3.3.3. Esquema conectores <strong>ES</strong> <strong>FR</strong> 33 3.3.3. Schémas connecteurs 24 J7 J18 J9 J6 J15 J2 J5 J13 VERDE-AMARILLO VERT-JAUNE NEGRO NOIRE AZUL BLEU MARRÓN BRUN ROJO ROUGE VERDE VERT VERDE VERT NARANGA ORANGE NEGRO NOIRE AZUL BLEU AZUL BLEU MARRÓN BRUN VERDE-AMARILLO VERT-JAUNE AZUL BLEU NEGRO NOIRE ROJO ROUGE ROJO ROUGE VERDE-AMARILLO VERT-JAUNE AZUL BLEU MARRÓN BRUN AZUL BLEU MARRÓN BRUN VERDE-AMARILLO VERT-JAUNE AZUL BLEU MARRÓN BRUN NEGRO NOIRE GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS BLANCO BLANC MARRÓN BRUN ROSA ROSE ROSA ROSE ROSA ROSE BLANCO BLANC ROJO ROUGE MARRÓN BRUN C. C. C. C. E.C.I. RIL. C.ACC. C.ACC. V. V. V. V. V. V. D.3.A. D.3.A. T.A. T.A. V.G. V.G. V.G. T.S. T.S. A. + E.C.I. A. + E.C.I. A. + D.3.A. T.D.P. T.D.P. S.R. S.M. S.S. S.E. T.D.P. S.R. S.M. S.S. S.E. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 MT MT J6 AZUL BLEU NEGRO NOIRE D.3.A. D.3.A. SCT D.3.A. MARRÓN BRUN E A C D B ETHERMA 35 C
<strong>ES</strong> <strong>ES</strong> 3.4. Programación y tarado Estas operaciones deben ser realizadas por personal autorizado. Nuestros Servicios de Asistencia Técnica, además de cumplir con el requisito anterior, están provistos de instrumentos adecuados y formación específica para llevarlas a cabo. La válvula de gas de las calderas ETHERMA 35 C está regulada desde fábrica a la potencia máxima y mínima. No obstante, en la puesta en marcha es necesario comprobar el tarado, que debe coincidir con los valores indicados en las tablas siguientes. Tabla 1. Valores con el envolvente cerrado. Comprobación CO potencia máxima 2 CO potencia mínima 2 Presión mínima de red Presión máxima de red % % mbar mbar G20 10,0 - 10,2 8,6 - 9,0 17 25 G25 9,7 - 9,9 8,6 - 8,8 20 30 Tabla 2. Valores con el envolvente abierto. Regulación CO potencia máxima 2 CO potencia mínima 2 Presión mínima de red Presión máxima de red % % mbar mbar G20 9,7 - 9,9 8,4 - 8,8 17 25 G25 9,5 - 9,7 8,4 - 8,6 20 30 G30-G31 11,5 - 11,7 10,1 - 10,5 25 35 G30-G31 11,3 - 11,5 10,0 - 10,4 25 35 Para regular la válvula de gas es necesario seleccionar la función SERVICIO. Para ello se deben pulsar simultáneamente los botones de LLENADO y ECO/CONFORT durante 10 segundos (figura 34). Poner el ventilador a la máxima velocidad girando hacia la derecha, hasta hacer tope, el selector de temperatura de calefacción. Verificar la presión de gas del aparato conectando un manómetro a la toma de presión “A” de la válvula de gas después de haber aflojado su tornillo interior. Comparar la correspondencia del valor de CO registrado en el 2 analizador (la lectura se debe efectuar sobre el conducto de evacuación de humos) con el que figura en la tabla 2 a potencia máxima; para realizar ajustes, se debe girar el tornillo de regulación “B” en sentido horario para disminuirlo, y al revés para aumentarlo. Situar el regulador de temperatura de calefacción al mínimo (potencia mínima del aparato) y comprobar que el valor de CO registrado en el 2 34 <strong>FR</strong> <strong>FR</strong> 3.4. Programmation et tarage Ces opérations doivent être réalisées par du personnel qualifié. Nos SAV agréés ont tous les instruments nécessaires et la formation adéquate pour intervenir sur cette chaudière. La vanne gaz des chaudières ETHERMA 35 C est réglée d'usine à la puissance maxi et mini. Néanmoins, à la mise en route, il est nécessaire de vérifier le tarage, qui doit correspondre aux valeurs indiquées sur les tableaux suivants. CO 2 puissance max. % CO 2 puissance minimale % Pression minimale réseau mbar Pression maximale réseau mbar Tableau 2. Valeurs avec jaquette ouverte. Régulation CO 2 puissance max. % CO 2 puissance minimale % Pression minimale réseau mbar Pression maximale réseau mbar B G20 9,7 - 9,9 8,4 - 8,8 17 25 G25 9,5 - 9,7 8,4 - 8,6 20 30 A C G30-G31 11,3 - 11,5 10,0 - 10,4 25 35 Pour régler la vanne gaz, il est nécessaire, de sélectionner la fonction SERVICE. Pour ce faire on doit appuyer simultanément sur le boutons REMPLISSAGE et ECO/ CONFORT pendant 10 secondes (figure 34). Mettre le ventilateur à la vitesse maximale en tournant jusqu'au bout le sélecteur de température de chauffage. Vérifier la pression de gaz de l'appareil en raccordant un manomètre à la prise de pression "A" de la vanne gaz après avoir desserré la vis intérieure. Comparer la correspondance de la valeur de CO enregistrée sur 2 l'analyseur (la lecture doit être effectuée sur le conduit d'évacuation de fumées) lequel figure sur le tableau à puissance maximum; pour réaliser des réglages, on doit tourner la vis de réglage "B", dans le sens horaire pour le diminuer ou dans le sens inverse pour l’augmenter. Placer le régulateur de température de chauffage au minimum (puissance de l'appareil) et vérifier que la valeur de CO enregistrée et 2 ETHERMA 35 C G20 10,0 - 10,2 8,6 - 9,0 17 25 G25 9,7 - 9,9 8,6 - 8,8 20 30 G30-G31 11,5 - 11,7 10,1 - 10,5 25 35 35 25
Change language