27.06.2013 Views

CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>ES</strong><br />

34<br />

4.3. Datos técnicos<br />

Tipo de aparato Type de l'appareil<br />

Categoría del aparato<br />

Temperatura ambiente admitida Température ambiante admise<br />

Clase NOx Classe NOx<br />

<strong>FR</strong><br />

Consumo calorífico nominal (MÍN - MÁX) Calefacción Puissance nominale (MIN - MAX) Chauffage<br />

Potencia útil (MÍN - MÁX) Calefacción Puissance utile (MIN - MAX) chauffage<br />

CO (MÍN - MÁX) G20<br />

2<br />

Consumo de combustible (MÍN - MÁX) G20 Consommation combustible (MIN - MAX) G20<br />

Presión nominal de alimentación G20<br />

Temperatura de ida (MÍN - MÁX)<br />

Contenido de agua del intercambiador de primario<br />

CO (MIN - MAX) G20<br />

2<br />

Temperatura máxima de humos Température maximale de fumées<br />

Capacidad del vaso de expansión Capacité du vase d'expansion<br />

Presión de trabajo (MÁX) Pression de travail (MAX)<br />

Tensión / Frecuencia Tension / Fréquence<br />

Potencia máxima absorbida Puissance max. absorbée<br />

Producción ACS t=30ºC Production ECS t=30ºC<br />

Presión máxima ACS Pression max. ECS<br />

Altura Hauteur<br />

Anchura Largeur<br />

Profundidad Profondeur<br />

Peso Poids<br />

Catégorie de l'appareil<br />

Rendimiento Rendement<br />

Grado de protección Degré de protection<br />

Rendimiento térmico útil Pn=1 Rendement thermique Pn=1<br />

ETHERMA 35 C<br />

Rendimiento térmico útil Pn=0,3 (50 - 30ºC) Rendement thermique Pn=0,3 (50 - 30ºC)<br />

4.3. Données tecniques<br />

EN 483 B23 - C13 - C33 - C43 - C53 - C63 - C83<br />

EN 437<br />

kW<br />

kW<br />

%<br />

ºC<br />

3<br />

Nm /h<br />

mbar<br />

ºC<br />

ºC<br />

3<br />

dm<br />

l<br />

bar<br />

V - Hz<br />

W<br />

l/m<br />

bar<br />

mm<br />

mm<br />

mm<br />

kg<br />

92/42/CEE<br />

EN 483<br />

IP<br />

%<br />

%<br />

3<br />

Sm /h<br />

[<strong>ES</strong>] II / [<strong>FR</strong>] II<br />

2H3+ 2E+3+<br />

7,0 - 24,0<br />

6,7 - 24,2<br />

Consumo calorífico nominal (MÍN - MÁX) ACS Puissance nominale (MIN - MAX) ECS kW 7,0 -34,8<br />

CO (MÍN - MÁX) G25<br />

2<br />

CO (MÍN - MÁX) G30-G31<br />

2<br />

8,6 - 10,2<br />

CO (MIN - MAX) G30-G31<br />

2 % 10,1 - 11,7<br />

0,74 - 3,70<br />

Consumo de combustible (MÍN - MÁX) G30-G31 Consommation combustible (MIN - MAX) G30-G31 kg/h 0,55 - 2,70<br />

Pression d'alimentation G20<br />

Presión nominal de alimentación G30-G31 Pression d'alimentation G30-G31<br />

mbar 29 - 37<br />

Pérdida de carga máxima de la instalación (Q=1000 l/h) Perte de charge maximale de l’installation (Q=1000 l/h) mCA 2,8<br />

Température de départ (MIN-MAX)<br />

Contenu d'eau dans l'échangeur primaire<br />

Presión de llenado del vaso de expansión Pression de remplisage du vase d’expansion bar 1<br />

Potencia eléctrica de la bomba Puissance électrique de la pompe W 93<br />

130<br />

20<br />

25 85<br />

1 - 60<br />

3,3<br />

10<br />

3<br />

230 - 50<br />

160<br />

16,8<br />

8<br />

760<br />

400<br />

300<br />

53<br />

5 (29 mg/kWh)<br />

Rendimiento de combustión Rendement du combustion % 96,7<br />

Pérdida de la chimenea con el quemador apagado<br />

Pérdida de la chimenea con el quemador encendido<br />

Pérdida en el envolvente<br />

Temperatura de humos neta<br />

Caudal de humos<br />

CO (MIN - MAX) G25<br />

2 % 8,6 - 9,9<br />

3<br />

Consumo de combustible (MÍN - MÁX) G25 Consommation combustible (MIN - MAX) G25 Nm /h 0,86 -4,28<br />

Presión nominal de alimentación G25 Pression d'alimentation G25<br />

mbar 25<br />

ETHERMA 35 C<br />

Perte de la cheminée avec le brûleur éteint<br />

Perte de la cheminée avec le brûleur allumée<br />

Perte dans l’isolant<br />

Température de fumées<br />

Débit de fumées<br />

%<br />

%<br />

%<br />

ºC<br />

X4D<br />

96,5<br />

107<br />

3,3<br />

0,0<strong>02</strong>5<br />

0,2<br />

71,2<br />

32,1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!