Hydraulic Disc Brake Hose Length Adjustment ... - Bike-Manual.com
Hydraulic Disc Brake Hose Length Adjustment ... - Bike-Manual.com
Hydraulic Disc Brake Hose Length Adjustment ... - Bike-Manual.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Deutsch<br />
20<br />
2 VorBereiten Des BremssAtteLs<br />
Anleitung zum Anpassen der Leitungslänge und Entlüften von hydraulischen Scheibenbremsen Anleitung zum Anpassen der Leitungslänge und Entlüften von hydraulischen Scheibenbremsen<br />
Deutsch<br />
elixir cr mag/elixir cr/elixir r /elixir 5<br />
A. Bauen Sie das Laufrad aus. Nehmen Sie die Bremsbeläge und die<br />
Spreizer vom Bremssattel ab, und setzen Sie den entsprechenden<br />
Lüftungsblock ein. Dadurch vermeiden Sie, das System übermäßig zu<br />
befüllen und dass Bremsflüssigkeit auf Ihre Bremsbeläge gerät.<br />
B. Entfernen Sie mit dem T-10 Torx-Schlüssel die Bremssattel-<br />
Entlüftungsschraube von der Achsschraube (Elixir R/Elixir CR/Elixir CR<br />
Mag) oder vom Bremssattel (Elixir 5).<br />
C. Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit in der halb gefüllten Spritze bis an<br />
die Spitze gelangt (keine Lücke mit Luft!), und schrauben Sie die Spritze<br />
in den Entlüftungsstutzen des Bremssattels.<br />
coDe/coDe 5<br />
A. Bauen Sie das Laufrad aus. Nehmen Sie die Bremsbeläge und die<br />
Spreizer vom Bremssattel ab, und setzen Sie den entsprechenden<br />
Lüftungsblock ein. Dadurch vermeiden Sie, das System übermäßig zu<br />
befüllen und dass Bremsflüssigkeit auf Ihre Bremsbeläge gerät.<br />
B. Der Code-Bremssattel verfügt über zwei Entlüftungsschrauben: eine<br />
auf jeder Seite der Bremsleitungsaufnahme. Es wird empfohlen, bei<br />
der normalen Entlüftung das Entlüftungsventil auf der linken Seite der<br />
Bremsleitungsaufnahme zu verwenden. Entfernen Sie mit dem T-10<br />
Torx-Schlüssel die Bremssattel-Entlüftungsschraube vom Bremssattel.<br />
C. Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit in der halb gefüllten Spritze bis an<br />
die Spitze gelangt (keine Lücke mit Luft!), und schrauben Sie die Spritze<br />
in den Entlüftungsstutzen des Bremssattels.<br />
Juicy 3<br />
A. Bauen Sie das Laufrad aus. Nehmen Sie die Bremsbeläge und die<br />
Spreizer vom Bremssattel ab, und setzen Sie den entsprechenden<br />
Lüftungsblock ein. Dadurch vermeiden Sie, das System übermäßig zu<br />
befüllen und dass Bremsflüssigkeit auf Ihre Bremsbeläge gerät.<br />
B. Entfernen Sie mit dem T-10 Torx-Schlüssel die Verschlussschraube des<br />
Bremssattel-Entlüftungsstutzens, die mittig in der Hohlschraube sitzt.<br />
C. Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit in der halb gefüllten Spritze bis an<br />
die Spitze gelangt (keine Lücke mit Luft!), und schrauben Sie die Spritze<br />
in den Entlüftungsstutzen des Bremssattels.<br />
l<br />
ELIXIR<br />
<br />
ELIXIR<br />
5<br />
IN<br />
95-5015-019-000 Rev B<br />
3<br />
VorBereiten Des HeBeLs<br />
reichweite einstellen<br />
Stellen Sie bei Modellen mit Reichweiteneinstellung sicher, dass die Hebelstellungsschraube nicht so weit hineingedreht<br />
ist, dass das Hebelblatt an den Hebelkörper stößt. Andernfalls kann die Bremse möglicherweise nicht entlüftet werden.<br />
oDer<br />
ELIXIR CODE<br />
oDer<br />
Bremsbelag-Kontaktpunkt einstellen<br />
Drehen Sie bei elixir-Modellen mit Bremsbelag-Kontaktpunkteinstellung den Einsteller für den Bremsbelag-<br />
Kontaktpunkt in die dem Pfeil auf dem Einsteller entgegengesetzte Richtung. Drehen Sie den Einsteller gerade so weit<br />
zurück, dass die Entlüftungsschraube an seinem höchsten Punkt platziert werden kann.<br />
Drehen Sie bei code-Modellen mit Bremsbelag-Kontaktpunkteinstellung den Einsteller für den Bremsbelag-<br />
Kontaktpunkt in die dem Pfeil auf dem Einsteller entgegengesetzte Richtung.<br />
ELIXIR<br />
PAD CONTACT<br />
Am Hebel<br />
A. Entfernen Sie mit dem T-10 Torx-Schlüssel die Bremssattel-Entlüftungsschraube.<br />
JUICY<br />
B. Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit in der zu einem Viertel gefüllten Spritze bis an die Spitze gelangt (keine Lücke<br />
mit Luft!), und schrauben Sie die Spritze in den Entlüftungsstutzen des Bremshebels.<br />
Bitte beachten: Es ist nicht erforderlich, den Winkel des Bremshebels am Lenker zu ändern. Es kann eine geringe<br />
Menge Bremsflüssigkeit aus der Entlüftungsschraube austreten. Dies ist normal. Halten Sie einen Lappen bereit, um<br />
überschüssige Bremsflüssigkeit nach Anbringen der Spritze abzuwischen.<br />
Copyright © 2009 SRAM, LLC 21<br />
I N<br />
CODE