CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

27.06.2013 Views

ES ES 12 2.4. Conductos de aspiración y evacuación 2.4.1. Conexión de la salida de humos La conexión de los conductos de aspiración de aire y de evacuación de los productos de la combustión se debe realizar respetando las normativas vigentes aplicables, tanto nacionales como locales. El aparato se debe conectar mediante los conductos de evacuación suministrados por Tifell. Comprobar que la toma de admisión de aire no se pueda obstruir fácilmente. La caldera ETHERMA 35 C es un aparato de tipo C. El grupo térmico ETHERMA 35 C permite dos sistemas distintos de aspiración y evacuación: Doble flujo 70: utilizando el adaptador CT152ZAABA (figura 13). Concéntrico 60-100: utilizando el kit compuesto por CT152ZAAEA y CT152ZAACA (figura 14). Para este sistema la longitud mínima del conducto debe ser de 1 m más un codo de 90º; y la máxima es de 3 m más un codo de 90º. 2.5. Conexión con un interacumulador Los grupos térmicos ETHERMA 35 SCT están preparados para poder ser conectados con un interacumulador para la producción de ACS. Para ello es necesario, además de llevar a cabo la conexión hidráulica, la conexión de la sonda del acumulador y de la válvula desviadora. La conexión de estos elementos se puede realizar directamente en el conector de 5 polos de la caldera (figuras 11 y 12b). Para que la caldera pueda controlar la demanda de agua caliente del interacumulador es necesario programarla (ver punto 3.5.2.). Mediante esta programación la caldera reconoce la presencia del interacumulador y está en disposición de activar la válvula desviadora para satisfacer la demanda de agua caliente. Ref Descripción / Description E12 Motor de la válvula de tres vías Motor de la válvula de tres vías R08 Válvula de seguridad Válvula de seguridad S07 Portabulbos de la sonda Portabulbos de la sonda ETHERMA 35 C FR 13 14 FR 2.4. Conduits d'aspiration et d'évacuation 2.4.1. Connexion de la sortie de fumées Le raccordement des conduits d'aspiration d'air et d'évacuation des produits de la combustion doit être réalisé en respectant les normes en vigueur applicables, tant nationales que locales. L'appareil peut se raccorder avec des conduits d'évacuation fournis par Tifell. Contrôler que la prise d' admisssion d'air ne peut pas s'obstruer facilement. La chaudière ETHERMA 35 C Cest un appareil de type C. La chaudière ETHERMA 35 C permet 2 systèmes distincts d'aspiration et d'évacuation: Double flux 70: En utilisant l’adaptateur CT152ZAABA (figure 13). Concentique 60-100: En utilisant le kit CT152ZAAEA plus CT152ZAACA (figure 14). Pour ce système la longueur minimale du conduit doit être d'1 m plus un coude à 90º; et la longueur maximale est de 3 m plus un coude à 90º. 2.5. Conexión con un interacumulador Los grupos térmicos ETHERMA 35 SCT están preparados para poder ser conectados con un interacumulador para la producción de ACS. Para ello es necesario, además de llevar a cabo la conexión hidráulica, la conexión de la sonda del acumulador y de la válvula desviadora. La conexión de estos elementos se puede realizar directamente en el conector de 5 polos de la caldera (figuras 11 y 12b). Para que la caldera pueda controlar la demanda de agua caliente del interacumulador es necesario programarla (ver punto 3.5.2.). Mediante esta programación la caldera reconoce la presencia del interacumulador y está en disposición de activar la válvula desviadora para satisfacer la demanda de agua caliente. Ref Descripción / Description S10 Ánodo de magnesio Ánodo de magnesio S15 Vaso de expansión Vaso de expansión S18 Interacumulador Interacumulador

ES S18 S10 S07 E12 S15 R08 2.6. Acceso a la caja eléctrica Cuando sea necesario acceder al interior de la caja eléctrica hay que: Soltar los dos tornillos inferiores de la tapa frontal (figura 17). Retirar la tapa frontal haciendo rotar hacia el exterior la parte inferior de la misma y elevándola ligeramente. Desenganchar el muelle de sujeción de la caja eléctrica (figura 18). Soltar los tres tornillos de la tapa de la caja para acceder a las regletas (figura 19). 15 FR Resistencia [ Ù] Resistencia [ Ù] 13000 12000 11000 10000 17 18 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 Curva de la sonda del interacumulador Curva de la sonda del interacumulador 0 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Temperatura [ºC] Temperatura [ºC] 2.6. Accès au boîtier électrique Quand il sera nécessaire d'accéder aux réglettes de connexion de la boîte électrique il faut que: Enlever les 2 vis inférieures de la façade (figure 17). Enlever la façade en la faisant pivoter vers l’extérieur la partie inférieure et en la soulevant légèrement Libérer le ressort de fixation du boîtier électrique (figure 18). Enlever les 3 vis du boîtier pour accéder aux réglettes (figure 19). ETHERMA 35 C 16 19 13

<strong>ES</strong><br />

<strong>ES</strong><br />

12<br />

2.4. Conductos de aspiración y evacuación<br />

2.4.1. Conexión de la salida de humos<br />

La conexión de los conductos de aspiración de aire y de<br />

evacuación de los productos de la combustión se debe<br />

realizar respetando las normativas vigentes aplicables,<br />

tanto nacionales como locales.<br />

El aparato se debe conectar mediante los conductos de evacuación<br />

suministrados por <strong>Tifell</strong>. Comprobar que la toma de admisión de aire<br />

no se pueda obstruir fácilmente. La caldera ETHERMA 35 C es un<br />

aparato de tipo C.<br />

El grupo térmico ETHERMA 35 C permite dos sistemas distintos de<br />

aspiración y evacuación:<br />

Doble flujo 70: utilizando el adaptador CT152ZAABA (figura 13).<br />

Concéntrico 60-100: utilizando el kit compuesto por CT152ZAAEA<br />

y CT152ZAACA (figura 14). Para este sistema la longitud mínima<br />

del conducto debe ser de 1 m más un codo de 90º; y la máxima<br />

es de 3 m más un codo de 90º.<br />

2.5. Conexión con un interacumulador<br />

Los grupos térmicos ETHERMA 35 SCT están preparados para poder<br />

ser conectados con un interacumulador para la producción de ACS.<br />

Para ello es necesario, además de llevar a cabo la conexión<br />

hidráulica, la conexión de la sonda del acumulador y de la válvula<br />

desviadora.<br />

La conexión de estos elementos se puede realizar directamente en el<br />

conector de 5 polos de la caldera (figuras 11 y 12b).<br />

Para que la caldera pueda controlar la demanda de agua caliente del<br />

interacumulador es necesario programarla (ver punto 3.5.2.).<br />

Mediante esta programación la caldera reconoce la presencia del<br />

interacumulador y está en disposición de activar la válvula desviadora<br />

para satisfacer la demanda de agua caliente.<br />

Ref Descripción / Description<br />

E12<br />

Motor de la válvula de tres vías<br />

Motor de la válvula de tres vías<br />

R08<br />

Válvula de seguridad<br />

Válvula de seguridad<br />

S07<br />

Portabulbos de la sonda<br />

Portabulbos de la sonda<br />

ETHERMA 35 C<br />

<strong>FR</strong><br />

13 14<br />

<strong>FR</strong><br />

2.4. Conduits d'aspiration et d'évacuation<br />

2.4.1. Connexion de la sortie de fumées<br />

Le raccordement des conduits d'aspiration d'air et<br />

d'évacuation des produits de la combustion doit être<br />

réalisé en respectant les normes en vigueur applicables,<br />

tant nationales que locales.<br />

L'appareil peut se raccorder avec des conduits d'évacuation fournis<br />

par <strong>Tifell</strong>. Contrôler que la prise d' admisssion d'air ne peut pas<br />

s'obstruer facilement. La chaudière ETHERMA 35 C Cest un appareil<br />

de type C.<br />

La chaudière ETHERMA 35 C permet 2 systèmes distincts<br />

d'aspiration et d'évacuation:<br />

Double flux 70: En utilisant l’adaptateur CT152ZAABA (figure 13).<br />

Concentique 60-100: En utilisant le kit CT152ZAAEA plus<br />

CT152ZAACA (figure 14). Pour ce système la longueur minimale<br />

du conduit doit être d'1 m plus un coude à 90º; et la longueur<br />

maximale est de 3 m plus un coude à 90º.<br />

2.5. Conexión con un interacumulador<br />

Los grupos térmicos ETHERMA 35 SCT están preparados para poder<br />

ser conectados con un interacumulador para la producción de ACS.<br />

Para ello es necesario, además de llevar a cabo la conexión<br />

hidráulica, la conexión de la sonda del acumulador y de la válvula<br />

desviadora.<br />

La conexión de estos elementos se puede realizar directamente en el<br />

conector de 5 polos de la caldera (figuras 11 y 12b).<br />

Para que la caldera pueda controlar la demanda de agua caliente del<br />

interacumulador es necesario programarla (ver punto 3.5.2.).<br />

Mediante esta programación la caldera reconoce la presencia del<br />

interacumulador y está en disposición de activar la válvula desviadora<br />

para satisfacer la demanda de agua caliente.<br />

Ref Descripción / Description<br />

S10<br />

Ánodo de magnesio<br />

Ánodo de magnesio<br />

S15<br />

Vaso de expansión<br />

Vaso de expansión<br />

S18<br />

Interacumulador<br />

Interacumulador

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!