Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

More documents

Recommendations

Info

346 Administrador de nombres OMS (sólo Macintosh) Si los dispositivos MIDI están suscritos a nombres de parches OMS, estos nombres aparecerán en la ventana Program Change en Pro Tools y también en los eventos de cambio de programa insertados. Si no aparecen, los programas se seleccionarán y visualizarán por nombre. Si OMS tiene un documento con nombres que vienen de fábrica para cualquiera de los dispositivos MIDI en Studio Setup, estos nombres se suscribirán de manera automática y aparecerán en Pro Tools. También puede abrir la ventana OMS Names desde Pro Tools y suscribirse a nombres del software de edición/bibliotecas de parcheo o incluso introducir sus propios nombres de parcheo personalizados. Para abrir la ventana OMS Names: ■ Elija Setups > OMS Names. Ventana OMS Names Para más información sobre la ventana OMS Names, véase el manual en pantalla OMS Name Manager que se incluye en el CD-ROM de Pro Tools. Guía de referencia de Pro Tools Cómo personalizar los nombres OMS (sólo Macintosh) Para introducir su propia lista de nombres personalizados: 1 Elija Setups > OMS Names. 2 En la columna Patch Name Document, haga clic en el documento de nombres de parche del dispositivo OMS que desee. Si aún no hay ningún documento, haga clic en el espacio vacío situado junto al dispositivo OMS. Cuadro de diálogo OMS Names 3 Elija Names > View/Edit Patch Names para abrir la ventana Patch Name. Fíjese que la opción de menú Names ha cambiado a Patches. 4 Escriba los nombres de parches para los números de programa correspondientes. Si usa software de biblioteca de otro proveedor, o si tiene una lista de nombres de parches en el procesador, puede copiar y pegar estos nombres en esta ventana. A continuación encontrará más información. 5 Haga clic en OK para confirmar los cambios. 6 Haga clic en Save en el cuadro de diálogo Save Changes. Recomendamos que guarde siempre los archivos de nombre de parte en System Folder/OMS Folder/Factory Names para que le sea fácil encontrarlos.
7 Haga clic en OK en el cuadro de diálogo OMS Names. Después de configurar la salida de la pista MIDI en el dispositivo OMS correspondiente, debería ver los nombres de parches en lugar de números para el dispositivo en el cuadro de diálogo de parches de Pro Tools. Para copiar nombres de otra aplicación a nombres OMS: 1 Si usa un procesador de texto, asegúrese de que los nombres de la lista se separan mediante un retorno de carro (tecla Retorno). – o – Si usa un software de biblioteca de nombre de parches de otro proveedor, asegúrese de que permite copiar de la lista de nombres de parches. 2 Seleccione los nombres deseados y, a continuación, elija Copy en el procesador o software de biblioteca para copiar la lista de nombres en el portapapeles. 3 Inicie Pro Tools y elija Setups > OMS Names. 4 En la columna Patch Name Document, haga clic en el documento de nombres de parche del dispositivo OMS que desee. Si aún no hay ningún documento, haga clic en el espacio vacío situado junto al dispositivo OMS. 5 Elija Names > View/Edit Patch Names para abrir la ventana Patch Name. Fíjese que la opción de menú Names ha cambiado a Patches. 6 Elija Patch > Paste Patch Names para pegar los nombres de parches del portapapeles a la lista Patch Name Document. 7 Haga clic en OK para confirmar los cambios. 8 Haga clic en Save en el cuadro de diálogo Save Changes. Recomendamos que guarde siempre los archivos de nombre de parte en System Folder/OMS Folder/Factory Names para que le sea fácil encontrarlos. 9 Haga clic en OK en el cuadro de diálogo OMS Names. Después de configurar la salida de la pista MIDI en el dispositivo OMS correspondiente, debería ver los nombres de parches en lugar de números para el dispositivo en el cuadro de diálogo de parches de Pro Tools. Para más detalles sobre cómo usar la ventana OMS Names, consulte la documentación de OMS. Cambio de programas predeterminados (Usando el botón de programa) El cambio del programa predeterminado de cada pista MIDI se especifica haciendo clic en el botón de programa de las ventanas Edit o Mix. Una vez especificado, el mensaje de cambio del programa predeterminado se envía al instrumento al reproducirse la pista. Para configurar el cambio del programa predeterminado para una pista MIDI: 1 En las ventanas Edit o Mix, haga clic en el botón de programa. Botón de programa Botón de programa, ventana Edit El botón de programa en la ventana Edit (si la altura de pista está configurada en media o grande) muestra el nombre del programa predeterminado o “none” si no se ha especificado ninguno. El botón de programa en la ventana Mix (y en la ventana Edit cuando la altura de pista se configura en pequeña) tiene la letra “P”. Capítulo 23: Edición MIDI 347
Page 1 and 2:
Pro Tools Guía de referencia Versi
Page 3 and 4:
Índice Parte I Introducción Capí
Page 5 and 6:
Capítulo 9. Importación y exporta
Page 7 and 8:
Parte IV Edición Capítulo 15. Noc
Page 9 and 10:
Capítulo 21. Pistas de director y
Page 11 and 12:
Capítulo 28. Automatización. . .
Page 13 and 14:
Capítulo 35. Sincronización de c
Page 15:
Parte I: Introducción 15
Page 18 and 19:
18 Convenciones utilizadas en estas
Page 20 and 21:
20 Sistemas de la serie MIX Pro Too
Page 22 and 23:
22 Interfaces de audio para sistema
Page 24 and 25:
24 Guía de referencia de Pro Tools
Page 26 and 27:
26 Cuadro de diálogo Playback Engi
Page 28 and 29:
28 Cada pista tiene un sólo conjun
Page 30 and 31:
30 Formatos de mezclas Las sesiones
Page 32 and 33:
32 Puede aplicar los modos activo o
Page 34 and 35:
34 Guía de referencia de Pro Tools
Page 36 and 37:
36 Lista de pistas Show/Hide (pági
Page 38 and 39:
38 Controles de pista Botón Record
Page 40 and 41:
40 Con el transporte detenido, mant
Page 42 and 43:
42 Espera de nota Si se ha seleccio
Page 44 and 45:
44 Controles y herramientas de edic
Page 46 and 47:
46 Con el modo del teclado numéric
Page 49 and 50:
Capítulo 6: Sesiones Este capítul
Page 51 and 52:
Procesamiento principal y RTAS Pro
Page 53 and 54:
4 En el menú emergente Number of V
Page 55 and 56:
3 Compruebe que ha seleccionado la
Page 57 and 58:
Dirección de un par de salida de P
Page 59 and 60:
4 Seleccione el formato de archivo
Page 61 and 62:
Comando Save Session As El comando
Page 63 and 64:
Enforce Mac/PC Compatibility (Macin
Page 65 and 66:
Creación de plantillas Windows En
Page 67 and 68:
Draw Waveforms Rectified. Esta opci
Page 69 and 70:
Classic Emula la manera en que trab
Page 71 and 72:
Sección Editing de Preferences Tra
Page 73 and 74:
Solos Follow Groups Si esta opción
Page 75 and 76:
Sección MIDI de Preferences Play M
Page 77 and 78:
Capítulo 7: I/O Setup El cuadro de
Page 79 and 80:
Rutas principales y subrutas Las ru
Page 81 and 82:
Para abrir el cuadro de diálogo I/
Page 83 and 84:
Creación y edición de rutas El cu
Page 85 and 86:
Para reorganizar los nombres de rut
Page 87 and 88:
Asignación de canales y mezclador
Page 89 and 90:
Activación y desactivación de var
Page 91 and 92:
Archivos de configuración de E/S L
Page 93 and 94:
Archivo de configuración de mezcla
Page 95 and 96:
Audición a través de todas las sa
Page 97 and 98:
Capítulo 8: Pistas Este capítulo
Page 99 and 100:
Pista MIDI/tira de canal Tira de ca
Page 101 and 102:
Para borrar todos los medidores:
Page 103 and 104:
Duplicación de pistas El comando D
Page 105 and 106:
Asignación de entradas y salidas a
Page 107 and 108:
varias maneras de ajustar la priori
Page 109 and 110:
Configuración de la entrada y sali
Page 111 and 112:
2 Anule la selección de la opción
Page 113 and 114:
Para configurar la codificación de
Page 115 and 116:
Display Permite seleccionar la pres
Page 117 and 118:
Capítulo 9: Importación y exporta
Page 119 and 120:
Uso del comando Import Audio Para i
Page 121 and 122:
Cuadro de diálogo Import Tracks El
Page 123 and 124:
4 Seleccione las pistas que desea i
Page 125 and 126:
Para exportar regiones como un arch
Page 127 and 128:
Exportación de sesión como texto
Page 129 and 130:
Importación de archivos MIDI Puede
Page 131 and 132:
Elementos no exportados con archivo
Page 133 and 134:
Capítulo 10: Gestión de archivos
Page 135 and 136:
Compatibilidad con Avid Si está ac
Page 137 and 138:
Para instalar y configurar la copia
Page 139 and 140:
Parte III: Grabación 139
Page 141 and 142:
Capítulo 11: Configuración de gra
Page 143 and 144:
Para activar para grabación todas
Page 145 and 146:
Pro Tools recuerda automáticamente
Page 147 and 148:
Low Latency Monitor y Bounce To Dis
Page 149 and 150:
• Para asignar todas las pistas a
Page 151 and 152:
seleccionado en cada momento: vací
Page 153 and 154:
Grabación con el clic Si piensa tr
Page 155 and 156:
2 En Meter, escriba el compás que
Page 157 and 158:
Capítulo 12: Grabación básica de
Page 159 and 160:
Anulación de una grabación de aud
Page 161 and 162:
Grabación de varias pistas de audi
Page 163 and 164:
4 Para grabar desde el principio de
Page 165 and 166:
Grabación de audio mediante pincha
Page 167 and 168:
3 Seleccione Operations > Link Edit
Page 169 and 170:
4 Pulse la tecla Comando (Macintosh
Page 171 and 172:
Para configurar el rango de grabaci
Page 173 and 174:
En la línea de tiempo, puede resta
Page 175 and 176:
Capítulo 13: Grabación MIDI Aunqu
Page 177 and 178:
Para activar MIDI Thru: ■ Selecci
Page 179 and 180:
2 En la ventana Transport, haga cli
Page 181 and 182:
13 En la ventana Transport, haga cl
Page 183 and 184:
Si ha activado pre-roll, se reprodu
Page 185 and 186:
Para realizar grabación de bucle c
Page 187 and 188:
Para oír las diversas tomas de gra
Page 189 and 190:
Capítulo 14: Grabación avanzada G
Page 191 and 192:
Si no utiliza la asignación de voc
Page 193 and 194:
Las fuentes digitales integradas fo
Page 195 and 196:
Parte IV: Edición 195
Page 197 and 198:
Capítulo 15: Nociones básicas de
Page 199 and 200:
Vista de pista La vista de pista de
Page 201 and 202:
Para configurar la altura de pista:
Page 203 and 204:
User Time Stamp Se muestra el regis
Page 205 and 206:
Regiones MIDI y datos MIDI Las dos
Page 207 and 208:
No obstante, al editar una región
Page 209 and 210:
Eliminación de una lista de reprod
Page 211 and 212:
Arrastre para modificar la anchura
Page 213 and 214:
Selección en las listas de regione
Page 215 and 216:
Shuffle En modo Shuffle puede mover
Page 217 and 218:
Para acercar todas las pistas de au
Page 219 and 220:
Reglas de base de tiempo Todas las
Page 221 and 222:
Configuración de escala de tiempo
Page 223 and 224:
Capítulo 16: Reproducción y selec
Page 225 and 226:
Indicadores de ubicación Los indic
Page 227 and 228:
Herramienta de búsqueda de audio L
Page 229 and 230:
Para salir del modo Shuttle Lock:
Page 231 and 232:
Selección de material de pista Par
Page 233 and 234:
La opción Object de la herramienta
Page 235 and 236:
2 Realice la selección inicial con
Page 237 and 238:
Selección a través de varias pist
Page 239 and 240:
Si las selecciones de edición y l
Page 241 and 242:
Reproducción de bucle Cuando está
Page 243 and 244:
Deslizamiento de una selección de
Page 245 and 246:
Capítulo 17: Trabajo con regiones
Page 247 and 248:
Separación de varias pistas La Fig
Page 249 and 250:
Para más información sobre el uso
Page 251 and 252:
El punto de inicio de la segunda re
Page 253 and 254:
La dirección y la velocidad de la
Page 255 and 256:
separarlas ni superponerlas (como e
Page 257 and 258:
Cada uno de los campos del cuadro d
Page 259 and 260:
Nudge Pro Tools puede empujar regio
Page 261 and 262:
Comando Shift Use el comando Shift
Page 263 and 264:
Comandos de Edit Cut, Copy, Clear y
Page 265 and 266:
Si se ha cortado o copiado una porc
Page 267 and 268:
Los datos de audio/MIDI se pegan en
Page 269 and 270:
Use la herramienta en forma de mano
Page 271 and 272:
Aunque se puede deshacer una operac
Page 273 and 274:
Para obtener la herramienta de sele
Page 275 and 276:
Capítulo 18: Edición avanzada Sus
Page 277 and 278:
5 En la sección Fit To, especifiqu
Page 279 and 280:
Herramienta de recorte Time (sólo
Page 281 and 282:
Capítulo 19: Fundidos y fundidos c
Page 283 and 284:
El cuadro de diálogo Fades contien
Page 285 and 286:
◆ La curva 6 hace descender el vo
Page 287 and 288:
Combinaciones de curva más comunes
Page 289 and 290:
2 Pulse la tecla Tab para avanzar h
Page 291 and 292:
El uso de fundidos de entrada y de
Page 293 and 294:
Capítulo 20: Gestión de regiones
Page 295 and 296: Ataque para rellenar Debilitamiento
Page 297 and 298: Gestión de regiones Cualquier sesi
Page 299 and 300: Eliminación de regiones no utiliza
Page 301 and 302: Capítulo 21: Pistas de director y
Page 303 and 304: Para copiar y pegar varios eventos
Page 305 and 306: Identificación de tiempos Para añ
Page 307 and 308: Edición de marcadores de compás|t
Page 309 and 310: 4 Haga clic en la regla Meter, en e
Page 311 and 312: Propiedades de ubicaciones de memor
Page 313 and 314: Para crear una ubicación de memori
Page 315 and 316: 3 En la ventana Memory Locations, h
Page 317 and 318: Copia de ubicaciones de memoria de
Page 319 and 320: Default To Marker Con este comando,
Page 321 and 322: Capítulo 22: Beat Detective Requis
Page 323 and 324: Ventana Beat Detective Figura 17. V
Page 325 and 326: • Si el tempo de la selección co
Page 327 and 328: Eliminación de activadores de tiem
Page 329 and 330: Si quiere ajustar el material de au
Page 331 and 332: Beat Detective ajustará cualquier
Page 333 and 334: Cuando las operaciones con Beat Det
Page 335 and 336: Parte V: Edición MIDI 335
Page 337 and 338: Capítulo 23: Edición MIDI Puede e
Page 339 and 340: Edición manual de notas MIDI Es po
Page 341 and 342: 4 Coloque el puntero cerca del fin
Page 343 and 344: Múltiples notas y área de edició
Page 345: Las ediciones de los datos del volu
Page 349 and 350: Para mover un evento de cambio de p
Page 351 and 352: Para activar Note Chasing para una
Page 353 and 354: Para configurar un desfase de pista
Page 355 and 356: Capítulo 24: MIDI Operations Venta
Page 357 and 358: Selección de un rango de tono de n
Page 359 and 360: Don’t change durations Si se sele
Page 361 and 362: Cuantificación directa Para cuanti
Page 363 and 364: Para abrir la ventana Change Veloci
Page 365 and 366: Ventana Change Duration Set all to
Page 367 and 368: También es habitual transportar pi
Page 369 and 370: Capítulo 25: MIDI Event List MIDI
Page 371 and 372: Para ir a una ubicación específic
Page 373 and 374: 2 Introduzca la ubicación, el núm
Page 375 and 376: • Para introducir el valor nuevo
Page 377 and 378: Insert At Edit Location Una vez sel
Page 379 and 380: Parte VI: Mezclas 379
Page 381 and 382: Capítulo 26: Nociones básicas de
Page 383 and 384: Usos habituales de las entradas aux
Page 385 and 386: Atenuadores principales activos e i
Page 387 and 388: Entrada de pista Los selectores de
Page 389 and 390: Varias asignaciones de salida Las p
Page 391 and 392: 3 Configure el nivel de salida del
Page 393 and 394: Para borrar un indicador de clippin
Page 395 and 396: Apertura de varias ventanas Output
Page 397 and 398:
Seguro El nivel de pista y envío,
Page 399 and 400:
• La aplicación de módulos adic
Page 401 and 402:
Para crear una submezcla de retorno
Page 403 and 404:
Conceptos acerca de mezclas La real
Page 405 and 406:
◆ Los sistemas Pro Tools con ProC
Page 407 and 408:
Capítulo 27: Módulos adicionales
Page 409 and 410:
Módulos adicionales multimono Est
Page 411 and 412:
Los módulos adicionales inactivos
Page 413 and 414:
Bypass de efecto Desactiva el módu
Page 415 and 416:
Aplicación de la función Bypass a
Page 417 and 418:
Automatización y Automation Safe d
Page 419 and 420:
Conexión e integración de disposi
Page 421 and 422:
4 Elija la fuente de reloj correspo
Page 423 and 424:
Capítulo 28: Automatización Pro T
Page 425 and 426:
Listas de reproducción de edición
Page 427 and 428:
Auto Latch El modo Auto Latch funci
Page 429 and 430:
Sección Automation de Preferences
Page 431 and 432:
Acerca de AutoMatch Cuando escribe
Page 433 and 434:
Escritura de automatización Puede
Page 435 and 436:
◆ Elija Display > Sends View Show
Page 437 and 438:
Activación y suspensión de automa
Page 439 and 440:
Reducción de automatización Pro T
Page 441 and 442:
Para configurar la resolución de l
Page 443 and 444:
Edición de automatización de cont
Page 445 and 446:
no se edita en todas las pistas que
Page 447 and 448:
de panorámico de audio, sólo se v
Page 449 and 450:
Requisitos para Write to Start/End/
Page 451 and 452:
◆ Use Auto Write si desea desacti
Page 453 and 454:
Captura y aplicación de automatiza
Page 455 and 456:
Capítulo 29: Reducción de mezcla
Page 457 and 458:
Para usar el modulo adicional de in
Page 459 and 460:
Información de registro de tiempo
Page 461 and 462:
Recurso SND (sólo Macintosh) Este
Page 463 and 464:
El archivo de codificación MP3 se
Page 465 and 466:
Opciones de Mac File Type y Creator
Page 467 and 468:
96000 Es una frecuencia de muestreo
Page 469 and 470:
◆ Si coloca varios archivos de un
Page 471 and 472:
Parte VII: Envolvente 471
Page 473 and 474:
Capítulo 30: Conceptos de sonido e
Page 475 and 476:
Mono Stereo LCR L R L C R Quad 2+2
Page 477 and 478:
Supervisión envolvente calibrada U
Page 479 and 480:
mezcla LCRS, tanto en salas de cine
Page 481 and 482:
Información adicional sobre tecnol
Page 483 and 484:
Gestión de graves La gestión de g
Page 485 and 486:
Capítulo 31: Configuración Pro To
Page 487 and 488:
Para crear una sesión nueva para m
Page 489 and 490:
Al crear rutas de formato 5.1, pued
Page 491 and 492:
Orden de ruta predeterminado para p
Page 493 and 494:
Capítulo 32: Pistas multicanal y d
Page 495 and 496:
Para convertir una pista multicanal
Page 497 and 498:
En la ilustración siguiente se mue
Page 499 and 500:
Para desvincular los controles en u
Page 501 and 502:
Dirección de bus Salida principal
Page 503 and 504:
Ejemplos de dirección de señales
Page 505 and 506:
Capítulo 33: Panorámico de audio
Page 507 and 508:
Para abrir una ventana Output: ■
Page 509 and 510:
La cuadrícula X/Y y el puntero de
Page 511 and 512:
Panorámico de audio en X/Y Para aj
Page 513 and 514:
Para ajustar el panorámico de audi
Page 515 and 516:
Para ajustar la divergencia: ■ Aj
Page 517 and 518:
Parte VIII: Sincronización 517
Page 519 and 520:
Capítulo 34: Conceptos de sincroni
Page 521 and 522:
Código de tiempo SMPTE e ISO/EBU
Page 523 and 524:
Formatos de cuadro SMPTE Existen se
Page 525 and 526:
conversión de cuadros de película
Page 527 and 528:
Sólo las entradas de la tarjeta Di
Page 529 and 530:
Capítulo 35: Sincronización de c
Page 531 and 532:
Bit Depth Área no editable que ind
Page 533 and 534:
Uso de voz con Sync Offset En siste
Page 535 and 536:
Configuración de Pro Tools para SM
Page 537 and 538:
Presentación de escala de tiempo S
Page 539 and 540:
6 Haga clic en el menú emergente d
Page 541 and 542:
16 Seleccione el cuadro de inicio S
Page 543 and 544:
4 Haga clic en el botón Machine Co
Page 545 and 546:
Configuración de Minimum Sync Dela
Page 547 and 548:
Pro Tools actúa también como disp
Page 549 and 550:
Emplazamiento de regiones en ubicac
Page 551 and 552:
8 Si utiliza LTC y el formato de es
Page 553 and 554:
Para asignar un registro de tiempo
Page 555 and 556:
Eliminación de un punto de sincron
Page 557 and 558:
Con Macintosh, desactive AppleTalk,
Page 559 and 560:
Capítulo 36: Trabajo con película
Page 561 and 562:
Espacio Asegúrese de tener suficie
Page 563 and 564:
será el número de cuadros individ
Page 565 and 566:
más precisa que el arrastre de la
Page 567 and 568:
Importación de audio de QuickTime
Page 569 and 570:
2 Asegúrese de que se oyen las pis
Page 571 and 572:
Apéndice A: Retrasos de mezclas ca
Page 573 and 574:
Características de E/S de las inte
Page 575 and 576:
Apéndice B: Mezclas TDM y uso de D
Page 577 and 578:
DSP 1 slot 1 used DSP slot 1 free D
Page 579 and 580:
Al asignar DSP a funciones de mezcl
Page 581 and 582:
Lo importante es que cada salida (y
Page 583 and 584:
I/O (Sólo Pro Tools serie MIX o Pr
Page 585 and 586:
mezclador de 16 bits optimizado, pe
Page 587 and 588:
Normalmente, el instalado automáti
Page 589 and 590:
Uso de DSP con módulos adicionales
Page 591 and 592:
Apéndice C: Solución de problemas
Page 593 and 594:
Factores de rendimiento El rendimie
Page 595 and 596:
Tome nota del software que está en
Page 597 and 598:
Glosario .AVI Formato de archivo de
Page 599 and 600:
DSP Digital Signal Processing. En e
Page 601 and 602:
Modo Spot Proceso de posproducción
Page 603 and 604:
eloj de palabras Muchos productos d
Page 605 and 606:
Índice alfabético Numeros 16 bits
Page 607 and 608:
AudioSuite Duplicate (módulo adici
Page 609 and 610:
Cinema Stereo 474 Classic (Numeric
Page 611 and 612:
destructiva (grabación) 163 Destru
Page 613 and 614:
Edit (modos) 214 colocación de reg
Page 615 and 616:
Feet.Frames y desfase de QuickTime
Page 617 and 618:
I I/O heredada 56 I/O Settings 92 I
Page 619 and 620:
Lt Rt 478 LTC (Linear Time Code) 52
Page 621 and 622:
Sysex (vista) 350 tiras de canal 99
Page 623 and 624:
O Object (opción de herramienta en
Page 625 and 626:
pistas multicanal 160 arrastre de r
Page 627 and 628:
egiones 27 ajuste con Beat Detectiv
Page 629 and 630:
selección con búsqueda de audio 2
Page 631 and 632:
sub con gestión de bajos 483 subcu
Page 633 and 634:
voces asignación 108 asignación a
show all

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?