28.06.2013 Views

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

404<br />

Ejemplo <strong>de</strong> compatibilidad <strong>de</strong> mezcla monoestéreo<br />

Un ejemplo <strong>de</strong> compatibilidad <strong>de</strong> mezcla es la<br />

compatibilidad mono/estéreo. A pesar <strong>de</strong> que el<br />

formato <strong>de</strong> consumo más habitual es el estéreo,<br />

muchos televisores y coches antiguos tienen un<br />

sólo altavoz. La verificación <strong>de</strong>l sonido <strong>de</strong><br />

mezcla estéreo a través <strong>de</strong> un televisor o radio<br />

estéreo (AM, por ejemplo, es mono) se hará a<br />

través <strong>de</strong> la comprobación <strong>de</strong>l sonido <strong>de</strong> la<br />

mezcla cuando se sume a mono.<br />

La mayoría <strong>de</strong> las consolas permite plegar la<br />

mezcla a mono para comprobar la<br />

compatibilidad mono y, en caso <strong>de</strong> ser<br />

necesario, realizar ajustes. También podrá<br />

ajustar el panorámico <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> los canales <strong>de</strong><br />

la mezcla <strong>de</strong> salida al centro.<br />

Estas técnicas resultan más importantes cuando<br />

realizan mezclas en modo envolvente<br />

multicanal (véase el Capítulo 30, “Conceptos <strong>de</strong><br />

sonido envolvente” para más información).<br />

Medición y calibración<br />

Los medidores ofrecen una presentación visual<br />

<strong>de</strong> niveles <strong>de</strong> señal. Indican si una señal entra en<br />

un canal y la mi<strong>de</strong>n con relación a “0” (por<br />

encima o por <strong>de</strong>bajo).<br />

Al calibrar el equipo a niveles <strong>de</strong> <strong>referencia</strong><br />

estándar, se podrá obtener un nivel consistente<br />

(y medido) entre diferentes dispositivos <strong>de</strong><br />

grabación <strong>de</strong> un estudio, a través <strong>de</strong> un estudio o<br />

toda una ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> una película<br />

<strong>de</strong> larga duración. Por ejemplo, un nivel <strong>de</strong><br />

–18 dB que viene <strong>de</strong> una platina DAT se <strong>de</strong>bería<br />

reproducir y medir en <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> a –18 dB.<br />

Guía <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

Niveles <strong>de</strong> <strong>referencia</strong><br />

Los niveles <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> a menudo son tonos<br />

como ondas sinusoidales a frecuencias<br />

específicas (por ejemplo, 1 k y 10 k). Mediante el<br />

suministro <strong>de</strong> los mismos tonos para cada<br />

dispositivo, podrá calibrar los sistemas para<br />

idéntica atenuación y medición <strong>de</strong> entrada y<br />

salida. A partir <strong>de</strong> su propio estudio y equipo, los<br />

niveles <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> y calibración ofrecen un<br />

nivel estándar mediante el que estudios,<br />

ingenieros y sistemas podrán conseguir un nivel<br />

<strong>de</strong> funcionamiento nominal consistente.<br />

La calibración <strong>de</strong> las entradas y salidas <strong>de</strong> la<br />

interfaz <strong>de</strong> audio <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> con respecto a<br />

magnetófonos o cualquier otro dispositivo <strong>de</strong><br />

audio <strong>de</strong>l estudio asegura la consistencia <strong>de</strong><br />

niveles (y medidores) al grabar, transferir, doblar<br />

y mezclar.<br />

Para las interfaces <strong>de</strong> audio que tienen<br />

recortes (por ejemplo, 192 I/O), consulte las<br />

instrucciones <strong>de</strong> calibración en la guía <strong>de</strong><br />

dicho componente. Los recortes <strong>de</strong> 192 I/O<br />

se pue<strong>de</strong>n ajustar mediante el software, en<br />

el cuadro <strong>de</strong> diálogo Hardware Setup.<br />

Uso <strong>de</strong> una superficie <strong>de</strong><br />

control con <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

Hay varias superficies <strong>de</strong> control opcionales para<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>:<br />

◆ Los sistemas <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> con TDM pue<strong>de</strong>n usar<br />

Digi<strong>de</strong>sign <strong>Pro</strong>Control o Control|24. Estas<br />

superficies <strong>de</strong> control son controladores<br />

<strong>de</strong>dicados que ofrecen acceso a todas las<br />

funciones <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> <strong>de</strong> grabación, mezcla,<br />

edición, dirección <strong>de</strong> señales, control <strong>de</strong> módulo<br />

adicional y automatización.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!