27.06.2013 Views

CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

CTI0I020 REVISION 02 ES_FR WEB.pdf - Tifell

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>ES</strong><br />

Ref<br />

1<br />

2<br />

1 2<br />

Descripción<br />

Description<br />

Conector de 4 polos<br />

Connecteur 4 pôles<br />

Conector de 5 polos<br />

Connecteur 5 pôles<br />

ETHERMA 35 SCT C<br />

MARRÓN POS.2<br />

MARRON POS.2<br />

NEGRO POS.3<br />

NOIR POS.3<br />

AZUL POS.6<br />

BLEU POS.6<br />

1 2 3<br />

4 5 6<br />

D.3.A.<br />

SONDA EXTERNA<br />

SONDE EXTERNE<br />

11<br />

SONDA DEL ACUMULADOR<br />

SONDE DU PREPARATEUR<br />

ETHERMA 35 MT C<br />

SONDA EXTERNA<br />

SONDE EXTERNE<br />

En caso de sustituir el cable de alimentación, utilizar un cable de las<br />

mismas características que el original, teniendo en cuenta que el<br />

cable de tierra debe ser por lo menos 5 mm más largo que los otros.<br />

nc<br />

AZUL POS.1<br />

BLEU POS.1<br />

NEGRO POS.<br />

NOIR POS.<br />

VALVOLA D<strong>ES</strong>VIADORA<br />

VANNE DEVIATRICE<br />

Puente marrón<br />

Pont marron<br />

T.A.<br />

T.A.<br />

1 2 C<br />

ALIMENTACIÓN 230V/50HZ<br />

ALIMENTATION 230V/50HZ<br />

ROJO POS.2<br />

ROUGE POS.2<br />

A-A<br />

POS.2<br />

POS.1<br />

A-A<br />

D-D<br />

nc<br />

<strong>FR</strong><br />

T.A.<br />

1 2 C<br />

ALIMENTACIÓN 230V/50HZ<br />

ALIMENTATION 230V/50HZ<br />

POS.4<br />

POS.3<br />

POS.1 POS.4<br />

POS.<br />

C<br />

C<br />

B<br />

GRIS POS.3<br />

GRIS POS.3<br />

B<br />

MARRÓN POS.4<br />

MARRON POS.4<br />

D-D<br />

Puente marrón<br />

Pont marron<br />

T.A.<br />

POS.2<br />

POS.1<br />

POS.1<br />

POS.<br />

POS.4<br />

POS.3<br />

POS.4<br />

C D<br />

C<br />

CONECTOR DE 4 POLOS<br />

CONNECTEUR 4 POL<strong>ES</strong><br />

D<br />

CONECTOR DE CALDERA<br />

CONNECTEUR DE LA CHAUDIERE<br />

B A<br />

A-A<br />

CONECTOR DE 5 POLOS<br />

CONNECTEUR 5 POL<strong>ES</strong><br />

CONEXIÓN AL INTERACUMULADOR<br />

CONEXIÓN AL INTERACUMULADOR<br />

CONECTOR DE 4 POLOS<br />

CONNECTEUR 4 POL<strong>ES</strong><br />

B A<br />

B A<br />

CONECTOR DE 5 POLOS<br />

CONNECTEUR 5 POL<strong>ES</strong><br />

D<br />

D<br />

A<br />

GRIS POS.3<br />

GRIS POS.3<br />

A<br />

AZUL POS.4<br />

BLEU POS.4<br />

B<br />

CONECTOR DE 5 POLOS<br />

CONNECTEUR 5 POL<strong>ES</strong><br />

A<br />

C-C<br />

BLANCO POS.3<br />

BLANC POS.3<br />

ROJO POS.4<br />

ROUGE POS.4<br />

AZUL POS.4<br />

BLEU POS.4<br />

B-B<br />

BLANCO POS.2<br />

BLANC POS.2<br />

ROJO POS.1<br />

ROUGE POS.1<br />

MARRÓN POS.1<br />

MARRON POS.1<br />

VERDE-AMARILLO POS.<br />

VERT-JAUNE POS.<br />

C-C<br />

BLANCO POS.3<br />

BLANC POS.3<br />

ROJO POS.4<br />

ROUGE POS.4<br />

VERDE-AMARILLO POS.<br />

VERT-JAUNE POS.<br />

BLANCO POS.2<br />

BLANC POS.2<br />

ROJO POS.1<br />

ROUGE POS.1<br />

CONECTOR DE INSTALACIÓN<br />

CONNECTEUR INSTALLATION<br />

Au cas où l'on remplace le câble d'alimentation, utiliser un câble ayant<br />

les mêmes caractéristiques que l'original, en tenant en compte que le<br />

câble de terre doit être plus long d'au moins 5 mm que les autres.<br />

ETHERMA 35 C<br />

ROJO POS.2<br />

ROUGE POS.2<br />

B-B<br />

MARRÓN POS.1<br />

MARRON POS.1<br />

NEGRO POS.<br />

NOIR POS.<br />

AZUL POS.4<br />

BLEU POS.4<br />

B-B<br />

MARRÓN POS.1<br />

MARRON POS.1<br />

12a<br />

12b<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!