Marítima y Offshore - Weg

Motores | Energía | Automatización | Transmissión & Distribuición | Pinturas
Pinturas
Soluciones para Marítimo y Offshore

2
www.weg.net
Soluciones para Marítimo y Offshore
WEG Pinturas tiene una línea completa de productos anticorrosivos y anti incrustantes para las más distintas
aplicaciones en el segmento marítimo y offshore. Nuestra gama de productos va desde un shop primer para la
protección temporal de las chapas de acero a anti incrustantes con una durabilidad de hasta cinco años sin
interrupciones para mantenimiento.
Shop Primers para la Protección de
Inicio de las Chapas de Acero
Wegzinc 401
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Shop Primer de silicato de
etilo de zinc, bicomponente, con excelente protección a la
corrosión. No interfiere en el proceso de soldadura y corte
con gas. Certificado por el DNV y Lloyd ‘s Register para
pruebas de tipo resistente a soldabilidad.
RECOMENDACIONES DE USO: Desarrollado especialmente
para la protección del acero durante la construcción e
instalación de nuevas obras. Se utiliza cuando se necesita
velocidad en el proceso de soldadura. Proporciona una
protección de hasta 6 meses.
Lackpoxi Shop primer
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Shop Primer epoxi
poliamina de óxido de hierro bicomponente. De secado
rápido, excelente adherencia, fácil aplicación y excelente
rendimiento. Certificado por el DNV y Lloyd ‘s Register para
pruebas de tipo resistente a soldabilidad.
Soluciones para Marítimo y Offshore

Primer Epoxi alto en Tixotropía para Stripe Coat
Wegpoxi edge retention
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Primer epoxi poliamina
bicomponente de alto espesor sin disolvente, formulado
con pigmentos no tóxicos anticorrosivos para la
superficie del acero. Producto desarrollado para su
aplicación a superficies donde existe dificultad en la
preparación del acero, tales como los bordes, esquinas,
costuras de soldadura, pernos, tuercas y similares.
Permite la aplicación sobre superficies preparadas por
chorro abrasivo seco o hydroblasting.
RECOMENDACIONES DE USO: Buques, estructuras
marítimas y offshore. Tanques de lastre y de combustible.
Decks, plataformas para la exploración de petróleo y gas
natural, equipos de bordo, etc.
Primers Epoxi de la familia WET SURFACE (Surface Tolerant)
Wegpoxi Wet Surface 88 ht
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Primer acabado
epoxi poliamina de alto espesor, formulado con
pigmentos anticorrosivos a la superficie del acero.
Producto desarrollado para su aplicación a
superficies preparada por chorro abrasivo y
hydroblasted. Tolerante superficies húmedas. Está
certificado por el IMO PSPC para aplicación en
tanques de lastre.
RECOMENDACIONES DE USO:
- Buques y estructuras marinas y offshore, tanques de
lastre y de combustible, decks, plataformas de
exploración de petróleo y la maquinaria a bordo.
- Tuberías: Se puede aplicar interna y externamente.
www.weg.net
Lackpoxi 76 Wet Surface n2680
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Primer, intermedio y
acabado epoxi poliamina de alto espesor sin disolvente,
formulado con pigmentos anticorrosivos no tóxicos, uso en
la superficie del acero carbono. Producto desarrollado
para su aplicación a superficies preparadas por
chorreo abrasivo y hydroblasted. tolerantes a
superficies húmedas. Está certificado para contacto con
alimentos (agua, alcohol, alimentos grasosos, granos, etc.)
Cumple con Norma Petrobras N2680.
Está certificado por el IMO PSPC para aplicación en
tanques de lastre.
RECOMENDACIONES DE USO: Tanques de lastre y de
combustible, decks, plataformas de exploración de
petróleo y gas natural, maquinaria a bordo y tuberías.
Wegpoxi Wet Surface 89 pW
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Primer acabado epoxi
bicomponente de alto contenido de sólidos y alto espesor. El
producto es tolerante a las superficies: aplicable en sustratos
de acero chorreado seco, húmedo y con tratamiento manual
o mecánico. Ofrece excelente protección a la corrosión en
diversos ambientes hostiles. También disponible en versión de
aluminio, proporcionando una mayor barrera de protección
contra la corrosión. Está certificado para el contacto con el
agua potable (en las colores blanco y aluminio).
RECOMENDACIONES DE USO: Tanques de agua potable,
de lastre, de combustible, superficies interiores y exteriores de
los tanques, decks, plataformas de exploración de petróleo y
maquinaria a bordo.
Soluciones para Marítimo y Offshore 3

4
www.weg.net
Primers Epóxi TAR FREE (Libre de alquitrán)
Weg tar free 712 n2851
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Primer y
acabado epoxi poliamida formulado con
pigmentación anticorrosiva y libre de alquitrán
bicomponente. Recubrimiento anticorrosivo de alto
desempeño para su uso por encima y por debajo
de la línea de flotación, aplicable en uno o dos
capas de alto espesor.
Cumple con la Norma Petrobras N 2851.
RECOMENDACIONES DE USO: Recomendado
para mantenimiento y reparación de los buques y
pintura de estructuras de acero y tuberías. Para
ambientes agresivos o por inmersión en agua, se
recomienda el uso de dos capas.
Primers epoxi de alta dureza para
Decks (antiderrapante y liso)
Wegpoxi drd 331
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Primer y
acabado epoxi de alto contenido de sólidos,
bicomponente con pigmentación anticorrosiva,
resistentes a la abrasión. Tiene una excelente
adhesión al acero de carbono tratado por chorro
abrasivo o limpieza mecánica. Se puede aplicar en
recubrimientos envejecidos, pero, firmemente
adherido.
RECOMENDACIONES DE USO: Adecuado para
la pintura de estructuras metálicas, las bodegas de
carga, decks, accesorios de decks, costados,
boottops, exteriores de tanques, tuberías, silos y
equipos industriales Recomendado para nuevas
construcciones, mantenimiento y reparación.
Ambientes agresivos o por inmersión en agua, se
recomienda el uso de dos capas.
Wegpoxi ada 314
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Recubrimiento
epoxi poliamida bicomponente con función
antideslizante. Alta dureza, es resistente al agua,
aceites, sales. Se proporciona una película de alta
textura y antideslizante.
RECOMENDACIONES DE USO: Usado en pisos
industriales, escaleras, pasillos, rampas, helipuertos,
vías de evacuación y las cubiertas de los barcos.
Para pintar sobre superficies metálicas, es necesaria
la aplicación previa de primer anticorrosivo o barniz
sellante en los casos de aplicación en concreto.
Soluciones para Marítimo y Offshore
Weg tar free pLuS
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Primer epoxi
amina bicomponente, pigmentado con aluminio y
con una excelente resistencia a la abrasión y
protección contra la corrosión.
RECOMENDACIONES DE USO: Adecuado para
pintar obras nuevas o de mantenimiento y
reparación. Puede ser aplicado directamente sobre
shop primer que se ha sometido a un tratamiento
manual o mecánico. Se puede aplicar por encima
o por debajo de la línea de flotación y en las bajas
temperaturas.
Wegpoxi BLock ada 404
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Primer epoxi
novolac bicomponente, de alto espesor, alto
contenido de sólidos, con función antideslizante,
de alta dureza, es resistente al agua, aceites y
sales, proporcionando una capa de alta textura y
por consiguiente antideslizante. Contenido de
disolventes muy bajo (LOW VOC), y una alta
resistencia a la abrasión e impacto, sino que
también proporciona una protección sin
precedentes contra la corrosión, tiene excelente
dureza de la superficie e impermeabilidad.
RECOMENDACIONES DE USO: Usado en pisos
industriales, escaleras, pasillos, rampas,
helipuertos, vías de evacuación y las cubiertas de
los barcos. En el offshore, se puede utilizar en los
decks, plataformas para la exploración de petróleo
y gas natural, etc. Apto también para aplicaciones
industriales, tales como la química y celulosa. Es
particularmente adecuado para ambientes donde
la resistencia a la abrasión y resistencia a la
corrosión son requisitos previos. Puede ser
utilizado en acero carbono.

Selladores de resina epoxi y Vinilico
Weg tie coat
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Tinta epoxi
poliamida intermedia, bicomponente, libre de alquitrán
de hulla. Recubrimiento anticorrosivo de alto
desempeño para su uso debajo de la línea de
flotación.
RECOMENDACIONES DE USO: Tinta sellante,
intermedia, indicada para asegurar la adhesión entre
el primer y anti incrustantes o acabados. Además de
asegurar la adherencia entre los sistemas, Weg Tie
Coat proporciona una capa adicional que aumenta
aún más la protección contra la corrosión. Puede ser
utilizado en las nuevas construcciones,
mantenimiento y reparación.
Epoxi para contacto con agua potable
Lackpoxi ae df
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Primer acabado
cicloalifático poliamina epoxi, no toxico y de alto
espesor. Tiene certificación de los institutos Adolfo Lutz
y ITAL para el contacto con agua potable, alimentos
grasos y los alimentos sólidos secos (granos).
RECOMENDACIONES DE USO: Adecuado para el
sistema de revestimiento interno de agua potable, así
como los productos alimenticios no grasos (bajo
petición).
www.weg.net
WegníLica tar free cVi 810
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Tinta anticorrosiva
libre de alquitrán de hulla basada en resina de vinilo.
RECOMENDACIONES DE USO: Recomendado para la
pintura de las nuevas construcciones, mantenimientos y
reparaciones en áreas por encima y por debajo de la línea de
flotación. También se puede utilizar como una capa de
sellado en el anti incrustante de base TBT antes de la
aplicación de una nueva capa.
Wegfenoxi
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Primer acabado epoxi
fenólico de alto espesor, en dos componentes con
excelente resistencia química incluyendo solventes,
excelente resistencia a la corrosión y a la abrasión. Está
certificado para el contacto con agua potable y de
alimentos alcohólicos.
RECOMENDACIONES DE USO: Adecuado para
ambientes altamente agresivos, proporcionando una
óptima protección a la corrosión en el acero. Altamente
recomendado para trabajos de pintura interior y exterior
de tanques y tuberías donde la resistencia química es el
principal requisito.
Soluciones para Marítimo y Offshore 5

6
www.weg.net
Tuberías e Equipamientos de Alta Temperatura
Wegterm hpd 364
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Revestimiento
epoxi fenólico bicomponente con excelente
resistencia química y anticorrosiva que se
mantienen cuando se utiliza a altas temperaturas.
RECOMENDACIONES DE USO: Adecuado para
ambientes agresivos proporcionando una buena
protección contra la corrosión en el acero, aislado
o no. Usado en el exterior de los tanques de
proceso, exterior de tuberías operando a 220°C
(428°F) y otros.
Acabados Poliuretanos
Wegthane hpa 501
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Pintura de
acabado poliuretano acrílico alifático de dos
componentes con excelente durabilidad y
repintado prolongado.
RECOMENDACIONES DE USO: Adecuado para
las áreas por encima de la línea de flotación,
costados, castillos (superestructura) y estructuras
de acero, equipos a bordo y maquinarias en
general.
WEG Ecoloflex SPC fue el
primer anti incrustante
hidrolítico de auto-pulido
libre de estaño desarrollado
en el mundo. Contiene un
copolímero especial
desarrollado con una
tecnología patentada por la
Nippon Marine Paint
Coatings. Su desempeño
ha sido demostrado en
más de 10.000
embarcaciones durante un
período de operación de
59-61 meses.
Soluciones para Marítimo y Offshore
Condiciones de
la superficie de
la capa de tinta
Actividad anti
incrustante
Control de la
rugosidad
Restauración del
sistema
Wegterm hpa 660 aLumínio
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Pintura de
acabado un componente a base de silicona
modificado, resistente al calor hasta 600°C y puede
ser aplicada directamente sobre el acero o el zinc
silicato de etilo para mejor protección de la corrosión.
RECOMENDACIONES DE USO: Adecuado para la
pintura de las chimeneas, hornos, calderas,
intercambiadores de calor, tubos u otros equipos que
funcionan a temperaturas entre 150°C y 600°C.
Lackthane n2677
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Pintura de
acabado poliuretano acrílico alifático brillante de dos
componentes con alto contenido de sólidos por
volumen. Producto desarrollado para componer un
sistema de protección anticorrosiva, alto poder de
impermeabilización, resistencia química y resistencia
a la intemperie natural.
RECOMENDACIONES DE USO: El producto
promueve una película de alto brillo y resistencia
química, ampliamente utilizado en la pintura de
equipos en entornos industriales agresivos, donde se
requiere resistencia y estética.
Pinturas anti incrustantes de alto rendimiento
Conozca la línea WEG Ecoloflex SPC
cuadro comparatiVo entre aS tintaS Spc e cdp
SPC (Autopuilible) CDP (Matriz soluble)
La capa activa de la pintura está siempre
expuesta, mientras que existe una película
de pintura, habrá una liberación estable y
duradera de los biocidas.
La vida del anti-incrustante es proporcional
al espesor de la película aplicado.
Dependiendo de la actividad de la
embarcación, es posible predecir el
rendimiento del producto.
La actividad de trabajo de la embarcación
reduce la rugosidad, de manera que la
superficie tenga uno auto-pulido y el
mantenimiento de la capa de pintura
uniforme, reduciendo la fricción
Las propiedades anti incrustantes se
mantiene mientras tengo la película de
pintura.En una nueva aplicación sólo
necessita recomponer la capa lixiviada hasta
el espessor especificado.
La liberación de la capa activa se realiza por la
penetración de agua de mar en la película. Esta
película se hincha y causa un desprendimiento del
material activo (biocida). La liberación del biocida
se produce un menor control.
La vida útil de la anti incrustante además de ser
proporcional al espesor de la película, también
depende de otros factores.
La superficie de aplicación no es del todo pulido/
uniforme durante las actividades.
Con esta tecnología, la película de pintura deberá,
en la mayoría de los casos, totalmente reaplicada
debido al desgaste desigual.

comparación entre LoS SiStemaS de tinta con Spc e cdp
Película de
pintura no
lixiviada
SPC
Chapa de acero
Referencia
no polible
La superficie de la
película después del
período de servicio
Primer
Anticorrosivo
Capa
lixiviada
Capa de
pintura
gastada
Ambiente
Marino
Película de
pintura no
lixiviada
Película de
pintura no
lixiviada
CDP
Chapa de acero
Mantenimiento del sistema anti incrustante
SPC (Auto Pulido)
Inmediatamente después de la
aplicación
El proceso de liberación gradual de
los biocidas se realiza de una
manera controlada.
Periodo de servicio
La superficie de la
película después
del período de
servicio
Mecanismo de auto-pulido resulta en un
excelente control de la rugosidad que
proporciona una reducción en el
consumo de combustible.
Ambiente
Marino
www.weg.net
La opción de WEG Ecoloflex SPC
depende de:
g Intervalo de doca esperado (dry dock)
g Velocidad X actividad (días/año)
g Estado del buque (de edad)
Durante el mantenimiento, después de una limpieza adecuada de la superficie si el primer anticorrosivo está en
buenas condiciones, es posible únicamente aplicar un sellador de pintura y WEG Ecoloflex SPC o, a veces sólo la
reconstrucción de la capa de Ecoloflex SPC WEG (sin la necesidad de tratamiento abrasivo). Esta ventaja está
mejor representado en las fotos de abajo y también en el cuadro comparativo de la página anterior. Para estas
situaciones le recomendamos que consulte nuestro departamento técnico.
SPC
Primer
Primer
Capa gastada
Repintura de anti incrustante
Chapa de acero Chapa de acero Chapa de acero
Representación de Áreas y Planos de Pintura
Tanques
Primer y
acabado epoxi
Shop Primer
Adecuado para su aplicación en la
chapa de acero antes de la
construcción, la pintura se puede
mantener como primer
Deck (cubierta)
Primer Epoxi + Epoxi
antideslizante
Casco externo por
debajo de la línea de
flotación
Primer Epoxi + Sellador
+ Anti incrustante
Referencia
no polible
Primer
Anticorrosivo
Capa
lixiviada
Capa de
pintura
gastada
Película de
pintura no
lixiviada
SPC
Sellador
Primer
No hay necesidad de restablecer todo el
sistema, solo completar la capa gastada
de anti incrustante.
Casa de equipos
Primer Epoxi + Acabado
Poliuretano
Casco externo
por encima de la
línea de flotación
Primer Epoxi +
Acabado Poliuretano
Soluciones para Marítimo y Offshore 7

Sucursales WEG Tintas
MATRIz
WEG TINTAS LTDA
Guaramirim - SC
Teléfono: +55 47 3276 4000
tintas@weg.net
ARGENTINA
WEG PINTURAS - Pulverlux
Buenos Aires
Teléfono: +54 11 4299 8000
tintas@weg.net
Sucursales Grupo WEG
ÁFRICA Do SUL
ZEST ELECTRIC MOTORS
WEG Group
Johannesburg
Teléfono: +27 11 723 6000
info@zest.co.za
www.zest.co.za
ALEMANHA
WEG GERMANY
Kerpen - North Rhine Westphalia
Teléfono: +49 2237 9291 0
info-de@weg.net
www.weg.net/de
ARGENTINA
WEG EQUIPAMIENTOS
ELECTRICOS
San Francisco - Cordoba
Teléfono: +54 3564 421 484
info-ar@weg.net
www.weg.net/ar
WEG PINTURAS - Pulverlux
Buenos Aires
Teléfono: +54 11 4299 8000
tintas@weg.net
AUSTRÁLIA
WEG AUSTRALIA
Victoria
Teléfono: +61 3 9765 4600
info-au@weg.net
www.weg.net/au
ÁUSTRIA
WATT DRIVE - WEG Group
Markt Piesting - Viena
Teléfono: +43 2633 404 0
watt@wattdrive.com
www.wattdrive.com
bENELUX
WEG BENELUX
Nivelles - Bélgica
Teléfono: +32 67 88 84 20
info-be@weg.net
www.weg.net/be
bRAzIL
WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS
Jaraguá do Sul - Santa Catarina
Teléfono: +55 47 3276-4002
info-br@weg.net
www.weg.net/br
Para los países donde no hay una operación WEG, encuentre el distribuidor local en www.weg.net.
Grupo WEG - Unidad Pinturas
Guaramirim - SC - Brasil
Teléfono: +55 (47) 3276-4000
tintas@weg.net
www.weg.net
FILIAL SUDESTE
WEG TINTAS LTDA
Mauá - SP
Teléfono: +55 11 3215 9400
tintas@weg.net
CHILE
WEG CHILE
Santiago
Teléfono: +56 2 784 8900
info-cl@weg.net
www.weg.net/cl
CHINA
WEG NANTONG
Nantong - Jiangsu
Teléfono: +86 0513 8598 9333
info-cn@weg.net
www.weg.net/cn
CoLÔMbIA
WEG COLOMBIA
Bogotá
Teléfono: +57 1 416 0166
info-co@weg.net
www.weg.net/co
EMIRADoS ÁRAbES UNIDoS
WEG MIDDLE EAST
Dubai
Teléfono: +971 4 813 0800
info-ae@weg.net
www.weg.net/ae
ESPANHA
WEG IBERIA
Madrid
Teléfono: +34 91 655 30 08
info-es@weg.net
www.weg.net/es
ESTADoS UNIDoS
WEG ELECTRIC
Duluth - Georgia
Teléfono: +1 678 249 2000
info-us@weg.net
www.weg.net/us
ELECTRIC MACHINERY
WEG Group
Minneapolis - Minnesota
Teléfono: +1 612 378 8000
www.electricmachinery.com
FRANÇA
WEG FRANCE
Saint Quentin Fallavier - Lyon
Teléfono: +33 4 74 99 11 35
info-fr@weg.net
www.weg.net/fr
FILIAL NoRDESTE
WEG TINTAS LTDA
Cabo de Santo Agostinho- PE
Teléfono: +55 81 3521 0806
tintas@weg.net
GANA
ZEST ELECTRIC GHANA
WEG Group
Accra
Teléfono: +233 30 27 664 90
info@zestghana.com.gh
www.zestghana.com.gh
ÍNDIA
WEG ELECTRIC INDIA
Bangalore - Karnataka
Teléfono: +91 80 4128 2007
info-in@weg.net
www.weg.net/in
WEG INDUSTRIES INDIA
Hosur - Tamil Nadu
Teléfono: +91 4344 301 501
info-in@weg.net
www.weg.net/in
ITÁLIA
WEG ITALIA
Cinisello Balsamo - Milano
Teléfono: +39 02 6129 3535
info-it@weg.net
www.weg.net/it
JAPÃo
WEG ELECTRIC MOTORS
JAPAN
Yokohama City - Kanagawa
Teléfono: +81 45 550 3030
info-jp@weg.net
www.weg.net/jp
MÉXICo
WEG MEXICO
Huehuetoca
Teléfono: +52 55 5321 4231
info-mx@weg.net
www.weg.net/mx
VOLTRAN - WEG Group
Tizayuca - Hidalgo
Teléfono: +52 77 5350 9354
www.voltran.com.mx
PAÍSES bAIXoS
WEG NETHERLANDS
Oldenzaal - Overijssel
Teléfono: +31 541 571 080
info-nl@weg.net
www.weg.net/nl
FILIAL INDAIATUbA
STARDUR TINTAS ESPECIAIS LTDA
Indaiatuba - SP
Teléfono: +55 19 3801-8190
stardur@stardur.com.br
PERU
WEG PERU
Lima
Teléfono: +51 1 472 3204
info-pe@weg.net
www.weg.net/pe
PoRTUGAL
WEG EURO
Maia - Porto
Teléfono: +351 22 9477705
info-pt@weg.net
www.weg.net/pt
RÚSSIA
WEG RUSSIA
Saint Petersburg
Teléfono: +7 812 363 2172
info-ru@weg.net
www.weg.net/ru
SINGAPURA
WEG SINGAPUR
Singapura
Teléfono: +65 68589081
info-sg@weg.net
www.weg.net/sg
SUÉCIA
WEG SCANDINAVIA
Kungsbacka - Suécia
Teléfono: +46 300 73 400
info-se@weg.net
www.weg.net/se
REINo UNIDo
WEG ELECTRIC MOTORS U.K.
Worcestershire - Inglaterra
Teléfono: +44 1527 596 748
info-uk@weg.net
www.weg.net/uk
VENEzUELA
WEG INDUSTRIAS VENEZUELA
Valencia - Carabobo
Teléfono: +58 241 821 0582
info-ve@weg.net
www.weg.net/ve
Cód: 50022427 | Rev:01 | Data:(m/a): 08/2012
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Las informaciones contenidas son los valores de referencia