CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

Recommendations

Info

ES 16 2.9. Pérdida de carga de la chimenea La pérdida de carga máxima admitida para los conductos de D=70 es equivalente a 185 Pa. 3. Mantenedor 3.1. Visualización de las temperaturas Pulsando simultáneamente el botón de llenado y el botón RESET (figura 3) durante al menos 10 segundos se mostrarán en el visor las lecturas de temperaturas de las sondas. Estas temperaturas se mostrarán en el orden siguiente: Sonda externa En caso de que se encuentre conectada la sonda externa se visualizará el símbolo “ou” alternativamente con el signo “-” cuando la temperatura externa sea inferior a 0, y solamente el signo “ou,” cuando sea superior. Si no se encuentra conectada la sonda externa se aparecerá el valor mínimo de -22. En caso de encontrarse en cortocircuito se mostrará el valor +30. En este caso es necesario proceder a la sustitución de la sonda externa. 3.2. Mantenimiento Pérdidas de carga máxima Tramo lineal 1 metro D=70 Codo 90º D=70 FL rE Lectura de temperaturas Sonda de ida Sonda de retorno dh Sonda de ACS 3.2.1. Vaso de expansión Para desmontar el vaso de expansión es necesario: Soltar el muelle de fijación del vaso de expansión tirando hacia abajo del gancho del mismo (figura 23). Soltar la tuerca hexagonal de la válvula de llenado del vaso de expansión, que se encuentra en la parte superior del grupo térmico (figura 24). Girar hacia afuera la parte inferior y desplazar el vaso hacia abajo para desencajarlo del alojamiento superior. Sujetar el vaso como se muestra en la figura 25. Para volver a montarlo: En primer lugar, encajar la válvula de llenado en su alojamiento de la parte superior del envolvente y, a continuación, desplazar la parte inferior hasta dejar el vaso en su sitio. Apretar la tuerca hexagonal de la válvula de llenado. Volver a montar el muelle de fijación. Para ello, encajar la parte derecha en el soporte de sujeción, presionar con el muelle sobre la unión y fijarlo en el agujero izquierdo del soporte. Para sustituir el vaso de expansión es necesario: ETHERMA 35 C 5 Pa (35 kW) 15 Pa (35 kW) FR 2.9. Perte de charge de la cheminée La perte de charge maximale admise pour les conduits D=70 est équivalente a 185 Pa 3. Technicien de maintenance 3.1. Visualisation des températures Appuyer simultanémant sur le bouton de remplissage et sur RESET (figure 3) pendant au moins 10 secondes. on visualisera la lecture des température des sondes sur le dysplay. Ces températuress’afficherons dans l’ordre suivant: Sonde externe Si la sonde extérieure est raccordée on visualisera le symbole “ou” alternativement avec le signe “-” lorsque la température externe sera infériure à 0 et seulement “ou” lorsqu’elle sera supériure. Si elle n’est pas racordée, la valeur mini -22 apparaîtra S’il ya un court-circuit la valeur +30 sera affichée. Dans ce cas il faut remplacer la sonde extérieure 3.2. Maintenance Pertes de charge maximales Longueur 1 mètre D=70 Coude 90º D=70 FL rE Lecture températures Sonde départ Sonde retour dh Sonde ECS 3.2.1 Vase d’expansion Pour démonter le vase d’expansion, il est nécessaire de: Enlever le ressort de fixation en tirant vers le bas du crochet prévu (figure 23). Enlever l’écrou hexagonal le la vanne de remplissage du vase d’expansion qui se trouve sur la partie supérieure de la chaudière (figure 24). Tourner la partie inférieure vers l’extérieur et tirer vers le bas pour le libérer de son emplacement supérieur. Tenir le vase comme indiqué figure 25. 5 Pa (35 kW) 15 Pa (35 kW) Pour le remonter: Placer la vanne de remplissage dans son emplacement sur la partie supérieure de la jaquette, puis déplacer la partie inférieure jusqu’à ce qu’il soit bien positionné. Serrer l’écrou hexagonale du robinet de remplissage. Remonter le ressort de fixation. Pour ce faire, encastrer la partie droite dans le support de fixation, appuyer avec le ressort sur l’unionet le placer dans le trou gauche du support Pour changer le vase d´expasion procéder comme suit:
ES Ref 1 2 3 Descripción Description Muelle de fijación Resort de fixation Soporte de sujeción Support de fixation Gancho Crochet Vaciar el grupo térmico. Desmontar el vaso de expansión como se ha descrito anteriormente. Soltar el latiguillo flexible del colector de latón tirando hacia el exterior del disco azul que se encuentra en la base de la conexión del vaso. Volver a montar el vaso como se ha descrito anteriormente. 3.2.2. Ventilador En caso de que sea necesario sustituir el ventilador, proceder como sigue: Desconectar la alimentación eléctrica. Cerrar la llave de paso del gas. Desmontar el vaso de expansión. Aflojar completamente la tuerca loca del tubo de alimentación de gas. Soltar los dos pernos de fijación del ventilador del portaquemador rotándolos 90º (figura 26). Retirar el perno delantero y deslizar el ventilador fuera de su alojamiento. 2 Ref 1 2 3 1 3 3 Descripción Description Perno delantero Tige de fixation Perno trasero Tige arrière Junta Joint 1 2 23 26 FR Vidanger la chaudière. 24 25 Démonter le vase d’expansion comme décrit précédemment. Enlever le flexible du collecteur en laiton en tirant le disque bleu vers l’extérieur (qui se trouve à la base du raccordement du vase). Remonter le vase comme décrit précédemment. 3.2.2. Ventilateur S’il est nécessaire de changer le ventilateur, procéder comme suit: Débrancher le courant. Fermer l’arrivé de gaz Démonter le vase d’expansion. Déserrer complètement l’écrou livre du tube d’alimentation de gaz. Enlever les 2 fixations du ventilateur du porte-brûleur en le tournant à 90°C (figure 26). Enlever la fixation avant et glisser le ventilateur vers l’extérieur. 27 ETHERMA 35 C 28 17
Page 1 and 2: IMPORTANTE PARA EL USUARIO EXIJA LA
Page 3 and 4: ES Índice 1. Usuario 1.1. Instrucc
Page 5 and 6: ES caracteres A1 la presión de la
Page 7 and 8: ES ES 1.3. Si el aparato no funcion
Page 9 and 10: ES PDP0LLC10 Sia hay un doble sifó
Page 11 and 12: ES Ref 1 2 1 2 Descripción Descrip
Page 13 and 14: ES S18 S10 S07 E12 S15 R08 2.6. Acc
Page 15: ETHERMA 35 MT C 01 02 03 04 05 06 0
Page 19 and 20: ES Volver a montar el ventilador y
Page 21 and 22: ETHERMA 35 SCT C SONDA DEL ACUMULAD
Page 23 and 24: ETHERMA 35 SCT C ROJO / ROUGE ROJO
Page 25 and 26: ES ES 3.4. Programación y tarado E
Page 27 and 28: ES ES 3.4.2. GLP curva de potencia/
Page 29 and 30: ES Parámetro Paramètre PU PT dd L
Page 31 and 32: ES Código visor Code afficheur A9
Page 33 and 34: ES 4.2. Esquema funcional FR 4.2. S
Page 35 and 36: ETHERMA 35 C 35

CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?