Pro Tools 5.3 Guia de referencia - Digidesign Support Archives

118
Copia, adición y conversión de audio
Dependiendo de las propiedades de los archivos
de audio que quiera importar, puede copiarlos,
añadirlos o convertirlos.
Add
Los archivos de audio del mismo tipo y con la
misma profundidad de bits pueden añadirse a la
sesión directamente. Use esta opción para
ahorrar espacio en disco con archivos de audio
cuya frecuencia de muestreo y profundidad de
bits son iguales a las de la sesión. Los archivos
añadidos permanecen en las ubicaciones de
carpeta originales.
Pro Tools permite añadir a una sesión archivos
de audio de tipos distintos al de la sesión en
cuestión. Con sistemas Macintosh es posible
añadir a una sesión archivos SDII, AIFF o WAV;
con Windows se pueden añadir archivos AIFF o
WAV. No obstante, debe tenerse en cuenta que
las sesiones con varios tipos de archivos
ofrecerán un rendimiento inferior.
Los archivos de audio con distinta profundidad
de bits deben convertirse.
Copy
Pro Tools permite añadir a una sesión
archivos que tienen una frecuencia de
muestreo distinta a los de la sesión (por
ejemplo, 48 kHz o 44,1 kHz). En el campo
de comentarios del cuadro de diálogo Import
Audio aparecerá un mensaje advirtiendo
sobre la reproducción a una velocidad
inadecuada si los archivos no se convierten
previamente.
Si un archivo puede añadirse a una sesión
también será posible copiarlo. La opción Copy
crea una copia del archivo de audio en la carpeta
que seleccione el usuario.
Guía de referencia de Pro Tools
También puede usar esta opción al importar
archivos del tipo y profundidad de bits
adecuados pero con distinta frecuencia de
muestreo, para que se reproduzcan
correctamente. También sirve para mover audio
de una unidad extraíble o no compatible a una
unidad de audio, o para consolidar archivos de
audio para una sesión en una ubicación
específica.
Convert
Para usar archivos de audio con la misma
profundidad de bits o frecuencia de muestreo
pero de un tipo incompatible (SDII en Windows
o en Macintosh en una sesión compatible con
Mac/PC) es preciso convertirlos. El proceso de
conversión crea un archivo del tipo adecuado y
con la profundidad de bits y frecuencia de
muestreo requeridas; la ubicación del archivo la
decide el usuario.
La calidad de la conversión de frecuencia de
muestreo de Pro Tools depende de la
configuración de Conversion Quality. Para más
detalles, véase “Conversion Quality” en la
página 126.
Importación de archivos estéreo
Al utilizar el comando Import Audio to Tracks,
los archivos estéreo (“intercalados”) se importan
automáticamente a pistas estéreo.
Los archivos de audio estéreo divido (mono
dual) pueden importarse automáticamente a
pistas estéreo. Los archivos deben tener la
misma duración y denominarse “nombre de
archivo.L” y “nombre de archivo.R”. En Windows,
o en modo “compatible con Mac/PC”, estos
archivos tendrán una extensión de 3 letras
detrás de “.L” o “.R”.