Hydraulic Disc Brake Hose Length Adjustment ... - Bike-Manual.com

Español
30
4 instALe nueVos rAcores
Guía para el purgado y ajuste de longitud del manguito de freno de disco hidráulico Guía para el purgado y ajuste de longitud de manguito del freno de disco hidráulico
Español
A. Aplique grasa compatible DOT a la rosca del racor, a las superficies exteriores del anillo de compresión, y a la rosca de la
tuerca de compresión.
B. Manteniendo bien sujeto el manguito, enrosque un nuevo extremo de manguito al final del manguito, utilizando una llave
T-10 Torx.
C. Inserte un nuevo racor de compresión en la punta del manguito donde se encuentra el nuevo extremo de manguito.
5 VueLVA A instALAr eL mAnGuito
A. Presione con fuerza el manguito hasta el fondo de la maneta.
B. Manteniendo sujeto el manguito, inserte el racor y la tuerca de compresión hasta la
maneta o el tope del manguito.
Elixir CR Mag, Elixir CR: Inmovilice el tope del manguito y apriete a mano la tuerca
de compresión hasta completar su recorrido.
Elixir R, Elixir 5, Code, Juicy 3: Apriete a mano la tuerca de compresión hasta
completar su recorrido.
C. Elixir CR Mag, Elixir CR: Manteniendo apretado el manguito contra el tope, utilice
una llave de boca abierta de 11 mm para inmovilizar el tope del manguito y apriete la
tuerca de compresión hasta el par de apriete correcto con una llave de boca abierta
de 8 mm.
Elixir R, Elixir 5, Code, Juicy 3: Mientras continúa apretando el manguito contra
el cuerpo de la maneta, utilice una llave de boca abierta de 8 mm para apretar la
tuerca de compresión hasta el par de apriete correcto.
• Si el racor de compresión que está utilizando es de aleación, apriételo hasta un par
de 5 N•m.
• Si el racor de compresión que está utilizando es de acero, apriételo hasta un par
de 7,8 N•m.
D. Vuelva a insertar el guardapolvos (si lo hay) en su sitio.
Sin holgura Listo para instalar
es eL momento De PurGAr Los frenos
Al cortar el manguito entrará un poco de aire en el sistema, por lo que habrá que purgar
los frenos para mantener su óptimo funcionamiento. Para conocer las instrucciones,
consulte el apartado siguiente, “Guía de purgado”.
ELIXIR
95-5015-019-000 Rev B
GuíA De PurGADo
introDucción AL PurGADo
A la hora de purgar frenos Avid, hay que tener en cuenta que se trata de eliminar burbujas del sistema. Avid recomienda
purgar los frenos al menos una vez al año para asegurar su óptimo funcionamiento. Si usa la bicicleta con frecuencia o en
terrenos desiguales, es recomendable que purgue los frenos más a menudo.
DescriPción DeL ProceDimiento
El procedimiento de purgado de los frenos Avid consta básicamente de 3 operaciones:
1. Purgar el manguito
2. Purgar la pinza
3. Purgar la maneta
VAciADo
Al purgar los frenos, puede que observe una cierta decoloración del fluido usado al salir del sistema hacia la jeringuilla de
la maneta. Si el fluido está muy decolorado, significa que tiene ya demasiado tiempo. En este caso, se recomienda purgar
el sistema dos veces para eliminar completamente el fluido usado.
Si sigue este procedimiento, habrá purgado perfectamente sus frenos y conseguirá que funcionen a la perfección. ¡Que
lo disfrute!
1 PrePAre LAs JerinGuiLLAs
A. Rellene una jeringuilla hasta la mitad con líquido de frenos Avid Hi-Performance
DOT y rellene la otra jeringuilla hasta la cuarta parte.
B. Sujete las jeringuillas con la punta hacia arriba y deles unos golpecitos con el dedo
para que las burbujas de aire suban a la superficie. Coloque una toallita alrededor
de la punta y extraiga lentamente las burbujas de la jeringuilla.
C. A continuación deberá extraer el gas del fluido de la jeringuilla que está medio
llena. Eliminar del fluido todas las burbujas de gas posibles antes de inyectarlo
en el sistema permite conseguir un mejor purgado. Deje cerrada la abrazadera
del manguito y tire del émbolo hacia abajo. Observará cómo se forman burbujas
y van creciendo de tamaño. Sin dejar de tirar del émbolo hacia abajo, golpetee
ligeramente la jeringuilla para liberar las burbujas que se hayan quedado pegadas
a los lados y a la parte inferior, para que suban hacia arriba del fluido. Cuando
hayan dejado de formarse burbujas y todas ellas hayan ascendido hasta arriba, suelte el émbolo, abra la abrazadera y
presione con cuidado para sacar el aire. Repita el proceso varias veces.
Nota: no podrá quitar todas las burbujas.
Copyright © 2009 SRAM, LLC 31