System Heat Pump Outdoor Unit - MegaFrio
System Heat Pump Outdoor Unit - MegaFrio System Heat Pump Outdoor Unit - MegaFrio
Instalación de los tubos de refrigerante Aislamiento térmico de los tubos de refrigerante Asegúrese de que proporciona el aislamiento correcto a los tubos de refrigerante cubriendo el tubo de líquido y el de gas por separado con polietileno resistente al calor de grosor suficiente, de forma que no se perciba separación alguna en la junta entre la unidad interior y el material de aislamiento, ni entre los propios materiales de aislamiento. Cuando el asilamiento es insuficiente, existe la posibilidad de goteo de condensación, etc. Preste especial atención al aislamiento de la cámara impelente del techo. A Cable de acero B Tubos D E C Masilla aceitosa asfáltica o asfalto D Material de aislamiento térmico A E Revestimiento exterior B Ejemplo incorrecto Ejemplo correcto Penetraciones Pared interna (oculta) A B Suelo (resistente al fuego) D B A C 32 Unidad Exterior Material de aislamiento térmico A Revestimiento exterior B • No aísle el tubo de gas o baja presión y el tubo de líquido o alta presión juntos. G B F A B E C C D B C E F G B F E D D D A E C B H A B C D E F A B C D E F Fibra de vidrio + cable de acero Adhesivo + Espuma de polietileno resistente al calor + Cinta adhesiva Interior Cinta de vinilo Superficie expuesta Paño de cáñamo resistente al agua + Asfalto de bronce Exterior Paño de cáñamo resistente al agua + Placa de cinc + Pintura al óleo Nota: Cuando utilice una cubierta de polietileno como material de revestimiento, no será necesaria la cubierta de asfalto. Tubo de líquido Tubo de gas Cable eléctrico Cinta de acabado Material de aislamiento Cable de transmisión Tubo de líquido Tubo de gas Cable eléctrico Cinta de acabado Material de aislamiento Cable de transmisión E A F I A 1m A B C D E F • Asegúrese de aislar completamente las partes conectadas. Tubo de líquido Tubo de gas Cable eléctrico Cinta de acabado Material de aislamiento Cable de transmisión Pared exterior Pared exterior (visible) D A B E B Eje del tubo del tejado Parte que penetra en el límite de calor y pared divisoria I 1m J A A Estas piezas no están aisladas. Manguito Material de aislamiento térmico Revestimiento Material de retacado Banda Capa resistente al agua Manguito con borde Material de revestimiento Mortero u otro retacado incombustible Material de aislamiento térmico incombustible Cuando llene un hueco con mortero, cubra la parte de entrada con una placa de acero para que el material de aislamiento no se hunda. Para ello, utilice materiales incombustibles para el aislamiento y la capa. (No deberá usar una capa de vinilo.)
Tareas de electricidad Precaución TB6 TB6 TB6 A A B B TB6: Panel del terminal del cable de transmisión. A Unidad exterior B Cable de 2 núcleos C Unidad interior D Mando a distancia E Cable de múltiples núcleos C D TB6 E C Tareas de electricidad 1. Respete las ordenanzas de su organización gubernamental sobre la normativa técnica relacionada con los equipos eléctricos, el cableado y las directrices de cada compañía de suministro eléctrico. ADVERTENCIA Asegúrese de que las tareas de electricidad sean realizadas por ingenieros electricistas autorizados utilizando los circuitos especiales establecidos por la normativa y por el presente manual de instalación. Si el circuito de suministro eléctrico no tiene la capacidad suficiente o existe alguna anomalía en las tareas de electricidad, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. 2. Instale el cable de transmisión de la unidad exterior lejos de los cables de la fuente de energía de forma que no se vea afectado por interferencias eléctricas emitidas por dicha fuente de energía. (No lo coloque a través del mismo conducto.) 3. Asegúrese de que las tareas de toma de tierra de la unidad exterior sean correctas. PRECAUCIÒN No olvide efectuar la toma de tierra de la unidad exterior. No conecte el cable de tierra a ninguna toma de tierra del tubo de gas, de agua, pararrayos o teléfono. Si la toma de tierra no está completada, podría producirse una descarga eléctrica. 4. Deje un espacio para el cableado de la caja de piezas eléctricas de las unidades interior y exterior, pues en ocasiones es necesario retirar la caja durante las tareas de reparación. 5. Nunca conecte la fuente de energía principal al bloque del terminal del cable de transmisión. Si lo hace, las piezas eléctricas se quemarían. 6. Utilice un cable de protección de 2 núcleos para el cable de transmisión. Si los cables de transmisión de sistemas diferentes se colocan con el mismo cable de múltiples núcleos, la incorrecta transmisión y recepción resultante provocaría un funcionamiento erróneo. (Marca X en la figura siguiente) 7. Sólo deberá conectarse el cable de transmisión indicado al bloque del terminal para la transmisión de la unidad exterior. (El cable de transmisión debe conectarse con la unidad interior: Bloque del terminal TB6 para el cable de transmisión, Otro) D Manual de Instalación 33 ESPAÑOL
- Page 105 and 106: ◆ Posizione dell’interruttore r
- Page 107 and 108: Esecuzione dei test Controlli prima
- Page 109 and 110: Funzione di auto-diagnosi Indicator
- Page 111 and 112: Posizione del LED 01 Y nel pannello
- Page 113 and 114: Schema delle tubature CRUN458S0 4wa
- Page 115 and 116: Preparazione delle tubature 1) Tagl
- Page 117 and 118: ISOLAMENTO TERMICO Appendice 1. Per
- Page 119 and 120: 3. Tubatura di scarico a terra disp
- Page 121 and 122: Unità interna A B C D E F G H I J
- Page 123 and 124: Prima dell’accensione Unità este
- Page 125 and 126: Sistema Unidad exterior de bomba de
- Page 127 and 128: Precauciones de seguridad Precaucio
- Page 129 and 130: Instale el aire acondicionado segú
- Page 131 and 132: No instale la unidad exterior fuera
- Page 133 and 134: Antes de iniciar el funcionamiento
- Page 135 and 136: Combinación con las unidades inter
- Page 137 and 138: Espacio requerido alrededor de la u
- Page 139 and 140: Instalación colectiva e instalaci
- Page 141 and 142: Instalación Ubicación del perno d
- Page 143 and 144: Instalación de los tubos de refrig
- Page 145 and 146: Sistema de los tubos de refrigerant
- Page 147 and 148: ◆ Método de ramificación del co
- Page 149 and 150: ◆ Método de ramificación del ca
- Page 151 and 152: ◆ Tubo de conexión de la unidad
- Page 153 and 154: Forma de instalar la tubería de de
- Page 155: Prueba de hermeticidad y evacuació
- Page 159 and 160: Cables de transmisión y de corrien
- Page 161 and 162: ◆ Ejemplo de conexión del cable
- Page 163 and 164: ◆ Procedimiento de la dirección
- Page 165 and 166: Configuración del número del grup
- Page 167 and 168: ◆ Posición del conmutador girato
- Page 169 and 170: 1 2 3 4 5 Funcionamiento de prueba
- Page 171 and 172: Función de diagnóstico automátic
- Page 173 and 174: Posición del indicador LED 01Y en
- Page 175 and 176: Diagrama de conductos CRUN458S0 4wa
- Page 177 and 178: Preparación del entubado 1) Corte
- Page 179 and 180: AISLAMIENTO TÉRMICO Apéndice 1. U
- Page 181 and 182: 3. Entubado de drenaje agrupado Ap
- Page 183 and 184: Unidad interior A B C D E F G H I J
- Page 185 and 186: Antes del encendido Unidad exterior
- Page 187 and 188: IMPORTANTE LG • Veuillez lire au
- Page 189 and 190: Précautions de Sécurité Précaut
- Page 191 and 192: Installez l'air conditionné selon
- Page 193 and 194: Ne pas installer l'unité extérieu
- Page 195 and 196: Avant de faire démarrer le fonctio
- Page 197 and 198: Combinaison avec les unités intér
- Page 199 and 200: Espace D'installation Installation
- Page 201 and 202: Installation collective et installa
- Page 203 and 204: Installation Emplacement du boulon
- Page 205 and 206: Installation des tubes de réfrigé
Instalación de los tubos de refrigerante<br />
Aislamiento térmico de los tubos de refrigerante<br />
Asegúrese de que proporciona el aislamiento correcto a los tubos de refrigerante cubriendo el tubo de líquido y el de gas por separado<br />
con polietileno resistente al calor de grosor suficiente, de forma que no se perciba separación alguna en la junta entre la unidad interior<br />
y el material de aislamiento, ni entre los propios materiales de aislamiento. Cuando el asilamiento es insuficiente, existe la posibilidad<br />
de goteo de condensación, etc. Preste especial atención al aislamiento de la cámara impelente del techo.<br />
A Cable de acero<br />
B Tubos<br />
D E<br />
C Masilla aceitosa asfáltica o asfalto<br />
D Material de aislamiento térmico A<br />
E Revestimiento exterior B<br />
Ejemplo<br />
incorrecto<br />
Ejemplo<br />
correcto<br />
Penetraciones<br />
Pared interna (oculta)<br />
A B<br />
Suelo<br />
(resistente al fuego)<br />
D<br />
B A C<br />
32 Unidad Exterior<br />
Material<br />
de<br />
aislamiento<br />
térmico A<br />
Revestimiento<br />
exterior B<br />
• No aísle el tubo de gas o baja presión y el tubo de<br />
líquido o alta presión juntos.<br />
G<br />
B<br />
F<br />
A<br />
B<br />
E<br />
C<br />
C<br />
D<br />
B<br />
C<br />
E<br />
F<br />
G<br />
B<br />
F<br />
E<br />
D<br />
D<br />
D<br />
A<br />
E<br />
C<br />
B<br />
H<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Fibra de vidrio + cable de acero<br />
Adhesivo + Espuma de polietileno resistente al calor<br />
+ Cinta adhesiva<br />
Interior Cinta de vinilo<br />
Superficie expuesta Paño de cáñamo resistente al agua + Asfalto de bronce<br />
Exterior Paño de cáñamo resistente al agua + Placa de cinc + Pintura al óleo<br />
Nota:<br />
Cuando utilice una cubierta de polietileno como material de<br />
revestimiento, no será necesaria la cubierta de asfalto.<br />
Tubo de líquido<br />
Tubo de gas<br />
Cable eléctrico<br />
Cinta de acabado<br />
Material de aislamiento<br />
Cable de transmisión<br />
Tubo de líquido<br />
Tubo de gas<br />
Cable eléctrico<br />
Cinta de acabado<br />
Material de aislamiento<br />
Cable de transmisión<br />
E<br />
A<br />
F<br />
I<br />
A<br />
1m<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
• Asegúrese de aislar completamente las partes conectadas.<br />
Tubo de líquido<br />
Tubo de gas<br />
Cable eléctrico<br />
Cinta de acabado<br />
Material de aislamiento<br />
Cable de transmisión<br />
Pared exterior Pared exterior (visible)<br />
D<br />
A B<br />
E<br />
B<br />
Eje del tubo del tejado<br />
Parte que penetra en<br />
el límite de calor y pared divisoria<br />
I<br />
1m<br />
J<br />
A<br />
A Estas piezas no están aisladas.<br />
Manguito<br />
Material de aislamiento térmico<br />
Revestimiento<br />
Material de retacado<br />
Banda<br />
Capa resistente al agua<br />
Manguito con borde<br />
Material de revestimiento<br />
Mortero u otro retacado incombustible<br />
Material de aislamiento térmico incombustible<br />
Cuando llene un hueco con mortero, cubra la<br />
parte de entrada con una placa de acero para<br />
que el material de aislamiento no se hunda.<br />
Para ello, utilice materiales incombustibles<br />
para el aislamiento y la capa. (No deberá usar<br />
una capa de vinilo.)