CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

ES
Volver a montar el ventilador y la caja eléctrica.
3.2.5. Sifón de recogida de condensaciones
En caso de que sea necesario comprobar el estado del sifón de
recogida de condensaciones, proceder como sigue:
Desmontar el vaso de expansión como se ha explicado
anteriormente.
Soltar el tubo corrugado de recogida de condensaciones de la
unión en forma de “Y” (figura 30).
Soltar la tapa roscada del sifón.
Bajar el sifón e inclinarlo hacia la parte frontal de la caldera para
sacarlo.
En caso de que la tapa roscada estuviese bloqueada, soltar el
muelle de sujeción y sacar el sifón de la misma forma.
Para disponer de más sitio es aconsejable desmontar previamente el
cabezal de la válvula desviadora.
FR
Remonter le ventilateur et le boîtier électrique.
3.2.5 Siphon de récupération des condensats
S’il faut vérifier le siphon de récupération des condensats suivre les
points suivants:
Démonter le vase d’expansion comme expliqué précédemment.
Enlever le tube annelé de récupération de condensats en forme
d’Y (figure 30).
Enlever le bouchon fileté du siphon.
Baisser le siphon et l’incliner vers l’avant de la chaudière pour le
sortir.
Au cas où le bouchon fileté serait bloqué, enlever le ressort de
fixation et sortir le siphon de la même manière.
Pour disposer de plus d’espace il est conseillé de démonter le moteur
de la vanne déviatrice.
ETHERMA 35 C
19