CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

ES
Código visor
Code afficheur
A9
FE
Error interno del microrprocesador
Erreur interne du microprocesseur
Polaridad incorrecta
Polarité incorrecte
Error / Erreur
3.7. Documentación para el mantenimiento
Certificado de garantía: se debe conservar junto con el documento
de entrega.
Contrato de mantenimiento: los contratos de mantenimiento que
ofrecen nuestros servicios técnicos, además de recoger el coste y los
servicios ofrecidos obligan al mantenedor a respetar el tiempo
transcurrido entre las revisiones.
3.8. Ciclo de funcionamiento
El ciclo de funcionamiento de las calderas ETHERMA 35 C está
diseñado de forma que la producción de ACS siempre tenga prioridad
sobre la calefacción.
Mantenimiento. Pulsando el botón Economía/Confort se activa el
modo confort (led verde encendido). Con el modo confort activo se
consigue mantener la temperatura del intercambiador de ACS 5ºC
por debajo del al valor seleccionado:
T =T - 5ºC
MANTENIMIENTO SELECCIONADA ACS
Ejemplo: si la temperatura seleccionada para el ACS es de 45ºC, la
función de mantenimiento actuará de modo que la temperatura del
agua contenida en el intercambiador de placas no sea inferior a 40ºC.
Si se encuentra activo el modo Economía (led verde apagado) la
función de mantenimiento se efectuará al valor fijo de 35ºC,
independientemente de la temperatura seleccionada para el ACS.
Cuando se selecciona un modo de funcionamiento a baja
temperatura (CL=01) la función Confort queda
deshabilitada automáticamente.
Funcionamiento en modo ACS
Cuando se activa la bomba de recirculación y la válvula desviadora
pasa a posición ACS, se anula el servicio de calefacción y se
enciende el quemador hasta que se alcance la temperatura de ACS
seleccionada.
La temperatura de ACS se regula desde el selector de temperatura de
ACS del panel de mandos. Se puede regular entre 40ºC (posición
mínima del selector) y 55ºC (posición máxima).
Funcionamiento en modo calefacción
La demanda de calefacción la determina el termostato ambiente o el
control remoto.
La temperatura de ida del agua se puede seleccionar. Si no existe
sonda externa se selecciona a través del selector de temperatura de
calefacción. El rango de regulación para la zona de alta temperatura
está comprendido entre 50ºC (posición mínima del selector) y 85ºC
(posición máxima). Para la zona de baja temperatura el rango está
entre 35ºC (posición mínima del selector) y 50ºC (posición máxima).
Códigos de averías / Codes de pannes
FR
Solución / Solución
Rearme automático cuando se restablecen las condiciones de
funcionamiento correctas.
Réarmement automatique quand la chaudière fonctionne dans les conditions
optimales.
Rearme automático cuando se restablece la polaridad correcta.
Réarmement automatique quand la polarité est rétablie.
3.7. Documentation pour la maintenance
Certificat de garantie: il doit être conservé avec votre facture ou bon
de livraison.
Contrat de maintenance: les contrats de maintenance de nos SAV
agréés obligent nos techniciens à respecter les délais des entretiens.
3.8. Cycle de fonctionnement
Le cycle de fonctionnement des chaudières ETHERMA 35 C est
conçu pour avoir une priorité d'ECS.
Maintenance. En appuyant sur le bouton Economie/Confort, on active
le mode confort (led vert allumé). Avec le mode confort activé, on doit
maintenir la température de l’échangeur d’ECS à une température de
5°C, inférieure à la valeur sélectionnée.
T = T -5°C
MAINTENANCE SÉLECTIONNÉE ECS
Exemple: Si la température sélectionnée pour l’ECS est de 45°C, la
fonction de maintenance fonctionnera de mode que la température de
l’eau contenue dans l’échangeur à plaques ne soit pas inférieure à
40°C.
Si le mode Economie est activé ( led vert éteint) la fonction
maintenance se fera avec la valeur fixe de 35°C, indépendamment de
la température sélectionnée pour l’ECS.
Lorsque on sélectionne un mode de fonctionnement à
base température la fonction confort est désactivée
automatiquement.
Fonctionnement en mode ECS
Lorsque la pompe de circulation est activée et la vanne déviatrice
passe en position ECS, la fonction chauffage est annulée, le brûleur
s’allume jusqu’à ce qu’on atteigne la température de ECS
sélectionnée.
La température d'ECS est réglée sur le sélecteur de température
d'ECS du tableau de commandes. On peut la régler entre 40ºC
(position minimale du sélecteur) et 55ºC (position maximale).
Fonctionnement en mode chauffage
La demande de chauffage est déterminée par le thermostat
d'ambiance ou le contrôle à distance.
La température de départ peut être sélectionnée. Si la sonde externe
est inexistante, on la sélectionne avec le sélecteur de température de
chauffage. La plage de sélection pour la zone haute température est
comprise entre 50ºC (position minimale du sélecteur) et 85ºC (position
maximale).
ETHERMA 35 C
31