28.06.2013 Views

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Exportación <strong>de</strong> sesión como<br />

texto<br />

(sólo sistemas TDM)<br />

Pue<strong>de</strong> usar el comando Export Session As Text<br />

para crear un archivo <strong>de</strong> texto que contenga<br />

numerosos datos acerca <strong>de</strong> la sesión.<br />

Este archivo <strong>de</strong> texto pue<strong>de</strong> contener una lista<br />

<strong>de</strong> archivos <strong>de</strong> audio, regiones <strong>de</strong> audio,<br />

información <strong>de</strong> EDL (lista <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong><br />

edición) <strong>de</strong> pistas <strong>de</strong> audio, información <strong>de</strong><br />

registro <strong>de</strong> tiempo extendida e información<br />

sobre fundidos cruzados.<br />

Las listas EDL <strong>de</strong> pista se exportan como texto<br />

<strong>de</strong>limitado por tabuladores, es <strong>de</strong>cir, con<br />

tabuladores entre cada cabecera <strong>de</strong> columna y<br />

tabuladores entre cada parámetro <strong>de</strong> evento.<br />

Pue<strong>de</strong> usar estos datos en un programa para leer<br />

listas EDL o pue<strong>de</strong> formatear datos EDL en tablas<br />

mediante una aplicación <strong>de</strong> proceso <strong>de</strong> textos o<br />

<strong>de</strong> hoja <strong>de</strong> cálculo.<br />

Opciones <strong>de</strong> Export Session Text<br />

Cuadro <strong>de</strong> diálogo Export Session Text<br />

Inclu<strong>de</strong> File List/Inclu<strong>de</strong> Region List<br />

Si lo <strong>de</strong>sea pue<strong>de</strong> exportar una lista <strong>de</strong> las<br />

regiones y los archivos <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> la sesión. La<br />

lista <strong>de</strong> archivos contiene todos los archivos <strong>de</strong><br />

audio y todos los fundidos <strong>de</strong> la sesión, así como<br />

sus ubicaciones en el disco duro. La lista <strong>de</strong><br />

regiones muestra todas las regiones <strong>de</strong> audio <strong>de</strong><br />

la sesión y el archivo <strong>de</strong> audio fuente <strong>de</strong> cada<br />

región.<br />

Inclu<strong>de</strong> Track EDLs<br />

Se pue<strong>de</strong> exportar listas EDL <strong>de</strong> pista (listas <strong>de</strong><br />

reproducción). Dichas listas pue<strong>de</strong>n usarse para<br />

controlar al azar ediciones y ubicaciones <strong>de</strong><br />

región o en programas para aplicaciones <strong>de</strong><br />

posproducción. En circunstancias extremas, una<br />

EDL pue<strong>de</strong> utilizarse para recrear toda una<br />

sesión.<br />

No se exportan las EDL <strong>de</strong> pista MIDI.<br />

Al exportar listas EDL <strong>de</strong> pista, dispone <strong>de</strong> las<br />

siguientes opciones:<br />

Show Subframes<br />

Esta opción permite exportar información <strong>de</strong><br />

tiempo <strong>de</strong> subcuadro con las listas EDL <strong>de</strong> pista,<br />

si se usa en la sesión.<br />

Inclu<strong>de</strong> User Timestamps<br />

Pue<strong>de</strong> incluir registros <strong>de</strong> tiempo y usuario con<br />

las listas EDL <strong>de</strong> pista. Éstos indican la ubicación<br />

<strong>de</strong> sesión <strong>de</strong>finida por un usuario para la región,<br />

o la ubicación original <strong>de</strong> la región al grabarla.<br />

Fa<strong>de</strong> Handling<br />

Para las listas EDL <strong>de</strong> pista, pue<strong>de</strong> elegir entre<br />

mostrar fundidos cruzados, no mostrarlos o<br />

combinar regiones <strong>de</strong> fundidos cruzados. Al<br />

combinar regiones, aparecen las<br />

correspondientes ubicaciones y duraciones<br />

Capítulo 9: Importación y exportación <strong>de</strong> audio y MIDI 127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!