28.06.2013 Views

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

456<br />

Use la función Bounce To Disk si necesita<br />

convertir los archivos <strong>de</strong> rebote o si no <strong>de</strong>sea o<br />

no es necesario interactuar con los controles <strong>de</strong><br />

mezclador durante el proceso <strong>de</strong> rebote.<br />

Grabe en pistas nuevas si <strong>de</strong>sea ajustar<br />

parámetros mientras se escriben los archivos.<br />

Interpolación y Bounce To Disk<br />

La interpolación pue<strong>de</strong> mejorar la calidad <strong>de</strong><br />

audio <strong>de</strong> forma consi<strong>de</strong>rable. En general, es un<br />

proceso necesario al reducir la profundidad <strong>de</strong><br />

bits para audio digital.<br />

Si usa Bounce To Disk, tenga en cuenta que a<br />

este proceso no se le aplica interpolación.<br />

Para interpolar un archivo <strong>de</strong> rebote, <strong>de</strong>berá<br />

insertar uno <strong>de</strong> los módulos adicionales <strong>de</strong><br />

interpolación <strong>de</strong> Digi<strong>de</strong>sign (como POW-r<br />

Dither), o cualquier otro módulo <strong>de</strong><br />

interpolación, en un atenuador principal<br />

asignado a la ruta <strong>de</strong> origen <strong>de</strong> rebote. Es<br />

preferible el uso <strong>de</strong> atenuadores principales que<br />

el <strong>de</strong> entradas auxiliares ya que las inserciones<br />

<strong>de</strong> atenuador principal son post-atenuador<br />

(mejores para interpolación).<br />

Si no usa un módulo adicional <strong>de</strong> interpolación<br />

en la ruta <strong>de</strong> origen <strong>de</strong> rebote y <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> convertir<br />

a una resolución más baja durante el proceso<br />

Bounce To Disk o <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> él, el archivo<br />

resultante se convertirá por truncamiento.<br />

Guía <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

Cuándo se <strong>de</strong>be usar el módulo adicional <strong>de</strong><br />

interpolación<br />

Debe usar el módulo adicional <strong>de</strong> interpolación<br />

al masterizar en un archivo <strong>de</strong> 16 bits con el<br />

comando Bounce To Disk o en un dispositivo<br />

externo que graba a 16 bits.<br />

Es <strong>de</strong> gran utilidad al usar sesiones <strong>de</strong> 16 bits.<br />

Aunque las sesiones <strong>de</strong> 16 bits usan archivos <strong>de</strong><br />

16 bits, se procesan internamente a una<br />

frecuencia <strong>de</strong> bits mayor.<br />

• 24 bits para sistemas <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> TDM<br />

• 32 bits flotantes para sistemas <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> LE<br />

Por este motivo, si usa una sesión <strong>de</strong> 16-bits o<br />

una <strong>de</strong> 24 bits, se recomienda el uso <strong>de</strong>l módulo<br />

adicional <strong>de</strong> interpolación al masterizar a 16<br />

bits.<br />

Al masterizar a 24 bits, no es necesario usar un<br />

módulo adicional <strong>de</strong> interpolación.<br />

Uso <strong>de</strong> interpolación en una mezcla <strong>de</strong> salida<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> incluye un módulo adicional <strong>de</strong><br />

interpolación en tiempo real que mejora el<br />

rendimiento a 16, 18 o 20 bits y reduce el ruido<br />

<strong>de</strong> cuantificación al mezclar o fundir señales <strong>de</strong><br />

bajo nivel.<br />

Los módulos adicionales <strong>de</strong> interpolación no<br />

poseen parámetros seleccionables por el usuario<br />

salvo los controles <strong>de</strong> resolución <strong>de</strong> bits y<br />

formación <strong>de</strong> ruido.<br />

Para más información acerca <strong>de</strong><br />

interpolación, véase “Interpolación” en la<br />

página 407.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!