28.06.2013 Views

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

26<br />

Cuadro <strong>de</strong> diálogo Playback<br />

Engine<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> utiliza el procesador principal <strong>de</strong>l<br />

or<strong>de</strong>nador para <strong>de</strong>terminadas tareas y para el<br />

procesamiento principal DSP opcional.<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> LE utiliza procesamiento principal<br />

(CPU) para funciones <strong>de</strong> efectos, mezclas,<br />

reproducción y grabación <strong>de</strong> pistas <strong>de</strong> audio.<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> TDM también pue<strong>de</strong> emplear este tipo<br />

<strong>de</strong> procesamiento para ejecutar módulos<br />

adicionales RTAS para el procesamiento <strong>de</strong><br />

efectos. El rendimiento lo <strong>de</strong>termina el sistema y<br />

la configuración <strong>de</strong>l motor <strong>de</strong> reproducción.<br />

El cuadro <strong>de</strong> diálogo Playback Engine permite<br />

establecer un tamaño <strong>de</strong> búfer <strong>de</strong> hardware y<br />

asignar un porcentaje <strong>de</strong> los recursos <strong>de</strong> la CPU a<br />

estas tareas. Para más información, véase<br />

“Configuración <strong>de</strong>l sistema” en la página 50.<br />

Cuadro <strong>de</strong> diálogo Playback Engine para el sistema<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> TDM.<br />

En el cuadro <strong>de</strong> diálogo Playback Engine<br />

también se selecciona el número <strong>de</strong> voces (y<br />

pistas <strong>de</strong> voz) <strong>de</strong>l sistema y sus sesiones. Las<br />

opciones <strong>de</strong> número <strong>de</strong> voces que aparecen en el<br />

cuadro <strong>de</strong> diálogo <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> cuánto<br />

procesamiento DSP <strong>de</strong>see asignar a la voz. Para<br />

más información, véase “Configuración <strong>de</strong>l<br />

sistema” en la página 50.<br />

Véase también “Recursos <strong>de</strong>l sistema” en la<br />

página 30.<br />

Guía <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

Sesiones <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

Al iniciar un proyecto en <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>, se crea una<br />

sesión. En esta sección se explican algunos<br />

elementos básicos sobre las sesiones.<br />

Archivo <strong>de</strong> sesión<br />

Icono <strong>de</strong>l archivo <strong>de</strong> sesión <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

Un archivo <strong>de</strong> sesión es el documento que crea<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> al iniciar un proyecto nuevo. El<br />

archivo <strong>de</strong> sesión contiene asignaciones <strong>de</strong><br />

todos los elementos asociados con un proyecto,<br />

entre los que se incluyen archivos <strong>de</strong> audio,<br />

información MIDI y toda la información <strong>de</strong><br />

edición y mezcla. Pue<strong>de</strong> hacer cambios en la<br />

sesión y guardarlos en un archivo <strong>de</strong> sesión<br />

nuevo. Permite crear varias versiones <strong>de</strong> un<br />

proyecto o hacer copias <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong>l trabajo<br />

<strong>de</strong> edición y mezcla.<br />

Archivo <strong>de</strong> audio<br />

Al grabar audio en una sesión <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> se crean<br />

archivos <strong>de</strong> audio.<br />

Icono <strong>de</strong> archivo <strong>de</strong> audio<br />

Los archivos <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> cada sesión se guardan<br />

en una carpeta llamada “Audio Files”. Los<br />

archivos <strong>de</strong> audio se muestran en las listas <strong>de</strong><br />

regiones Audio y pue<strong>de</strong>n aparecer en una pista.<br />

Una sección <strong>de</strong> un archivo <strong>de</strong> audio se pue<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>finir como una región. Véase “Regiones (o<br />

bucles)” en la página 27.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!