido e
- Page 475 and 476: Mono Stereo LCR L R L C R Quad 2+2
- Page 477 and 478: Supervisión envolvente calibrada U
- Page 479 and 480: mezcla LCRS, tanto en salas de cine
- Page 481 and 482: Información adicional sobre tecnol
- Page 483 and 484: Gestión de graves La gestión de g
- Page 485 and 486: Capítulo 31: Configuración Pro To
- Page 487 and 488: Para crear una sesión nueva para m
- Page 489 and 490: Al crear rutas de formato 5.1, pued
- Page 491 and 492: Orden de ruta predeterminado para p
- Page 493 and 494: Capítulo 32: Pistas multicanal y d
- Page 495 and 496: Para convertir una pista multicanal
- Page 497 and 498: En la ilustración siguiente se mue
- Page 499 and 500: Para desvincular los controles en u
- Page 501 and 502: Dirección de bus Salida principal
- Page 503 and 504: Ejemplos de dirección de señales
- Page 505 and 506: Capítulo 33: Panorámico de audio
- Page 507 and 508: Para abrir una ventana Output: ■
- Page 509 and 510: La cuadrícula X/Y y el puntero de
- Page 511 and 512: Panorámico de audio en X/Y Para aj
El archivo <strong>de</strong> codificación MP3 se guarda en la<br />
carpeta Co<strong>de</strong>cs contenida en la carpeta DAE.<br />
Esta versión <strong>de</strong>l codificador usa la tecnología<br />
más avanzada <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollador <strong>de</strong>l formato<br />
MP3, el instituto Fraunhofer. Ofrece velocidad y<br />
calidad <strong>de</strong> procesamiento mejoradas y admite<br />
codificación <strong>de</strong> frecuencia <strong>de</strong> bits constante y<br />
variable.<br />
El codificador MP3 instalado con <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> es<br />
una versión <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> 30 días con<br />
todas las funciones. Para adquirir la versión<br />
completa <strong>de</strong>l codificador MP3, visite la página<br />
Web <strong>de</strong> Digi<strong>de</strong>sign.<br />
Al seleccionar este formato, no se podrá<br />
disponer <strong>de</strong>l menú emergente Resolution en el<br />
cuadro <strong>de</strong> diálogo <strong>de</strong> opciones <strong>de</strong> salida <strong>de</strong><br />
<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>. El codificador es el encargado <strong>de</strong><br />
configurar la resolución.<br />
La frecuencia <strong>de</strong> muestreo elegida se otorga al<br />
có<strong>de</strong>c como una frecuencia <strong>de</strong> muestreo "base"<br />
para operaciones. La frecuencia <strong>de</strong> muestreo real<br />
<strong>de</strong>l archivo resultante se <strong>de</strong>fine en el cuadro <strong>de</strong><br />
diálogo <strong>de</strong> opciones <strong>de</strong> codificador MP3. Por<br />
ejemplo, si se elige una frecuencia <strong>de</strong> muestreo<br />
base <strong>de</strong> 48.000 Hz, el cuadro <strong>de</strong> diálogo <strong>de</strong><br />
opciones <strong>de</strong> codificador MP3 permitirá<br />
secuencias <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> 48, 24 o 12 kHz según la<br />
calidad <strong>de</strong> codificación.<br />
Cuando exporte o aplique rebote al formato<br />
MP3, pue<strong>de</strong> configurar estas opciones:<br />
Opciones <strong>de</strong> Enco<strong>de</strong>r<br />
Encoding Quality Determina la calidad <strong>de</strong> audio<br />
<strong>de</strong>l archivo rebotado. Cuanto más alta sea la<br />
calidad, más tiempo tardará el procesamiento <strong>de</strong><br />
audio. Las tres opciones, en or<strong>de</strong>n ascen<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
calidad, son Fastest, Medium y Highest.<br />
La configuración <strong>de</strong> calidad Highest pue<strong>de</strong><br />
tardar en procesar audio hasta cinco veces más<br />
que la configuración Fastest, por lo que se<br />
recomienda usarla sólo cuando sea esencial la<br />
más alta fi<strong>de</strong>lidad y disponga <strong>de</strong> tiempo para<br />
<strong>de</strong>dicarse al procesamiento <strong>de</strong> codificación. Se<br />
recomienda experimentar con los <strong>de</strong>más valores<br />
<strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> codificación, ya que ofrecen un<br />
grado <strong>de</strong> calidad aceptable con una reducción<br />
consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> codificación.<br />
Método <strong>de</strong> codificación Se encuentran<br />
disponibles dos métodos <strong>de</strong> codificación:<br />
◆ Constant Bit Rate (CBR) codifica el archivo a<br />
una sola frecuencia <strong>de</strong> bits que elija en el menú<br />
emergente CBR. La frecuencia <strong>de</strong> bits es fija por<br />
lo que la calidad <strong>de</strong>l audio codificado varía<br />
según la naturaleza <strong>de</strong>l material comprimido.<br />
Esta opción es la mejor para transmitir<br />
secuencias a través <strong>de</strong> Internet ya que posee<br />
requisitos <strong>de</strong> ancho <strong>de</strong> banda pre<strong>de</strong>cibles.<br />
◆ Variable Bit Rate (VBR) codifica el archivo a<br />
una frecuencia <strong>de</strong> bits variable para mantener el<br />
nivel <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> codificación que elija en el<br />
menú emergente VBR. La frecuencia <strong>de</strong> bits<br />
varía automáticamente según la naturaleza <strong>de</strong>l<br />
material que se comprime. Ésta es la mejor<br />
opción para aplicaciones <strong>de</strong> máquina <strong>de</strong> discos<br />
personales.<br />
Opciones <strong>de</strong> ID3 Tag Info<br />
Tag Type La etiqueta ID3 guarda datos acerca <strong>de</strong>l<br />
archivo <strong>de</strong> audio codificado que usan los<br />
reproductores MP3 para mostrar información<br />
referida al archivo. <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> admite tres<br />
versiones <strong>de</strong> esta etiqueta para ofrecer<br />
compatibilidad con los reproductores MP3<br />
antiguos:<br />
◆ ID3 v1.0: aparece al final <strong>de</strong> un archivo MP3<br />
transmitido, por lo tanto la información <strong>de</strong><br />
etiqueta aparece <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que ha finalizado la<br />
transmisión <strong>de</strong> software.<br />
Capítulo 29: Reducción <strong>de</strong> mezcla 463