28.06.2013 Views

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

134<br />

Para localizar un archivo <strong>de</strong> audio:<br />

1 En la mayoría <strong>de</strong> los casos, es posible<br />

encontrar archivos creados o modificados por<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> seleccionando Current Fol<strong>de</strong>r o<br />

Current Volume en la sección “Search In”. Para<br />

examinar todas las subcarpetas <strong>de</strong> la carpeta<br />

actual, seleccione la opción Look in Subfol<strong>de</strong>rs.<br />

Si la búsqueda no ofrece los resultados<br />

esperados, pue<strong>de</strong> seleccionar All Volumes para<br />

examinar todas las particiones y unida<strong>de</strong>s<br />

disponibles.<br />

2 Seleccione Matching Name o Matching<br />

Unique ID. La primera, por nombre <strong>de</strong> archivo,<br />

es más rápida. No obstante, pue<strong>de</strong> no ser la más<br />

conveniente si el nombre <strong>de</strong>l archivo es<br />

relativamente común, por ejemplo, “Audio-01”.<br />

3 Haga clic en Search.<br />

4 Si <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> no encuentra el archivo<br />

requerido, mostrará un número <strong>de</strong><br />

correspon<strong>de</strong>ncias así como archivos<br />

“candidatos”: archivos con el nombre buscado<br />

pero distinto i<strong>de</strong>ntificador.<br />

Lista <strong>de</strong> archivos candidatos (coinci<strong>de</strong>ncia exacta)<br />

Las coinci<strong>de</strong>ncias exactas se presentan en la lista<br />

<strong>de</strong> archivos candidatos precedidas por “->”.<br />

5 Si lo <strong>de</strong>sea, seleccione un archivo candidato<br />

para ver sus atributos en la sección <strong>de</strong><br />

información <strong>de</strong> archivo.<br />

6 Para oír un archivo <strong>de</strong> audio seleccionado,<br />

haga clic en el botón <strong>de</strong> reproducción y ajuste el<br />

control <strong>de</strong>slizante para elegir la posición <strong>de</strong><br />

reproducción en el archivo.<br />

Guía <strong>de</strong> <strong>referencia</strong> <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

7 Si <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> consultar los archivos<br />

candidatos <strong>de</strong>termina que uno <strong>de</strong> los archivos<br />

<strong>de</strong> la lista no es el archivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino, haga clic<br />

en Skip. Para eliminar todos los archivos <strong>de</strong> la<br />

lista, haga clic en el botón Skip All.<br />

8 Cuando encuentre el archivo <strong>de</strong>seado, haga<br />

clic en el botón Open.<br />

Si no encuentra lo que busca, toda la región <strong>de</strong><br />

archivo y regiones basadas en ella aparecen<br />

como medios offline en la lista <strong>de</strong> regiones<br />

Audio y en pistas <strong>de</strong> la ventana Edit.<br />

Compatibilidad con archivos<br />

WAV<br />

Convierta todos los archivos WAV importados<br />

a AES31/BroadcastWave<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> siempre crea archivos WAV<br />

compatibles con AES31/Broadcast cuando el<br />

archivo tiene su origen en <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>. Esta<br />

opción, a la que se acce<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Setups ><br />

Preferences > Compatibility, hace que los<br />

archivos WAV importados sean compatibles con<br />

el estándar AES31/EBU Broadcast.<br />

AES31/Broadcast Wave es una variante <strong>de</strong>l<br />

estándar <strong>de</strong> audio WAV. El formato AES31<br />

contiene información adicional (por ejemplo,<br />

registros <strong>de</strong> tiempo SMPTE) a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los datos<br />

<strong>de</strong> audio PCM sin procesar.<br />

Esta variante es compatible con los estándares<br />

<strong>de</strong> EBU (European Broadcasters Union) y AES<br />

(Audio Engineering Society). Elija esta opción<br />

para garantizar la compatibilidad con otras<br />

estaciones <strong>de</strong> trabajo que reconozcan este tipo<br />

<strong>de</strong> archivo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!