Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives
124 Para exportar regiones como archivos de audio nuevos: 1 En la lista de regiones Audio, seleccione las regiones que desea exportar. 2 En el menú emergente de regiones de audio, elija Export Selected As Files. 3 En el cuadro de diálogo Export Selected, seleccione el tipo de archivo, el formato, la resolución de bits y la frecuencia de muestreo. También debe especificar la calidad de conversión y elegir el directorio de destino. 4 Seleccione una opción para que Pro Tools gestione los nombres de archivos duplicados. Prompting for Each Duplicate solicitará un nombre de archivo para cada uno de los que compartan un mismo nombre en el directorio de destino. Auto Renaming cambia automáticamente el nombre de cualquier archivo duplicado mediante la adición de un número al final (por ejemplo, archivo-01). Replacing with New Files hace que los nuevos archivos sustituyan a los que tienen el mismo nombre. Cuadro de diálogo Export Selected Guía de referencia de Pro Tools 5 Una vez configuradas las opciones de exportación, haga clic en Export para exportar los archivos de audio nuevos. Si elige la opción Export Selected (o Save Session Copy) con una frecuencia de bits menor, se podrían aplicar las opciones de interpolación y formación de ruido Dither y Noise Shaping. Véase la siguiente tabla: La interpolación y formación de ruido se aplican de la siguiente manera: Conversión de la frecuencia Export Selected de bits De 24 a 16 bits (interpolación y Sí formación de ruido) De 24 a 8 bits (Sólo interpolación) De 16 a 8 bits (Sólo interpolación) Para más información sobre el uso de la interpolación con la opción Save, véase “Interpolación” en la página 407. Exportación de archivos estéreo intercalados Puede usar el comando Export Selected As Files para exportar regiones de audio a archivos estéreo intercalados que podrá utilizar en otras aplicaciones, (las sesiones de Pro Tools son incompatibles con archivos estéreo intercalados). Para ello, las regiones seleccionadas deben tener los mismos nombres con “.L” y “.R” como sufijos (por ejemplo, vocals-01.L y vocals-01.R). Estas regiones aparecen como regiones estéreo en la lista de regiones Audio. Sí Sí
Para exportar regiones como un archivo estéreo intercalado: 1 Seleccione la región de audio estéreo en la lista de regiones Audio o en la de reproducción de pistas. Si las regiones aparecen en pistas mono en la sesión, seleccione las dos regiones mono. 2 En el menú emergente de regiones de audio, elija Export Selected As Files. 3 En el cuadro de diálogo Export Selected, seleccione “Interleaved” entre las opciones del menú emergente Format. 4 Configure otros parámetros de salida y haga clic en Export para exportar el nuevo archivo estéreo intercalado. Exportación de definiciones de región Pro Tools almacena definiciones de región para archivos de audio dentro de cada sesión. Si desea usar las regiones de un archivo de audio en otra sesión, o con otra aplicación compatible, puede exportar la información de región. El comando Export Region Definitions no exporta regiones como archivos de audio (a diferencia del comando Export Selected As Files). En lugar de eso, almacena marcadores de referencia de las regiones dentro del archivo fuente principal. Para exportar definiciones de región para un archivo de audio: 1 En la lista de regiones Audio, seleccione las regiones para las que desea exportar definiciones. No es necesario seleccionar la región de audio del archivo principal. 2 Elija Export Region Definitions en el menú emergente de regiones de audio. 3 Haga clic en Export. Transferencia de audio desde CD (sólo Macintosh) Pro Tools permite transferir pistas de audio desde un CD de audio mediante el comando Import Audio From Other Movie. Dado que la transferencia se realiza en el entorno digital, no hay pérdida de señal. La frecuencia de muestreo de CD de audio es 44.1 kHz. Por lo tanto, si la frecuencia de la sesión en curso está configurada en 48 kHz o superior, Pro Tools convertirá la frecuencia de muestreo para el audio importado. Antes de importar audio desde un CD es preciso configurar la calidad de conversión. Véase “Conversion Quality” en la página 126 para más información. Al importar una pista de audio de CD, Pro Tools la importa primero como película QuickTime. A continuación, la película importada se convierte a archivos de audio con el formato de archivo de la sesión en curso. Antes de importar audio de CD, asegúrese de tener espacio suficiente en el disco duro para el archivo de película importado y para los archivos de audio convertidos. Para importar una pista de audio de CD: 1 Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM. 2 Elija Movie > Import Audio From Other Movie. 3 Localice y seleccione la pista de audio que quiere importar y haga clic en Convert. 4 En el cuadro de diálogo Save, haga clic en el botón Options. 5 En el cuadro de diálogo, seleccione la frecuencia de muestreo, la resolución de bits y el formato estéreo. Capítulo 9: Importación y exportación de audio y MIDI 125
- Page 73 and 74: Solos Follow Groups Si esta opción
- Page 75 and 76: Sección MIDI de Preferences Play M
- Page 77 and 78: Capítulo 7: I/O Setup El cuadro de
- Page 79 and 80: Rutas principales y subrutas Las ru
- Page 81 and 82: Para abrir el cuadro de diálogo I/
- Page 83 and 84: Creación y edición de rutas El cu
- Page 85 and 86: Para reorganizar los nombres de rut
- Page 87 and 88: Asignación de canales y mezclador
- Page 89 and 90: Activación y desactivación de var
- Page 91 and 92: Archivos de configuración de E/S L
- Page 93 and 94: Archivo de configuración de mezcla
- Page 95 and 96: Audición a través de todas las sa
- Page 97 and 98: Capítulo 8: Pistas Este capítulo
- Page 99 and 100: Pista MIDI/tira de canal Tira de ca
- Page 101 and 102: Para borrar todos los medidores:
- Page 103 and 104: Duplicación de pistas El comando D
- Page 105 and 106: Asignación de entradas y salidas a
- Page 107 and 108: varias maneras de ajustar la priori
- Page 109 and 110: Configuración de la entrada y sali
- Page 111 and 112: 2 Anule la selección de la opción
- Page 113 and 114: Para configurar la codificación de
- Page 115 and 116: Display Permite seleccionar la pres
- Page 117 and 118: Capítulo 9: Importación y exporta
- Page 119 and 120: Uso del comando Import Audio Para i
- Page 121 and 122: Cuadro de diálogo Import Tracks El
- Page 123: 4 Seleccione las pistas que desea i
- Page 127 and 128: Exportación de sesión como texto
- Page 129 and 130: Importación de archivos MIDI Puede
- Page 131 and 132: Elementos no exportados con archivo
- Page 133 and 134: Capítulo 10: Gestión de archivos
- Page 135 and 136: Compatibilidad con Avid Si está ac
- Page 137 and 138: Para instalar y configurar la copia
- Page 139 and 140: Parte III: Grabación 139
- Page 141 and 142: Capítulo 11: Configuración de gra
- Page 143 and 144: Para activar para grabación todas
- Page 145 and 146: Pro Tools recuerda automáticamente
- Page 147 and 148: Low Latency Monitor y Bounce To Dis
- Page 149 and 150: • Para asignar todas las pistas a
- Page 151 and 152: seleccionado en cada momento: vací
- Page 153 and 154: Grabación con el clic Si piensa tr
- Page 155 and 156: 2 En Meter, escriba el compás que
- Page 157 and 158: Capítulo 12: Grabación básica de
- Page 159 and 160: Anulación de una grabación de aud
- Page 161 and 162: Grabación de varias pistas de audi
- Page 163 and 164: 4 Para grabar desde el principio de
- Page 165 and 166: Grabación de audio mediante pincha
- Page 167 and 168: 3 Seleccione Operations > Link Edit
- Page 169 and 170: 4 Pulse la tecla Comando (Macintosh
- Page 171 and 172: Para configurar el rango de grabaci
- Page 173 and 174: En la línea de tiempo, puede resta
Para exportar regiones como un archivo estéreo<br />
intercalado:<br />
1 Seleccione la región <strong>de</strong> audio estéreo en la lista<br />
<strong>de</strong> regiones Audio o en la <strong>de</strong> reproducción <strong>de</strong><br />
pistas. Si las regiones aparecen en pistas mono<br />
en la sesión, seleccione las dos regiones mono.<br />
2 En el menú emergente <strong>de</strong> regiones <strong>de</strong> audio,<br />
elija Export Selected As Files.<br />
3 En el cuadro <strong>de</strong> diálogo Export Selected,<br />
seleccione “Interleaved” entre las opciones <strong>de</strong>l<br />
menú emergente Format.<br />
4 Configure otros parámetros <strong>de</strong> salida y haga<br />
clic en Export para exportar el nuevo archivo<br />
estéreo intercalado.<br />
Exportación <strong>de</strong> <strong>de</strong>finiciones <strong>de</strong><br />
región<br />
<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> almacena <strong>de</strong>finiciones <strong>de</strong> región para<br />
archivos <strong>de</strong> audio <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cada sesión. Si <strong>de</strong>sea<br />
usar las regiones <strong>de</strong> un archivo <strong>de</strong> audio en otra<br />
sesión, o con otra aplicación compatible, pue<strong>de</strong><br />
exportar la información <strong>de</strong> región.<br />
El comando Export Region Definitions no<br />
exporta regiones como archivos <strong>de</strong> audio (a<br />
diferencia <strong>de</strong>l comando Export Selected As<br />
Files). En lugar <strong>de</strong> eso, almacena marcadores <strong>de</strong><br />
<strong>referencia</strong> <strong>de</strong> las regiones <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l archivo<br />
fuente principal.<br />
Para exportar <strong>de</strong>finiciones <strong>de</strong> región para un<br />
archivo <strong>de</strong> audio:<br />
1 En la lista <strong>de</strong> regiones Audio, seleccione las<br />
regiones para las que <strong>de</strong>sea exportar<br />
<strong>de</strong>finiciones. No es necesario seleccionar la<br />
región <strong>de</strong> audio <strong>de</strong>l archivo principal.<br />
2 Elija Export Region Definitions en el menú<br />
emergente <strong>de</strong> regiones <strong>de</strong> audio.<br />
3 Haga clic en Export.<br />
Transferencia <strong>de</strong> audio <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
CD<br />
(sólo Macintosh)<br />
<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> permite transferir pistas <strong>de</strong> audio<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> un CD <strong>de</strong> audio mediante el comando<br />
Import Audio From Other Movie. Dado que la<br />
transferencia se realiza en el entorno digital, no<br />
hay pérdida <strong>de</strong> señal.<br />
La frecuencia <strong>de</strong> muestreo <strong>de</strong> CD <strong>de</strong> audio es<br />
44.1 kHz. Por lo tanto, si la frecuencia <strong>de</strong> la<br />
sesión en curso está configurada en 48 kHz o<br />
superior, <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> convertirá la frecuencia <strong>de</strong><br />
muestreo para el audio importado. Antes <strong>de</strong><br />
importar audio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un CD es preciso<br />
configurar la calidad <strong>de</strong> conversión. Véase<br />
“Conversion Quality” en la página 126 para más<br />
información.<br />
Al importar una pista <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> CD, <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />
la importa primero como película QuickTime. A<br />
continuación, la película importada se convierte<br />
a archivos <strong>de</strong> audio con el formato <strong>de</strong> archivo <strong>de</strong><br />
la sesión en curso. Antes <strong>de</strong> importar audio <strong>de</strong><br />
CD, asegúrese <strong>de</strong> tener espacio suficiente en el<br />
disco duro para el archivo <strong>de</strong> película importado<br />
y para los archivos <strong>de</strong> audio convertidos.<br />
Para importar una pista <strong>de</strong> audio <strong>de</strong> CD:<br />
1 Introduzca el CD en la unidad <strong>de</strong> CD-ROM.<br />
2 Elija Movie > Import Audio From Other<br />
Movie.<br />
3 Localice y seleccione la pista <strong>de</strong> audio que<br />
quiere importar y haga clic en Convert.<br />
4 En el cuadro <strong>de</strong> diálogo Save, haga clic en el<br />
botón Options.<br />
5 En el cuadro <strong>de</strong> diálogo, seleccione la<br />
frecuencia <strong>de</strong> muestreo, la resolución <strong>de</strong> bits y el<br />
formato estéreo.<br />
Capítulo 9: Importación y exportación <strong>de</strong> audio y MIDI 125