27.06.2013 Views

CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ETHERMA 35 SCT C<br />

SONDA DEL ACUMULADOR<br />

SONDE DU PREPARATEUR<br />

ROJO / ROUGE<br />

ROJO / ROUGE<br />

BLANCO / BLANC<br />

BLANCO / BLANC<br />

ROJO POS.2<br />

ROUGE POS.2<br />

B-B<br />

A<br />

GRIS POS.3<br />

GRIS POS.3<br />

B<br />

GRIS POS.3<br />

GRIS POS.3<br />

ROJO POS.2<br />

ROUGE POS.2<br />

A-A<br />

VERDE-AMARILLO / VERT-JAUNE<br />

AZUL / BLEU<br />

MARRÓN / BRUN<br />

4<br />

2<br />

3<br />

1<br />

3<br />

4<br />

MARRÓN POS.1<br />

MARRON POS.1<br />

AZUL POS.1<br />

BLEU POS.1<br />

E<br />

1<br />

2<br />

NEGRO POS.<br />

NOIR POS.<br />

A<br />

B<br />

NEGRO POS.<br />

NOIR POS.<br />

MARRÓN POS.2<br />

MARRON POS.2<br />

NEGRO POS.3<br />

NOIR POS.3<br />

AZUL POS.4<br />

BLEU POS.4<br />

CONECTOR DE 5 POLOS<br />

CONNECTEUR 5 POL<strong>ES</strong><br />

MARRÓN POS.4<br />

MARRON POS.4<br />

AZUL POS.6<br />

BLEU POS.6<br />

J2 J6 J7<br />

VALVOLA D<strong>ES</strong>VIADORA<br />

VANNE DEVIATRICE<br />

D.3.A.<br />

1 2 3<br />

T.S.<br />

CONEXIÓN AL INTERACUMULADOR<br />

CONEXIÓN AL INTERACUMULADOR<br />

J9<br />

4 5 6<br />

CEL<strong>ES</strong>TE<br />

MARRONE<br />

ROSSO<br />

VERDE<br />

VERDE VERDE / VERT<br />

RIL.<br />

ROJO / ROUGE<br />

VERDE / VERT<br />

B<br />

B<br />

C-C<br />

C D<br />

D-D<br />

POS.2<br />

J13 J18<br />

BLANCO POS.2<br />

BLANC POS.2<br />

BLANCO POS.3<br />

BLANC POS.3<br />

POS.3<br />

J1<br />

PUENTE MARRÓN T.A.<br />

PONT BRUN T.A.<br />

C.ACC.<br />

J5<br />

ROJO POS.1<br />

ROUGE POS.1<br />

D ROJO POS.4<br />

ROUGE POS.4<br />

C<br />

POS.4<br />

POS.1<br />

SONDA EXTERNA<br />

SONDE EXTERIEUR<br />

S.R.G.<br />

16 15 14 13 12 11 10 9<br />

8 7 6 5 4 3 2 1<br />

CONECTOR DE 4 POLOS<br />

CONNECTEUR 4 POL<strong>ES</strong><br />

J15<br />

1 2 C<br />

nc<br />

T.A.<br />

MARRÓN / BRUN<br />

AZUL / BLEU<br />

NEGRO / NOIRE<br />

VERDE-AMARILLO<br />

VERT/JAUNE<br />

AZUL / BLEU<br />

AZUL / BLEU<br />

NEGRO / NOIR<br />

NARANJA / ORANGE<br />

MARRÓN / BRUN<br />

VERDE-AMARIILLO<br />

VERT-JAUNE<br />

MARRÓN / BRUN<br />

AZUL / BLEU<br />

VERDE -AMARILLO<br />

VERT-JAUNE<br />

MARRÓN / BRUN<br />

VERDE-AMARILLO<br />

VERT-JAUNE<br />

AZUL / BLEU<br />

AZUL / BLEU<br />

NEGRO / NOIRE<br />

MARRÓN / BRUN<br />

ROJO / ROUGE<br />

MARRÓN / BRUN<br />

NEGRO / NOIRE<br />

ROSA / ROSE<br />

GRIS / GRIS<br />

ROSA / ROSE<br />

GRIS / GRIS<br />

ROSA / ROSE<br />

GRIS / GRIS<br />

A B-B<br />

B<br />

CAJA ELÉCTRICA / BOÎTIER ÉLECTRIQUE<br />

D C A<br />

MARRÓN / BRUN<br />

NEGRO / NOIRE<br />

ROJO / ROUGE<br />

MARRÓN POS.1<br />

BRUN POS.1<br />

VERDE-AMARILLO POS.<br />

VERT-JAUNE POS.<br />

POS.4<br />

A-A<br />

POS.1<br />

A<br />

AZUL POS.4<br />

BLEU POS.4<br />

B<br />

POS.<br />

E.A.<br />

T.S.<br />

CONECTOR DE 5 POLOS<br />

CONNECTEUR 5 POL<strong>ES</strong><br />

ALIMENTACIÓN 230V/50HZ<br />

ALIMENTATION 230V/50HZ<br />

T.D.P.<br />

S.R.<br />

6 - NEGRO / NOIRE<br />

S.M.<br />

C.<br />

1 - MARRÓN / BRUN<br />

2 - AZUL / BLEU<br />

3 - VERDE-AMARILLO / VERT-JAUNE<br />

TERRA V.<br />

E.C.I.<br />

VERDE-AMARILLO / EV RT-JAUNE V.<br />

2<br />

1<br />

TERMOSTATO AMBIENTE / SONDA EXTERNA<br />

THERMOSTAT AMBIANCE / SONDE EXTERIEUR<br />

ALIMENTACIÓN 230V/50HZ<br />

ALIMENTATION 230V/50HZ<br />

1 - MARRÓN / BRUN 2 - AZUL / BLEU 3 - AZUL / BLEU<br />

4 - NEGRO / NOIRE<br />

5 - NA RANJA / ORANGE V.G.<br />

ETHERMA 35 C<br />

31b<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!