28.06.2013 Views

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

462<br />

Copy <strong>Pro</strong>tection Esta configuración <strong>de</strong>termina la<br />

manera en que el cliente RealPlayer gestiona el<br />

clip.<br />

■ Para permitir a los usuarios <strong>de</strong> RealPlayer Plus<br />

que guar<strong>de</strong>n el clip con la función <strong>de</strong> grabación<br />

RealPlayer Plus, seleccione Allow Recording.<br />

■ Para permitir a los usuarios <strong>de</strong> RealPlayer que<br />

<strong>de</strong>scarguen el clip a su disco duro, seleccione<br />

Allow Download.<br />

Si no <strong>de</strong>sea que los usuarios <strong>de</strong> RealPlayer hagan<br />

copias <strong>de</strong> su clip, anule la selección <strong>de</strong> las dos<br />

opciones.<br />

Audio Format En el menú emergente, seleccione<br />

la configuración más a<strong>de</strong>cuada al tipo <strong>de</strong> audio<br />

al que está aplicando rebote. Se muestra una<br />

breve explicación acerca <strong>de</strong> cada formato.<br />

Target Audience Seleccione la velocidad <strong>de</strong><br />

conexión más a<strong>de</strong>cuada a los usuarios que<br />

<strong>de</strong>scarguen el clip. Esta configuración <strong>de</strong>termina<br />

la frecuencia <strong>de</strong> bits a la que <strong>de</strong>be codificarse<br />

audio. Según el tipo <strong>de</strong> archivo que elija (véase<br />

más a<strong>de</strong>lante), podrá elegir más <strong>de</strong> una<br />

velocidad <strong>de</strong> conexión.<br />

File Type Esta opción <strong>de</strong>termina la<br />

compatibilidad <strong>de</strong>l archivo <strong>de</strong> salida con<br />

servidores y clientes RealAudio diferentes.<br />

Si selecciona SureStream, pue<strong>de</strong> seleccionar más<br />

<strong>de</strong> una velocidad <strong>de</strong> conexión en la sección<br />

Target Audience. Con este tipo <strong>de</strong> archivo, se<br />

codifican varias secuencias <strong>de</strong> frecuencia <strong>de</strong> bits<br />

en un solo archivo <strong>de</strong> salida. Los archivos<br />

codificados con la opción SureStream son<br />

mayores que los archivos con la opción Single<br />

Rate y sólo se podrán reproducir <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

servidores G2.<br />

Guía <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

Seleccione la opción “Inclu<strong>de</strong> RealPlayer 5.0<br />

Compatible Stream” para incluir una secuencia<br />

compatible que pueda reproducirse en una<br />

versión antigua <strong>de</strong> RealPlayer 5.0 (este tipo <strong>de</strong><br />

compatibilidad está sólo disponible para<br />

archivos codificados con SureStream).<br />

Si selecciona Single Rate, pue<strong>de</strong> seleccionar sólo<br />

una velocidad <strong>de</strong> conexión en la sección Target<br />

Audience. Con este tipo <strong>de</strong> archivo, se codifica<br />

una sola secuencia en el archivo <strong>de</strong> salida. Los<br />

archivos codificados con la opción Single Rate se<br />

pue<strong>de</strong>n reproducir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un servidor estándar o<br />

un servidor G2.<br />

Audición <strong>de</strong> clips <strong>de</strong> RealAudio<br />

Si usa controladores <strong>de</strong> sonido Digi<strong>de</strong>sign y<br />

<strong>de</strong>sea usar un reproductor RealAudio al activar<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>, asegúrese <strong>de</strong> que la opción Operation<br />

>Active In Background no esté seleccionada<br />

para que el reproductor pueda usar el hardware<br />

<strong>de</strong> Digi<strong>de</strong>sign.<br />

MPEG Layer 3 (MP3)<br />

El formato <strong>de</strong> compresión MPEG Layer 3 (MP3)<br />

se usa para la transmisión y <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> audio a<br />

través <strong>de</strong> Internet y para la reproducción en<br />

dispositivos portátiles.<br />

Opciones <strong>de</strong> salida MP3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!