Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
iv Parte II Sesiones y pistas Capítulo 6. Sesiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Inicio del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Configuración del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Configuración de un sistema Pro Tools|HD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Configuración de otros sistemas Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Creación de una sesión nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Apertura de una sesión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Guardar una sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Creación de plantillas de sesión personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Cierre de una sesión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Cierre de Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Sesiones compartidas entre Pro Tools TDM y Pro Tools LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Capítulo 7. I/O Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Cuadro de diálogo I/O Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Dirección de entradas y salidas de hardware a entradas y salidas de Pro Tools . . . . . . . . . . . 82 Creación y edición de rutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Archivos de configuración de E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Salida, medidor, audición y orden de rutas (opciones predeterminadas de I/O Setup). . . . . . . 93 Capítulo 8. Pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Tipos de pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Creación de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Ocultación de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Asignación de entradas y salidas a pistas de audio (y otras pistas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Asignación de voces y prioridad de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Configuración de la entrada y salida MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Aislamiento y silenciamiento de pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Desactivación de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ajuste de ancho de pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Codificación de pistas mediante colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Agrupación de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Guía de referencia de Pro Tools
Capítulo 9. Importación y exportación de audio y MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Importación de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Importación de pistas desde otras sesiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Carga de archivos de audio mediante arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Exportación de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Transferencia de audio desde CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Conversion Quality. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Exportación de sesión como texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Importación de archivos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Exportación de archivos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Capítulo 10. Gestión de archivos y compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Localización de archivos de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Compatibilidad con archivos WAV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Compatibilidad con Avid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Creación de sesiones compatibles con Mac y PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Parte III Grabación Capítulo 11. Configuración de grabación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Conexiones de entrada y niveles de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Activación de pistas para grabación (con el botón de activación Record) . . . . . . . . . . . . . . . 142 Modos de supervisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Supervisión de latencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Nombres de pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Disk Allocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Asignación de espacio para grabación en el disco duro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Modos de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Grabación con el clic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Configuración del compás predeterminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Índice v
- Page 1 and 2: Pro Tools Guía de referencia Versi
- Page 3: Índice Parte I Introducción Capí
- Page 7 and 8: Parte IV Edición Capítulo 15. Noc
- Page 9 and 10: Capítulo 21. Pistas de director y
- Page 11 and 12: Capítulo 28. Automatización. . .
- Page 13 and 14: Capítulo 35. Sincronización de c
- Page 15: Parte I: Introducción 15
- Page 18 and 19: 18 Convenciones utilizadas en estas
- Page 20 and 21: 20 Sistemas de la serie MIX Pro Too
- Page 22 and 23: 22 Interfaces de audio para sistema
- Page 24 and 25: 24 Guía de referencia de Pro Tools
- Page 26 and 27: 26 Cuadro de diálogo Playback Engi
- Page 28 and 29: 28 Cada pista tiene un sólo conjun
- Page 30 and 31: 30 Formatos de mezclas Las sesiones
- Page 32 and 33: 32 Puede aplicar los modos activo o
- Page 34 and 35: 34 Guía de referencia de Pro Tools
- Page 36 and 37: 36 Lista de pistas Show/Hide (pági
- Page 38 and 39: 38 Controles de pista Botón Record
- Page 40 and 41: 40 Con el transporte detenido, mant
- Page 42 and 43: 42 Espera de nota Si se ha seleccio
- Page 44 and 45: 44 Controles y herramientas de edic
- Page 46 and 47: 46 Con el modo del teclado numéric
- Page 49 and 50: Capítulo 6: Sesiones Este capítul
- Page 51 and 52: Procesamiento principal y RTAS Pro
- Page 53 and 54: 4 En el menú emergente Number of V
iv<br />
Parte II Sesiones y pistas<br />
Capítulo 6. Sesiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Inicio <strong>de</strong>l sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Configuración <strong>de</strong>l sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Configuración <strong>de</strong> un sistema <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>|HD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Configuración <strong>de</strong> otros sistemas <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Creación <strong>de</strong> una sesión nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Apertura <strong>de</strong> una sesión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Guardar una sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Creación <strong>de</strong> plantillas <strong>de</strong> sesión personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Cierre <strong>de</strong> una sesión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Cierre <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Sesiones compartidas entre <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> TDM y <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Capítulo 7. I/O Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Cuadro <strong>de</strong> diálogo I/O Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
Dirección <strong>de</strong> entradas y salidas <strong>de</strong> hardware a entradas y salidas <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> . . . . . . . . . . . 82<br />
Creación y edición <strong>de</strong> rutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Archivos <strong>de</strong> configuración <strong>de</strong> E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Salida, medidor, audición y or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> rutas (opciones pre<strong>de</strong>terminadas <strong>de</strong> I/O Setup). . . . . . . 93<br />
Capítulo 8. Pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Tipos <strong>de</strong> pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Creación <strong>de</strong> pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
Ocultación <strong>de</strong> pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Asignación <strong>de</strong> entradas y salidas a pistas <strong>de</strong> audio (y otras pistas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Asignación <strong>de</strong> voces y prioridad <strong>de</strong> pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Configuración <strong>de</strong> la entrada y salida MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />
Aislamiento y silenciamiento <strong>de</strong> pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Desactivación <strong>de</strong> pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Ajuste <strong>de</strong> ancho <strong>de</strong> pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Codificación <strong>de</strong> pistas mediante colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Agrupación <strong>de</strong> pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Guía <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>
Change language