Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
134 Para localizar un archivo de audio: 1 En la mayoría de los casos, es posible encontrar archivos creados o modificados por Pro Tools seleccionando Current Folder o Current Volume en la sección “Search In”. Para examinar todas las subcarpetas de la carpeta actual, seleccione la opción Look in Subfolders. Si la búsqueda no ofrece los resultados esperados, puede seleccionar All Volumes para examinar todas las particiones y unidades disponibles. 2 Seleccione Matching Name o Matching Unique ID. La primera, por nombre de archivo, es más rápida. No obstante, puede no ser la más conveniente si el nombre del archivo es relativamente común, por ejemplo, “Audio-01”. 3 Haga clic en Search. 4 Si Pro Tools no encuentra el archivo requerido, mostrará un número de correspondencias así como archivos “candidatos”: archivos con el nombre buscado pero distinto identificador. Lista de archivos candidatos (coincidencia exacta) Las coincidencias exactas se presentan en la lista de archivos candidatos precedidas por “->”. 5 Si lo desea, seleccione un archivo candidato para ver sus atributos en la sección de información de archivo. 6 Para oír un archivo de audio seleccionado, haga clic en el botón de reproducción y ajuste el control deslizante para elegir la posición de reproducción en el archivo. Guía de referencia de Pro Tools 7 Si después de consultar los archivos candidatos determina que uno de los archivos de la lista no es el archivo de destino, haga clic en Skip. Para eliminar todos los archivos de la lista, haga clic en el botón Skip All. 8 Cuando encuentre el archivo deseado, haga clic en el botón Open. Si no encuentra lo que busca, toda la región de archivo y regiones basadas en ella aparecen como medios offline en la lista de regiones Audio y en pistas de la ventana Edit. Compatibilidad con archivos WAV Convierta todos los archivos WAV importados a AES31/BroadcastWave Pro Tools siempre crea archivos WAV compatibles con AES31/Broadcast cuando el archivo tiene su origen en Pro Tools. Esta opción, a la que se accede desde Setups > Preferences > Compatibility, hace que los archivos WAV importados sean compatibles con el estándar AES31/EBU Broadcast. AES31/Broadcast Wave es una variante del estándar de audio WAV. El formato AES31 contiene información adicional (por ejemplo, registros de tiempo SMPTE) además de los datos de audio PCM sin procesar. Esta variante es compatible con los estándares de EBU (European Broadcasters Union) y AES (Audio Engineering Society). Elija esta opción para garantizar la compatibilidad con otras estaciones de trabajo que reconozcan este tipo de archivo.
Compatibilidad con Avid Si está activada la preferencia de compatibilidad con Avid, Pro Tools añade “metadatos” al realizar la operación Bounce To Disk, o al grabar desde un bus. Entre los metadatos está el nombre de la sesión y el de la fuente de rebote (salida de pista o bus). Al abrir el archivo rebotado desde un sistema Avid, los metadatos ayudarán a identificar la fuente de los componentes del archivo. Además, con la compatibilidad Avid activada, todos los medios OMF se tratan como si fueran de sólo lectura dentro de Pro Tools Para activar el modo de compatibilidad Avid: 1 Elija Setups > Preferences > Compatibility. 2 Seleccione Avid Compatibility Mode. 3 Haga clic en Done. Creación de sesiones compatibles con Mac y PC Las opciones Enforce Mac/PC Compatibility (Macintosh) y Enforce PC/Mac Compatibility (Windows) permiten crear y guardar sesiones de Pro Tools que son compatibles tanto en Macintosh como en Windows. Estas opciones están disponibles al crear una sesión 5.3 o al guardar una copia de sesión 5.3. Limitaciones de sesiones para diversas plataformas Tipos de archivo de audio Windows no puede leer archivos Sound Designer II (SDII). Por lo tanto, al crear archivos de sesión compatibles con Mac y Windows, el tipo de archivo de audio de sesión debe ser AIFF o WAV. Extensiones de nombre de archivo Para garantizar la compatibilidad con diversas plataformas, todos los archivos de una sesión deben tener una extensión de nombre de archivo de tres letras. Los archivos de sesión de Pro Tools 5.1 tienen la extensión “.pts” y los de sesiones Pro Tools 5 tienen la extensión “.pt5”. La extensión de los archivos WAV es “.wav” y la de los archivos AIFF es “.aif”. Caracteres ASCII incompatibles No pueden usarse caracteres ASCII incompatibles con alguno de los dos sistemas para nombres de pista, nombres de archivo ni opciones de módulo adicional. Al crear un nombre, si se detecta una incompatibilidad estando activado el modo Mac/PC Compatibility o PC/Mac Compatibility, aparecerá un cuadro de diálogo para asignar un nombre nuevo. Al importar archivos a una sesión con la opción de compatibilidad Mac/PC o PC/Mac seleccionada, los caracteres incompatibles se convierten en rayas (“_”). Los caracteres citados a continuación no son válidos en sesiones PC o Mac/PC compatibles: / (barra diagonal) \ (barra inversa) : (dos puntos) * (asterisco) ? (interrogación) “ (comillas) < (menor que) > (mayor que) | (línea vertical) Cualquier carácter escrito con la tecla Comando Capítulo 10: Gestión de archivos y compatibilidad 135
- Page 83 and 84: Creación y edición de rutas El cu
- Page 85 and 86: Para reorganizar los nombres de rut
- Page 87 and 88: Asignación de canales y mezclador
- Page 89 and 90: Activación y desactivación de var
- Page 91 and 92: Archivos de configuración de E/S L
- Page 93 and 94: Archivo de configuración de mezcla
- Page 95 and 96: Audición a través de todas las sa
- Page 97 and 98: Capítulo 8: Pistas Este capítulo
- Page 99 and 100: Pista MIDI/tira de canal Tira de ca
- Page 101 and 102: Para borrar todos los medidores:
- Page 103 and 104: Duplicación de pistas El comando D
- Page 105 and 106: Asignación de entradas y salidas a
- Page 107 and 108: varias maneras de ajustar la priori
- Page 109 and 110: Configuración de la entrada y sali
- Page 111 and 112: 2 Anule la selección de la opción
- Page 113 and 114: Para configurar la codificación de
- Page 115 and 116: Display Permite seleccionar la pres
- Page 117 and 118: Capítulo 9: Importación y exporta
- Page 119 and 120: Uso del comando Import Audio Para i
- Page 121 and 122: Cuadro de diálogo Import Tracks El
- Page 123 and 124: 4 Seleccione las pistas que desea i
- Page 125 and 126: Para exportar regiones como un arch
- Page 127 and 128: Exportación de sesión como texto
- Page 129 and 130: Importación de archivos MIDI Puede
- Page 131 and 132: Elementos no exportados con archivo
- Page 133: Capítulo 10: Gestión de archivos
- Page 137 and 138: Para instalar y configurar la copia
- Page 139 and 140: Parte III: Grabación 139
- Page 141 and 142: Capítulo 11: Configuración de gra
- Page 143 and 144: Para activar para grabación todas
- Page 145 and 146: Pro Tools recuerda automáticamente
- Page 147 and 148: Low Latency Monitor y Bounce To Dis
- Page 149 and 150: • Para asignar todas las pistas a
- Page 151 and 152: seleccionado en cada momento: vací
- Page 153 and 154: Grabación con el clic Si piensa tr
- Page 155 and 156: 2 En Meter, escriba el compás que
- Page 157 and 158: Capítulo 12: Grabación básica de
- Page 159 and 160: Anulación de una grabación de aud
- Page 161 and 162: Grabación de varias pistas de audi
- Page 163 and 164: 4 Para grabar desde el principio de
- Page 165 and 166: Grabación de audio mediante pincha
- Page 167 and 168: 3 Seleccione Operations > Link Edit
- Page 169 and 170: 4 Pulse la tecla Comando (Macintosh
- Page 171 and 172: Para configurar el rango de grabaci
- Page 173 and 174: En la línea de tiempo, puede resta
- Page 175 and 176: Capítulo 13: Grabación MIDI Aunqu
- Page 177 and 178: Para activar MIDI Thru: ■ Selecci
- Page 179 and 180: 2 En la ventana Transport, haga cli
- Page 181 and 182: 13 En la ventana Transport, haga cl
- Page 183 and 184: Si ha activado pre-roll, se reprodu
Compatibilidad con Avid<br />
Si está activada la p<strong>referencia</strong> <strong>de</strong> compatibilidad<br />
con Avid, <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> aña<strong>de</strong> “metadatos” al<br />
realizar la operación Bounce To Disk, o al grabar<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> un bus. Entre los metadatos está el<br />
nombre <strong>de</strong> la sesión y el <strong>de</strong> la fuente <strong>de</strong> rebote<br />
(salida <strong>de</strong> pista o bus). Al abrir el archivo<br />
rebotado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un sistema Avid, los metadatos<br />
ayudarán a i<strong>de</strong>ntificar la fuente <strong>de</strong> los<br />
componentes <strong>de</strong>l archivo.<br />
A<strong>de</strong>más, con la compatibilidad Avid activada,<br />
todos los medios OMF se tratan como si fueran<br />
<strong>de</strong> sólo lectura <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />
Para activar el modo <strong>de</strong> compatibilidad Avid:<br />
1 Elija Setups > Preferences > Compatibility.<br />
2 Seleccione Avid Compatibility Mo<strong>de</strong>.<br />
3 Haga clic en Done.<br />
Creación <strong>de</strong> sesiones<br />
compatibles con Mac y PC<br />
Las opciones Enforce Mac/PC Compatibility<br />
(Macintosh) y Enforce PC/Mac Compatibility<br />
(Windows) permiten crear y guardar sesiones <strong>de</strong><br />
<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> que son compatibles tanto en<br />
Macintosh como en Windows. Estas opciones<br />
están disponibles al crear una sesión <strong>5.3</strong> o al<br />
guardar una copia <strong>de</strong> sesión <strong>5.3</strong>.<br />
Limitaciones <strong>de</strong> sesiones para diversas<br />
plataformas<br />
Tipos <strong>de</strong> archivo <strong>de</strong> audio<br />
Windows no pue<strong>de</strong> leer archivos Sound<br />
Designer II (SDII). Por lo tanto, al crear archivos<br />
<strong>de</strong> sesión compatibles con Mac y Windows, el<br />
tipo <strong>de</strong> archivo <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> sesión <strong>de</strong>be ser AIFF<br />
o WAV.<br />
Extensiones <strong>de</strong> nombre <strong>de</strong> archivo<br />
Para garantizar la compatibilidad con diversas<br />
plataformas, todos los archivos <strong>de</strong> una sesión<br />
<strong>de</strong>ben tener una extensión <strong>de</strong> nombre <strong>de</strong><br />
archivo <strong>de</strong> tres letras. Los archivos <strong>de</strong> sesión <strong>de</strong><br />
<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> 5.1 tienen la extensión “.pts” y los <strong>de</strong><br />
sesiones <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> 5 tienen la extensión “.pt5”.<br />
La extensión <strong>de</strong> los archivos WAV es “.wav” y la<br />
<strong>de</strong> los archivos AIFF es “.aif”.<br />
Caracteres ASCII incompatibles<br />
No pue<strong>de</strong>n usarse caracteres ASCII<br />
incompatibles con alguno <strong>de</strong> los dos sistemas<br />
para nombres <strong>de</strong> pista, nombres <strong>de</strong> archivo ni<br />
opciones <strong>de</strong> módulo adicional.<br />
Al crear un nombre, si se <strong>de</strong>tecta una<br />
incompatibilidad estando activado el modo<br />
Mac/PC Compatibility o PC/Mac Compatibility,<br />
aparecerá un cuadro <strong>de</strong> diálogo para asignar un<br />
nombre nuevo. Al importar archivos a una<br />
sesión con la opción <strong>de</strong> compatibilidad Mac/PC<br />
o PC/Mac seleccionada, los caracteres<br />
incompatibles se convierten en rayas (“_”).<br />
Los caracteres citados a continuación no son<br />
válidos en sesiones PC o Mac/PC compatibles:<br />
/ (barra diagonal)<br />
\ (barra inversa)<br />
: (dos puntos)<br />
* (asterisco)<br />
? (interrogación)<br />
“ (comillas)<br />
< (menor que)<br />
> (mayor que)<br />
| (línea vertical)<br />
Cualquier carácter escrito con la tecla Comando<br />
Capítulo 10: Gestión <strong>de</strong> archivos y compatibilidad 135