28.06.2013 Views

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18<br />

Convenciones utilizadas en estas<br />

guías<br />

Las guías <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> utilizan las convenciones<br />

que se muestran a continuación para indicar la<br />

selección <strong>de</strong> menús y los comandos con teclas:<br />

:<br />

Convención Acción<br />

File > Save Session Elija Save Session en el<br />

menú File<br />

Control+N Mantenga pulsada la<br />

tecla Control y pulse la<br />

tecla N.<br />

Opción+clic Mantenga pulsada la<br />

tecla Opción y pulse el<br />

botón <strong>de</strong>l ratón<br />

Hacer clic con el botón<br />

<strong>de</strong>recho (Windows)<br />

Para llamar la atención sobre información<br />

importante, se utilizan los siguientes símbolos:<br />

Guía <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

Pulse el botón <strong>de</strong>recho<br />

<strong>de</strong>l ratón<br />

Sugerencias para sacar el máximo partido<br />

<strong>de</strong>l sistema <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />

Avisos importantes con información que<br />

pue<strong>de</strong> afectar a los datos <strong>de</strong> la sesión <strong>de</strong><br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> o al rendimiento <strong>de</strong>l sistema<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />

Métodos abreviados útiles <strong>de</strong>l teclado o el<br />

ratón.<br />

Referencias cruzadas que hacen <strong>referencia</strong> a<br />

secciones relacionadas <strong>de</strong> las guías <strong>de</strong><br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />

Elegir y Seleccionar<br />

Los verbos "elegir" y "seleccionar" son muy a<br />

menudo sinónimos en lenguaje conversacional.<br />

Pero, en esta guía, se hace una distinción entre<br />

los dos términos.<br />

Seleccionar Cuando se le pida que seleccione<br />

algo, aquello que ha seleccionado permanece<br />

seleccionado. Es el caso <strong>de</strong> las opciones <strong>de</strong> los<br />

cuadros <strong>de</strong> diálogo y elementos <strong>de</strong> menú que<br />

activan o <strong>de</strong>sactivan una opción.<br />

Elegir Cuando se le pida que elija algo, se realiza<br />

la acción una sola vez. Es el caso <strong>de</strong> la mayoría<br />

<strong>de</strong> los comandos <strong>de</strong> menú, que realizan la<br />

acción elegida sólo una vez.<br />

Información sobre<br />

compatibilidad<br />

Digi<strong>de</strong>sign sólo pue<strong>de</strong> asegurar la<br />

compatibilidad <strong>de</strong>l hardware y software<br />

comprobados y aprobados por Digi<strong>de</strong>sign. Para<br />

obtener una lista <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nadores, sistemas<br />

operativos y dispositivos <strong>de</strong> otros fabricantes<br />

que Digi<strong>de</strong>sign consi<strong>de</strong>ra a<strong>de</strong>cuados, consulte la<br />

información actualizada sobre compatibilidad<br />

en la página Web <strong>de</strong> Digi<strong>de</strong>sign:<br />

www.digi<strong>de</strong>sign.com/compato/<br />

Registro con Digi<strong>de</strong>sign<br />

No olvi<strong>de</strong> registrarse. Los usuarios registrados<br />

tienen <strong>de</strong>recho a un año <strong>de</strong> asistencia técnica<br />

gratuita para el producto adquirido. Para<br />

obtener más información, consulte la tarjeta <strong>de</strong><br />

registro o visite la página Web <strong>de</strong> Digi<strong>de</strong>sign:<br />

www.digi<strong>de</strong>sign.com/support

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!