21.06.2013 Views

Norma Internacional para Descrição de Instituições com - Academia ...

Norma Internacional para Descrição de Instituições com - Academia ...

Norma Internacional para Descrição de Instituições com - Academia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4.6 O apêndice fornece exemplos integrais <strong>de</strong> <strong>de</strong>scrições <strong>de</strong> instituições <strong>com</strong> acervo arquivístico,<br />

<strong>com</strong>pilados <strong>de</strong> acordo <strong>com</strong> esta norma. Veja também 4.11.<br />

4.7 Todos os elementos abrangidos por estas regras estão disponíveis <strong>para</strong> uso, mas os seguintes<br />

são obrigatórios:<br />

- I<strong>de</strong>ntificador (elemento 5.1.1);<br />

- Forma(s) autorizada(s) do nome (elemento 5.1.2);<br />

- En<strong>de</strong>reço(s) (elemento 5.2.1).<br />

4.8 Na <strong>de</strong>scrição <strong>de</strong> uma instituição <strong>com</strong> acervo arquivístico, o uso e o formato dos elementos<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>scrição opcionais serão <strong>de</strong>terminados pela natureza da instituição <strong>de</strong>scrita e pelo uso<br />

pretendido da <strong>de</strong>scrição em um sistema ou re<strong>de</strong> <strong>de</strong> informação específico.<br />

4.9 Quando a norma é aplicada <strong>para</strong> <strong>de</strong>screver entida<strong>de</strong>s cuja função primordial não é a guarda<br />

<strong>de</strong> arquivos, use o subconjunto apropriado <strong>de</strong> elementos. Por exemplo, requisitos <strong>de</strong><br />

privacida<strong>de</strong> <strong>de</strong>vem ser consi<strong>de</strong>rados quando o custodiador é um indivíduo ou uma família.<br />

4.10 Muitos dos elementos da <strong>de</strong>scrição <strong>de</strong> uma instituição <strong>com</strong> acervo arquivístico estabelecida<br />

<strong>de</strong> acordo <strong>com</strong> a presente norma po<strong>de</strong>m ser usados <strong>com</strong>o pontos <strong>de</strong> acesso. Regras e<br />

convenções <strong>para</strong> normalização <strong>de</strong> pontos <strong>de</strong> acesso po<strong>de</strong>m ser <strong>de</strong>senvolvidas nacionalmente<br />

ou em se<strong>para</strong>do <strong>para</strong> cada idioma. Vocabulários e convenções a serem usados na criação e<br />

seleção dos dados <strong>de</strong> conteúdo <strong>para</strong> esses elementos po<strong>de</strong>m também ser <strong>de</strong>senvolvidos<br />

nacionalmente ou em se<strong>para</strong>do <strong>para</strong> cada idioma.<br />

4.11 Os exemplos fornecidos na norma são ilustrativos e não prescritivos. Eles mais ilustram do<br />

que ampliam as <strong>de</strong>terminações das regras às quais estão ligados. Os exemplos ou a forma<br />

<strong>com</strong>o são apresentados não <strong>de</strong>vem ser tomados <strong>com</strong>o instruções. Para tornar claro o contexto,<br />

cada exemplo é seguido pela indicação em itálico do nome da instituição que o forneceu.<br />

Notas explicativas adicionais po<strong>de</strong>m vir em seguida, também em itálico, precedidas da<br />

indicação Nota.<br />

4.12 Preten<strong>de</strong>-se que esta norma seja usada em conjunção <strong>com</strong> a ISAD(G) – <strong>Norma</strong> geral<br />

internacional <strong>de</strong> <strong>de</strong>scrição arquivística, 2. ed.; a ISAAR(CPF) – <strong>Norma</strong> internacional <strong>de</strong> registro<br />

<strong>de</strong> autorida<strong>de</strong> arquivística <strong>para</strong> entida<strong>de</strong>s coletivas, pessoas e famílias, 2. ed.; a ISDF –<br />

<strong>Norma</strong> internacional <strong>para</strong> <strong>de</strong>scrição <strong>de</strong> funções, 1. ed., e <strong>com</strong> as normas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scrição<br />

arquivística nacionais. Quando essas normas são usadas juntas, no contexto <strong>de</strong> um sistema<br />

ou re<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>scrição arquivística, <strong>de</strong>scrições <strong>de</strong> instituições <strong>com</strong> acervo arquivístico serão<br />

associadas a <strong>de</strong>scrições <strong>de</strong> arquivos e a registros <strong>de</strong> autorida<strong>de</strong>, e vice-versa. Veja o Capítulo<br />

6 <strong>para</strong> orientação sobre <strong>com</strong>o essas associações po<strong>de</strong>m ser criadas.<br />

4.13 Esta norma dispõe somente acerca <strong>de</strong> algumas das condições necessárias <strong>para</strong> apoiar o<br />

intercâmbio <strong>de</strong> informação sobre instituições <strong>com</strong> acervo arquivístico. Um bem-sucedido<br />

intercâmbio automatizado <strong>de</strong> informação sobre instituições <strong>com</strong> acervo arquivístico em re<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> <strong>com</strong>putadores <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> da adoção <strong>de</strong> um formato apropriado <strong>de</strong> <strong>com</strong>unicação pelas<br />

instituições envolvidas no intercâmbio. Esta norma preten<strong>de</strong> ser usada <strong>com</strong>o base <strong>para</strong> o<br />

<strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> formatos <strong>de</strong> <strong>com</strong>unicação e/ou intercâmbio <strong>de</strong> dados.<br />

ISDIAH 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!